Chapter 28 - Translation

<h1>Chapter 28: The Legend Of The Legendary Librarian (2)</h1><p>Chapter 28: The Legend Of The Legendary Librarian (2)</p><p>Worrying about the new costume.</p><p>The fact that Yumir was talking to me about this worry might mean that she was ‘doubting’ me right now.</p><p>She might suspect whether the person named Do Ji-hwan, who suddenly vanished from the scene, and Yumir, who did not appear on the scene afterward, were the same type of person.</p><p>However, while she was doubting, I appeared and cracked a joke that ‘the teacher is always on the student’s side.’ Due to this, she was now following and trusting me as an adult she could trust.</p><p>In that case,</p><p>‘Pretending not to know is the answer.’</p><p>I knew, but I pretended not to.</p><p>Unless Yumir revealed her identity first, the answer was to pretend to keep a reasonable distance and to provide sure help.</p><p>The concept of the Golden Knight should be abandoned in this country and on this island.</p><p>It was the same as if I went around saying, ‘I’m a Western Foreigner!’</p><p>Even though it wasn’t true at all.</p><p>“Well, there is a book. There is indeed a book about costume design here, but shouldn’t we decide on a concept before choosing a book?”</p><p>“A concept?”</p><p>“Yes, I’m talking about the ‘hero suit’ concept you will wear as an ability user. The hero costume you will wear during the practical exam later.”</p><p>“Ah, the practical.”</p><p>She seemed to misunderstand something but immediately nodded at my words.</p><p>“Yes, that’s right. We have to wear the hero costume during the spring and summer competitions in May…. um, yes, I understand what you’re saying. Ha ha, I almost misunderstood.”</p><p>“I don’t know what the misunderstanding was, but I’m talking about the costume for ‘student Yumir.’”</p><p>“…Right. My costume. Yes.”</p><p>At a glance, she understood that I was suggesting a different concept costume than her Golden Knight concept and immediately realized that I had simply made ‘Yumir’s general costume’ the topic of conversation.</p><p>“……”</p><p>Of course, it’s not like she had completely erased her doubts about me.</p><p>“Why not ask in the community first? Would you like to come in here and sit down for a bit?”</p><p>“Me? Is that okay?”</p><p>“It’s okay. If anyone says anything, just say you came to volunteer at the library.”</p><p>“Ah.”</p><p>Yumir came right next to me and sat down on the chair, and as I slightly pulled the chair to the side, she also pulled her chair to the side.</p><p>Yumir and I sat on both sides of the computer monitor.</p><p>“We’re going to ask in the hero community. Like this.”</p><p>[Honestly, if foreign girls go with this costume…]</p><p>I posted a message on the largest hero community in the country.</p><p>[Isn’t everyone just following the Snow White concept? Everyone lacks uniqueness. We need a new concept. Please recommend one. I’ll draw a cut for it.]</p><p>“Teacher?”</p><p>“In the young people’s community, you usually talk in a way that fits the community members.”</p><p>“It seems like an old person is trying hard to fit in with young people.”</p><p>“……But it’s effective, isn’t it?”</p><p>Ding.</p><p>A reply was immediately posted.</p><p>[High-leg?]</p><p>“Someone suggested that?”</p><p>“A pervert. The costume length restrictions for heroes these days are so strict.”</p><p>Yumir immediately frowned.</p><p>“How can you have a high leg in a hero costume?”