Chapter 51 - Translation

<h1>Chapter 52: Miracle And Patriotism Island, Ulleung (1)</h1><p>Chapter 52: Miracle And Patriotism Island, Ulleung (1)</p><p>Seize the moment, I thought, as I finished Brewer’s soup dinner and immediately boarded the regular ferry to Ulleung Island.</p><p>[What is the purpose of visiting Ulleung Island at this time?]</p><p>[I am taking leave tomorrow! I am going to eat squid sashimi.]</p><p>[Accepted. When will you return? What’s your travel plan?]</p><p>[I plan to see Dokdo at dawn, buy some pumpkin candy, and then return in the afternoon or evening.]</p><p>[Hmm, the perfect tourist. Pass!]</p><p>[Excuse me? Isn’t your reason a bit strange? I’m trying to enter Ulleung Island.]</p><p>[You are an employee of Sejong Island Academy. You are an ‘inlander’ whose verification has already ended at the academy level, so there is no need to strictly verify. You’re going from Sejong Island to Ulleung Island.]</p><p>[Well, that makes sense.]</p><p>If my departure point was not Sejong Island, it would not have been easy to get to Ulleung Island.</p><p>Even though it had been inhabited for a very long time, Ulleung Island, being close to Sejong Island, was as strictly controlled in terms of entry and exit as Sejong Island.</p><p>Especially between Sejong Island and Ulleung Island.</p><p>Given that there were people sneaking to Sejong Island through Ulleung Island, the ship traveling between Ulleung Island and Sejong Island did not simply look like a passenger ship but a warship.</p><p>Furthermore, the entrance examination was as intense as the immigration examination in Sejong Island.</p><p>[Shouldn’t we process it according to the manual anyway?]</p><p>[It’s okay because an employee of Sejong Island Academy is going to Ulleung Island. It’s not like you’re going with foreigners. No, if you’re taking a foreign daughter-in-law, do you get an immediate free pass? Hehehe.]</p><p>As it was Sunday evening, I could barely catch the last boat to Ulleung Island, but if the inspection had been a little later, I would not have been able to enter Ulleung Island.</p><p>I barely made it.</p><p>The ship arrived at Ulleung Port.</p><p>“Stop. Everyone line up and disembark one by one. You must follow the agent’s instructions until your identity is confirmed.”</p><p>After disembarking from the ship docked at Ulleung Port, which was built on a scale reminiscent of Busan International Port, I went through the same entry examination as when I left Sejong Island and exited Ulleung Port.</p><p>‘Here is the Ulleung Island of this world.’</p><p>Being here, the memories of visiting Dokdo with my friends came flooding back.</p><p>One thing was a little disappointing.</p><p>‘Is this Ulleung Island or Guam?’</p><p>The Ulleung Island I knew did not exist in this world.</p><p>It was taken for granted that there would be all sorts of seaside franchises, and there was even an abundance of foreign franchises.</p><p>The buildings were weather-beaten by the sea breeze, but they were maintained in a design much more sophisticated than those in Seoul, and neon signs were flashing like Gangnam’s nightlife.</p><p>[Welcome to the Miracle Island, Ulleung Island!]</p><p>Beneath this phrase were written all kinds of foreign languages, and women in uniforms similar to a sailor look were positioned around the place like tour guides soliciting foreign visitors.</p><p>If I had to summarize the Ulleung Island of this world in one sentence, I could say it’s a resort operated by the country.</p><p>Ulleung Island has become a tourist attraction surpassing Jeju Island to the extent that it wouldn’t be an exaggeration to call it Ulleung Guam or Ulleung Saipan.</p><p>All because of mana.</p><p>In order to absorb as much mana as possible from the East Sea for Sejong Island, people searched for locations in the East Sea, and among them, everyone wanted to get into Ulleung Island, which was the closest to Sejong Island.</p><p>Those who came to the island were usually ability users.</p><p>After securing accommodation on the island, they accumulated mana through their own form of mana meditation.</p><p>Because more mana accumulated when in Ulleung than in Uljin or Gangneung.</p><p>But many non-ability users also visited Ulleung Island a lot.