Chapter 1 - Translation

<h1>Prologue - I Got Possessed As I Was Criticizing A Nationalistic Light Novel</h1><p>Prologue - I Got Possessed As I Was Criticizing A Nationalistic Light Novel</p><p>[Review Contest] The writer seems to be a psycho who enjoys raving about his own nationality, keke.</p><p>You could write almost anything since this was a Review Contest. Still, this shitty writer needed to keep his patriotism in check since it was going overboard.</p><p>This was roughly how the world-building of his universe went.</p><p>It was a setting where people with superpowers emerged after a meteorite hit the Earth in 2000.</p><p>But the superpowers only appeared in children born after the year 2000?</p><p>To deal with this, each country established a superpower academy. The novel was set in the ‘Sejong Academy’, a Korean superpower academy.</p><p>The academy’s name already oozed a shitload of patriotism. Yet, the novel had female characters of all kinds from all over the world.</p><p>Oh, My Gawd, Korea was the haven for superhuman beings, my ass. Lmaoooo.</p><p>If it was me, I would’ve migrated to the US as soon as I discovered I was superhuman. Those little brats with their superpowers in Korea could just stay and live in this hellhole.</p><p>Were the other countries not as competent as Korea?</p><p>Perhaps the writer was worried about getting backlash for the setting, so he made a buffer of sorts on Sejong Island.</p><p>Superhuman powers developed on Sejong Island would yield the same results in a year as other countries did in ten.</p><p>None of this was available in other countries, only exclusively in Korea.</p><p>I didn’t know if anything about that would end up being included in the storyline. The writer would have probably ended the story before I could get there, lol.</p><p>Furthermore, the MC was a pure gold digger and an alpha male who snatched up all the female characters in the same class, the other classes, and even other academies.</p><p>I was definitely not writing a review just to shit on this piece of work.</p><p>This was just a novel with a handful of nationalistic superiority sprinkled in an academy harem setting.</p><p>What was unusual was that there was a villain group called the Secret Association. Naturally, the leader of the group was a cutie.</p><p>I wasn’t even sure if it was a secret association conspiring for world domination or a children’s group playing at being villains, but they were undoubtedly elites.</p><p>I wondered if there would be characters appearing later in the story that would come to the main character to say, ‘The small Korean pepper is so spicy and amazing!’ Ah, there was also a cadre who kept getting ignored by the evil group. I felt sorry for him.</p><p>The MC’s childhood friend, who he crushed on, who was also the female class president, would end up being his concubine. Even the leader of the evil organization was also in his harem. Even the head of the group was likely to end up in the MC’s harem, lololol.</p><p>I originally wanted to write 5,700 words, but I’m ending it here since it’s a waste of my time.</p><p>All of the above was what I wrote.</p><p>[Notice] You won the “Cider Review” award! Please check your personal blog.</p><p>That was the notification I received.</p><p>ㅇㅇ(180.21) I will send you a Mom’s Touch Bulgogi Burger Gift Voucher. Please send me your email address.</p><p>ㅇㅇ(34.89) You need my email address? But Bulgogi is crossing the line…</p><p>ㅇㅇ(180.21) Email, KakaoTalk ID, and Discord ID are fine too!</p><p>That was the message I received, so I just sent an email I made without thinking.</p><p>I then opened the mail.</p><p>You were the one who wrote ^5700^, right?</p><p>“…What?”</p><p>Yes, I’m the nationalistic writer, keke.</p><p>“No, I mean…”</p><p>Welcome to the world of the nationalists, kiss-ass!</p><p>“Fuck-”</p><p>I became a member of the evil organization, the secret society, ‘Goblin’.</p>

