Chapter 984 - Translation

<h1>Chapter 984 229.2 - Anomaly</h1><p>Chapter 984 229.2 - Anomaly</p><p>"Stop."</p><p>Both halted.</p><p>Sweat beaded on Ethan's forehead. Astron's breathing had shortened slightly, his grip relaxed but not fatigued.</p><p>"You both failed," Eleanor said, flat and uncompromising. "But the failure was expected. It's your first day working with live resonance."</p><p>She turned slightly toward Ethan.</p><p>"Lightning is volatile. Few cadets grasp how to follow its rhythm before trying to force it into control." A pause. "You followed."</p><p>Ethan blinked, almost surprised by the note of acknowledgement.</p><p>She didn't linger.</p><p>Instead, she turned toward Astron.</p><p>"You understood the structure. You anticipated the imbalance. But you treated it like split mana control." Her voice lowered. "Don't. This is not dual-casting. This is convergence."</p><p>Astron's gaze didn't waver, but he gave the faintest nod.</p><p>Eleanor stepped back, arms crossing again as her analytical mind ran through timelines.</p><p>If they keep this pace...</p><p>Her thoughts mapped across days, iterations, potential breakpoints.</p><p>Eleanor's gaze drifted from their faces back to the regulators, now cycling through cooldown patterns, the glow of the elemental crystals dimming into stillness. Her arms remained folded, but her mind was moving rapidly.</p><p>Of course Ethan adjusted faster. It makes sense.</p><p>Lightning.</p><p>It wasn't just his elemental affinity. It was something deeper, more instinctive. Every inch of his psion structure responded to lightning as if it were native- coded into his body's rhythm. That kind of connection wasn't built through study or repetition.</p><p>It was felt.</p><p>He didn't tame it.</p><p>He understood it.</p><p>She had seen this before. Among those who trained early in elemental resonance. Among bloodline warriors and trait-forged heirs. But Ethan hadn't had that kind of start. No tutor-guided mana paths. No refinement chambers. And yet-</p><p>He moved like someone born to wield lightning.</p><p>It was more than control. It was intuition.</p><p>Eleanor's eyes shifted to Astron.</p><p>And him?</p><p>That was the question she still hadn't answered.</p><p>Even now-months into her observation, even after personal sessions, even with full access to his training logs-she had no idea what his elemental affinity</p><p>was.</p><p>He had never shown preference. Never leaned into any specific energy type. She had subjected him to fire, wind, ice, even high-resonance shadow induction... and none of them stuck.</p><p>Not in the usual way.</p><p>No rejection, no resistance-but no acceleration either.</p><p>Just... neutrality.</p><p>That's what made it so strange.</p><p>Elemental neutrality was rare. Suppressed affinity even more so. But him?</p><p>She studied Astron's posture-the loose readiness in his arms, the way he waited for the next command without leaning forward or backward.</p><p>No anticipation.</p><p>No hesitation.</p><p>Just balance.</p><p>It's like his mana doesn't belong to any family of elements I've shown him. As if... his affinity is hidden. Or worse-undefined.</p><p>That possibility was unsettling.</p><p>Yet it also made sense.</p><p>Because for all the vagueness of his alignment, Astron's understanding was precise. High.</p><p>When things were explained clearly-when a concept was mapped out with direct cause and effect-he absorbed it without error. His execution might lag behind at first, but only because he spent that time solving the problem, not brute-forcing it.</p><p>He didn't learn by feel like Ethan.</p><p>He learned by logic.</p><p>By structure.</p><p>If I give him the right frame, he adapts. Fast.</p><p>And that, Eleanor mused, was where the contrast lay.