</p><p>“I think this person is not talking about a hero costume, but perhaps about the costumes of the Yi Maemangyang executives.”</p><p>I brought up a data screen.</p><p>“‘Gunggi’, an executive of that society and one of the Four Heavenly Kings. Also known in the world as the ‘Black Flame Phoenix.’”</p><p>“…How can someone walk around wearing such clothes?”</p><p>“That’s why they’re villains. S-Class at that.”</p><p>The flaming hair was distinctive, but it was obscene for anyone to see her flaunting exposure in a latex-like suit that clung to her body and also had a high-leg cut.</p><p>“It’s a typical style of female executives in evil organizations, isn’t it?”</p><p>“It’s scary. Are they telling me to follow that…?”</p><p>“There are actually quite a few high-leg type costumes. Not exactly high-leg, but roughly like this.”</p><p>Another comment came up.</p><p>[Isn’t it more like a bloomer than a high-leg? There are classic designs in Japan, you know.]</p><p>[ㄴNot a weeaboo, but I admit bloomers are legit.]</p><p>[ㄴActually, the concept of bloomers started in Korea….]</p><p>“She’s wearing a jersey on top of bloomers.”</p><p>“It must be nice for the men to see.”</p><p>“There are those who actually make a living with that.”</p><p>“Ah. I know. You mean heroes like celebrities who secure a lot of male fans with a sexy concept?”</p><p>“Similar. What will you do, Yumir?”</p><p>“Um…I don’t like this much.”</p><p>Yumir frowned and shook her head.</p><p>“I don’t really want to expose myself.”</p><p>I understood that.</p><p>She probably wouldn’t have appeared as the Golden Knight if she had intended to expose herself.</p><p>Ding.</p><p>Another notification sounded.</p><p>[Wouldn’t the type of costume vary greatly depending on how much of the face is covered?]</p><p>“Oh ho.”</p><p>That was a very logical and piercing answer.</p><p>“Speaking of which, what will you do with your face? Will you reveal it? Or will you just wear a mask?”</p><p>“I’d prefer to cover everything if possible. Even all my hair.”</p><p>“Then…it quite significantly limits the costume design.”</p><p>I added a few lines to the post I had made.</p><p>[I want to draw with a concept that covers the face.]</p><p>[ㄴWhy?]</p><p>[ㄴI want to focus on the body.]</p><p>[ㄴThen agreed.]</p><p>“Teacher…?”</p><p>“It fits like this, Yumir. These people are so smart and excellent. You saw the comments earlier, right? Look at this. Another comment just came up.”</p><p>[-Strongly recommend Witch concept.]</p><p>“… What’s this?”</p><p>A witch?</p><p>It was a name I had never heard before.</p><p>“Ah, teacher! Stop!”</p><p>Yumir’s face turned red in an instant as she grabbed my wrist.</p><p>“We, we can’t search this!”</p><p>“Why not the Witch?”</p><p>“It’s erotic. Extremely.”</p><p>“…How do you know that, Yumir?”</p><p>“I’m an adult too, you know? I referred to it a lot while studying heroes. It’s a costume for a minority in the superhero community. I don’t think we should be searching for it here.”</p><p>“Is that so?”</p><p>I didn’t know what it was, but I privately thought that it would be less erotic than the costumes worn by our Four Heavenly Kings.</p><p>Ding.</p><p>Another comment was posted.</p><p>[-Let’s go for Bunny Girl!]</p><p>[ㄴReverse Bunny Girl, let’s gooo!]</p><p>“How about a Bunny Girl?”</p><p>“I feel like it would overlap with someone’s concept in another world. And there’s also exposure with this one.”</p><p>“Covering your face with a rabbit mask and revealing your body as a Bunny Girl would be fun, though.”</p><p>“… I’ll consider it.”