Chapter 192 - Translation

<h1>Chapter 192: The Extra</h1><p>"Did he... just get eliminated?" Bron asked, his tone filled with disbelief.</p><p>Everyone in the room was completely flabbergasted, they didn’t understand what happened at all, nor the reason for this reckless behavior of their classmate.</p><p>"Doesn’t that mean that the real Vini is the one sitting out?" Minerva asked, her brow furrowed.</p><p>"No," Ludwig said, shaking his head. "That just means that guy who got disqualified is an idiot. This proved nothing," he thought but mentally Ludwig was frowning, ’something is wrong here...’He paused, his eyes narrowing as he scanned the room.</p><p>"He was disqualified because he attacked a clone. The rules state that," Minerva said. "So the Vini over there who hadn’t fought is the real one. If he had attacked the real person, it wouldn’t have disqualified him. I’m telling you, the Vini that sat out is the real one"</p><p>"I would be more than willing to agree with you, But he didn’t attack anything," Ludwig said, his tone sharp. "The spell clearly missed." He stood up, his gaze sweeping the room. "I don’t have the brain cells to solve this. I need to think about this for a while, the two of you will fight as soon as Vini rests."</p><p>Each of them shouting, "But I’m real! Like she said he is the one that made the other guy disqualified!"</p><p>"But it didn’t even hit me! How would he be disqualified if the spell didn’t evne hit me!"</p><p>Ludwig was getting more and more annoyed, at the two Vini’s protest but Ludwig’s stern gaze silenced them.</p><p>The Vini who had fought drank the potions and rested for a some time while the rest of the students were talking among each other on the reason why their classmate was disqualified</p><p>Ludwig on the other hand was looking all around the room, feeling that something was missing, but he couldn’t grasp anything yet.</p><p>"I’m ready," The wounded Vini said, standing up.</p><p>"I’m telling you, I’m the real one. You’re making a mistake," the other Vini said, but he reluctantly walked into the arena.</p><p>Ludwig backed away, his mind racing as the two Vinis began their fight. He kept glancing at the numbers on the screen, his instincts screaming that something was off.</p><p>’Two people are unaccounted for,’ Ludwig thought.</p><p>After all, there was one extra green number. Ludwig, Bron, Minerva, and four others—that’s seven people. Besides the guy who was eliminated, Ludwig turned to look at Vini. ’There’s also Vini...’</p><p>’But the number above says eight green and two reds...’</p><p>Ludwig’s eyes narrowed as he scanned the room. Something was wrong. The numbers never added up.</p><p>Perhaps the screen was fake, meant to deceive them. Olim did say to not trust anything they hear or see...</p><p>Ludwig kept reminding himself of the rules Olim had stated.</p><p>The two Vinis kept battling, this time a far more vigorous fight. The Vini that drank the potion seemed to be more exhausted, resting for one or two minutes was not enough to recover the energy from a prior battle, but the world is unfair and Ludwig couldn’t coddle any of them.</p><p>The spells kept increasing in intensity, several of them flying everywhere, while Ludwig made sure to keep an eye on anything strange or anything that didn’t fit.</p><p>Suddenly, the Vini who had won his first fight was on the ground, the other Vini pouncing on him with a flaming hand. The downed Vini twisted his body, narrowly avoiding the attack, and retaliated with a fireball that blasted the other Vini’s head off.</p><p>The headless Vini’s body soon turned to black sludge that splurged down on the other Vini, coating almost all his body in a thick layer of sludge.</p><p>The red number dropped by one, leaving only one fake person.</p><p>But something was still wrong.</p><p>The surviving Vini wiped the sludge off his body, his expression a mix of relief and frustration. He moved to the winner’s side, but Bron stepped forward, his weapon pointed at Vini.</p><p>"Stop right there," Bron said, his tone cold.</p><p>"What is it now? I won!" Vini protested.</p><p>"Yes, but the number still says one. And regardless of whether you’re fake or real, if you die, it’ll have no consequences on me," Bron said, his grip tightening on his weapon.