Chapter 200 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 200: Letsgoooo Chap 200!!!

Content

<h1>Chapter 200: Letsgoooo Chap 200!!!</h1><p>"It's not like I'll let you," Ludwig said with a smirk, his confidence unwavering.</p><p>Minerva groaned, gesturing to the bells around her neck and wrists. "These things are annoying. Like, really annoying. They let everyone in the area know where you are, especially those lions," she said, her frustration evident.</p><p>Ludwig tilted his head, studying her for a moment. "You realize that you're not in such a bad position as you might think you are," he said, his voice calm and measured.</p><p>Minerva raised an eyebrow, intrigued. "What do you mean?"</p><p>"Want a hint?" Ludwig asked, a playful glint in his eye.</p><p>"Yes, please," Minerva said eagerly. "Everyone is simply too fast for me, and it seems like Bron told them about my [Panic] spell and how to stop it."</p><p>Ludwig chuckled. "Oh yeah, I was wondering how come you're still a hunter with that broken spell of yours."</p><p>Minerva shot him a glare. "There is nothing broken about that. It's working fine," she said, her tone defensive.</p><p>"Ah, I guess the term is lost on you," Ludwig said, shaking his head. "Regardless, you still have your torch, right?"</p><p>"Yeah," Minerva replied, pulling the familiar Blue Flame Light from her ring. "But it's not as good as I thought. It doesn't stop the bells from ringing," she said, her shoulders slumping in disappointment.</p><p>"I presumed as much," Ludwig said, nodding. "But remember, in the last half an hour, if you save it, you can use it to grab whoever turned you into a hunter."</p><p>Minerva's eyes widened as the realization hit her. "Oh, because the bells would be gone by then," she said, a spark of hope igniting in her voice.</p><p>"Exactly," Ludwig said, his tone encouraging. "So, who turned you?"</p><p>Minerva's expression darkened. "It was Bron," she said, her voice laced with venom.</p><p>Ludwig shook his head. "He already fell once. I guess he got too arrogant going by himself."</p><p>Minerva nodded, her frustration evident. "Speaking of arrogance, how did you lose the two lions that were chasing you?" she asked, her curiosity piqued.</p><p>"First, that's not arrogance that's skill, I'm hella fast," Ludwig's expression turned serious. "Well, there's an extra condition for this trial that Olim didn't tell us," he said, his voice lowering.</p><p>"What is it?" Minerva asked, leaning in slightly.</p><p>"The lions," Ludwig explained. "Each of them has a beacon inside it. If you take one down, you can grab it. It's an opportunity for hunters to get a beacon and clear this stage."</p><p>Minerva's eyes widened in surprise. "Fighting that thing is suicide... and since you know that, I can assume you beat one?" she asked, her tone skeptical.</p><p>Ludwig shook his head. "Nah, I'm not that arrogant. But the traps in this maze can take it down. Still, I'd rather not risk going against that thing. It's pretty strong and vicious as hell."</p><p>Minerva nodded, her expression thoughtful. "So, what now?" she asked.</p><p>Ludwig shrugged. "You should just wait. Once the last half an hour hits, then you should start hunting. You'll only waste your stamina and mana trying so hard right now."</p><p>"I agree," Minerva said, her resolve firm. She began moving away from Ludwig, her steps purposeful.</p><p>"Where are you going?" Ludwig asked, raising an eyebrow.</p><p>"To find Bron," Minerva said, a determined smile spreading across her face. "I need to get my revenge."</p><p>Ludwig couldn't help but laugh. "Sure thing. Good luck with the event," he said, watching as she disappeared down a corridor. He turned and began moving in the opposite direction, his mind already shifting back to the task at hand.</p><p>Time continued to pass, the labyrinth's shifting walls and hidden traps keeping everyone on their toes. Several students were rotated from hunter to prey and back again, the dynamics of the event constantly changing. Another lion chased after Ludwig, but thanks to his experience, he was able to lose it with ease, using the maze's unpredictable structure to his advantage. Two more hunters crossed his path, but with a combination of quick thinking and well-timed jumps, Ludwig managed to escape unscathed.</p><p>Finally, the last half hour of the event arrived. Ludwig had yet to be captured or even touched, his skills and instincts keeping him ahead of the competition. He had faced countless challenges, but so far, he had emerged victorious every time.</p><p>"Seems like you're doing pretty fine," Thomas said, his voice breaking the silence. "You think Minerva got her beacon back?"</p><p>Ludwig shrugged. "Beats me," he said, his tone nonchalant. "But I sure hope so."</p><p>"Emm, Ludwig," Thomas spoke again, his tone more urgent this time.</p><p>"What is it?" Ludwig asked, his senses immediately on high alert.</p><p>"You said you felt something was watching you," Thomas said, his voice low.</p><p>"Yeah," Ludwig replied, his frown deepening as he felt Thomas's agitation.</p><p>"Could it be that?" Thomas said, his tone ominous.</p><p>Ludwig turned, his eyes scanning the area. At first, he saw nothing—just the dimly lit walls of the labyrinth. But then, his gaze fell on a shadow that didn't belong. It was subtle, almost imperceptible, but it was there—a patch of darkness that seemed to move independently of the light.</p><p>Before Ludwig could react, the shadow sprang forward like a snake, wrapping around his feet and yanking him off balance. He stumbled, his hand instinctively reaching for his scimitar, but the shadow was faster. The figure of the shadow manipulator emerged from the darkness, his face peeling away from Ludwig's own shadow like a wraith materializing from the void.</p><p>"I wanted to eliminate you at the very last second," the shadow manipulator said, his voice dripping with smug satisfaction. "But seems like you caught on to me."</p><p>Ludwig's eyes narrowed, his mind racing. "FIREBALL!" he howled, summoning a blazing orb of flame and hurling it toward the shadowy figure. But the enemy was faster. With a swift motion, he grabbed Ludwig by the foot, his hand brushing against the beacon on Ludwig's wrist. In an instant, the beacon disappeared, and the shadow manipulator vanished into the darkness, leaving Ludwig standing there, his expression a mix of frustration and disbelief.</p><p>"Fuck," Ludwig muttered, his voice low and filled with irritation. The game had just gotten a lot more complicated.</p><p>Visit freewebno(v)el.com for the best novel reading experience</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 200 : Allez, c'est parti, le chapitre 200 !!!