</p><p>Unfortunately, Bunny Girl was put on hold.</p><p>[Then, Magical Girl Kyungkyungs!]</p><p>“Ugh, my head.”</p><p>“Why?”</p><p>“I feel like I’ve seen an abyss that shouldn’t be touched. I don’t know what it is, but let’s move on. So next…”</p><p>Perhaps because I had offered to draw, the comments began to pour in.</p><p>[First of all, make it tight to reveal the figure.]</p><p>“That’s pretty direct. Yumir, how about a full-body latex suit style? It minimizes skin exposure.”</p><p>“Even if the skin isn’t exposed, it still reveals the figure.”</p><p>“You should be confident with your figure at your level–ahem. Sorry. Was that sexual harassment?”</p><p>“I won’t report you, so don’t worry. Hehe.”</p><p>Yumir straightened her waist and smirked.</p><p>“I’m confident in my figure, but I don’t like revealing it.”</p><p>“Why is that?”</p><p>“Because female heroes can be identified by their figures!”</p><p>“Ah.”</p><p>I understand.</p><p>“There are times when it can be dangerous. For female heroes who wear tight-fitting costumes, even a slight highlight of physical features can lead to comparisons with photos on the internet.”</p><p>Even if we set aside men for a moment, for women, the size of the chest, the line of the pelvis - if compared with the actual body, there had been real cases where a hero’s identity was revealed. It was like, ‘This hero is this woman!’</p><p>[This hero is definitely our celebrity C!]</p><p>[Even if you had breast implants, we can tell! This shoulder line, this pelvis, these unusually thick thighs![</p><p>[Did you think we wouldn’t know just because you covered your face? Your walk is exactly like you, C!]</p><p>It was a disaster brought about by excessive interest in those with abilities.</p><p>“So, if we go with a costume that covers the entire body….”</p><p>“Oh, my.”</p><p>Yumir pointed out a comment with sparkling eyes.</p><p>“How about a glowing dinosaur?”</p><p>“…What?”</p><p>“A glowing dinosaur.”</p><p>“That’s a good idea. But if we actually make it into a costume, the material will be important. Is it like a doll’s clothes or more like pajamas? And if it’s pajama-style when the wind blows….”</p><p>“The body lines will be completely revealed. Hmm. Ah.”</p><p>I thought I might tease her a bit.</p><p>“Do you remember the hero who appeared when our restaurant was attacked? The female hero who confronted the goblin.”</p><p>“……Yes?”</p><p>She was extremely tense.</p><p>It would be clear to anyone if it was her.</p><p>“I just thought of this because of that knight. There’s a design that matches the dinosaur-like concept you mentioned. Here.”</p><p>I quickly brought up a search window and showed her.</p><p>“Legendary Golden Dragon Knight, El Goldrado.”</p><p>“…….”</p><p>“It does have a transformation combination gimmick, but you’ll just transform into its form after the transformation.”</p><p>“Do you like this sort of thing?”</p><p>Yumir pointed to a gif of a car that was combining with a dinosaur with a stiff face, and I firmly shook my head.</p><p>“The kind of costume I like is this design.”</p><p>I brought up a VTube video.</p><p>“…Please don’t talk about this anywhere else.”</p><p>“This is…”</p><p>“The leader of the evil organization ‘Gyeolsa’.”</p><p>Inside a pitch black darkness.</p><p>[Applaud. The true darkness.]</p><p>The leader of Gyeolsa, wearing a quiet dress, spread her arms wide and displayed overwhelming dignity.</p><p>[ㄴWowowoowow.]