Chapter 113 - Translation

<h1>Chapter 113: You'Re Not Ready Yet (3)</h1><p>Chapter 113: You're Not Ready Yet (3)</p><p>Villains didn’t consider the circumstances of heroes.</p><p>Even when heroes were eating, using the restroom, laying down sick, having a wedding, or even during their college entrance exams, villains caused accidents and wreaked havoc.</p><p>In the case of vile villains everyone hated, there were ones who provoked heroes undergoing family tragedies, engaging in destructive acts.</p><p>Eventually killed by an infuriated hero, the villain’s goal was to have heroes kill someone, anyone, be it a villain or not, so the villain left the world laughing.</p><p>-Still, isn’t it too much to bother someone who’s lost a family member?</p><p>-Would those who care about such things commit villainous acts?</p><p>There were villains who possessed their philosophies, but there were also numerous villains who discarded morals and acted on their whims in the world.</p><p>Like villains who captured innocent people to reveal the identities of heroes living in secrecy.</p><p>Or villains who, after figuring out the hero’s identity, approached their surroundings and brought destruction to their acquaintances, isolating the hero mentally.</p><p>Such wickedness naturally led to execution, and I, as the Goblin, had met numerous such individuals.</p><p>And I killed them all.</p><p>I once captured a villain who, failing to draw me out, killed all the hostages he took.</p><p>Once, a guy showed up at a house I saved and fired a shotgun as a gift for the Goblin, so I pierced holes throughout his body.</p><p>Through such incidents and accidents, today’s Goblin came to be.</p><p>Now, people of the underworld knew.</p><p>That the Goblin was not a hero.</p><p>That provoking the Goblin would unconditionally bring a pain worse than death.</p><p>I had proven myself as the Goblin for over half a year.</p><p>But Yumir was different.</p><p>[Let’s take a break here.]</p><p>“Is this…that place?”</p><p>Solar Platina, who had gotten off the bike, stood before a cliff, removing her mask and hood.</p><p>[Do you want to reveal your face so much?]</p><p>“No one’s watching here. How about you also reveal your face?”</p><p>[Sorry, but the Goblin reveals his face…]</p><p>“In front of a loved one. Right?”</p><p>[You know well.]</p><p>Yumir stuck out her tongue at me, and I created a bench by hitting the bat.</p><p>“Did you use the power to create anything with the bat to bring that, the bike?”</p><p>[Appearing with a bike suddenly is common for a rider. It’s not particularly strange.]</p><p>It was only possible because it was a special custom-made bike of Yi Maemangryang.</p><p>[There are those who create ropes made of mana from thin air, let alone a bike.]</p><p>“It’s always fascinating. How can you create such sophisticated machinery?”</p><p>[If you join the pledge, not only a bike but also vehicles and houses will be provided.]</p><p>“Wow, you are proposing to recruit me instantly. Are you an insurance planner?”</p><p>[For hero Solar Platina’s life, there’s no more certain insurance than the pledge, Yi Maemangryang, especially when the hero is no longer a hero.]</p><p>One usually didn’t know the value of insurance until they needed it.</p><p>[Today, you purified the frog demon. You have snatched his ability from him.]</p><p>“Yes, this.”</p><p>Yumir floated a sphere in the air, which she had been holding tightly; it was a sphere wrapped in golden magic.</p><p>“Body transformation. Especially specialized in elongating the body.”</p><p>[You can understand that?]</p><p>“Even if I didn’t use it, the principle entered my head since I took it. If I absorb this into my body, I could use it as proficiently as the demon did…”</p><p>Yumir clearly frowned and shook her head.</p><p>“I don’t want to use it. I’m already slender and satisfied with my body. How about you, Goblin?”</p><p>[I’m also fully satisfied. Rather, it’s a body that doesn’t need to envy others.]</p><p>“As an ability user?”</p><p>[Even if not an ability user.]