</p><p>Ethan's learning curve was strange. It wasn't steady. It dipped and rose in sharp bursts. There were times when he struggled with a concept for days-and then, seemingly without warning, something would click.</p><p>He would break through.</p><p>Not because of external feedback.</p><p>But because his internal world had shifted. Realigned.</p><p>That was the mark of what most instructors would call a "natural genius." Not the kind that mimicked perfectly or studied with discipline, but the kind that</p><p>internalized.</p><p>And when Ethan internalized something?</p><p>It stopped being knowledge.</p><p>It became instinct.</p><p>Eleanor's lips thinned as she completed the thought.</p><p>He leaps forward when no one's watching.</p><p>That kind of mind was dangerous. Brilliant, but volatile. Because without the</p><p>right direction, those leaps could go wrong. Too far. Too soon.</p><p>She looked between the two of them now.</p><p>Astron-the tactician with undefined power and razor understanding.</p><p>Ethan the wild current shaped by discipline, waiting for internal sparks to</p><p>unlock his next layer.</p><p>They were different.</p><p>But both were moving forward at speeds the academy wasn't ready to</p><p>accommodate.</p><p>Eleanor turned back to the console, her fingers hovering over the next</p><p>program.</p><p>Her calculation was nearly complete.</p><p>A month.</p><p>That was all it would take.</p><p>If she guided them correctly-if they kept responding as they had-then in a</p><p>month, their weapon coating and psion resonance wouldn't just stabilize.</p><p>It would evolve.</p><p>She glanced back once more.</p><p>And quietly, with a note of anticipation rising in her chest-</p><p>"Let's begin again."</p><p>******</p><p>The final cycle of resonance dimmed with a low, harmonic chime-an audible</p><p>signal that the regulators were disengaging. The elemental crystals blinked once, then faded to their dormant states, the shimmering strands of active</p><p>mana slowly unwinding into still air.</p><p>The field stilled.</p><p>Ethan exhaled hard, his breath ragged, shirt clinging to his skin, damp with</p><p>sweat. His shoulders rose and fell with the kind of fatigue born not from exhaustion-but sustained focus. His hair was stuck to his forehead, lightning residue still faintly crackling at his fingertips before fading into silence. Astron, too, was winded. Less visibly-but the signs were there. The subtle tightness in his stance, the measured inhale through his nose, the faint tremor at the edge of his left hand where he had kept psionic output stable longer than</p><p>before.</p><p>Their weapons lay on the racks nearby. The air between them was charged- not with mana, but with quiet, hard-earned progress.</p><p>Eleanor stepped forward at last.</p><p>She didn't smile.</p><p>She never did.</p><p>But there was a faint change in her presence. A soft recalibration of tension. A</p><p>cue that, for today, their trial was complete.</p><p>"Sit."</p><p>The command was flat, but neither of them resisted. Ethan sank onto the mat</p><p>with a muted grunt, wiping his forearm across his brow. Astron followed, silent, folding one knee beneath him in his usual disciplined posture. Eleanor summoned a slim black notepad from her dimensional seal and tapped it once. A translucent projection flared to life above the mana regulators-a rotating display of real-time resonance data, pulse feedback, and internal convergence maps.</p><p>She began the briefing.</p><p>"First: Resonance Disruption Patterns."</p><p>A graph appeared, showing a clean slope for Astron and a jagged, broken one</p><p>for Ethan. "Ethan, your lightning psion initialized too aggressively in the first cycle. That</p><p>caused your output waveform to spike-resulting in 'detached flow syndrome. That's when the element refuses to adhere to the weapon's surface tension and</p><p>instead arcs back toward the user."