Chapter 134 - Translation

<h1>Chapter 130: Do Ji-Hwan'S Ambitious Project (7)</h1><p>Chapter 130: Do Ji-hwan's Ambitious Project (7)</p><p>After finishing the meal, it was now irreversible.</p><p>I had braced myself for this from the beginning, but now that it had happened, it felt a bit awkward and embarrassing, yet part of me felt it was the right thing to do.</p><p>“Wow, I’ve never been to a place like this before.”</p><p>We immersed ourselves in an open-air bath.</p><p>Despite the facility being covered overhead to prevent outsiders from seeing in, it still felt a bit exposed.</p><p>‘Being alone is one thing, but three of us naked in an outdoor bath…’</p><p>In Korean sentiment, bathing naked in an outdoor hot spring was unimaginable.</p><p>So, just in case, we wore swim-like attire.</p><p>One peculiar thing, though.</p><p>“Is that really a swimsuit?”</p><p>“Isn’t covering the essentials what matters?”</p><p>Baek Seol-hee pointed to her outfit.</p><p>“I had to improvise because there wasn’t enough time to get a swimsuit. I developed this after hearing Ji-hwan’s advice.”</p><p>Baek Seol-hee extended her hand and used her ice magic, creating a white glove instantly.</p><p>“Wow, how did you do that?”</p><p>“I imagine covering my hand with mana and then hardening it.”</p><p>“Doesn’t that burst out mana from the skin?”</p><p>“Well, that happened initially, but it’s about delicately controlling the mana.”</p><p>“There are pros and cons to everything.”</p><p>Transforming too quickly during a change could tear and explode clothes.</p><p>But if I transformed slowly, imagining mana enveloping my body, there were no problems.</p><p>“Wow, so if you transform regularly, you could just wear that as your clothes…? What do you think, teacher?”</p><p>“If Seol-hee has enough mana, sure. But remember, maintaining the mana around your body consumes it. If it were me…”</p><p>I took out my smartphone.</p><p>“Are you going to take pictures of us with that?”</p><p>“No. Imagine the mess if it got cloud-hacked. I turn off auto-upload, but you never know with these things.”</p><p>“Maybe I should get a digital camera later…”</p><p>“It’s not always necessary to capture every moment. Anyway, look at this.”</p><p>It was waterproof, so it was fine to take out in the hot spring, and I showed them a scene on the phone.</p><p>“This is…?”</p><p>“The Goblin’s transformation. Remember when the fake Rider showed up with a patent joke?”</p><p>At that time, I erected a rectangular mana barrier in front of me to block long-range attacks.</p><p>I walked towards it, and as soon as the mana passed through me, I transformed into the Goblin [Gunggi form].</p><p>“The Goblin transformed like this.”</p><p>“Yes, I remember. You told me about it then.”</p><p>“Yeah. How about taking it a step further and adding a new gimmick?”</p><p>“A gimmick?”</p><p>“Think of this barrier as holding the transformative mana information. It’s like enveloping yourself in mana.”</p><p>I splashed some water from the hot spring onto my body.</p><p>“Like this, as if water is covering me. How about this method?”</p><p>“But to release mana, you still have to extract it from your body, right?”</p><p>“Extend your hand forward. Think of releasing mana towards your hand first, then envelop it back over your body.”</p><p>“Hmm…”</p><p>Yumir looked puzzled at me.</p><p>Discussing this might help them, but it was useless to the Goblin.</p><p>“Is this advice?”</p><p>“A suggestion?”</p><p>“Or just being nosy?”</p><p>The truth was, ‘This is a method the Goblin usually can’t use,’ but Yumir just tilted her head.</p><p>‘It must be confusing. The Goblin doesn’t do it this way.’</p><p>The Goblin, who lived with the side effects of transformation, did not use this method? It must seem odd.</p><p>But there was no need to reveal that the Goblin’s original mana level was weaker than others and that it was supplemented from elsewhere.