</p><p>I was satisfied with the body of the Goblin, of Do Ji-hwan.</p><p>I had developed this body for the past six months – now, I needed to add a few more months to that – and I was very proud of it.</p><p>[Lucky you’re satisfied with your body. Dissatisfaction with one’s body is the easiest trigger for an ability user’s rampage.]</p><p>That was not a joke.</p><p>The ability enclosed in the gold sphere by Yumir had its owner turned into a demon, filled with all sorts of self-loathing stemming from an ‘ugly face.’</p><p>Abilities were just abilities; not every man with abilities surpassed 180 cm in height, and not every woman became beautiful.</p><p>Sometimes, when God created a child with abilities, it seemed as if He said, ‘You probably need to live with at least this ability,’ and granted it.</p><p>[For ability users, even plastic surgery is difficult. They need to infuse the scalpel with power, or there should be a plastic surgeon who is an ability user; it’s not easy. Just live as you are.]</p><p>“Wasn’t there an ability user who specialized in plastic surgery?”</p><p>[He became a villain. He changed everything to his liking. Seeking ultimate beauty.]</p><p>“The Goblin broke his clay pot?”</p><p>[I took a flight to the middle of the Atlantic due to a request to kill him and shaped him up quite nicely with the Goblin’s Bat.]</p><p>Ability users, unlike ordinary people, couldn’t even adjust their appearances.</p><p>Some accepted what had been given to them and lived on, but there were also those who resented their genes.</p><p>[Basic dissatisfaction with oneself can be a trivial trigger for corruption. Ability users are troublesome beings. They can run wild from a bit of dissatisfaction.]</p><p>Even if someone seemed quite alright, this ‘alrightness’ was just relative.</p><p>[Be careful, Solar Platina. You might not have any complaints about yourself, but others might have complaints about you.]</p><p>“Jealousy.”</p><p>[Yes. It’s the emotion that ability users need to be most cautious of, to stay far away from.]</p><p>This was what they learned from a young age.</p><p>Not only jealousy but other negative emotions as well; ability users especially needed to be more cautious.</p><p>[Someone stronger than me, someone more handsome and prettier than me. Someone who possesses what I can’t have. Someone with more fame than me. Demons start whispering when you feel jealousy and envy towards such individuals.]</p><p>“So… isn’t that dangerous?”</p><p>Yumir pointed her finger at me.</p><p>“If I start desiring what the Goblin has, the Goblin will turn me into a demon.”</p><p>[I have no intention of corrupting you to the extent of becoming a demon.]</p><p>“Then do you intend to corrupt me to the extent of becoming a villain?”</p><p>[I want a picture painted black on a white canvas, not a paper soaked in black water.]</p><p>“And can the Goblin control such things effectively?”</p><p>[I wouldn’t have proposed it if I wasn’t confident.]</p><p>“That’s impressive.”</p><p>Yumir turned her back to me with a bright smile.</p><p>“Goblin. Did you think I would kill a villain who doesn’t consider my circumstances?”</p><p>[I thought that someday you might not be able to hold back and lose your rationality.]</p><p>Indeed, she was the one who dropped a meteor on Earth in anger at the end.</p><p>She chose extinction with humanity due to stress-induced self-destruction. I thought that killing a villain out of anger was quite possible for her.</p><p>[Aren’t you angry? It seemed like it was a good time.]</p><p>“Honestly, when the villain alert rang, I was really angry. Ha, really. Should I step forward? Should I just ignore the alert and go with the mood? Can’t someone else step forward and do it sufficiently? That’s what I thought.”</p><p>[Everyone thinks that.]</p><p>“But when I arrived, it was a situation where I had to step forward. So, I stepped forward. I didn’t kill the villain who turned into a demon.”</p><p>[Didn’t want to kill?]</p><p>“I seriously contemplated killing. As with Ermina, I thought maybe it would be better to kill rather than wonder how to live after losing the abilities.”