</p><p>Ethan grimaced. "Right. That's what burned my glove." "Yes. Because you weren't grounding the energy."</p><p>She tapped again, and the projection focused on a blade schematic.</p><p>"Lightning resonance relies on field balance-you can't anchor it the way you</p><p>would with flame or frost. You need to oscillate your core resonance to match its pulse. Think of it like surfing-don't hold the wave. Ride it." Ethan nodded slowly, absorbing it with a furrowed brow. "Your last run was much better. You started modulating your output in tandem</p><p>with exhalation. That's the correct instinct. Continue tuning that pattern."</p><p>"Astron."</p><p>The graph shifted. This time, his lines were tighter-compressed, controlled, but asymmetrical.</p><p>"Your issue wasn't surge-it was balance. You approached the dual-weapon coating as two separate resonance threads. That caused polarity conflict between the regulators. You need to unify your core before you split flow."</p><p>She flicked again, and the image now showed a dual-core diagram, with mana threads branching outward.</p><p>"Think of dual coating not as dual output, but mirrored expression. Both</p><p>weapons should reflect the same base signal. Symmetry before divergence."</p><p>Astron nodded once, quietly.</p><p>"You made significant progress by the fourth run. Good frame shift. But remember-refinement doesn't come from constraint. Stop over-managing"</p><p>A pause.</p><p>Then:</p><p>"I want both of you to write this down and internalize it-"</p><p>The projection flattened into clean lines of script:</p><p>Weapon coating principles, notes:</p><p>Resonance must match.... Stability requires...</p><p>It went like this with details that she noted.</p><p>Eleanor waited until both had memorized it. Ethan was already jotting it into</p><p>his mana-notes with a tired but focused hand. Astron, she noted, merely</p><p>scanned it twice-then nodded.</p><p>It was enough.</p><p>She turned away, walking toward the far regulator control panel, and with one</p><p>last glance over her shoulder, spoke without inflection:</p><p>"You're dismissed."</p><p>Ethan stood slowly, rolling his shoulder, offering a quiet "Thanks, Professor,"</p><p>before heading toward the door.</p><p>But before Astron could follow-</p><p>"Wait."</p><p>He stopped mid-step, turning his head slightly.</p><p>"I'd like to speak with you."</p>

<h1>Chapitre 984 229.2 - Anomalie</h1> <p>Chapitre 984 229.2 - Anomalie</p> <p>« Arrêtez. »</p> <p>Les deux s'immobilisèrent net, comme figés dans le temps.</p> <p>La sueur perlait abondamment sur le front d'Ethan, traçant des sillons brillants sur sa peau rougie. La respiration d'Astron s'était légèrement accélérée, sa prise relâchée tout en conservant une tension prête à se resserrer, signe d'une fatigue maîtrisée plutôt que d'un épuisement véritable.</p> <p>« Vous avez tous les deux échoué », déclara Eleanor d'un ton aussi plat qu'inflexible, sans la moindre inflexion pour adoucir le verdict. « Mais cet échec était prévisible. C'est votre premier jour à travailler avec une résonance active. »</p> <p>Elle pivota légèrement vers Ethan, son regard perçant traversant l'espace entre eux.</p> <p>« La foudre est volatile. Peu de cadets comprennent comment suivre son rythme avant de tenter de la contrôler. » Un silence calculé s'installa. « Toi, tu l'as suivi. »</p> <p>Ethan cligna des yeux à plusieurs reprises, visiblement surpris par cette rare note de reconnaissance dans la voix habituellement impassible de leur instructrice.</p> <p>Elle ne s'attarda pas sur ce moment.</p> <p>À la place, elle tourna son attention vers Astron avec une précision mécanique.