Chapter 127 - Translation

<h1>Chapter 126: Do Ji-Hwan'S Ambitious Project (3)</h1><p>Chapter 126: Do Ji-hwan's Ambitious Project (3)</p><p>In many countries, surrogacy was defined as illegal, and even if it was legally recognized, there were various restrictions and strict conditions. Even if one actually engaged in such an act, various problems arose afterward.</p><p>There were cases where people sought surrogates due to truly unfortunate circumstances, but most tried to resolve the situation on their own rather than involve other people.</p><p>But what about this world?</p><p>A time when ability users were leading the world.</p><p>A time when babies who were not ability users were shunned.</p><p>As much as life bloomed when one gave birth to an ability user, humans had also come to have a grotesque thought.</p><p>-If the child is an ability user, does it need to be mine?</p><p>Oh.</p><p>It seemed that not only ability users could be devils.</p><p>Human greed knew no end, and humans had always found and created ways to achieve their desires.</p><p>-If you use the genes of an ability user to have a child, there’s a high likelihood the child will be an ability user?</p><p>-S-class children are almost certainly ability users, right?</p><p>-So if you ask an S-class to have a child on your behalf, a truly remarkable ability user will be born, right?</p><p>While it might be grotesque, it was also an extreme example of human desire.</p><p>After all, it was better to have the baby born as an ability user.</p><p>Even if the child was not mine, as long as the child didn’t know that and supported me in the future, wasn’t that good?</p><p>Whether it was a surrogate father or a surrogate mother, in the end, if the ability user child and the parents were connected by heart, wasn’t that what mattered?</p><p>With that thought, humanity had created a way.</p><p>They passed a law, treated ability users specially, and made it possible for such acts if the ability user “wanted to”.</p><p>It was illegal to take the genes of an ability user to make a child.</p><p>But it was possible if the ability user was the direct subject.</p><p>-Men sow seeds, and women provide the field. And so, all our people will become ability users in 100 years. Tsk tsk. What? Genetic problems? Does it make sense to measure ability users by human genetic problems?</p><p>In the name of progress, humanity began to consider the mass production of ability users around 2020.</p><p>If an ability user male and an ability user female met, married, and had a child, then an ability user child was born.</p><p>“Have you ever seen a horse race? Do you know how the horses in the race are born?”</p><p>Someone made an analogy for those who might find the topic uncomfortable or unpleasant.</p><p>“They are bred. A stallion with superior genes is used to impregnate a mare with superior genes, resulting in a foal that is born ready for racing, its body prepared from birth solely for running.”</p><p>Utilization as a breeding horse.</p><p>“A mare gives birth to a foal after about 11 months. Even if breeding starts now, it will be nearly a year before a foal is born. I’m not sure if twins are born sometimes, but you know what I mean, right? It’s good if twins are born; if not, so be it.”</p><p>Combination of superior genes.</p><p>“A male with superior genes naturally has the duty to spread those genes to many females. To pass on the genes to just one female? Oh, that would be a huge loss to humanity… I mean, to the horse racing world. Therefore, the breeding horse must meet as many females as possible. The male only has to run hard for one night, and then the female takes care of the rest, carrying and giving birth to the foal over the next 11 months.”</p><p>Naturally, in terms of reproduction, males had the advantage of being able to reproduce “many times.”