</p><p>Yumir extended her hand towards the sphere, clenching and unclenching her fist.</p><p>“But so far, the choices I’ve made have always been correct. Not killing people. And if I can return those who have become demons back to humans, then I’ll do my best to do so.”</p><p>[The reason you revealed yourself when attacking the restaurant was also because of that.]</p><p>“Yes. Even if people found out about my ability, I thought of returning those turning into…those who had turned into demons back from being demons. While hiding my identity.”</p><p>Phaat.</p><p>The seal of the sphere was released.</p><p>“I might be angry for a while, but I’m fine now. I could protect the futures of others instead of having my time stolen. I saved two people, didn’t I? Haha.”</p><p>Solar Platina saved two people.</p><p>A-class hero Fire Knuckle and his girlfriend.</p><p>“If I can change someone’s life by sparing some time, I’d willingly step forward. …Of course, when possible.”</p><p>[There’s one more.]</p><p>“Yes?”</p><p>[The kid who shot the arrow.]</p><p>He shot an arrow to save his companion, but that arrow could have killed a hostage.</p><p>[If it weren’t for you, that child would live his whole life with the trauma of having killed an innocent person. You made the right choice, and I respect you for that. So.]</p><p>I lifted the Goblin’s Bat beside Yumir and aimed it at the ability extracted from the demon.</p><p>[Let me show you something interesting. If you are the one who takes…]</p><p>The ultimate technique using the Goblin’s Bat.</p><p>[I am the one who executes.]</p><p>Kaa───ang!</p><p>[This ability is no exception.]</p><p>Body manipulation series, the ability to extend and shrink the length of the body.</p><p>[The corrupt ability extracted from the demon is just a byproduct of the demon.]</p><p>The ability taken from the demon vanished into a light cluster.</p><p>[Solar Platina. Do you know? Jealousy, the ugliness of those who can’t have.]</p><p>Now, no one can have this ability.</p><p>And no one would awaken the ability extracted from the demon using that.</p><p>At least for this ability.</p><p>[There are people who research demons in this world. Whether they forcibly turn villains into demons or catch and confine them. And extract from them. The seeds of the demons. And…]</p><p>Now.</p><p>The whole world would start looking for Yumir.</p><p>[The power to grant demon abilities to non-ability users, ‘Heart of the Demon.’]</p><p>Because, using Yumir’s ability, even ordinary people could become ability users.</p><p>[The whole world will start looking for you.]</p><p>Because those who were not born as ability users also desired abilities.</p>

<h1>Chapitre 113 : Tu n'es pas encore prêt (3)</h1> <p>Les méchants, dans leur nature implacable, ne se souciaient guère des circonstances des héros.</p> <p>Que ces derniers soient en train de manger, aux toilettes, alités par la maladie, en pleine célébration de mariage, ou même durant leurs examens d'entrée à l'université - les criminels provoquaient sans scrupules accidents et chaos.</p> <p>Pire encore, certains malfrats particulièrement odieux choisissaient délibérément les moments de tragédie familiale pour attaquer, poussant leur cruauté jusqu'à commettre des actes destructeurs sous les yeux mêmes des héros endeuillés.</p> <p>Leur ultime objectif ? Se faire tuer par un héros rendu furieux, afin que ce dernier commette un meurtre - peu importait la victime, coupable ou innocente - et que le méchant puisse quitter ce monde avec un rire malsain aux lèvres.</p> <p>- Quand même, n'est-ce pas aller trop loin que de s'en prendre à quelqu'un en plein deuil ?</p> <p>- Ceux qui se préoccupent de telles considérations se lanceraient-ils dans une carrière de méchant ?</p> <p>Si certains criminels agissaient selon des philosophies tordues, nombreux étaient ceux qui rejetaient toute morale pour ne suivre que leurs caprices les plus sombres.</p> <p>Comme ces individus qui capturaient des innocents dans le seul but de démasquer l'identité secrète des héros vivant dans l'ombre.