</p> <p>« Tu as compris la structure théorique. Tu as anticipé le déséquilibre énergétique. Mais tu l'as traité comme un simple contrôle de mana divisé. » Sa voix s'abaissa d'un cran, prenant une tonalité presque inquiétante. « Ne fais pas ça. Ce n'est pas du double-lancé élémentaire. C'est une convergence synchronisée. »</p> <p>Le regard d'Astron ne vacilla pas, mais il esquissa un imperceptible hochement de tête, signe qu'il avait enregistré la correction.</p> <p>Eleanor recula de deux pas, croisant à nouveau les bras tandis que son esprit analytique parcourait les chronologies mentales qu'elle avait établies.</p> <p>S'ils maintiennent ce rythme d'amélioration...</p> <p>Ses pensées se déployaient sur des jours futurs, des itérations potentielles, des points de rupture qu'il faudrait anticiper.</p> <p>Le regard d'Eleanor glissa de leurs visages marqués par l'effort vers les régulateurs pulsant doucement, maintenant en cycle de refroidissement, l'éclat des cristaux élémentaires s'estompant progressivement dans l'immobilité retrouvée. Ses bras restaient fermement croisés, mais son esprit fonctionnait à une vitesse vertigineuse.</p> <p>Bien sûr qu'Ethan s'est adapté plus rapidement. C'était logique, presque inévitable.</p> <p>La foudre.</p> <p>Ce n'était pas simplement son affinité élémentaire déclarée. C'était quelque chose de plus profond, de plus viscéral. Chaque parcelle de sa structure psionique réagissait à l'énergie électrique comme si elle était codée dans le rythme même de ses cellules. Ce genre de connexion symbiotique ne se construisait pas par la simple étude ou la répétition mécanique.</p> <p>Elle se ressentait dans la moelle.</p> <p>Il ne cherchait pas à la dompter.</p> <p>Il la comprenait intimement.</p> <p>Elle avait déjà observé ce phénomène. Chez ceux qui s'entraînaient dès l'enfance à la résonance élémentaire. Chez les guerriers de lignée pure et les héritiers forgés par des siècles de spécialisation familiale. Mais Ethan n'avait bénéficié d'aucun de ces avantages. Pas de tuteur personnel pour guider ses voies de mana. Pas de chambres de raffinement ancestrales. Et pourtant—</p> <p>Il se mouvait avec l'aisance naturelle de quelqu'un né pour danser avec les éclairs.</p> <p>C'était bien plus que du contrôle technique. C'était de l'intuition pure.</p> <p>Les yeux gris acier d'Eleanor se posèrent alors sur Astron.</p> <p>Et lui ?</p> <p>C'était la question persistante à laquelle elle n'avait toujours pas trouvé de réponse satisfaisante.</p> <p>Même maintenant—des mois après le début de son observation minutieuse, même après des séances d'entraînement personnalisées, même avec un accès complet à ses logs d'entraînement détaillés—elle ignorait toujours quelle était sa véritable affinité élémentaire.</p> <p>Il n'avait jamais manifesté la moindre préférence naturelle. Jamais penché spontanément vers un type d'énergie spécifique. Elle l'avait soumis au feu dévorant, au vent capricieux, à la glace implacable, même à l'induction d'ombre à haute résonance... et rien n'avait provoqué d'étincelle particulière.</p> <p>Pas de la manière habituelle en tout cas.</p> <p>Aucun rejet violent, aucune résistance perceptible—mais aucune accélération d'assimilation non plus.</p> <p>Juste... une neutralité énigmatique.</p> <p>C'est précisément ce qui rendait la situation si profondément étrange.</p> <p>La neutralité élémentaire absolue était statistiquement rare. Une affinité délibérément supprimée, encore plus exceptionnelle. Mais son cas à lui ?</p> <p>Elle étudia la posture d'Astron avec une attention clinique—la disponibilité détendue mais prête de ses bras musclés, la façon dont il attendait la prochaine instruction sans la moindre anticipation visible, sans le moindre déséquilibre préalable.</p> <p>Aucune anticipation visible.</p> <p>Aucune hésitation perceptible.</p> <p>Juste un équilibre parfait, presque inquiétant.