<h1>Prologue - Je me suis fait posséder en critiquant un light novel nationaliste</h1> <p>Prologue - Je me suis fait posséder en critiquant un light novel nationaliste</p> <p>[Concours de critiques] Franchement, l'auteur a l'air d'un taré qui se délecte de vanter sa propre nationalité, héhé. On dirait qu'il se branle littéralement en écrivant des passages sur la supériorité coréenne.</p> <p>Le concours autorisait presque toutes les critiques, mais ce piètre écrivain aurait vraiment dû modérer son patriotisme exacerbé. Il franchissait carrément les limites du raisonnable, à croire qu'il avait avalé un drapeau coréen.</p> <p>Voici grosso modo comment était construit l'univers absurde de son roman :</p> <p>Un météore avait frappé la Terre en l'an 2000, donnant naissance à des personnes dotées de super-pouvoirs. Mais bizarrement, ces pouvoirs n'apparaissaient que chez les enfants nés après cette date ? Quelle coïncidence pratique pour la narration...</p> <p>Pour gérer cette situation, chaque pays avait créé une académie de super-pouvoirs. L'histoire se déroulait principalement à l'« Académie Sejong », un établissement coréen dont le nom dégoulinait de patriotisme à plein tube. Pourtant, paradoxalement, le roman alignait des personnages féminins de toutes nationalités comme s'il s'agissait d'un catalogue de conquêtes internationales.</p> <p>Oh, mon Dieu, la Corée serait donc le paradis des surhumains ? My ass. Lmaoooo. Franchement, si j'avais des super-pouvoirs, je me serais barré aux États-Unis illico presto. Les petits merdeux surhumains de Corée n'avaient qu'à rester dans leur trou à merde nationaliste.</p> <p>L'auteur voulait vraiment nous faire croire que les autres pays étaient si nuls comparés à la Corée ? C'est à se demander s'il n'avait jamais mis les pieds ailleurs que dans sa chambre.</p> <p>Probablement conscient des critiques potentielles, l'écrivain avait créé une sorte de zone tampon sur l'île Sejong où, magie du nationalisme, les pouvoirs surhumains progressaient en un an ce qui prenait dix ans ailleurs. Une exclusivité 100% coréenne, bien sûr, parce que pourquoi pas.</p> <p>Je ne savais même pas si cet élément aurait un impact sur l'intrigue. À mon avis, l'auteur aurait probablement terminé son histoire avant que j'arrive à ce point, lol. De toute façon, le protagoniste était trop occupé à collectionner les filles comme des Pokémon : sa classe, les autres classes, même celles d'autres académies. Un vrai chasseur de dot et alpha male sorti tout droit des fantasmes d'un incel.</p> <p>Attention, je n'écrivais pas cette critique juste pour cracher gratuitement sur son œuvre. Enfin, pas seulement. C'était juste un roman harem académique basique avec une bonne dose de supériorité nationale mal placée.</p> <p>Niveau originalité, le groupe de vilains s'appelait « l'Association Secrète ». Évidemment, leur chef était une mignonne, parce que dans ce genre d'histoire, même les méchants doivent être mignons. Était-ce une vraie société secrète ou juste un club de vilains en culottes courtes ? Mystère. Mais des élites, ça oui, parce que la médiocrité n'aurait pas été assez glamour.</p> <p>Je me demandais s'il y aurait des personnages secondaires pour déclarer plus tard : « Le piment coréen est tellement épicé et génial ! » avec l'enthousiasme d'un présentateur télé. Ah, et bien sûr, le traditionnel cadre toujours ignoré par le groupe. Pauvre type, condamné à faire de la figuration éternelle.</p> <p>On pouvait déjà deviner le scénario : l'amie d'enfance du MC, crush et déléguée de classe, finirait comme simple concubine dans son harem. Même la chef des méchants rejoindrait son gynécée personnel. Lololol. Quelle surprise.</p> <p>J'avais prévu d'écrire 5700 mots, mais franchement, j'arrête là. Ça ne vaut vraiment pas mon temps.</p> <p>Tout ceci, c'est exactement ce que j'avais écrit dans ma critique.</p> <p>[Notification] Vous avez remporté le prix « Critique qui pique » ! Vérifiez votre blog.</p> <p>C'était l'alerte inattendue que j'ai reçue ce jour-là.</p> <p>ㅇㅇ(180.21) Je t'envoie un bon pour un burger bulgogi Mom's Touch. Donne ton mail.</p> <p>ㅇㅇ(34.89) Mon mail ? Mais le bulgogi, c'est abusé comme récompense...</p> <p>ㅇㅇ(180.21) Mail, KakaoTalk ID ou Discord, ça marche !</p> <p>Machinalement, j'ai envoyé mon mail sans trop réfléchir.</p> <p>Puis j'ai ouvert le message suivant :</p> <p>C'est toi qui as écrit ^5700^, hein ?</p> <p>« ...Quoi ? » ai-je murmuré, perplexe.</p> <p>Oui, c'est moi, l'écrivain nationaliste, héhé. La voix dans le message semblait étrangement satisfaite.</p> <p>« Non, attends... » ai-je bafouillé, sentant un mauvais pressentiment.</p> <p>Bienvenue dans le monde des nationalistes, lèche-bottes !</p> <p>« Putain— » C'est tout ce que j'ai pu dire avant que...</p> <p>Je me suis retrouvé membre malgré moi de l'organisation secrète maléfique, « Gobelin ». Comme quoi, il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir de vengeance d'un auteur vexé.</p>