</p><p>“Everyone, don’t think too hard. Don’t make it complicated. Humanity has been repeating the same actions throughout history, as proven by history itself. The only difference now is that the object of our actions has changed. Don’t you want your child to be an ability user in an era where everyone else has superpowers? Are you going to let your child live as a non-ability user in such a world?”</p><p>Even considering human ethics and universally valid morality, it didn’t seem right.</p><p>“This is not wrong. Yes, if you want to have a child that carries on your bloodline, then do so. But when the child is born, if it’s not an ability user, don’t complain. That was your choice.”</p><p>But humans often twisted even the most justifiable logic to suit their selfish greed.</p><p>“Everyone, think about this. Sending your child to a kindergarten that teaches Korean from a young age is no different. Are you not going to teach your child Korean when they are young? Now, we must all learn Korean. The era when English was enough to communicate worldwide is over! Now, we must study Korean!”</p><p>To repeat.</p><p>“Spread the genes of Korean ability users, turning all newborns in this country into ability users. Eugh! Who are you?!”</p><p>This world was truly a nationalist fantasy novel.</p><p>“Korean! Ability user! Male! S-Class! If such a person exists, spreading those superior genes worldwide is our mission for the next generation, eugh!!”</p><p>“That’s crazy.”</p><p>As soon as I heard about surrogacy, I felt a chill down my spine.</p><p>“Seol-hee, what did you just say?”</p><p>“I’ll be your surrogate. I will.”</p><p>Seol-hee, who was sitting on the bed, slowly got up. She was shorter than the relatively tall Yumir but had an overwhelming charisma, similar to Mount Baekdu.</p><p>“In the current situation where Ji-hwan’s wife can’t have children if Ji-hwan wants to have a child, there’s only one way, right? To have a child through another woman.”</p><p>Logically, there was no error. The problem did not lie only in logic; ethically, there was an issue.</p><p>“Seol-hee, do you know what you are saying right now?”</p><p>“Of course, I know. I’m not a fool. I’m an adult and a 0th generation superpower. I’m practically the first child to be born with superpowers compared to others. Do you think I would say such a thing without any thought?”</p><p>Seol-hee was very confident.</p><p>“As a hero, and as a woman, I try my best to help. That’s also a great help to me personally.”</p><p>“How does becoming a surrogate help you, Seol-hee?”</p><p>Before I could gather my thoughts, Yumir stepped forward.</p><p>“An S-class hero is having a child with an unnamed ‘non-superpowered person’?”</p><p>Yumir thoroughly hid the fact that I was the Goblin. Of course, one could infer the relationship between Solar Platina and the Goblin and deduce the ‘Ji-hwan = Goblin theory’, but it was safe to say that there weren’t many people who could come up with such an idea.</p><p>“What would happen to the world if the strongest female hero in Korea suddenly announced she had a child? Wouldn’t the world turn upside down trying to find the father?”</p><p>“I can take responsibility.”</p><p>“Responsibility? Really? You’re going to block Ji-hwan’s entire life?”</p><p>“I can take responsibility for that as well. That’s why I’m saying this.”</p><p>This wasn’t going to work. The conversation was not getting through.</p><p>“I have a lot of money. Not only the money I received as an S-class hero but also the assets I’ve accumulated through financial planning and investment.”</p><p>“So, are you going to hide Ji-hwan in a secluded villa with that money?”</p><p>“That’s impossible if you have money. Moreover, if you receive help from the country.”