</p> <p>C'est comme si son mana n'appartenait à aucune famille élémentaire que je lui ai présentée. Comme si... son affinité était délibérément occultée. Ou pire—fondamentalement indéfinie.</p> <p>Cette éventualité était profondément troublante.</p> <p>Mais elle présentait aussi une certaine logique interne.</p> <p>Car malgré le flou persistant de son alignement élémentaire, la compréhension théorique d'Astron était d'une précision chirurgicale. Son niveau de conceptualisation, exceptionnellement élevé.</p> <p>Lorsque les principes étaient clairement explicités—lorsqu'un concept était méticuleusement cartographié avec des relations de cause à effet parfaitement définies—il l'absorbait avec une exactitude implacable. Son exécution pratique pouvait être légèrement en retard initialement, mais uniquement parce qu'il consacrait ce temps à résoudre le problème de manière exhaustive, pas à le forcer brutalement par la seule puissance.</p> <p>Il n'apprenait pas par sensation immédiate comme Ethan.</p> <p>Il apprenait par la logique implacable.</p> <p>Par la structure sous-jacente.</p> <p>Si je lui fournis le cadre conceptuel approprié, il s'adapte. Avec une rapidité déconcertante.</p> <p>Et c'est précisément là, songea Eleanor tandis que ses doigts effleuraient distraitement la console de contrôle, que résidait le contraste fondamental entre eux.</p> <p>La courbe d'apprentissage d'Ethan était atypique, erratique. Elle ne suivait aucune progression linéaire reconnaissable. Elle connaissait des plongeons abrupts et des ascensions fulgurantes. Il y avait des périodes où il peinait sur un concept apparemment basique pendant des jours entiers—et puis, sans le moindre avertissement prévisible, quelque chose « cliquait » soudain dans son esprit.</p> <p>Il franchissait alors un seuil critique.</p> <p>Pas grâce à un feedback externe.</p> <p>Mais parce que son paysage intérieur avait basculé. S'était réorganisé à un niveau fondamental.</p> <p>C'était la marque distinctive de ce que la plupart des instructeurs qualifieraient de « génie naturel ». Pas celui qui reproduit parfaitement ou étudie avec une discipline rigide, mais celui qui intériorise les concepts jusqu'à les rendre instinctifs.</p> <p>Et quand Ethan parvenait à intérioriser quelque chose ?</p> <p>Ce n'était plus du savoir académique.</p> <p>C'était de l'instinct pur.</p> <p>Les lèvres minces d'Eleanor se pincèrent légèrement tandis qu'elle concluait sa réflexion.</p> <p>Il fait des bonds quantiques quand personne ne l'observe.</p> <p>Ce genre d'esprit présentait un danger intrinsèque. Brillant, mais fondamentalement volatile. Car sans le guidage approprié, ces bonds intuitionnistes pouvaient mal tourner. Les mener trop loin. Trop précocement.</p> <p>Elle les observa tous les deux attentivement maintenant.</p> <p>Astron—le tacticien méthodique au potentiel énigmatique et à la compréhension aiguisée comme une lame.</p> <p>Ethan, le courant élémentaire sauvage à peine canalisé par la discipline, attendant que des étincelles internes débloquent les couches successives de son potentiel.</p> <p>Ils étaient diamétralement différents.</p> <p>Mais tous deux progressaient à une vitesse que les structures rigides de l'académie n'étaient pas conçues pour accommoder.</p> <p>Eleanor se retourna complètement vers la console principale, ses doigts experts planant au-dessus de l'interface du programme suivant.</p> <p>Son calcul mental approchait de sa conclusion.</p> <p>Un mois.</p> <p>C'était tout ce dont ils auraient besoin.</p> <p>Si elle les guidait avec précision—s'ils continuaient à répondre aux défis comme ils l'avaient fait jusqu'ici—alors dans un mois précis, leur revêtement d'arme et leur résonance psionique ne se contenteraient pas de se stabiliser.</p> <p>Ils atteindraient un niveau supérieur.</p> <p>Elle leur jeta un dernier regard en biais.