Chapter 135 - Translation

<h1>Chapter 131: Do Ji-Hwan'S Ambitious Project (8)</h1><p>Chapter 131: Do Ji-hwan's Ambitious Project (8)</p><p>Screams erupted again, alarms and cries filling the air.</p><p>It was no longer surprising to hear of villains or demons causing havoc worldwide, especially when the location was Ulleungdo’s port.</p><p>“Die, you wretch!!”</p><p>Demons usually arise from intensely negative emotions.</p><p>“Help, please! Someone save me!”</p><p>Especially when an ability user became a demon, it signified a significant event triggering these dark feelings.</p><p>“I did nothing wrong! Please, somebody, do something about her!!”</p><p>“Die───!!”</p><p>The demon roared.</p><p>Her white wedding dress was stained with red blood, and her skin, once as pale as the dress, had turned into the distinctive purple of a demon.</p><p>Clearly, she was a bride who had come to Ulleungdo.</p><p>Given that she was in her wedding dress, she likely had just gotten married and arrived here by boat in the evening.</p><p>“You bastard! How could you do this to me!! Ahhh!!”</p><p>The female demon, clutching the ring on her left hand, was in agony.</p><p>Her pain seemed more profound than the man bleeding from his shoulder after being attacked by the demon.</p><p>“Someone, call an ambulance! Save me! It hurts…!!”</p><p>The pain must be unbearable.</p><p>The flesh was torn to the bone by a magical blade not meant for a mere human.</p><p>“My love! It was a mistake! Only once, please…!”</p><p>“Aaaaah!!!”</p><p>While there were ability users and those capable of subduing demons, as well as people who rushed to the scene after hearing about the chaos, the public reaction was mixed.</p><p>“That’s the man’s fault.”</p><p>“How can a non-ability user cheat on his ability user wife? If it were the other way around, maybe.”</p><p>“No matter if they had an ability or not, cheating in a marriage makes him trash. What’s the point of saving him? The victim is that woman.”</p><p>Being an ability user was like winning the lottery, and marrying one was the envy of many.</p><p>Yet, this man cheated on his ability user wife with her sister.</p><p>Not many wanted to risk their lives to save a man who caused such trouble.</p><p>“What men should really be wary of. He’s playing around with his sister-in-law despite being married to a superpower user. How angry she must be to turn into a demon.”</p><p>“Shouldn’t we stop this? If we let it continue, that man will die.”</p><p>“Let him. I don’t want to risk my life for such a guy.”</p><p>The power of ability users stemmed from will.</p><p>It was hard for those who came to Ulleungdo for love to intervene on behalf of the cheating party.</p><p>But even if people hesitated, and even if the man was at fault, the situation ‘a demon is trying to kill someone’ remained unchanged.</p><p>“Die! You’ll die, and I’ll die too!!”</p><p>“Ah, help, somebody please─!”</p><p>Flash!</p><p>Just as the demon was about to unleash a magical bullet towards the man.</p><p>A golden circle appeared, and a woman stepped out with the sound of heels clicking.</p><p>“That’s…!”</p><p>“No way!!”</p><p>Everyone’s eyes widened in shock.</p><p>Not only was the appearance of the golden circle surprising, but the fact that a person emerged from it was even more astonishing, particularly when that person was someone making headlines globally.</p><p>“Golden Priestess!!”</p><p>[Solar Platina has arrived.]</p><p>The Golden Priestess, dressed in a black hood and black mask, Solar Platina, held the red aura handle like a whip and lifted her head.</p><p>[I’ve come to purify the devil. I will begin purifying you now.]</p><p>“Move aside! I don’t know who you are, but I have to kill that bastard!!”</p><p>[You shouldn’t kill people.]