</p><p>Who were they?</p><p>The residents of Ulleung Island?</p><p>No.</p><p>“Honey, do you think we can really succeed?”</p><p>“We have to. We came here for one night and two days with the money to go to Hawaii for three nights and five days. I’ll make sure we succeed.”</p><p>“Honey, if we really have ‘that child,’ we’re going to raise them happily, right?”</p><p>“Right. We’re raising them as patriots, not villains.”</p><p>Primarily, many ‘newlyweds’ in their 20s or 30s visit here.</p><p>You could hardly see any young children.</p><p>‘Ability users under 15’ couldn’t even enter this island.</p><p>There was no reason for a child to come to Ulleung Island, this ‘island of dreams for adults.’</p><p>Because this was an island where children were conceived.</p><p>“You there, young man. Did you come alone?”</p><p>An elderly man in a gray suit who looked to be around his seventies approached me.</p><p>The old man who picked us up when we came to play in Ulleung Island with friends wore a fishing vest sold in the market, but the clothes of the elderly here are different.</p><p>The Rolex he wore over the Taegeuk Watch already proved the old man’s flex.</p><p>This old man was old and aged, but he was incredibly rich.</p><p>And there were not just one or two such old men.</p><p>“What about the lady?”</p><p>“I came alone. I’m a faculty member of Sejong Academy.”</p><p>“Oh, really? That’s a shame. I thought you were newlyweds who came for the ‘Ability-Bearer Pregnancy Course’.”</p><p>“Hahaha….”</p><p>Parental expectations were quite something.</p><p>They wanted their child to excel over others, and in this world, even if you were ignorant or lacked talent, if you had ‘abilities,’ you could survive and thrive.</p><p>“You might know this, but people born before the great change, like me, also have a way to contribute to the country in this era of abilities. That is, by giving birth to children with abilities.”</p><p>“Do you have any grandchildren who are ability users?”</p><p>“Listen here, young man. My son is now a B-class ability user. Even if people say having a child at forty is risky, childbirth is still childbirth.”</p><p>“Oh….”</p><p>A child born with a silver spoon?</p><p>So, could that child wield that spoon?</p><p>Even the golden spoon had to bow before the spoon of superpowers, and parents tried to make their children awaken their superpowers even if they couldn’t leave them a substantial amount of money.</p><p>“If you look at the locals of Ulleung Island, they have or have had at least one family member or relative who is an ability user. The same goes for the bachelors and bachelorettes who come to Ulleung Island. Why do you think so many people come here even when we charge 5 million won per night? They all come because they want to make their kids superpower users.”</p><p>“‘Pumpkin Honeymoon’.”</p><p>“Don’t use foreign words. Well, that’s how we make our living, but use our language.”</p><p>“What does that mean?”</p><p>“Patriotic trip.”</p><p>“…….”</p><p>Somehow, my child should become an ability user.</p><p>The honeymoon in Ulleung Island for the purpose of birthing ability users was created in such an environment.</p><p>Significant statistical data had actually been released, and the children born to couples who had their honeymoon in Ulleung Island were indeed significantly more likely to be born as ability users.</p><p>Although it would be difficult to live on Ulleung Island for a year as it would cost hundreds of millions of won, you can come for a night to receive the energy of Ulleung Island when conception happens.</p><p>Now in 2025, most of the couples who visited Ulleung Island were those who have chosen a golden day.</p><p>Not only Korean couples but also foreign couples had the same purpose.</p><p>This place was a pregnancy hotspot.</p><p>It was not a place for sightseeing; it was a place where people came for pregnancy.</p><p>“There’s no reason for a man to come here alone… Are you trying to seduce a woman from Ulleung Island? If so, give up. Even the Board of Audit and Inspection can’t overcome the Ulleung Island virgins.”</p><p>“……Haha.”</p><p>“What’s with that reaction? Are you an ability user?”