</p> <p>Et doucement, avec une note d'anticipation inhabituelle qui montait dans sa poitrine—</p> <p>« Recommençons. »</p> <p>******</p> <p>Le cycle final de résonance s'éteignit dans un carillon harmonique cristallin—un signal audible indiquant que les régulateurs passaient en mode veille. Les cristaux élémentaires clignotèrent une dernière fois, comme un clin d'œil lumineux, avant de retourner à leur état dormant, les filaments scintillants de mana actif se déroulant lentement tels des serpents de lumière dans l'air immobile.</p> <p>Le champ d'entraînement s'immobilisa complètement.</p> <p>Ethan expira bruyamment, son souffle rauque et saccadé, son chemisier d'entraînement collant désagréablement à sa peau trempée de sueur. Ses épaules musclées montaient et descendaient au rythme d'une fatigue particulière, née non de l'épuisement physique brut—mais d'une concentration mentale soutenue poussée à ses limites. Ses cheveux noirs, habituellement rebelles, étaient plaqués sur son front par la transpiration, des résidus de foudre crépitant encore faiblement à ses doigts avant de s'évanouir dans le silence revenu. Astron, bien que moins démonstratif, montrait également des signes d'effort. Moins visibles—mais perceptibles à qui savait observer. La tension subtile dans sa posture habituellement parfaite, l'inspiration mesurée par le nez plutôt que par la bouche, le léger tremblement presque imperceptible au bord de sa main gauche où il avait maintenu une sortie psionique stable bien au-delà des paramètres précédents.</p> <p>Leurs armes personnelles reposaient sur les racks spécialisés à proximité, émettant encore une faible lueur résiduelle. L'air entre les deux jeunes hommes était chargé—non plus de mana actif, mais de cette tension particulière née d'un progrès silencieux et durement arraché.</p> <p>Eleanor s'avança enfin, ses bottes résonnant légèrement sur le plancher traité.</p> <p>Elle ne sourit pas.</p> <p>Elle ne le faisait jamais.</p> <p>Mais il y avait un changement subtil dans sa présence habituellement rigide. Un léger recalibrage de la tension environnante. Un signe imperceptible pour les non-initiés que, pour cette session, leur épreuve quotidienne était terminée.</p> <p>« Asseyez-vous. »</p> <p>L'ordre était sec, direct, mais aucun des deux ne songea à résister. Ethan s'affala lourdement sur le tapis de protection avec un grognement étouffé, essuyant machinalement son avant-bras sur son front mouillé. Astron suivit le mouvement avec plus de retenue, silencieux comme à son habitude, repliant un genou sous lui dans cette posture disciplinée qui lui était caractéristique. Eleanor fit apparaître d'un geste fluide un carnet noir au design minimaliste depuis son sceau dimensionnel personnel et le frappa une fois contre sa paume. Une projection holographique translucide s'alluma immédiatement au-dessus des régulateurs de mana—un affichage rotatif tridimensionnel des données de résonance en temps réel, des retours d'impulsion psionique et des cartes complexes de convergence interne.</p> <p>Elle entama alors le débriefing technique sans préambule.</p> <p>« Premier point d'analyse : Modèles de perturbation de résonance. »</p> <p>Un graphique dynamique apparut, traçant une pente régulière mais trop abrupte pour Astron et une ligne brisée, chaotique pour Ethan. « Ethan, ton psion de foudre s'est initialisé de manière trop agressive durant le premier cycle. Cela a provoqué des pics incontrôlés dans ta courbe de sortie—résultant en ce qu'on appelle un "syndrome de flux détaché". C'est quand l'élément refuse d'adhérer à la tension superficielle de l'arme et rebondit vers l'utilisateur. »</p> <p>Ethan grimaca visiblement, touchant instinctivement son gant légèrement carbonisé. « C'est vrai. C'est exactement ce qui a brûlé mon gant de focalisation. »</p> <p>« Exact. Parce que tu tentais de contraindre l'énergie plutôt que de la canaliser. »</p> <p>Elle tapa à nouveau le carnet contre sa paume, et la projection zooma sur un schéma détaillé de lame énergétique.