</p><p>Solar Platina said in a firm voice, setting the aura aside.</p><p>“Are you saying you’ll save that trash?!”</p><p>[…I don’t know what kind of trash this man is, but for now, I-]</p><p>“I just got married today, and that guy went to a motel with my sister yesterday!!”</p><p>[…….]</p><p>Solar Platina abruptly turned her head.</p><p>Her golden eyes glittering above the mask hardened, and the man felt as if the red whip would lash at him.</p><p>“Save me, please! I, I’ll repent! I don’t want to die! You’re a hero, right! Heroes are supposed to save people! Look, there’s a villain!! No, a demon!!”</p><p>[Tsk.]</p><p>Solar Platina swung the rope behind her.</p><p>The snake-like elongated rope quickly entangled the man, and having bound him with the aura, Solar Platina drew a new weapon in her hand.</p><p>[The one I wish to save is not that man.]</p><p>A golden folding fan shimmered in Solar Platina’s hand.</p><p>[I’m here to save you, who has become a demon because of such trash.]</p><p>“……!”</p><p>[From now on.]</p><p>Flutter.</p><p>As Solar Platina opened and swung the fan, a golden aura began to emanate from her.</p><p>[To this pitiful demon, the salvation of light.]</p><p>It was a little sudden, but in this world, ability users were able to create their own powers.</p><p>Of course, this was only possible for those who had awakened their abilities.</p><p>‘People without mana can’t use abilities.’</p><p>Officially, there were no cases where someone without abilities could use them or someone born before 2000 could use magic or abilities.</p><p>‘With mana, anything is possible with abilities.’</p><p>In comparison, ability users could create any kind of power as long as they had the skill.</p><p>‘Just like a magic wand can create anything, with mana and abilities, nothing is impossible.’</p><p>Naturally, this required a lot of magic power and was almost impossible, as it involved creating new natural laws in reality.</p><p>If abilities were like coding, then the existing abilities were algorithms that could be used immediately when needed.</p><p>The techniques people shouted were the process of processing these algorithms quickly.</p><p>Then, what could the process of creating abilities be compared to?</p><p>Writing my own code?</p><p>No.</p><p>It could be likened to ‘creating a coding language.’</p><p>If compared to real-world theories, it was like discovering and establishing notable academic mathematical or scientific theories.</p><p>Yumir was the protagonist and a genius in dealing with abilities.</p><p>For her, if she really needed an ability, there was virtually no ability she could not create.</p><p>She just needed to feel that it was absolutely necessary, to the point of feeling extremely inconvenienced without it, to generate the willpower to create it.</p><p>Like feeling the need to buy something worth five times one’s salary with a six-month interest-free credit card installment.</p><p>Such willpower resulted in the creation of the powerful ‘Space Movement’ ability.</p><p>“Crossing over like that, they wouldn’t know they went from Ulleungdo to Ulleungdo, would they?”</p><p>“Yes. If it were me… I’d probably think they went from Sejong Island to Ulleungdo.”</p><p>Baek Seol-hee and I watched Yumir from the sofa in the living room after coming out of the open-air bath through an 80-inch TV.</p><p>According to the information obtained, the demon ‘Sirmila’ was a newlywed couple who had their wedding in Gangneung this morning and headed to Ulleungdo, and the husband, Mr. Kang, had an affair with Sirmila’s sister, Ms. Cheon…</p><p>“…….”</p><p>I was momentarily at a loss for words.</p><p>Given the background of the incident caused by the demon, both Baek Seol-hee and I were momentarily speechless.</p><p>“Seol-hee.”