</p><p>Vini looked up at the screen, his face pale. "What sort of dumb shit is this?"</p><p>"He’s right, you know," Ludwig said, stepping forward.</p><p>"But I’m real," Vini said, his voice trembling.</p><p>"I know," Ludwig replied, his tone calm. Explore stories on freewebnovel</p><p>"Wait, what? You know?" Minerva asked, her brow furrowed. "What do you mean?"</p><p>"I know he is real," Ludwig said "As for Bron, He is also right. Bron can eliminate you, and it won’t affect him," Ludwig said, his gaze shifting to the far end of the room.</p><p>"What is your reasoning?" Vini asked, his voice filled with desperation.</p><p>"If you are real, then you can be eliminated by a player. If you’re a clone, that means you don’t have a survivor student, and that still means he can kill you," Ludwig explained.</p><p>Bron placed the sword close to Vini’s neck, but Ludwig stepped in, moving the blade away.</p><p>"But," Ludwig said, his voice sharp, "that’s not what’s going on here. I finally figured it out."</p><p>He turned, his gaze piercing as he pointed to the far wall. "You’ve all been so focused on the numbers, the fights, the clones... But tell me, did anyone actually count the number of real students?"</p><p>Silence. The realization dawned on the room.</p><p>Looking at the numbers of survivors, it was one less than what the screen was showing.</p><p>Ludwig’s smirk widened. "Come out. I know you’re there."</p><p>For a few seconds nothing happened, which made Ludwig frown.</p><p>"If you don’t come out, I’ll drag you out," He said.</p><p>From the shadows, at the far corner of the room two students stepped forward, their forms shifting unnaturally as if they had been fused with the surroundings. Their bodies peeled away from the wall, revealing their true forms. Their hands raised up as they walked forward.</p><p>Two students who looked exactly the same.</p><p>"This is what was missing from the numbers," Ludwig said, his tone calm but firm. "There was an extra student hiding from the start, along with his own doppelgänger."</p><p>Updated from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 192 : L'Intrus</h1> « Est-ce qu'il... vient juste d'être éliminé ? » demanda Bron, son ton empreint d'incrédulité. Tous les occupants de la pièce étaient stupéfaits, ne comprenant ni ce qui venait de se passer ni la raison derrière le comportement insensé de leur camarade. « Ça ne veut pas dire que le vrai Vini est celui qui est resté en retrait ? » demanda Minerva, les sourcils froncés. « Non, » répondit Ludwig en secouant la tête. « Ça signifie juste que le type disqualifié est un idiot. Cela ne prouve rien, » pensa-t-il, bien qu'intérieurement, il s'interrogeait. 'Quelque chose ne tourne pas rond ici...' Il marqua une pause, scrutant la pièce avec des yeux rétrécis. « Il a été disqualifié parce qu'il a attaqué un clone. C'est ce que stipulent les règles, » déclara Minerva. « Donc le Vini là-bas qui n'a pas combattu est le vrai. S'il avait attaqué la vraie personne, il n'aurait pas été disqualifié. Je te le dis, celui qui est resté à l'écart est le vrai. » « Je serais tout à fait d'accord avec toi, mais il n'a rien attaqué, » rétorqua Ludwig d'un ton tranchant. « Le sort a clairement raté sa cible. » Il se leva, balayant la pièce du regard. « Je n'ai pas les neurones pour résoudre ça. J'ai besoin d'y réfléchir un moment. Vous deux, vous allez vous battre dès que Vini aura repris des forces. » Les deux Vinis protestèrent en chœur : « Mais je suis le vrai ! Comme elle l'a dit, c'est lui qui a fait disqualifier l'autre ! » « Mais ça ne m'a même pas touché ! Comment pourrait-il être disqualifié si le sort ne m'a pas atteint ? » Ludwig s'irritait de plus en plus face à leurs protestations, mais son regard sévère les réduisit au silence. Le Vini qui avait combattu but les potions et se reposa un moment, tandis que les autres élèves discutaient entre eux des raisons de la disqualification de leur camarade. Ludwig, quant à lui, inspectait la pièce, sentant qu'il manquait quelque chose, sans pouvoir encore mettre le doigt dessus. « Je suis prêt, » annonça le Vini blessé en se levant. « Je te répète que je suis le vrai. Tu fais une erreur, » dit l'autre Vini, mais il entra tout de même à contrecœur dans l'arène. Ludwig recula, l'esprit en ébullition tandis que les deux Vinis engageaient le combat. Il jetait des regards furtifs aux chiffres sur l'écran, ses instincts lui hurlant que quelque chose clochait. 