</p><p>“Are you going to mobilize the power of the state?”</p><p>“Yes. From the government’s point of view, they might regret that Baek Seol-hee doesn’t have a child with the man they want, but after all, they want Baek Seol-hee to have a child with abilities. In that sense, it is also helpful to me.”</p><p>Baek Seol-hee seemed to be thinking, “Which apartment should I take the Ji-hwan couple to live in, the most secluded place possible, from people’s attention?”</p><p>“What if the child born with abilities is later leashed by the government?”</p><p>“Then, I will step forward to help. I will deal with the government regarding the child’s freedom.”</p><p>“What if the child isn’t born with abilities?”</p><p>“Even if the child isn’t born with abilities, it is important that it is Ji-hwan’s child. Although there will be a difference in degree, it might be an able child since I am the one giving birth, but it doesn’t matter, even if it’s not. Half of the blood is from Ji-hwan.”</p><p>“That, Seol-hee?”</p><p>I interrupted their conversation and grabbed Baek Seol-hee’s shoulder.</p><p>“It seems like you are heated up right now, but could you be a bit more calm…”</p><p>“I am more calm and rational now than ever.”</p><p>This was big trouble.</p><p>This woman was sincerely looking at me now.</p><p>It was different from Yumir’s case.</p><p>Yumir tested me, subtly probed for information, and stealthily acted to gain what was beneficial to her from me bit by bit.</p><p>Baek Seol-hee was different.</p><p>It was not about testing or checking if I was lying.</p><p>Like a hero.</p><p>“Do you dislike the idea of having a surrogate, or do you dislike me? If it’s the latter, I’ll cleanly give up. But if it’s the former.”</p><p>She was ‘sincerely’ pushing me.</p><p>“If your wife agrees, wouldn’t it be okay? Call her. Right now.”</p><p>“Seol-hee. I mean.”</p><p>“Come on, call her. Ask your wife if it’s okay for me to have a child as a surrogate.”</p><p>“…I am curious about that, too.”</p><p>Baek Seol-hee in front.</p><p>“Since we are talking about surrogacy, we can’t not hear what the person involved has to say, right?”</p><p>Yumir in the back.</p><p>And me, stuck between them.</p><p>“Yes.”</p><p>Beep beep.</p><p>I made the call.</p><p>[Hello?]</p><p>“Hey, it’s me.”</p><p>[…Yes, hey.]</p><p>There.</p><p>“Can you talk for a moment?”</p><p>[… I’m working, so I can only talk for about 3 minutes. What’s up?]</p><p>“You see.”</p><p>I was definitely thinking I couldn’t do this.</p><p>“This girl I’m meeting on Sejong Island…’ two,’ she says she can be a surrogate. Is it okay?”</p>

<h1>Chapitre 126 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-Hwan (3)</h1> <p>Chapitre 126 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-hwan (3)</p> <p>À travers le monde, la gestation pour autrui se heurtait à des interdictions légales dans de nombreux pays, et même lorsqu'elle était tolérée par la loi, elle demeurait enserrée dans un réseau complexe de restrictions et de conditions draconiennes. Même en respectant scrupuleusement ces procédures, une multitude de complications surgissaient invariablement par la suite.</p> <p>Certes, certaines personnes recouraient à des mères porteuses pour des raisons profondément tragiques, mais dans la majorité des cas, les individus préféraient régler leurs problèmes de fertilité par leurs propres moyens plutôt que d'impliquer des tiers dans ce processus intime.</p> <p>Mais qu'en était-il de cet univers particulier ?</p> <p>Une ère où les porteurs de pouvoirs régnaient en maîtres.</p> <p>Une époque où les nouveau-nés dépourvus de capacités surnaturelles étaient rejetés sans ménagement.</p> <p>Tandis qu'une existence radieuse attendait ceux qui donnaient naissance à un enfant doué, l'humanité avait développé une mentalité pour le moins troublante.