</p><p>“I’m not an ability user. It just seems quite different from the Ulleung Island I remember from my childhood.”</p><p>A gleam appeared in the old man’s eyes.</p><p>“From your childhood? Hehe, my friend. When you were a child, Ulleung Island was in its heyday, surpassing Jeju.”</p><p>“It was when my parents were young and had a date in Ulleung Island. I’ve heard a lot about that time.”</p><p>“Hehe, my friend, talking about Ulleung Island before the great transformation.”</p><p>The old man was lost in nostalgia, looking out at the distant sea.</p><p>Against a backdrop of many twinkling neon signs.</p><p>“Back in the day, everyone here used to fish and board ships. But there are no fishermen here now. The government forcibly changed everything into pensions and hotels.”</p><p>“Weren’t there any objections?”</p><p>“Objections? If they had driven us out, it would have caused a big fuss. Fortunately, nothing like that happened. Making money by serving tourists is a hundred, a thousand times more profitable than fishing under the sun; who would refuse that?”</p><p>The profit was too great to refuse.</p><p>“The Ulleung Island where your parents’ memories are stored is gone. This place now has only one purpose.”</p><p>The purpose of patriotism.</p><p>Giving birth was, after all, patriotism.</p><p>“So the real reason you came alone is that? No matter if you’re a teacher from Sejong Island, it’s a bit suspicious?”</p><p>“Haha. Yes, I came alone. Actually… I’m this kind of person.”</p><p>I pulled out a business card.</p><p>“A teacher from Sejong Island has this kind of business card… Hmm…?!”</p><p>“Sir.”</p><p>I winked at the old man, and he immediately handed me back the business card, clicking his tongue.</p><p>“What a mysterious gentleman you are… Hehe. Ms. Brewer’s contact said someone was coming, and it turns out I’ve got a very important guest.”</p><p>“I’ll be in your care.”</p><p>This old man.</p><p>A local of Ulleung Island and, at the same time, the manager of a pension directly operated by the Gyeolsa.</p><p>“Welcome to Ulleung Island, the island of miracles and patriotism.”</p><p>The old man pressed his car key toward the parking lot, and a black midsize sedan flashed its lights as if it had been called.</p><p>Vroom.</p><p>The car sprang forward on its own, and the old man opened the rear seat door.</p><p>“All this for me?”</p><p>“When you go to a five-star hotel in Seoul, they offer valet parking. Wouldn’t it be appropriate to do the same at a pension that costs 5 million won per night?”</p><p>“That makes sense.”</p><p>I laid back in the seat.</p><p>“Then… I’ll comfortably take you to your destination, Manager Do.”</p><p>“Thank you. Sir.”</p><p>“Yes.”</p><p>Did this old man know?</p><p>That the hot spring arising from his land and the pension built around it were the most valuable places on Earth.</p><p>He probably didn’t know.</p><p>He must only see himself as a plain pension manager and a collaborator with the Gyeolsa.</p><p>In the first place, nobody knew that the hot spring this old man managed had such efficacy.</p><p>“Um, Manager Do. I’m really curious, so I’m asking.”</p><p>“What is it?”</p><p>“…Who among the board members is the lady you’ll bring with you next time? Perhaps, the chairman?”</p><p>No matter how much Ulleung Island had changed.</p><p>“Perhaps all five…?”</p><p>“…….”</p><p>“Oh. It’s fine if it’s not. I’ll keep my mouth shut even if you bring another woman. Hehe.”</p><p>The elders of this country remained the same.</p><p>Ulleung Island.</p><p>Overseas, they called this place the island of miracles and pregnancy.</p>

<h1>Chapitre 52 : L'Île Miracle et Patriotique, Ulleung (1)</h1> <p>Chapitre 52 : L'Île Miracle et Patriotique, Ulleung (1)</p> <p>Il fallait saisir l'opportunité sans tarder – telle était la pensée qui m'animait après avoir avalé à la hâte ma soupe chez Brewer et m'être immédiatement précipité vers le ferry régulier en direction d'Ulleung.</p> <p>[Quel est le motif de votre visite à Ulleung à une heure aussi tardive ?]</p> <p>[J'ai un jour de congé demain ! Je compte déguster du sashimi de calmar frais.]</p> <p>[Autorisation accordée. Quand prévoyez-vous votre retour ? Pouvez-vous préciser votre itinéraire ?]</p> <p>[Je projette d'admirer Dokdo aux premières lueurs de l'aube, d'acheter des bonbons à la citrouille typiques, puis de rentrer en fin d'après-midi ou en soirée.]