Translated Content

<h1>Chapitre 200 : Allez, c'est parti, le chapitre 200 !!!</h1> <p>« Ce n'est pas comme si je te laisserais faire », déclara Ludwig avec un sourire narquois, sa confiance inébranlable.</p> <p>Minerva gémit, désignant les cloches autour de son cou et de ses poignets. « Ces trucs sont énervants. Genre, vraiment énervants. Ils avertissent tout le monde dans les parages de ta position, surtout ces lions », dit-elle, sa frustration évidente.</p> <p>Ludwig inclina la tête, l'étudiant un instant. « Tu réalises que tu n'es pas dans une si mauvaise position que tu le penses », dit-il, sa voix calme et mesurée.</p> <p>Minerva sourcilla, intriguée. « Comment ça ? »</p> <p>« Tu veux un indice ? » demanda Ludwig, une lueur espiègle dans les yeux.</p> <p>« Oui, s'il te plaît », répondit Minerva avec empressement. « Tout le monde est juste trop rapide pour moi, et on dirait que Bron leur a parlé de mon sort [Panique] et comment le contrer. »</p> <p>Ludwig ricana. « Ah oui, je me demandais comment tu étais encore une chasseuse avec ce sort aussi détraqué. »</p> <p>Minerva lui lança un regard noir. « Il n'y a rien de détraqué là-dedans. Il fonctionne très bien », rétorqua-t-elle, sur la défensive.</p> <p>« Ah, je vois que le terme te dépasse », dit Ludwig en secouant la tête. « Quoi qu'il en soit, tu as toujours ta torche, non ? »</p> <p>« Ouais », répondit Minerva en sortant la Flamme Bleue familière de son anneau. « Mais elle n'est pas aussi efficace que je le pensais. Elle n'arrête pas les cloches de sonner », dit-elle, ses épaules s'affaissant sous la déception.</p> <p>« Je m'en doutais », dit Ludwig en hochant la tête. « Mais rappelle-toi, dans la dernière demi-heure, si tu la gardes, tu pourras l'utiliser pour attraper celui qui t'a transformée en chasseuse. »</p> <p>Les yeux de Minerva s'écarquillèrent alors qu'elle réalisait. « Oh, parce que les cloches auront disparu d'ici là », dit-elle, une étincelle d'espoir dans la voix.</p> <p>« Exactement », approuva Ludwig, encourageant. « Alors, qui t'a transformée ? »</p> <p>L'expression de Minerva s'assombrit. « C'était Bron », répondit-elle, sa voix chargée de venin.</p> <p>Ludwig secoua la tête. « Il est déjà tombé une fois. Je suppose qu'il est devenu trop arrogant en agissant seul. »</p> <p>Minerva acquiesça, sa frustration évidente. « En parlant d'arrogance, comment as-tu semé les deux lions qui te poursuivaient ? » demanda-t-elle, sa curiosité piquée.</p> <p>« D'abord, ce n'est pas de l'arrogance, c'est du talent, je suis super rapide », l'expression de Ludwig devint sérieuse. « Bon, il y a une condition supplémentaire pour cette épreuve qu'Olim ne nous a pas dite », ajouta-t-il, baissant la voix.</p> <p>« Laquelle ? » demanda Minerva en se penchant légèrement.</p> <p>« Les lions », expliqua Ludwig. « Chacun d'eux a un signal à l'intérieur. Si tu en abats un, tu peux le récupérer. C'est une opportunité pour les chasseurs d'obtenir un signal et de réussir cette étape. »</p> <p>Les yeux de Minerva s'écarquillèrent de surprise. « Combattre cette chose, c'est du suicide... et puisque tu le sais, je suppose que tu en as vaincu un ? » demanda-t-elle, sceptique.</p> <p>Ludwig secoua la tête. « Nan, je ne suis pas si arrogant. Mais les pièges de ce labyrinthe peuvent en venir à bout. Quoi qu'il en soit, je préfère ne pas risquer de l'affronter. C'est assez fort et vicieux comme pas possible. »</p> <p>Minerva hocha la tête, pensive. « Alors, on fait quoi maintenant ? »</p> <p>Ludwig haussa les épaules. « Tu devrais juste attendre. Quand la dernière demi-heure arrivera, alors tu pourras commencer à chasser. Tu ne feras que gaspiller ton endurance et ton mana en t'épuisant maintenant. »</p> <p>« Je suis d'accord », déclara Minerva, résolue. Elle commença à s'éloigner de Ludwig, ses pas déterminés.