</p><p>“Yumir, you can definitely do it. Seol-hee can adapt it right away.”</p><p>“What’s with that tone? As if you could do it.”</p><p>“Even a non-ability user like me can come up with such methods. I don’t see why two ability users can’t.”</p><p>“Hmph.”</p><p>Then, before reaching the truth, it was enough to make it seem like a misunderstanding as if I was just giving advice without any basis.</p><p>“Alright. Then, I’ll try it right here.”</p><p>Yumir went outside.</p><p>Like Baek Seol-hee, she was wrapped in a bikini-like form made of mana.</p><p>If that mana was removed, she would be naked, and that would definitely be unfit for broadcast.</p><p>But that wouldn’t happen.</p><p>Yumir was thoroughly covered, and her mana bikini was as dark and opaque as a black T-shirt.</p><p>“So… first, the initial transformation.”</p><p>Whooosh.</p><p>The moment Yumir released her mana, in less than a second, she transformed into the Golden Priestess.</p><p>“…….”</p><p>Baek Seol-hee stiffened her face as she watched Yumir.</p><p>It seemed that even the kindest ability users harbored a minimum level of competitive spirit, especially when confronted with someone of comparable ability.</p><p>“Definitely, the transformation is fast.”</p><p>“Right? It’s necessary in many situations.”</p><p>Was it just about speed?</p><p>Have you experienced situations that required such rapid transformation?</p><p>Why did it sound so different to my ears?</p><p>Perhaps it was because I had spent so much time with the executives of Yi Maengmangnyang, often hearing their underlying intentions in their words.</p><p>“Then, I’ll try the next transformation.”</p><p>Just as Yumir was about to extend her hand to release her mana.</p><p>“Transf….”</p><p>Eeeeeng.</p><p>An emergency alert appeared on my smartphone.</p><p>I quickly checked the alert, and a troubling situation had arisen.</p><p>“Oh, no.”</p><p>A villain appeared.</p><p>And it was on Ulleungdo.</p><p>“A woman, presumed to be a demon, is currently rampaging. At the port of Ulleungdo. The estimated rank is… roughly B-class.”</p><p>“Where exactly? Right now-”</p><p>Baek Seol-hee was about to dash out but froze in place.</p><p>“Ah.”</p><p>“…Of all times.”</p><p>Villains didn’t care about a hero’s circumstances.</p><p>Baek Seol-hee revealing herself here, especially on Ulleungdo without her Taeguk Watch?</p><p>-Baek Seol-hee is honeymooning in Ulleungdo!</p><p>That would be the news.</p><p>Then the problem I worried about today, the world trying to dig up everything about the man named Do Ji-hwan, would unfold.</p><p>“…Ah, darn it…!”</p><p>“Seol-hee.”</p><p>Yumir shook her head from side to side and lightly dusted off her hands.</p><p>“Just relax here. Or you can continue what we did earlier. Alternatively, turn on the TV and watch me in action.”</p><p>“Yumir, you’re going?”</p><p>“Yes. Unlike Seol-hee, who’d be in a lot of trouble appearing on Ulleungdo, it’s no big deal for me to be seen here.”</p><p>“But if you do…”</p><p>“They’ll try to connect Yumir’s appearance on Ulleungdo with the Golden Priestess? It’s okay. There are ways to handle it.”</p><p>Yumir’s gaze suddenly turned to me.</p><p>“Teacher. You said it last time, right? It’s not an easy task.”</p><p>“… You’re not serious?”</p><p>“It’s possible for me. This is when superpowers come in handy, right?”</p><p>Grinning.</p><p>Yumir waved her hand as if casting a spell.</p><p>“……Teleport.”</p><p>“Wait, spatial movement? How is that possible for you…?”</p><p>“Teacher.”</p><p>Yumir smiled broadly, looking as if my question was obvious, and pressed the mask of the Golden Priestess to her face.</p><p>“It’s possible, so I’m doing it.”</p><p>“That’s incredible.”</p><p>“Thanks to you, teacher.”</p><p>“Me?”</p><p>“Yes.”</p><p>A golden magic circle appeared around Yumir.