</p> <p>[Hmm, le comportement touristique idéal. Validation confirmée !]</p> <p>[Pardon ? Votre logique ne me semble-t-elle pas quelque peu... particulière ? Je tente simplement d'accéder à Ulleung.]</p> <p>[Vous êtes employé à l'Académie de l'Île Sejong. En tant qu"insulaire« déjà vérifié par l'académie, aucun contrôle approfondi n'est nécessaire. Votre trajet s'effectue entre l'Île Sejong et Ulleung.]</p> <p>[Eh bien... quand vous le formulez ainsi, cela paraît effectivement cohérent.]</p> <p>Si mon point de départ n'avait pas été l'Île Sejong, l'accès à Ulleung se serait révélé bien plus compliqué. Bien que peuplée depuis des siècles, la proximité géographique avec Sejong imposait à Ulleung des contrôles tout aussi stricts sur les mouvements de population, particulièrement entre ces deux îles. Certains individus mal intentionnés tentaient en effet d'infiltrer Sejong en passant par Ulleung, ce qui expliquait pourquoi le ferry reliant les deux îles ressemblait davantage à un navire de guerre qu'à une simple embarcation de transport. Les procédures d'inspection rivalisaient en rigueur avec celles de l'immigration à Sejong.</p> <p>[Ne devrions-nous pas respecter scrupuleusement le protocole malgré tout ?]</p> <p>[Laissez donc, un simple employé de l'Académie de Sejong se rendant à Ulleung... Ce n'est pas comme si vous voyagiez avec des étrangers. Bien que... si vous épousiez une étrangère, obtiendriez-vous un laissez-passer immédiat ? Héhéhé.]</p> <p>En cette soirée dominicale, j'avais réussi de justesse à attraper le dernier ferry pour Ulleung. Si l'inspection s'était prolongée ne serait-ce que quelques minutes supplémentaires, j'aurais raté ce précieux sésame. L'occasion avait tenu à un fil.</p> <p>Le navire accosta finalement au port d'Ulleung.</p> <p>« Arrêt immédiat. Tous les passagers formeront une file ordonnée et débarqueront un par un. Suivez les instructions des agents jusqu'à la confirmation complète de votre identité. »</p> <p>Après avoir mis pied à terre sur les quais monumentaux du port d'Ulleung – dont l'ampleur rivalisait avec le port international de Busan –, je subis le même contrôle rigoureux qu'au départ de Sejong avant de pouvoir enfin quitter la zone portuaire.</p> <p>'Voici donc l'Ulleung de ce monde. Cette vision réveilla en moi le souvenir nostalgique de cette excursion à Dokdo avec mes camarades. Pourtant, une déception poignait mon cœur. Est-ce bien Ulleung ou Guam par erreur ? L'Ulleung que j'avais connu dans mon enfance n'existait plus dans cette réalité alternative.</p> <p>Il était devenu banal d'y croiser toutes les grandes enseignes balnéaires internationales, tandis que les panneaux en langues étrangères fleurissaient partout. Les bâtiments, bien que marqués par les embruns salins, affichaient une sophistication architecturale surpassant celle de Séoul, et les enseignes au néon clignotaient avec autant d'intensité que dans le quartier nocturne de Gangnam.</p> <p>[Bienvenue sur l'Île Miracle, Ulleung !] Cette proclamation s'étalait dans toutes les langues imaginables, tandis que des hôtesses vêtues d'uniformes marins stylisés se postaient stratégiquement, telles des guides touristiques déterminées à séduire les visiteurs internationaux.</p> <p>Si je devais résumer l'essence de l'Ulleung contemporain en une formule, je le qualifierais de station balnéaire d'État haut de gamme. L'île s'était muée en une destination touristique éclipsant Jeju au point qu'on pouvait légitimement parler d'Ulleung-Guam ou d'Ulleung-Saipan sans exagération aucune. Et cette métamorphose radicale trouvait son origine dans une seule cause : le mana.</p> <p>Dans l'objectif de capter le maximum de mana en provenance de la mer de l'Est pour approvisionner Sejong, on avait identifié plusieurs sites stratégiques dans la région, parmi lesquels Ulleung – la plus proche de Sejong – suscitait toutes les convoitises. La majorité des visiteurs appartenaient à la catégorie des utilisateurs de capacités. Après s'être assuré un hébergement, ils s'adonnaient à diverses formes de méditation manaïque pour accumuler cette précieuse énergie. Car le taux de concentration manaïque à Ulleung surpassait largement celui d'Uljin ou de Gangneung.