</p> <p>Ou ces autres qui, après avoir découvert la véritable identité d'un héros, s'attaquaient méthodiquement à son entourage, semant la destruction parmi ses proches pour isoler mentalement leur cible.</p> <p>Une telle méchanceté ne pouvait mener qu'à une issue : l'exécution. Et moi, en tant que Goblin, j'avais croisé la route de nombreux spécimens de cette espèce.</p> <p>Et je les avais tous éliminés.</p> <p>Je me souviens d'un cas où un criminel, incapable de me faire sortir de ma cachette, avait méthodiquement assassiné tous les otages qu'il avait pris.</p> <p>Une autre fois, un individu s'était introduit dans une maison que j'avais sauvée et avait tiré un coup de fusil en guise de "cadeau pour le Goblin" - je lui avis alors perforé le corps de part en part.</p> <p>C'est à travers cette accumulation d'incidents et d'accidents que le Goblin d'aujourd'hui était né.</p> <p>Désormais, les initiés du milieu le savaient bien :</p> <p>Que le Goblin n'était pas un héros au sens conventionnel.</p> <p>Que provoquer le Goblin entraînerait inévitablement une souffrance pire que la mort.</p> <p>J'avais forgé cette réputation depuis plus de six mois maintenant.</p> <p>Mais Yumir... Yumir était différente.</p> <p>[Faisons une pause ici.]</p> <p>« Est-ce que c'est bien... cet endroit ? »</p> <p>Solar Platina, venant de descendre de la moto, se tenait maintenant devant une falaise abrupte. Elle retira lentement son masque et sa capuche, laissant son visage à découvert.</p> <p>[Tu as vraiment envie de montrer ton visage à ce point ?]</p> <p>« Personne ne nous observe ici. Et toi, pourquoi ne montrerais-tu pas aussi ton visage ? »</p> <p>[Désolé, mais le Goblin ne révèle son visage que...]</p> <p>« ...qu'à ceux qu'il aime. C'est bien ça ? »</p> <p>[Tu connais parfaitement la règle, on dirait.]</p> <p>Yumir me tira une langue moqueuse, tandis que je matérialisais un banc d'un coup sec de ma batte.</p> <p>« Tu as utilisé ton pouvoir de création avec la batte pour faire apparaître ça ? Et la moto aussi ? »</p> <p>[Apparaître soudainement avec une moto est un classique pour un rider. Rien de particulièrement étrange là-dedans.]</p> <p>Cette prouesse n'était possible que grâce à la moto customisée spéciale fournie par Yi Maemangryang.</p> <p>[Certains créent des cordes de mana à partir de rien, alors une simple moto...]</p> <p>« C'est quand même fascinant. Comment peux-tu créer des machines aussi sophistiquées comme ça ? »</p> <p>[Si tu rejoins notre pacte, nous pourrons te fournir bien plus qu'une moto - des véhicules, des maisons...]</p> <p>« Waouh, on dirait une offre de recrutement express. Tu serais pas un conseiller en assurance déguisé ? »</p> <p>[Pour la vie d'une héroïne comme Solar Platina - surtout maintenant que tu n'es plus officiellement une héroïne - il n'existe pas d'assurance plus sûre que le pacte avec Yi Maemangryang.]</p> <p>Comme souvent, on ne réalise la valeur d'une assurance que lorsqu'on en a désespérément besoin.</p> <p>[Aujourd'hui, tu as purifié ce démon-grenouille. Tu lui as arraché son pouvoir.]</p> <p>« Oui, ça. »</p> <p>Yumir fit flotter dans les airs une sphère qu'elle serrait fermement dans sa main - une sphère enveloppée d'une magie dorée étincelante.</p> <p>« Transformation corporelle. Spécialisée notamment dans l'allongement du corps. »</p> <p>[Tu arrives à comprendre ça rien qu'en la regardant ?]</p> <p>« Même si je ne l'utilise pas, le principe m'est apparu clairement dès que je l'ai prise. Si j'absorbais ce pouvoir dans mon corps, je pourrais l'utiliser aussi bien que le démon... »</p> <p>Yumir fronça visiblement les sourcils et secoua la tête avec détermination.</p> <p>« Je n'en ai aucune envie. Je suis déjà mince et parfaitement satisfaite de mon corps. Et toi, Goblin ? »</p> <p>[Je suis moi aussi pleinement satisfait. Bien au contraire, c'est un corps qui n'a rien à envier aux autres.]</p> <p>« En tant que porteur de pouvoir ? »</p> <p>[Même sans considérer les pouvoirs.]