</p><p>It was an Oriental magic circle, resembling a Western-style magic circle but inscribed with Eastern charm-like scriptures, spinning round in front of her.</p><p>“I created it thinking I wanted to be able to go to the teacher’s side whenever I wanted. I did well, didn’t I?”</p><p>“… That’s really amazing.”</p><p>Developing spatial movement just to meet a man.</p><p>It was not impossible.</p><p>Not impossible, but…</p><p>“Then, please watch! My performance.”</p><p>Yumir, as Solar Platina, disappeared through the magic circle.</p><p>Soon, the golden magic circle scattered like embers and vanished.</p><p>“Incredible.”</p><p>I found a live broadcast of the chaotic scene on my smartphone.</p><p>[There, there!!]</p><p>Swoosh.</p><p>A circular golden magic circle appeared in the air, and a person jumped out of it.</p><p>[The arrival of the Golden Priestess.]</p><p>Yumir, who was just in the hot spring, had suddenly appeared near Ulleung Port.</p><p>Impossible?</p><p>In this world, with imagination and mana, nothing was impossible.</p><p>“That’s amazing. Really. …Seol-hee?”</p><p>“…….”</p><p>Baek Seol-hee approached me with a cold, calm face.</p><p>“Space movement….”</p><p>“……Uh, well.”</p><p>“I’ll watch Yumir fight for now, and if it seems dangerous, I’ll fly there. But.”</p><p>Baek Seol-hee leaned against me and tilted her head slightly.</p><p>“Tell me about what you and Yumir talked about. What did you say to her?”</p><p>Swoosh.</p><p>“Can she really move through space?”</p><p>“If I master it… what do you plan to do?”</p><p>“Why ask the obvious?”</p><p>Crack.</p><p>“I could just teleport right into Ji-hwan’s room, like Yumir.”</p><p>Why did my legs feel so cold in this hot spring?</p>

<h1>Chapitre 130 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-Hwan (7)</h1> <p>Après avoir terminé notre repas, la situation devenait irréversible. Bien que je m'y fusse préparé mentalement depuis longtemps, maintenant que l'instant était venu, une étrange gêne m'envahissait, mêlée à la conviction que c'était pourtant la décision appropriée.</p> <p>« Waouh, c'est la première fois que je viens dans un endroit comme celui-ci ! »</p> <p>Nous nous étions immergés dans un bain thermal à ciel ouvert. Bien que l'installation fût protégée par des cloisons opaques pour préserver notre intimité, on ne pouvait s'empêcher de ressentir une certaine vulnérabilité.</p> <p>« Être seul, c'est une chose, mais se retrouver à trois, complètement nus dans un bain extérieur... »</p> <p>Dans la pudeur coréenne, l'idée même de se baigner nu dans une source chaude publique relevait de l'impensable. Par mesure de décence, nous avions donc opté pour des tenues ressemblant à des maillots de bain.</p> <p>Cependant, une question persistait :</p> <p>« Est-ce vraiment considéré comme un maillot de bain ? »</p> <p>« Tant que les parties intimes sont couvertes, quel est le problème ? »</p> <p>Baek Seol-hee désigna sa tenue d'un geste élégant.</p> <p>« J'ai dû improviser faute de temps pour acheter un vrai maillot. Je l'ai conçu en suivant les suggestions de Ji-hwan. »</p> <p>Elle tendit la paume et invoqua sa magie glaciale, matérialisant instantanément un gantelet cristallin.</p> <p>« Incroyable ! Comment as-tu fait ça ? »</p> <p>« J'imagine simplement le mana enveloppant ma main avant de le solidifier. »</p> <p>« Mais ça ne risque pas de faire exploser le mana à travers ta peau ? »</p> <p>« Effectivement, c'est arrivé au début. Tout est question de contrôle délicat du flux énergétique. »</p> <p>« Chaque technique a ses avantages et ses inconvénients. »</p> <p>Une transformation trop brutale pendant une métamorphose risquait effectivement de déchirer les vêtements. Mais en procédant progressivement, en visualisant le mana comme une seconde peau, aucun incident ne survenait.