</p> <p>Pourtant, une proportion non négligeable de non-initiés fréquentait assidûment l'île. Qui étaient-ils donc ? Les autochtones ? Absolument pas.</p> <p>« Chéri, tu crois vraiment que ça va marcher cette fois ? » « Ça doit marcher. On a dépensé l'équivalent d'un séjour de cinq jours à Hawaï pour seulement deux nuits ici. Je ferai en sorte que ça fonctionne. » « Mon amour, si nous réussissons à avoir »cet enfant", nous lui donnerons tout notre amour, n'est-ce pas ? » « Bien entendu. Nous en ferons un patriote accompli, pas un vaurien. »</p> <p>Il s'agissait principalement de jeunes couples fraîchement mariés, dans la vingtaine ou la trentaine. Les jeunes enfants se faisaient rares – les "utilisateurs de capacités de moins de quinze ans" n'avaient d'ailleurs même pas le droit de fouler le sol de cette île. Aucune raison valable n'existait pour qu'un enfant vienne à Ulleung, cette "île des rêves adultes". Car cette terre avait une vocation bien particulière : c'était l'île où l'on concevait les enfants du futur.</p> <p>« Hé, jeune homme. Vous êtes venu seul ? » Un vieillard vêtu d'un costume gris anthracite, approchant la soixantaine avancée, s'approcha de moi. Les anciens que j'avais croisés lors de ma précédente visite portaient de simples vestes de pêcheur achetées au marché, mais ici, les codes vestimentaires avaient radicalement changé. La Rolex qu'il arborait fièrement au-dessus de sa montre Taegeuk en disait long sur son statut social. Ce vieil homme, bien qu'âgé, regorgeait visiblement de richesses. Et il n'était pas le seul dans ce cas.</p> <p>« Et votre épouse ? » « Je suis seul. Je suis enseignant à l'Académie de Sejong. » « Ah, vraiment ? Quel dommage. Je vous prenais pour un jeune marié venu participer au " Stage de Grossesse à Capacités". » « Hahaha... »</p> <p>Les aspirations parentales avaient pris une tournure particulière. Tous souhaitaient que leur progéniture excelle, et dans ce monde, même sans éducation prestigieuse ou talents exceptionnels, posséder des "capacités" garantissait une vie prospère.</p> <p>« Vous ignorez peut-être ce détail, mais nous, les générations nées avant le Grand Changement, avons trouvé notre manière de servir la nation dans cette ère des capacités. Notre contribution ? Donner naissance à des enfants doués. » « Avez-vous des petits-enfants utilisateurs ? » « Écoutez bien, jeune homme. Mon propre fils est aujourd'hui un utilisateur de classe B. Certains prétendent qu'avoir un enfant après quarante ans comporte des risques, mais un enfant reste une bénédiction. » « Oh... »</p> <p>Un enfant né avec une cuillère en argent dans la bouche ? Mais saurait-il manier ce précieux héritage ? Même les cuillères en or pâlissaient devant le pouvoir des capacités, poussant les parents à tout tenter pour éveiller ces dons chez leurs enfants, même au prix de leur héritage matériel.</p> <p>« Si vous observez les habitants d'Ulleung, chacun compte ou a compté au moins un utilisateur dans sa famille ou son entourage proche. Il en va de même pour les célibataires qui affluent ici. Pourquoi croyez-vous que tant de gens acceptent de payer des nuits à cinq millions de wons ? Tous rêvent de faire de leurs enfants des utilisateurs. » « " Lune de miel à la citrouille". » « Évitez les termes étrangers. Nous vivons ainsi, mais utilisons notre propre langue. » « Comment le diriez-vous alors ? » « Voyage patriotique. » « ...... »</p> <p>Par tous les moyens possibles, leur enfant devait devenir un utilisateur. C'est dans ce contexte qu'était née la tradition des voyages de noces à Ulleung, spécialement conçus pour concevoir des enfants doués. Des études statistiques sérieuses avaient d'ailleurs confirmé cette tendance : les enfants conçus lors de séjours sur l'île présentaient un taux significativement plus élevé de capacités.</p> <p>Bien qu'il fût financièrement impossible d'y résider une année entière (le coût dépasserait les centaines de millions de wons), une simple nuit passée au moment stratégique pouvait influencer favorablement la conception. En cette année 2025, la majorité des couples se rendant à Ulleung choisissaient scrupuleusement une date propice. Et cette pratique ne concernait pas uniquement les Coréens – de nombreux étrangers partageaient le même objectif. Cet endroit s'était transformé en épicentre des grossesses planifiées. Non pas une simple destination vacances, mais un lieu dédié à la conception stratégique.