</p> <p>J'étais profondément satisfait du corps du Goblin, du corps de Do Ji-hwan.</p> <p>Je l'avais patiemment développé au cours des six derniers mois - à vrai dire, il faudrait maintenant ajouter quelques mois supplémentaires à ce compte - et j'en éprouvais une légitime fierté.</p> <p>[Heureusement que tu es satisfaite de ton apparence. L'insatisfaction corporelle est l'un des déclencheurs les plus courants de déchaînement pour un porteur de pouvoir.]</p> <p>Ce n'était pas une simple boutade.</p> <p>Le pouvoir maintenant enfermé dans la sphère dorée par Yumir avait vu son précédent propriétaire se transformer en démon, rongé par la haine de soi à cause d'un prétendu "visage laid« .</p> <p>Les pouvoirs ne faisaient pas de miracles - tous les hommes dotés de pouvoirs ne dépassaient pas magiquement 1m80, pas plus que toutes les femmes ne devenaient des beautés éblouissantes.</p> <p>Parfois, lorsque Dieu créait un enfant avec des pouvoirs, on aurait dit qu'Il se disait : « Tu auras probablement besoin d'au moins ça pour survivre », avant de lui accorder cette capacité.</p> <p>[Pour les porteurs de pouvoirs, même la chirurgie esthétique devient compliquée. Il faut soit imprégner le scalpel de pouvoir, soit trouver un chirurgien qui soit lui-même porteur - rien de simple. Mieux vaut apprendre à s'accepter tel qu'on est.]</p> <p>« Il n'y a jamais eu de porteur de pouvoir spécialisé en chirurgie esthétique ? »</p> <p>[Il est devenu un méchant. Il transformait les gens selon son bon plaisir. À la poursuite d'une beauté idéale illusoire.]</p> <p>« Le Goblin lui a cassé son jouet ? »</p> <p>[J'ai pris un vol pour l'Atlantique sur demande expresse pour l'éliminer, et je l'ai soigneusement »remodelé« avec la Batte du Goblin.]</p> <p>Contrairement aux gens ordinaires, les porteurs de pouvoirs ne pouvaient même pas modifier facilement leur apparence.</p> <p>Certains acceptaient leur condition et apprenaient à vivre avec, mais d'autres développaient une haine farouche contre leurs propres gènes.</p> <p>[Une simple insatisfaction personnelle peut devenir un déclencheur banal de corruption. Les porteurs de pouvoirs sont des êtres fragiles. Un rien peut les faire basculer.]</p> <p>Même lorsque quelqu'un semblait plutôt bien dans sa peau, ce »plutôt bien" restait toujours relatif.</p> <p>[Sois prudente, Solar Platina. Même si toi, tu n'as aucune plainte envers toi-même, d'autres pourraient en avoir envers toi.]</p> <p>« La jalousie. »</p> <p>[Exactement. C'est l'émotion la plus dangereuse pour les porteurs de pouvoir, celle qu'ils doivent fuir à tout prix.]</p> <p>C'est une leçon qu'on leur inculquait dès leur plus jeune âge.</p> <p>Pas seulement la jalousie, mais toutes les émotions négatives - les porteurs de pouvoirs devaient redoubler de vigilance.</p> <p>[Quelqu'un de plus fort que moi, plus beau, plus séduisant. Quelqu'un qui possède ce qui m'est inaccessible. Quelqu'un de plus célèbre. C'est lorsque tu ressens jalousie et envie face à ces personnes que les démons commencent à te chuchoter à l'oreille.]</p> <p>« Dans ce cas... n'est-ce pas dangereux ? »</p> <p>Yumir pointa un doigt accusateur vers moi.</p> <p>« Si je me mets à convoiter ce que possède le Goblin, tu vas me transformer en démon. »</p> <p>[Je n'ai nulle intention de te corrompre au point de devenir un démon.]</p> <p>« Alors tu veux juste me corrompre suffisamment pour faire de moi une méchante ? »</p> <p>[Je cherche une toile peinte en noir sur fond blanc, pas une feuille entièrement trempée dans l'encre noire.]</p> <p>« Et le Goblin est capable de contrôler ce genre de choses avec précision ? »</p> <p>[Je ne t'aurais pas fait cette proposition si je n'en étais pas absolument certain.]</p> <p>« C'est impressionnant. »</p> <p>Yumir me tourna le dos, un sourire radieux illuminant son visage.</p> <p>« Dis-moi, Goblin. Tu pensais vraiment que je pourrais tuer un méchant sous prétexte qu'il ne considère pas mes circonstances ? »</p> <p>[Je pensais qu'un jour, tu pourrais perdre ton self-control et abandonner toute rationalité.]