</p> <p>« Alors si tu te transformes régulièrement, tu pourrais techniquement porter ça comme tenue habituelle... Qu'en dis-tu, professeur ? »</p> <p>« Si Seol-hee dispose de suffisamment de mana, pourquoi pas. Mais n'oublie pas que maintenir une enveloppe manaïque consomme constamment de l'énergie. Personnellement... »</p> <p>Je sortis mon smartphone étanche.</p> <p>« Tu comptes nous photographier avec ça ? »</p> <p>« Absolument pas. Imagine le scandale si ces fichiers étaient piratés. J'ai désactivé le téléchargement automatique, mais on ne sait jamais avec la technologie. »</p> <p>« Je devrais peut-être m'acheter un appareil photo numérique dédié... »</p> <p>« Il n'est pas nécessaire de tout immortaliser. Quoi qu'il en soit, regardez plutôt ceci. »</p> <p>Je leur montrai une séquence enregistrée sur l'écran.</p> <p>« C'est... ? »</p> <p>« La transformation du Gobelin. Vous vous souvenez quand le faux Rider est apparu avec sa blague sur les brevets ? »</p> <p>À ce moment-là, j'avais érigé une barrière manaïque rectangulaire pour parer les attaques à distance. Lorsque j'avais traversé ce champ énergétique, ma transformation en forme Gunggi s'était déclenchée instantanément.</p> <p>« Le Gobelin s'est métamorphosé de cette manière. »</p> <p>« Oui, je m'en souviens. Tu m'en avais parlé à l'époque. »</p> <p>« Exact. Et si nous poussions le concept plus loin avec un nouveau gadget ? »</p> <p>« Un gadget ? »</p> <p>« Imagine que cette barrière contienne les schémas manaïques de la transformation. C'est comme s'envelopper d'une seconde peau énergétique. »</p> <p>Je fis gicler quelques gouttes d'eau thermale sur mon bras.</p> <p>« Comme ceci, comme si l'énergie m'épousait parfaitement. Qu'en pensez-vous ? »</p> <p>« Mais pour émettre du mana, il faut bien l'extraire de ton corps, non ? »</p> <p>« Étends ta main devant toi. Visualise le mana s'écoulant vers ta paume avant de revenir envelopper ton corps. »</p> <p>« Hmm... »</p> <p>Yumir me regarda, perplexe. Bien que ces explications puissent les aider, elles restaient inutiles pour le Gobelin.</p> <p>« C'est un conseil ? »</p> <p>« Une suggestion ? »</p> <p>« Ou simplement de la curiosité malsaine ? »</p> <p>La vérité était : « C'est une technique normalement inaccessible au Gobelin », mais Yumir se contenta d'incliner la tête avec confusion.</p> <p>« Ça doit être déroutant. Le Gobelin ne fonctionne pas comme ça. »</p> <p>Effectivement, pour une créature vivant avec les contrecoups de la transformation, cette méthode devait paraître étrange. Inutile de révéler que le niveau de mana originel du Gobelin était inférieur aux autres, compensé par une source externe.</p> <p>« Yumir, toi tu peux certainement y arriver. Seol-hee pourrait l'adapter immédiatement. »</p> <p>« Pourquoi ce ton ? Comme si tu pouvais le faire toi-même. »</p> <p>« Même un non-initié comme moi peut conceptualiser ces techniques. Je ne vois pas pourquoi deux utilisatrices expérimentées n'y parviendraient pas. »</p> <p>« Humph. »</p> <p>Plutôt que de révéler la vérité, mieux valait laisser croire à un simple conseil théorique.</p> <p>« D'accord. Je vais essayer ici même. »</p> <p>Yumir se leva, enveloppée dans son bikini manaïque. Si cette énergie venait à disparaître, sa nudité serait inappropriée pour la diffusion. Mais cela n'arriverait pas - son vêtement énergétique était aussi opaque qu'un tissu épais.</p> <p>« Donc... d'abord la métamorphose de base. »</p> <p>Whooosh.</p> <p>En moins d'une seconde, Yumir se transforma en Prêtresse Dorée.</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee observa la scène avec une expression figée. Même les héroïnes les plus bienveillantes conservaient un certain esprit de compétition face à leurs pairs.</p> <p>« Ta transformation est effectivement rapide. »</p> <p>« N'est-ce pas ? C'est indispensable dans bien des situations. »</p> <p>Était-ce simplement une question de vitesse ? Avait-elle réellement vécu des situations nécessitant une telle réactivité ? Pourquoi ces mots résonnaient-ils différemment à mes oreilles ? Peut-être à force d'avoir côtoyé les dirigeants de Yi Maengmangnyang, capables de dissimuler des sous-entendus dans chaque phrase.