</p> <p>- Si l'enfant naît porteur de pouvoirs, doit-il absolument être de mon sang ?</p> <p>Oh.</p> <p>Apparemment, les démons ne se limitaient pas aux seuls porteurs de pouvoirs.</p> <p>La cupidité humaine ne connaissait aucune limite, et depuis toujours, l'homme avait su inventer des moyens toujours plus sophistiqués pour assouvir ses désirs les plus obscurs.</p> <p>- En utilisant le matériel génétique d'un porteur, les chances d'avoir un enfant doué augmentent considérablement, non ?</p> <p>- Les descendants de classe S sont pratiquement assurés d'hériter de pouvoirs, pas vrai ?</p> <p>- Donc si on fait appel à un S-class pour la reproduction, on obtiendra forcément un super-héros en puissance, c'est bien ça ?</p> <p>Si grotesque que cela puisse paraître, cela représentait pourtant l'aboutissement ultime de la concupiscence humaine.</p> <p>Après tout, mieux valait un enfant surpuissant, même s'il ne partageait pas son ADN.</p> <p>Pourvu qu'il ignore la vérité et qu'il me soutienne plus tard, où était le mal ?</p> <p>Qu'importe qu'il s'agisse d'un père géniteur ou d'une mère porteuse, l'essentiel n'était-il pas que l'enfant doué et ses parents soient unis par des liens affectifs solides ?</p> <p>C'est avec cette logique tortueuse que l'humanité avait institutionnalisé un système.</p> <p>En votant des lois spéciales, en accordant un statut particulier aux porteurs, et en autorisant ces pratiques dès lors que le super-héros concerné y "consentait« .</p> <p>Prélever frauduleusement le matériel génétique d'un porteur était strictement interdit.</p> <p>Mais la donne changeait si le super-héros y participait volontairement.</p> <p>- Les mâles fournissent la semence, les femelles offrent leur matrice. Ainsi, en un siècle, notre nation ne comptera plus que des surhommes. Tsk tsk. Des problèmes génétiques ? Quelle absurdité de vouloir appliquer les limites de la génétique humaine aux êtres supérieurs !</p> <p>Sous couvert de progrès, l'humanité avait initié vers 2020 un programme de production de masse de porteurs.</p> <p>Lorsqu'un homme et une femme doués s'unissaient maritalement, leur progéniture héritait presque systématiquement de capacités exceptionnelles.</p> <p>« Avez-vous déjà assisté à une course hippique ? Savez-vous comment naissent les pur-sang ? »</p> <p>Un orateur utilisait cette métaphore pour illustrer son propos aux âmes sensibles qui pourraient s'en offusquer.</p> <p>« On les sélectionne avec soin. On accouple un étalon au pedigree exceptionnel avec une jument tout aussi remarquable, donnant naissance à un poulain prédestiné aux compétitions, dont le corps est conçu dès sa venue au monde pour la course. »</p> <p>Une utilisation en tant qu'étalon reproducteur.</p> <p>« Une jument porte son petit pendant environ onze mois. Même en commençant l'élevage aujourd'hui, il faudrait près d'un an avant la naissance. Les jumeaux sont rares, mais vous saisissez l'idée, n'est-ce pas ? Ce serait une aubaine s'il y en avait, sinon tant pis. »</p> <p>Un mélange de lignées génétiques supérieures.</p> <p>« Un mâle d'exception a naturellement le devoir de transmettre son patrimoine génétique à de nombreuses femelles. Se limiter à une seule partenaire ? Quelle perte insensée pour notre espèce... Je veux dire, pour le milieu équestre. Ainsi, l'étalon doit féconder le plus grand nombre possible de juments. Le mâle n'a qu'à fournir un effort intense pendant une nuit, tandis que la femelle supportera le poids de la gestation durant les onze mois suivants. »</p> <p>Naturellement, d'un point de vue reproductif, les mâles bénéficiaient d'un avantage certain grâce à leur capacité à se multiplier »à grande échelle« .