</p><p>[ㄴEyesEyesEyesEyesEyes]</p><p>[ㄴHonestly, if you removed the Gyeolsa logo, the leader EyesEyes has the top body figure]</p><p>[ㄴI guess she has a smooth face under the mask]</p><p>[ㄴYou get out]</p><p>[ㄴYou can tell the finger thickness just by the comments, right? This is a slander against our leader! EyesEyes]</p><p>[ㄴIn my opinion, the leader is probably going ‘SqueakSqueakChulkeongChulkeongOhMyGoodness’ on the goblin’s club from the back. It seems she’s being handled like a motorcycle by the goblin, caught by the horns on her head while being hammered with a stone on the goblin’s club.]</p><p>“…….”</p><p>The people of the world didn’t know</p><p>That this was the transformation mode.</p><p>“The leader of Gyeolsa… do you like that sort of thing?”</p><p>Yumir looked at the leader in the video, then glanced down.</p><p>“…Tsk.”</p><p>She clearly clicked her tongue.</p><p>For some reason, Yumir seemed to feel inferior to the leader.</p>

<h1>Chapitre 28 : La légende de la légendaire bibliothécaire (2)</h1> <p>Chapitre 28 : La légende de la légendaire bibliothécaire (2)</p> <p>Cette inquiétude concernant le nouveau costume ne me quittait pas.</p> <p>Le simple fait que Yumir m'aborde avec cette préoccupation sous-entendait qu'elle nourrissait actuellement des doutes à mon égard. Dans son esprit, elle devait probablement faire le lien entre la disparition soudaine de Do Ji-hwan et sa propre absence ultérieure, imaginant que nous appartenions à la même catégorie d'individus.</p> <p>Pourtant, malgré ces soupçons, mon apparition et ma plaisanterie sur « le professeur toujours du côté de l'élève » avaient suffi à la convaincre. À présent, elle me suivait avec une confiance presque enfantine, comme on croit en un adulte rassurant.</p> <p>Face à cette situation,</p> <p>« Faire semblant de ne rien savoir reste la meilleure solution. »</p> <p>Je savais pertinemment, mais j'ai choisi de jouer l'ignorance.</p> <p>Tant que Yumir ne dévoilerait pas elle-même son identité, ma stratégie consistait à maintenir une distance prudente tout en offrant un soutien discret. Le concept de Chevalier Doré devait impérativement disparaître de cette île et de ce pays.</p> <p>Ce serait aussi absurde que de me promener en hurlant : « Regardez-moi, je suis un Occidental ! »</p> <p>Même si cette affirmation était totalement fausse.</p> <p>« Bon, parlons sérieusement. Il existe bien un livre sur la conception de costumes ici, mais ne devrions-nous pas d'abord définir un concept avant de choisir un ouvrage ? »</p> <p>« Un concept ? »</p> <p>« Exactement. Je fais référence au style du "costume de héros" que tu porteras en tant qu'utilisatrice de capacités. Celui que tu arboreras lors de l'examen pratique. »</p> <p>« Ah, l'examen pratique... »</p> <p>Elle avait visiblement mal interprété mes propos, mais se ravisa aussitôt.</p> <p>« Oui, c'est cela. Nous devons porter ces tenues pendant les tournois printaniers et estivaux en mai... euh, oui, je saisis maintenant. Ha ha, j'ai failli comprendre de travers. »</p> <p>« Je ne sais pas ce que tu imaginais, mais je parle spécifiquement du costume pour "l'étudiante Yumir". »</p> <p>« ...C'est vrai. Mon costume personnel. Bien sûr. »</p> <p>D'un simple regard, elle comprit que j'évoquais un design radicalement différent du Chevalier Doré et réalisa que j'avais habilement recentré la discussion sur sa simple tenue d'étudiante.</p> <p>« ...... »</p> <p>Cela ne signifiait pas pour autant que ses doutes à mon égard s'étaient complètement dissipés.