</p> <p>« Je vais maintenant tenter la transformation avancée. »</p> <p>Alors que Yumir s'apprêtait à libérer son énergie...</p> <p>« Transf... »</p> <p>Eeeeeng.</p> <p>Une alerte urgente retentit sur mon smartphone. La situation semblait critique.</p> <p>« Oh non. »</p> <p>Une menace venait d'apparaître à Ulleungdo.</p> <p>« Une présumée démone sème le chaos au port. Niveau estimé : classe B. »</p> <p>« Où exactement ? Je pars immédiatement— »</p> <p>Baek Seol-hee s'interrompit net, réalisant soudain la situation.</p> <p>« Ah. »</p> <p>« ...Quel timing. »</p> <p>Les criminels se moquaient bien des contraintes des héros. Si Baek Seol-hee apparaissait publiquement à Ulleungdo sans sa Taeguk Watch...</p> <p>-Baek Seol-hee en lune de miel à Ulleungdo !</p> <p>Les tabloïds en feraient leurs choux gras. Tous les efforts pour préserver mon anonymat s'envoleraient.</p> <p>« ...Bon sang ! »</p> <p>« Seol-hee. »</p> <p>Yumir secoua la tête et frappa dans ses mains.</p> <p>« Reste tranquille ici. Ou continue ce que nous faisions. Sinon, allume la télé et regarde-moi en action. »</p> <p>« Tu y vas, Yumir ? »</p> <p>« Bien sûr. Contrairement à Seol-hee dont la présence ici poserait problème, personne ne s'étonnera de me voir. »</p> <p>« Mais si tu agis... »</p> <p>« Ils essaieront de faire le lien entre Yumir et la Prêtresse Dorée ? Ne t'inquiète pas, j'ai des solutions. »</p> <p>Son regard se tourna soudain vers moi.</p> <p>« Professeur. Tu l'as dit toi-même : ce n'est pas une mince affaire. »</p> <p>« ...Tu ne plaisantes pas ? »</p> <p>« C'est à ma portée. C'est bien pour ça qu'on a des pouvoirs, non ? »</p> <p>Avec un sourire malicieux, Yumir esquissa un geste incantatoire.</p> <p>« ...Téléportation. »</p> <p>« Un déplacement spatial ? Mais comment est-ce possible pour toi... ? »</p> <p>« Professeur. »</p> <p>Yumir sourit comme si la réponse était évidente, ajustant son masque de Prêtresse Dorée.</p> <p>« Si c'est possible, alors je le fais. »</p> <p>« Impressionnant. »</p> <p>« C'est grâce à toi. »</p> <p>« À moi ? »</p> <p>« Tout à fait. »</p> <p>Un cercle magique doré apparut sous ses pieds, orné de sigiles orientaux tournoyant dans un motif complexe.</p> <p>« Je l'ai créé en voulant pouvoir te rejoindre à tout instant. J'ai bien fait, non ? »</p> <p>« ...C'est remarquable. »</p> <p>Développer la téléportation juste pour visiter un homme... Théoriquement possible, mais...</p> <p>« Alors, regardez bien ! Mon numéro. »</p> <p>Yumir disparut dans un éclat doré. Le cercle magique se dissipa en étincelles.</p> <p>« Incroyable. »</p> <p>Je trouvai un stream en direct montrant le port en émoi.</p> <p>[Là, là !!]</p> <p>Swoosh.</p> <p>Un portail doré s'ouvrit dans les airs.</p> <p>[La Prêtresse Dorée arrive !]</p> <p>Yumir, qui se trouvait dans la source chaude, apparaissait désormais au port. Impossible ? Dans ce monde où imagination et mana se conjuguent, l'impossible n'existait pas.</p> <p>« Impressionnant. Vraiment... Seol-hee ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee s'approcha, le visage impassible.</p> <p>« La téléportation... »</p> <p>« ...Euh, eh bien. »</p> <p>« Je vais observer le combat. Si la situation dégénère, j'interviendrai. Mais. »</p> <p>Elle se pencha vers moi, inclinant légèrement la tête.</p> <p>« Explique-moi ce que tu as enseigné à Yumir. Quels conseils lui as-tu donnés ? »</p> <p>Swoosh.</p> <p>« Peut-elle vraiment se déplacer dans l'espace ? »</p> <p>« Si je maîtrisais cette technique... que ferais-tu ? »</p> <p>« Pourquoi poser une question si évidente ? »</p> <p>Crack.</p> <p>« Je me téléporterais directement dans ta chambre, comme Yumir. »</p> <p>Malgré la chaleur des sources, un frisson glacé parcourut soudain mes jambes.</p>