</p> <p>« Un homme seul n'a que faire ici... À moins que vous ne tentiez de séduire une insulaire ? Abandonnez cette idée. Même l'Inspection générale ne peut rien contre les vierges d'Ulleung. » « ......Haha. » « Quelle réaction étrange ! Seriez-vous un utilisateur ? » « Non. Simplement... l'Ulleung actuel diffère radicalement de celui de mes souvenirs d'enfance. »</p> <p>Une lueur particulière s'alluma dans le regard du vieil homme. « De votre enfance ? Héhé, mon jeune ami. À cette époque, Ulleung surpassait déjà Jeju. » « C'était lorsque mes parents, alors jeunes, s'y rendaient pour leurs rendez-vous amoureux. Ils m'en ont souvent parlé. » « Héhé, mon ami, évoquer l'Ulleung d'avant la Grande Transformation... »</p> <p>Le vieil homme, saisi par la nostalgie, contempla l'horizon marin baigné par les lumières clignotantes des enseignes. « À cette époque, tout le monde vivait de la pêche et de la navigation. Mais plus un seul pêcheur aujourd'hui. Le gouvernement a tout converti en pensions et hôtels de luxe. » « Il n'y a pas eu de résistance ? » « Des protestations ? Nous expulser aurait provoqué un scandale national. Heureusement, cette éventualité ne s'est pas produite. Gagner sa vie en accueillant des touristes rapporte cent, mille fois plus que de pêcher sous un soleil de plomb. Qui refuserait un tel progrès ? »</p> <p>Les bénéfices astronomiques avaient eu raison des dernières réticences. « L'Ulleung de vos souvenirs familiaux a disparu. Ce lieu ne sert plus qu'à une seule fin désormais. » Le patriotisme. Après tout, donner naissance était devenu le plus noble des actes patriotiques.</p> <p>« Alors, la véritable raison de votre venue ? Même enseignant à Sejong, votre présence ici semble... suspecte, non ? » « Haha. Effectivement, je suis seul. En réalité... je fais partie de cette catégorie de personnes. » Je sortis une carte de visite discrète de ma poche. « Un professeur de Sejong avec ce type de carte... Hum... ?! » « Monsieur. »</p> <p>Je clignai de l'œil avec complicité, et le vieil homme me rendit la carte en émettant un léger claquement de langue. « Quel personnage mystérieux... Héhé. Mme Brewer avait mentionné une visite imminente, mais je ne m'attendais pas à accueillir un invité d'un tel rang. » « Je compte sur votre discrétion. »</p> <p>Ce vieil homme. Un autochtone d'Ulleung qui gérait simultanément une pension appartenant directement au Gyeolsa. « Bienvenue à Ulleung, l'île miracle et patriotique. »</p> <p>Il actionna le déverrouillage de sa voiture, et une berline noire répondit par un clignotement lumineux. Vroom. Le véhicule avança seul vers nous, et il m'ouvrit cérémonieusement la portière arrière. « Tout ce cérémonial pour moi ? » « Dans un palace cinq étoiles à Séoul, le service de voiturier est standard. Ne serait-ce pas la moindre des choses pour une pension à cinq millions la nuit ? » « Argument imparable. »</p> <p>Je m'installai confortablement sur les sièges en cuir. « Dans ce cas... Je vous emmène directement à destination, Manager Do. » « Je vous suis reconnaissant. Monsieur. » « Bien entendu. »</p> <p>Ce vieil homme avait-il seulement conscience ? Que la source thermale située sur ses terres et la pension adjacente représentaient les lieux les plus précieux au monde ? Probablement pas. Il ne devait se considérer que comme un simple gestionnaire et collaborateur occasionnel du Gyeolsa. Personne ne soupçonnait l'efficacité exceptionnelle de cette source thermale.</p> <p>« Euh, Manager Do. Permettez-moi de satisfaire une curiosité personnelle. » « Oui ? » «... Laquelle des membres du conseil sera la dame que vous ramènerez lors de votre prochaine visite ? La présidente, peut-être ? » Peu importait à quel point Ulleung avait changé.</p> <p>« Ou peut-être les cinq simultanément... ? » « ...... » « Oh. Peu importe. Je garderai le silence même si vous amenez une autre femme. Héhé. »</p> <p>Les anciens de ce pays restaient décidément inchangés dans leur fond. Ulleung. À l'échelle internationale, on surnommait désormais cet endroit l'île des miracles et de la conception stratégique.</p>