</p> <p>« Pourquoi ne pas demander des suggestions dans la communauté d'abord ? Tu veux t'installer ici un moment ? »</p> <p>« Moi ? Je peux vraiment ? »</p> <p>« Évidemment. Si quelqu'un te questionne, dis simplement que tu fais du bénévolat à la bibliothèque. »</p> <p>« Ah. »</p> <p>Yumir se rapprocha jusqu'à frôler mon épaule et s'assit sur la chaise voisine. Comme j'esquissais un léger recul, elle en fit autant.</p> <p>Nous nous retrouvâmes ainsi assis de part et d'autre de l'écran de l'ordinateur.</p> <p>« Allons solliciter l'avis de la communauté des héros. Comme ceci. »</p> <p>[Franchement, quand les filles étrangères choisissent ce type de costume...]</p> <p>Je publiai un message sur le plus grand forum de super-héros du pays.</p> <p>[Est-ce qu'elles ne suivent pas toutes le même concept que Blanche-Neige ? Ça manque cruellement d'originalité. Nous avons besoin d'idées neuves. Proposez-moi des concepts. Je m'occuperai des illustrations.]</p> <p>« Professeur ? »</p> <p>« Dans les communautés de jeunes, il faut adopter le langage des membres pour se faire comprendre. »</p> <p>« On dirait vraiment qu'un vieux essaie désespérément de parler comme les jeunes. »</p> <p>« ......Mais l'approche est efficace, non ? »</p> <p>Ding.</p> <p>Une première réponse apparut presque instantanément.</p> <p>[High-leg ?]</p> <p>« Quelqu'un a vraiment suggéré ça ? »</p> <p>« Un pervers patenté. Les réglementations sur la longueur des costumes de héros sont pourtant très strictes aujourd'hui. »</p> <p>Yumir fronça immédiatement les sourcils avec dégoût.</p> <p>« Comment peut-on envisager un high-leg dans un costume de héros ? »</p> <p>« Je pense que cette personne ne parle pas d'un costume de héros, mais plutôt des tenues des dirigeantes de Yi Maemangyang. »</p> <p>J'affichai une fiche descriptive.</p> <p>« Gunggi, l'un des Quatre Rois Célestes de cette organisation. Connue mondialement sous le nom de " Phénix des Flammes Noires". »</p> <p>« ...Comment peut-on se montrer en public avec une telle tenue ? »</p> <p>« C'est précisément ce qui les définit comme méchants. Classe S, qui plus est. »</p> <p>Ses cheveux enflammés étaient certes distinctifs, mais le véritable scandale résidait dans cette combinaison en latex ultra-moulante avec découpe high-leg qui laissait peu de place à l'imagination.</p> <p>« C'est le style typique des dirigeantes féminines des organisations maléfiques, non ? »</p> <p>« C'est terrifiant. Ils veulent vraiment que j'arbore ça... ? »</p> <p>« À vrai dire, il existe pas mal de variantes du high-leg. Pas exactement des high-legs, mais des designs approchants. »</p> <p>Un nouveau commentaire surgit.</p> <p>[Ne serait-ce pas plutôt un bloomer qu'un high-leg ? Il existe des designs classiques au Japon, tu sais.]</p> <p>[ㄴJe ne suis pas un weeaboo, mais j'avoue que les bloomers ont leur charme.]</p> <p>[ㄴEn réalité, le concept de bloomer trouve son origine en Corée...]</p> <p>« Elle porte une tunique par-dessus ses bloomers. »</p> <p>« Ça doit faire le bonheur des hommes. »</p> <p>« Certaines en ont fait leur fonds de commerce. »</p> <p>« Ah. Je vois. Tu veux parler des héroïnes célébrités qui séduisent leur public masculin avec des concepts sexy ? »</p> <p>« Exactement. Qu'en penses-tu, Yumir ? »</p> <p>« Euh... ce n'est vraiment pas mon style. »</p> <p>Yumir secoua la tête avec une moue de dégoût.</p> <p>« Je n'ai aucune envie de m'exhiber ainsi. »</p> <p>Je comprenais parfaitement.</p> <p>Si elle avait voulu s'exposer, elle ne serait jamais apparue en tant que Chevalier Doré.</p> <p>Ding.</p> <p>Une nouvelle notification retentit.