</p> <p>« La résonance de foudre repose sur l'équilibre dynamique des champs—tu ne peux pas l'ancrer rigidement comme tu le ferais avec la flamme ou le givre. Tu dois moduler ta résonance centrale pour épouser son pouls naturel. Visualise-le comme surfer sur une vague—ne cherche pas à retenir la vague. Apprends à danser avec elle. »</p> <p>Ethan hocha lentement la tête, absorbant l'information avec un front plissé par une concentration intense.</p> <p>« Ta dernière tentative montrait une nette amélioration. Tu as commencé à synchroniser ta modulation énergétique avec ton cycle respiratoire. C'est la bonne intuition. Continue d'affiner ce schéma jusqu'à ce qu'il devienne inconscient. »</p> <p>« Astron. »</p> <p>Le graphique se transforma instantanément. Cette fois, les lignes étaient plus serrées—extrêmement contrôlées, mais asymétriques dans leur distribution.</p> <p>« Ton problème n'était pas la surtension—c'était l'équilibre dynamique. Tu as abordé le revêtement double comme deux fils de résonance totalement indépendants. Cela a créé un conflit de polarité entre les régulateurs jumeaux. Tu dois unifier ton noyau psionique avant de diviser le flux énergétique. »</p> <p>Elle effectua un geste circulaire, et l'image afficha maintenant un diagramme complexe à double noyau, avec des filaments de mana s'étirant symétriquement vers l'extérieur.</p> <p>« Considère le revêtement double non comme une double sortie indépendante, mais comme une expression miroir parfaitement symétrique. Les deux armes doivent refléter le même signal de base avant toute spécialisation. Symétrie fondamentale avant divergence appliquée. »</p> <p>Astron hocha une seule fois la tête, son silence habituel ponctuant la leçon.</p> <p>« Tu as démontré des progrès significatifs lors du quatrième essai. Bon ajustement de cadre conceptuel. Mais n'oublie pas—le véritable raffinement ne vient jamais de la contrainte excessive. Cesse de vouloir tout contrôler au micromètre. »</p> <p>Un silence pensif s'installa.</p> <p>Puis, avec un nouveau geste :</p> <p>« Je veux que vous intégriez tous les deux ceci et que vous l'intériorisiez profondément— »</p> <p>La projection s'aplatit soudain en lignes nettes de texte lumineux :</p> <p>Principes fondamentaux du revêtement d'arme, notes avancées :</p> <p>La résonance doit correspondre au rythme naturel... La stabilité nécessite l'équilibre entre...</p> <p>La liste se poursuivait avec une série de points techniques précis qu'elle avait méticuleusement compilés.</p> <p>Eleanor observa en silence pendant que les deux jeunes hommes absorbaient l'information. Ethan la transcrivait déjà dans ses notes mana d'une main fatiguée mais obstinément concentrée, utilisant un stylet énergétique qui traçait des caractères bleutés dans l'air. Astron, remarqua-t-elle avec intérêt, se contenta de parcourir le texte deux fois des yeux—puis hocha la tête une unique fois, d'un mouvement presque imperceptible.</p> <p>C'était suffisant.</p> <p>Elle s'éloigna, marchant avec précision vers le panneau de contrôle principal des régulateurs, et avec un dernier regard par-dessus son épaule, déclara sans la moindre inflexion superflue :</p> <p>« Vous êtes libres. »</p> <p>Ethan se leva lentement, roulant les épaules pour détendre ses muscles tendus, murmurant un « Merci, Professeur » à peine audible avant de se diriger vers la porte de sortie d'un pas traînant.</p> <p>Mais alors qu'Astron s'apprêtait à le suivre—</p> <p>« Attends. »</p> <p>Il s'arrêta à mi-pas, tournant juste assez la tête pour indiquer qu'il avait entendu.</p> <p>« J'ai besoin de te parler. En privé. »</p>