</p> <p>« Où vas-tu ? » demanda Ludwig, levant un sourcil.</p> <p>« Trouver Bron », répondit Minerva, un sourire déterminé s'étalant sur son visage. « Je dois me venger. »</p> <p>Ludwig ne put s'empêcher de rire. « Bien sûr. Bonne chance pour l'épreuve », dit-il en la regardant disparaître dans un couloir. Il se retourna et commença à avancer dans la direction opposée, son esprit se recentrant déjà sur sa tâche.</p> <p>Le temps passa, les murs changeants du labyrinthe et ses pièges cachés maintenant tout le monde en alerte. Plusieurs étudiants passèrent alternativement du statut de chasseur à celui de proie, les dynamiques de l'épreuve évoluant sans cesse. Un autre lion poursuivit Ludwig, mais grâce à son expérience, il parvint à le semer facilement, utilisant la structure imprévisible du labyrinthe à son avantage. Deux autres chasseurs croisèrent son chemin, mais grâce à une combinaison de réflexes rapides et de sauts bien calculés, Ludwig réussit à s'échapper indemne.</p> <p>Enfin, la dernière demi-heure de l'épreuve arriva. Ludwig n'avait encore été ni capturé ni même touché, ses compétences et ses instincts le maintenant en tête de la compétition. Il avait affronté d'innombrables défis, mais jusqu'à présent, il en était sorti vainqueur à chaque fois.</p> <p>« On dirait que tu t'en sors plutôt bien », fit Thomas, sa voix brisant le silence. « Tu penses que Minerva a récupéré son signal ? »</p> <p>Ludwig haussa les épaules. « Aucune idée », répondit-il, nonchalant. « Mais je l'espère bien. »</p> <p>« Euh, Ludwig », reprit Thomas, son ton plus urgent cette fois.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Ludwig, ses sens immédiatement en alerte.</p> <p>« Tu as dit que tu sentais que quelque chose t'observait », dit Thomas, voix basse.</p> <p>« Ouais », répondit Ludwig, son froncement de sourcils s'accentuant face à l'agitation de Thomas.</p> <p>« Ça pourrait être ça ? » demanda Thomas, sinistre.</p> <p>Ludwig se retourna, scrutant les alentours. Au début, il ne vit rien – juste les murs faiblement éclairés du labyrinthe. Puis son regard tomba sur une ombre qui n'avait rien à faire là. C'était subtil, presque imperceptible, mais bien présent – une tache d'obscurité qui semblait bouger indépendamment de la lumière.</p> <p>Avant que Ludwig ne puisse réagir, l'ombre bondit comme un serpent, s'enroulant autour de ses pieds et le déséquilibrant. Il trébucha, sa main cherchant instinctivement sa cimeterre, mais l'ombre était plus rapide. La silhouette du manipulateur d'ombres émergea des ténèbres, son visage se détachant de l'ombre de Ludwig comme un spectre matérialisé depuis le néant.</p> <p>« Je voulais t'éliminer à la toute dernière seconde », dit le manipulateur d'ombres, sa voix dégoulinante de satisfaction suffisante. « Mais on dirait que tu m'as repéré. »</p> <p>Les yeux de Ludwig se plissèrent, son esprit en ébullition. « BOULE DE FEU ! » hurla-t-il, invoquant une sphère enflammée qu'il projeta vers la silhouette ombreuse. Mais l'ennemi était plus rapide. D'un geste vif, il attrapa Ludwig par le pied, sa main effleurant le signal à son poignet. En un instant, le signal disparut, et le manipulateur d'ombres s'évanouit dans les ténèbres, laissant Ludwig sur place, son expression mêlant frustration et incrédulité.</p> <p>« Merde », maugréa Ludwig, sa voix basse et chargée d'irritation. Le jeu venait de se compliquer sérieusement.</p> <p>Visitez freewebno(v)el.com pour la meilleure expérience de lecture de romans</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 4:29 AM