</p> <p>[Le style de costume ne varierait-il pas radicalement selon la surface de visage couverte ?]</p> <p>« Oh, intéressant. »</p> <p>C'était une remarque étonnamment pertinente et logique.</p> <p>« À ce propos, que comptes-tu faire pour ton visage ? Le montrer ou opter pour un masque ? »</p> <p>« Je préférerais tout couvrir si possible. Y compris mes cheveux. »</p> <p>« Dans ce cas... ça limite considérablement les possibilités de design. »</p> <p>J'ajoutai une précision à mon message initial.</p> <p>[Je cherche un concept qui couvre intégralement le visage.]</p> <p>[ㄴPourquoi ?]</p> <p>[ㄴJe veux me concentrer sur le design corporel.]</p> <p>[ㄴDans ce cas, d'accord.]</p> <p>« Professeur... ? »</p> <p>« C'est comme ça que ça fonctionne, Yumir. Ces gens sont d'une intelligence redoutable. Tu as vu les commentaires précédents ? Regarde, un nouveau vient d'arriver. »</p> <p>[-Je recommande vivement le concept de Sorcière.]</p> <p>« ...Qu'est-ce que c'est que ça ? »</p> <p>Une sorcière ?</p> <p>Un terme que je n'avais jamais entendu dans ce contexte.</p> <p>« Ah, professeur ! Arrête tout de suite ! »</p> <p>Le visage de Yumir vira instantanément au rouge écarlate tandis qu'elle agrippait mon poignet.</p> <p>« On ne peut absolument pas chercher ça ! »</p> <p>« Pourquoi pas la Sorcière ? »</p> <p>« C'est... c'est ultra érotique. »</p> <p>« ...Comment peux-tu savoir ça, Yumir ? »</p> <p>« Je suis une adulte, tu sais ? J'ai étudié en profondeur l'univers des héros. C'est un costume de niche dans la communauté. Je ne pense pas que nous devrions l'évoquer ici. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Je ne connaissais pas ce design, mais j'imaginais qu'il devait être moins osé que les tenues des Quatre Rois Célestes.</p> <p>Ding.</p> <p>Un autre commentaire apparut.</p> <p>[-Et pourquoi pas une Bunny Girl !]</p> <p>[ㄴBunny Girl inversée, ça déchire !]</p> <p>« Et la Bunny Girl ? »</p> <p>« Ça ressemblerait trop à un personnage d'isekai. Et il y a aussi le problème de l'exposition. »</p> <p>« Ce serait amusant de couvrir ton visage avec un masque de lapin tout en exhibant le corps d'une Bunny Girl. »</p> <p>« ...Je garde l'idée sous le coude. »</p> <p>La Bunny Girl fut donc mise en attente.</p> <p>[Alors, Magical Girl Kyungkyungs !]</p> <p>« Ugh, quelle horreur. »</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>« J'ai l'impression d'avoir touché un tabou. Je ne sais pas ce que c'est, mais passons. Maintenant... »</p> <p>Les suggestions commençaient à affluer, probablement attirées par ma promesse d'illustrations.</p> <p>[Fais-le bien moulant pour souligner les formes.]</p> <p>« Voilà qui est direct. Yumir, et si on optait pour une combinaison latex intégrale ? Ça minimise l'exposition cutanée. »</p> <p>« Même sans montrer la peau, ça épouse quand même toutes les courbes. »</p> <p>« Avec une silhouette comme la tienne, tu devrais être fière - hem. Désolé. Est-ce que ça compte comme du harcèlement sexuel ? »</p> <p>« Je ne porterai pas plainte, alors ne t'inquiète pas. Héhé. »</p> <p>Yumir se redressa avec un sourire malicieux.</p> <p>« J'ai confiance en ma silhouette, mais je n'aime pas l'étaler. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Parce qu'une héroïne peut être identifiée par sa morphologie ! »</p> <p>« Ah. »</p> <p>Tout s'éclairait.