</p><p>“Yes.”</p><p>“We have permission, so it’s okay.”</p><p>“…Is it really okay?”</p><p>“Yes. Their situation is a bit unfortunate, but we have discussed everything in advance and agreed, so it’s okay.”</p><p>It was infidelity, but not really.</p><p>Unknowingly committing it was cheating, but knowingly doing it became ‘play’.</p><p>“Besides, Yumir, everyone indeed has a lot of popularity. Ah, Seol-hee, aren’t you getting calls on your Taekwuk Watch right now?”</p><p>“Not today. It’s a magic day.”</p><p>“……Are you using menstrual leave? Seol-hee, if you are going to use that excuse, it would be a week from now-”</p><p>“……How do you know my cycle again?”</p><p>Baek Seol-hee narrowed her eyes and glared at me.</p><p>“How could you have known?”</p><p>“Well, you naturally find out when you talk. But Seol-hee, when I was talking with Yumir about space movement….”</p><p>“Let’s hear about that later.”</p><p>Baek Seol-hee turned up the TV volume with the remote and tightly grabbed my shoulder with one hand.</p><p>“Can we have a quiet conversation, just the two of us, right now?”</p><p>“No, I was about to talk about that-”</p><p>“Do Ji-hwan.”</p><p>Baek Seol-hee placed her index finger on my lips and brought her face close to mine.</p><p>“I want to eat a JjooJjooBar.”</p>

<h1>Chapitre 131 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-Hwan (8)</h1> <p>Les cris déchirèrent à nouveau l'air, mêlés au vacarme des alarmes et aux sanglots désespérés qui semblaient emplir l'atmosphère tout entière.</p> <p>Il n'était malheureusement plus surprenant d'entendre parler de vilains ou de démons semant le chaos à travers le monde, surtout lorsque l'épicentre des troubles se situait précisément dans le port animé d'Ulleungdo.</p> <p>« Crève, espèce de salaud ! »</p> <p>Comme toujours, les démons naissaient généralement d'émotions négatives d'une intensité insoutenable, de passions humaines poussées à leur paroxysme.</p> <p>« À l'aide, je vous en supplie ! Que quelqu'un intervienne avant qu'il ne soit trop tard ! »</p> <p>Et lorsqu'un utilisateur de capacités se transformait en démon, cela signifiait invariablement qu'un événement traumatique avait déclenché cette métamorphose monstrueuse, libérant les ténèbres enfouies au plus profond de son être.</p> <p>« Je n'ai rien fait qui mérite ça ! Pitié, sauvez ma femme avant qu'elle ne commette l'irréparable !! »</p> <p>« Meurs donc─── ! »</p> <p>Le rugissement bestial du démon résonna comme un coup de tonnerre.</p> <p>Sa robe de mariée d'un blanc immaculé était maintenant maculée de sang écarlate, tandis que sa peau, autrefois aussi pâle que la soie de sa tenue nuptiale, avait viré à cette teinte violette caractéristique des créatures démoniaques.</p> <p>Il ne faisait aucun doute qu'il s'agissait d'une jeune mariée venue célébrer son union à Ulleungdo.</p> <p>Le fait qu'elle porte encore sa robe de mariée suggérait fortement que la cérémonie avait dû avoir lieu récemment, et qu'elle était arrivée sur l'île par le ferry du soir avec son nouvel époux.</p> <p>« Espèce de traître ! Comment as-tu osé me faire un coup pareil !! Aaaah !! »</p> <p>La démone serrait convulsivement l'alliance à son doigt gauche, son visage déformé par une souffrance qui semblait bien plus insupportable que la blessure à l'épaule de l'homme qui saignait abondamment après son attaque.</p> <p>« Quelqu'un, appelez les secours ! Au secours, la douleur est atroce... !! »</p> <p>La douleur devait effectivement être intolérable.</p> <p>La chair était littéralement tailladée jusqu'à l'os par une lame magique qui n'avait certainement pas été conçue pour infliger des blessures à un simple humain sans défense.