'Deux personnes manquent à l'appel,' songea Ludwig. Après tout, il y avait un chiffre vert en trop. Ludwig, Bron, Minerva et quatre autres – cela faisait sept personnes. En plus du type éliminé, Ludwig se tourna vers Vini. 'Il y a aussi Vini...' 'Mais l'écran indique huit verts et deux rouges...' Les yeux de Ludwig se plissèrent tandis qu'il scrutait la pièce. Quelque chose n'allait pas. Les chiffres ne correspondaient jamais. Peut-être que l'écran était faux, destiné à les tromper. Olim avait bien dit de ne pas faire confiance à ce qu'ils voyaient ou entendaient... Ludwig se rappelait sans cesse les règles énoncées par Olim. Les deux Vinis continuaient à se battre, cette fois-ci avec bien plus de vigueur. Celui qui avait bu les potions semblait plus épuisé – une ou deux minutes de repos ne suffisaient pas à récupérer après un combat – mais le monde était injuste et Ludwig ne pouvait pas les ménager. Les sorts gagnaient en intensité, volant dans tous les sens, tandis que Ludwig veillait à repérer toute anomalie. Soudain, le Vini qui avait remporté le premier combat s'effondra au sol, l'autre lui sautant dessus avec une main enflammée. Le Vini à terre esquiva de justesse et contre-attaqua avec une boule de feu qui pulvérisa la tête de son adversaire. Le corps décapité se transforma en une boue noire qui dégoulina sur le Vini survivant, recouvrant presque tout son corps d'une épaisse couche de résidu. Le chiffre rouge diminua d'une unité, ne laissant qu'une seule fausse personne. Mais quelque chose clochait toujours. Le Vini survivant essuya la boue de son corps, son expression mêlant soulagement et frustration. Il se dirigea vers le côté des vainqueurs, mais Bron s'interposa, son arme pointée vers lui. « Pas un pas de plus, » dit Bron d'un ton glacial. « Qu'est-ce qu'il y a encore ? J'ai gagné ! » protesta Vini. « Oui, mais le chiffre indique toujours un. Et que tu sois un faux ou le vrai, si tu meurs, ça n'aura aucune conséquence pour moi, » répliqua Bron en resserrant sa prise sur son arme. Vini leva les yeux vers l'écran, livide. « C'est quoi ce bordel ? » « Il a raison, tu sais, » intervint Ludwig en s'avançant. « Mais je suis le vrai, » murmura Vini, la voix tremblante. « Je sais, » répondit Ludwig calmement. « Attends, quoi ? Tu sais ? » s'étonna Minerva, les sourcils froncés. « Qu'est-ce que tu veux dire ? » « Je sais qu'il est le vrai, » déclara Ludwig. « Quant à Bron, il a aussi raison. Il peut t'éliminer sans que ça l'affecte. » Son regard se porta vers le fond de la pièce. « Quel est ton raisonnement ? » demanda Vini, désespéré. « Si tu es le vrai, un joueur peut t'éliminer. Si tu es un clone, ça signifie qu'aucun étudiant survivant ne te représente, donc il peut aussi te tuer, » expliqua Ludwig. Bron approcha son épée de la gorge de Vini, mais Ludwig s'interposa, écartant la lame. « Mais, » annonça-t-il d'une voix coupante, « ce n'est pas ce qui se passe ici. J'ai enfin compris. » Il se tourna, désignant le mur du fond d'un geste accusateur. « Vous étiez tous obsédés par les chiffres, les combats, les clones... Mais dites-moi, est-ce que quelqu'un a compté le nombre réel d'étudiants ? » Un silence s'ensuivit, la réalité frappant la pièce. En comparant avec le nombre de survivants, il en manquait un par rapport à l'écran. Le sourire de Ludwig s'élargit. « Sors. Je sais que tu es là. » Pendant quelques secondes, rien ne se passa, ce qui fit froncer les sourcils de Ludwig. « Si tu ne sors pas, je vais te traîner dehors, » menaça-t-il. Depuis l'ombre, au fond de la pièce, deux étudiants s'avancèrent, leurs formes se détachant anormalement du décor comme s'ils avaient fusionné avec lui. Leurs silhouettes se décollèrent du mur, révélant leurs vraies apparences, les mains levées en signe de reddition. Deux étudiants parfaitement identiques. « Voilà ce qui manquait dans les chiffres, » déclara Ludwig, calme mais ferme. « Il y avait un étudiant supplémentaire caché depuis le début, avec son propre double. » Mis à jour depuis freewebnovel.com