</p> <p>« Il y a des risques sérieux. Pour les héroïnes en tenues moulantes, le moindre détail physique peut mener à des comparaisons avec des photos disponibles en ligne. »</p> <p>Même en excluant les hommes, des éléments comme la poitrine, les hanches - lorsqu'on les compare avec des images réelles, certaines héroïnes ont été démasquées. Du genre : « Cette héroïne est clairement la célébrité C ! »</p> <p>[Cette héroïne est à 100% notre star C !]</p> <p>[Même avec des implants mammaires, ça se voit ! Ces épaules, ce bassin, ces cuisses anormalement épaisses !]</p> <p>[Tu croyais qu'on ne reconnaîtrait pas ton visage caché ? Ta démarche est identique à la tienne, C !]</p> <p>Un véritable désastre causé par l'obsession du public pour les porteurs de capacités.</p> <p>« Donc si on choisit un costume couvrant tout le corps... »</p> <p>« Oh, mon dieu. »</p> <p>Les yeux de Yumir s'illuminèrent soudain devant un commentaire.</p> <p>« Et un dinosaure luminescent ? »</p> <p>« ...Quoi ? »</p> <p>« Un dinosaure qui brille dans le noir. »</p> <p>« C'est une idée intéressante. Mais le choix des matériaux sera crucial. C'est entre le costume de mascotte et le pyjama intégral ? Et si le vent s'engouffre dans ce pyjama... »</p> <p>« Toutes les courbes seront visibles. Hmm. Ah. »</p> <p>Je saisis l'occasion pour la taquiner un peu.</p> <p>« Tu te souviens de l'héroïne apparue lors de l'attaque de notre restaurant ? Celle qui a combattu le gobelin. »</p> <p>« ......Oui ? »</p> <p>Une tension palpable l'envahit.</p> <p>Nul besoin d'être devin pour comprendre qu'il s'agissait d'elle.</p> <p>« Ça m'a fait penser à cette chevalière. Il existe un design qui correspond au concept de dinosaure dont tu parlais. Regarde. »</p> <p>Je fis rapidement apparaître une nouvelle fenêtre de recherche.</p> <p>« Le légendaire Chevalier Dragon Doré, El Goldrado. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Il y a un mécanisme de transformation, mais tu pourrais simplement adopter sa forme finale. »</p> <p>« Tu aimes ce genre de choses ? »</p> <p>Yumir pointa du doigt un gif d'une voiture fusionnant avec un dinosaure, le visage impassible, et je secouai vigoureusement la tête.</p> <p>« Le style de costume que j'apprécie réellement, c'est plutôt ce design. »</p> <p>J'affichai une vidéo de VTube.</p> <p>« ...Ne répète ça à personne, s'il te plaît. »</p> <p>« C'est... »</p> <p>« La dirigeante de l'organisation maléfique " Gyeolsa". »</p> <p>Plongée dans une obscurité totale.</p> <p>[Applaudissez. La véritable obscurité.]</p> <p>Vêtue d'une sobre robe noire, la dirigeante de Gyeolsa écartait les bras avec une dignité écrasante.</p> <p>[ㄴWowowoowow.]</p> <p>[ㄴYeuxYeuxYeuxYeuxYeux]</p> <p>[ㄴSans le logo Gyeolsa, la dirigeante YeuxYeux a clairement la meilleure silhouette]</p> <p>[ㄴJe parie qu'elle a un visage de porcelaine sous ce masque]</p> <p>[ㄴDégage]</p> <p>[ㄴOn peut deviner l'épaisseur de ses doigts rien qu'aux commentaires, non ? Diffamation envers notre dirigeante ! YeuxYeux]</p> <p>[ㄴPerso, je pense que la dirigeante est sûrement en train de faire " SqueakSqueakChulkeongChulkeongOhMonDieu" sur le gourdin du gobelin. On dirait qu'elle sert de moto au gobelin, agrippée par les cornes tout en se faisant marteler avec une pierre.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Les gens ignoraient</p> <p>Qu'il s'agissait en réalité d'un mode de transformation.</p> <p>« La dirigeante de Gyeolsa... c'est ce genre de style qui te plaît ? »</p> <p>Yumir étudia la vidéo avec attention avant de baisser les yeux.</p> <p>« ...Tsk. »</p> <p>Un claquement de langue net et distinct.</p> <p>Pour une raison mystérieuse, Yumir semblait ressentir une certaine infériorité face à la dirigeante.</p>