</p> <p>Après tout, c'était bien elle qui avait fini par faire tomber un météore sur Terre dans un accès de colère.</p> <p>Elle avait choisi l'extinction commune avec l'humanité suite à une autodestruction provoquée par le stress. Dans ce contexte, tuer un méchant sous le coup de la colère me semblait tout à fait dans ses cordes.</p> <p>[Tu n'as pas ressenti de colère ? Pourtant, le moment semblait idéal.]</p> <p>« Pour être honnête, quand l'alerte méchant a retenti, j'étais furieuse. Vraiment. " Dois-je vraiment intervenir ? Ne pourrais-je pas ignorer l'alerte et suivre mon humeur ? Personne d'autre ne pourrait-il gérer cette situation ?« Voilà ce que je me suis dit. »</p> <p>[Tout le monde a ces pensées.]</p> <p>« Mais quand je suis arrivée sur place, il était clair que mon intervention était nécessaire. Alors j'ai agi. Je n'ai pas tué le méchant transformé en démon. »</p> <p>[Tu n'as pas eu envie de le tuer ?]</p> <p>« J'y ai sérieusement pensé. Comme avec Ermina, je me suis demandé si la mort n'était pas préférable à une vie sans pouvoirs. »</p> <p>Yumir tendit la main vers la sphère de pouvoir, ouvrant et refermant le poing nerveusement.</p> <p>« Mais jusqu'à présent, les choix que j'ai faits ont toujours été les bons. Ne pas tuer. Et si je peux ramener ceux qui sont devenus des démons à leur état humain, alors je ferai tout mon possible pour y parvenir. »</p> <p>[C'est aussi pour ça que tu t'es dévoilée en attaquant le restaurant.]</p> <p>« Exact. Même si les gens découvraient mon pouvoir, je voulais sauver ceux qui se transformaient... ramener les démons à leur humanité. Tout en protégeant mon identité secrète. »</p> <p>Phaat.</p> <p>Le sceau de la sphère se brisa dans un éclat de lumière.</p> <p>« Je pourrai peut-être me mettre en colère par moments, mais ça va maintenant. J'ai pu protéger l'avenir de plusieurs personnes au lieu de me laisser voler mon temps. J'ai sauvé deux vies, non ? Haha. »</p> <p>Solar Platina avait effectivement sauvé deux personnes ce jour-là.</p> <p>Le héros de classe A Fire Knuckle et sa petite amie.</p> <p>« Si je peux changer la vie de quelqu'un en y consacrant un peu de mon temps, j'interviendrai sans hésiter. ...Bien sûr, quand c'est humainement possible. »</p> <p>[Il y en a un troisième.]</p> <p>« Hein ? »</p> <p>[Le gamin qui a tiré la flèche.]</p> <p>Il avait agi pour sauver son ami, mais cette flèche aurait tout aussi bien pu tuer un otage innocent.</p> <p>[Sans ton intervention, cet enfant aurait traîné toute sa vie le poids d'avoir tué un innocent. Tu as fait le bon choix, et je te respecte pour ça. C'est pourquoi...]</p> <p>Je levai la Batte du Goblin près de Yumir, la pointant vers le pouvoir extrait du démon.</p> <p>[...je vais te montrer quelque chose d'intéressant. Si tu es celle qui prend...]</p> <p>La technique ultime de la Batte du Goblin.</p> <p>[...je suis celle qui exécute.]</p> <p>Kaa───ang !</p> <p>[Ce pouvoir ne fera pas exception.]</p> <p>La série de manipulations corporelles, ce pouvoir d'allongement et de rétrécissement du corps.</p> <p>[Le pouvoir corrompu extrait du démon n'est qu'un sous-produit démoniaque.]</p> <p>Le pouvoir arraché au démon se dissipa en une nuée de particules lumineuses.</p> <p>[Solar Platina. Le sais-tu ? La jalousie, la laideur de ceux qui ne peuvent posséder...]</p> <p>Désormais, plus personne ne pourrait détenir ce pouvoir.</p> <p>Et personne ne pourrait éveiller le pouvoir démoniaque en l'utilisant.</p> <p>Du moins pour ce pouvoir précis.</p> <p>[Il existe dans ce monde des gens qui étudient les démons. Qui transforment de force les méchants en démons, ou les capturent pour les enfermer. Et en extraient. Les graines des démons. Et surtout...]</p> <p>À partir de maintenant.</p> <p>Le monde entier se mettrait à rechercher Yumir.</p> <p>[Le pouvoir d'attribuer les capacités des démons à des non-porteurs, le » Cœur du Démon".]</p> <p>Car grâce au pouvoir de Yumir, même les gens ordinaires pouvaient accéder à des capacités surnaturelles.</p> <p>[Le monde entier va te traquer.]</p> <p>Car ceux qui n'étaient pas nés porteurs de pouvoirs en convoitaient désespérément.</p>