</p> <p>« Ne réfléchissez pas trop, chers concitoyens. Ne compliquez pas l'évidence. L'histoire humaine n'a été qu'une répétition incessante des mêmes schémas, comme le démontrent nos archives. La seule nouveauté réside dans la nature de l'objet de nos convoitises. Dans une ère dominée par les superpouvoirs, qui ne souhaiterait pas que son enfant en soit doté ? Accepteriez-vous que votre progéniture grandisse comme un simple humain dans un tel monde ? »</p> <p>Même en considérant les principes éthiques les plus fondamentaux et la morale universelle, cette logique semblait profondément biaisée.</p> <p>« Ce n'est pas immoral. Si vous désirez un enfant perpétuant votre lignée, faites-le. Mais lorsque le bébé naîtra sans pouvoirs, n'émettez aucune plainte. Ce sera le fruit de vos choix. »</p> <p>Pourtant, l'humanité avait toujours su tordre les raisonnements les plus rationnels pour satisfaire ses pulsions égoïstes.</p> <p>« Réfléchissez-y bien. Inscrire votre enfant dans une maternelle bilingue coréenne dès son plus jeune âge relève du même principe. Ne souhaitez-vous pas lui inculquer cette langue précocement ? Aujourd'hui, nous devons tous maîtriser le coréen. L'époque où l'anglais suffisait pour communiquer à l'échelle mondiale est révolue ! Désormais, le coréen s'impose comme langue incontournable ! »</p> <p>Pour résumer.</p> <p>« Disséminez les gènes des porteurs coréens, transformez chaque nouveau-né du pays en être supérieur. Beurk ! Mais qui êtes-vous donc ?! »</p> <p>Ce monde ressemblait décidément à un roman nationaliste fantastique.</p> <p>« Un Coréen ! Un porteur de pouvoirs ! Un mâle ! Classe S ! Si un tel individu existe, propager son patrimoine génétique à travers le globe devient notre devoir envers les générations futures, beurk !! »</p> <p>« C'est complètement dingue. »</p> <p>Dès que le sujet de la gestation pour autrui fut abordé, un frisson glacé me parcourut l'échine.</p> <p>« Seol-hee, qu'as-tu dit exactement ? »</p> <p>« Je serai ta mère porteuse. J'assumerai ce rôle. »</p> <p>Seol-hee, assise sur le lit, se redressa avec une lenteur calculée. Bien que de stature plus modeste que Yumir, elle dégageait une aura imposante, comparable à la majesté du mont Baekdu.</p> <p>« Dans la situation actuelle où l'épouse de Ji-hwan ne peut concevoir, s'il désire un enfant, la solution unique consiste à recourir à une autre femme, n'est-ce pas ? »</p> <p>Sur le plan logique, son raisonnement était imparable. Mais le problème ne se limitait pas à la simple logique - l'éthique soulevait des questions autrement plus complexes.</p> <p>« Seol-hee, as-tu bien conscience de la portée de tes paroles ? »</p> <p>« Évidemment. Je ne suis pas une imbécile. Je suis une adulte et une super-héroïne de la génération zéro. Je représente pratiquement le premier enfant né avec des capacités surnaturelles parmi notre espèce. Crois-tu que je prononcerais de telles paroles à la légère ? »</p> <p>Seol-hee affichait une assurance inébranlable.</p> <p>« En tant qu'héroïne, et en tant que femme, je m'efforce d'apporter mon aide. Cette démarche me serait d'ailleurs personnellement bénéfique. »</p> <p>« En quoi devenir mère porteuse pourrait t'être avantageux, Seol-hee ? »</p> <p>Avant que je ne puisse organiser mes pensées, Yumir intervint.</p> <p>« Une héroïne de classe S concevant un enfant avec un »civil sans pouvoirs" anonyme ? »</p> <p>Yumir préservait soigneusement le secret de mon identité de Gobelin. Bien sûr, il était possible de déduire le lien entre Solar Platina et le Gobelin pour aboutir à la "théorie Ji-hwan = Gobelin", mais force était de constater que peu d'individus possédaient l'acuité nécessaire pour formuler une telle hypothèse.</p> <p>« Imagine les répercussions mondiales si l'héroïne féminine la plus puissante de Corée annonçait soudain une grossesse. Le monde entier ne se mettrait-il pas en émoi pour identifier le père ? »</p> <p>« Je suis prête à assumer toutes les conséquences. »</p> <p>« Tes responsabilités ? Vraiment ? Tu es consciente que cela pourrait ruiner la vie entière de Ji-hwan ? »</p> <p>« Je prendrai également cela en charge. C'est précisément pourquoi je propose cela. »</p> <p>Cette discussion tournait manifestement en rond sans issue.</p> <p>« Je dispose de ressources financières considérables. Non seulement les revenus accumulés en tant qu'héroïne de classe S, mais également les actifs générés par une gestion rigoureuse et des investissements judicieux. »</p> <p>« Donc ton plan consiste à cacher Ji-hwan dans une résidence isolée grâce à cet argent ? »</p> <p>« Rien n'est impossible avec suffisamment de moyens. Surtout avec le soutien de l'État. »</p> <p>« Tu envisages de mobiliser l'appareil gouvernemental ? »</p> <p>« Exact. Du point de vue des autorités, elles pourraient regretter que Baek Seol-hee ne choisisse pas le partenaire qu'elles auraient préféré, mais au final, leur objectif principal reste que j'enfante un porteur de pouvoirs. En ce sens, cette solution sert également mes intérêts. »</p> <p>Baek Seol-hee semblait déjà réfléchir : « Quel complexe résidentiel conviendrait le mieux pour installer le couple Ji-hwan dans un environnement suffisamment isolé, à l'abri des regards indiscrets ? »</p> <p>« Et si l'enfant doué se retrouve plus tard sous le joug gouvernemental ? »</p> <p>« J'interviendrai personnellement pour garantir sa liberté. Je me porterai garante auprès des autorités. »</p> <p>« Et si l'enfant naît sans pouvoirs ? »</p> <p>« Même dans ce cas, l'important serait qu'il soit l'enfant de Ji-hwan. Bien que statistiquement, mes gènes augmentent les chances, peu importe au final. La moitié de son sang lui appartiendrait. »</p> <p>« Dis-moi, Seol-hee... »</p> <p>J'interrompis leur échange en posant une main sur l'épaule de Baek Seol-hee.</p> <p>« Tu sembles particulièrement excitée en ce moment, mais ne pourrais-tu pas te calmer un instant... »</p> <p>« Je n'ai jamais été aussi calme et rationnelle. »</p> <p>La situation devenait alarmante.</p> <p>Cette femme me dévisageait avec une sincérité déconcertante.</p> <p>La dynamique différait radicalement de celle avec Yumir.</p> <p>Yumir me testait, sondant habilement pour recueillir des informations, manœuvrant avec subtilité pour obtenir progressivement ce qu'elle désirait.</p> <p>Baek Seol-hee adoptait une approche fondamentalement différente.</p> <p>Il ne s'agissait plus de vérifier mes dires ou de me mettre à l'épreuve.</p> <p>Elle agissait en véritable héroïne.</p> <p>« Est-ce le principe de mère porteuse qui te répugne, ou suis-je personnellement la source de ton rejet ? Si c'est la seconde option, je me retirerai sans discuter. Mais s'il s'agit du premier cas... »</p> <p>Elle me poussait avec une "sincérité" implacable.</p> <p>« Si ton épouse donne son accord, où serait le problème ? Contacte-la. Immédiatement. »</p> <p>« Seol-hee, attends, je t'en prie... »</p> <p>« Non, appelle-la maintenant. Demande-lui clairement si elle accepte que je sois mère porteuse. »</p> <p>« ...Je dois avouer que cela m'intrigue également. »</p> <p>Baek Seol-hee devant moi.</p> <p>« Puisqu'il s'agit de gestation pour autrui, il serait inconcevable de ne pas consulter la principale concernée, n'est-ce pas ? »</p> <p>Yumir dans mon dos.</p> <p>Et moi, pris en tenaille entre ces deux forces.</p> <p>« Très bien. »</p> <p>Bip bip.</p> <p>Je composai le numéro.</p> <p>[Allô ?]</p> <p>« Salut, c'est moi. »</p> <p>[...Oui, salut.]</p> <p>Voilà.</p> <p>« Tu as un moment ? »</p> <p>[... Je suis en plein travail, je ne peux parler que trois minutes maximum. De quoi s'agit-il ?]</p> <p>« Écoute... »</p> <p>Je sentais réellement que cette situation dépassait les bornes.</p> <p>« Cette jeune femme que je fréquente sur l'île de Sejong... la "numéro deux", elle propose de devenir mère porteuse. Ça te conviendrait ? »</p>