</p> <p>« Mon amour ! Je te jure que c'était une erreur ! Donne-moi juste une chance de me racheter... ! »</p> <p>« Aaaaah !!! »</p> <p>Bien que plusieurs utilisateurs de capacités et spécialistes de l'exorcisme se soient précipités sur les lieux après avoir été alertés par le tumulte, les réactions de la foule restaient étrangement mitigées.</p> <p>« Franchement, il l'a bien cherché. »</p> <p>« Comment un simple mortel a-t-il pu tromper une utilisatrice de son niveau ? Dans l'autre sens, ça aurait été plus crédible. »</p> <p>« Capacités ou pas, tromper son conjoint le jour même du mariage en fait une sous-merde. Pourquoi risquer sa peau pour un type pareil ? La vraie victime ici, c'est cette pauvre femme. »</p> <p>Devenir un utilisateur de capacités revenait à gagner le gros lot à la loterie, et épouser l'un d'eux était le rêve de beaucoup.</p> <p>Pourtant, cet imbécile avait osé tromper son épouse douée de superpouvoirs avec... sa propre sœur.</p> <p>Peu de volontaires se bousculaient pour risquer leur vie afin de sauver un individu ayant provoqué un tel désastre par sa propre stupidité.</p> <p>« Ça devrait servir de leçon à tous les hommes. S'amuser avec sa belle-sœur alors qu'on est marié à une utilisatrice de haut niveau... La rage nécessaire pour une transformation démoniaque doit être incommensurable. »</p> <p>« On ne devrait pas intervenir quand même ? Si ça continue, il va finir par y passer. »</p> <p>« Laisse-le crever. Je vais pas risquer ma peau pour un enfoiré de son espèce. »</p> <p>La source du pouvoir des utilisateurs résidait dans la force de leur volonté.</p> <p>Il était particulièrement difficile pour ceux venus à Ulleungdo en quête d'amour romantique de mobiliser leur énergie pour défendre la partie adultère.</p> <p>Pourtant, malgré les hésitations de la foule et la culpabilité évidente de l'homme, la situation fondamentale restait inchangée : « un démon est sur le point de commettre un meurtre ».</p> <p>« Crève donc ! Tu vas mourir ici, et je suivrai le même chemin !! »</p> <p>« Pitié, que quelqu'un m'aide, je vous en conjure─── ! »</p> <p>Flash !</p> <p>Au moment précis où le démon s'apprêtait à projeter une sphère magique mortelle en direction de l'homme terrassé...</p> <p>Un cercle doré scintilla soudain dans les airs, d'où émergea une silhouette féminine au rythme cadencé par le claquement sec de talons hauts.</p> <p>« Mais... c'est... ! »</p> <p>« Incroyable !! »</p> <p>Les yeux de tous les témoins s'écarquillèrent sous le choc de cette apparition inattendue.</p> <p>Non seulement la matérialisation du cercle lumineux était déjà en soi un phénomène stupéfiant, mais le fait qu'en surgisse une personne – qui plus est une célébrité faisant régulièrement la une des journaux internationaux – relevait du miracle.</p> <p>« La Prêtresse Dorée !! »</p> <p>[Solar Platina vient de faire son apparition.]</p> <p>Vêtue de sa cape noire flottante et de son masque énigmatique, Solar Platina saisit avec dextérité le fouet d'aura écarlate avant de relever fièrement le menton.</p> <p>[Je suis venue procéder à la purification du démon. La cérémonie d'exorcisme va commencer à l'instant.]</p> <p>« Dégage de mon chemin ! Peu importe qui tu es, je dois exterminer ce traître jusqu'à la moelle !! »</p> <p>[Prendre une vie humaine n'est jamais la solution.]</p> <p>La voix de Solar Platina résonna avec une fermeté métallique tandis qu'elle faisait volte-face pour esquiver l'aura agressive.</p> <p>« Tu vas vraiment défendre cette ordure ?! »</p> <p>[...Je ne connais pas les méfaits de cet homme, mais pour l'instant, mon devoir est-]</p> <p>« Nous venons juste de nous marier ce matin, et hier soir, ce salopard draguait ma propre sœur dans un love hotel !! »</p> <p>[......]</p> <p>Solar Platina tourna brusquement la tête vers l'homme d'un mouvement si sec qu'on aurait cru entendre ses vertèbres craquer.</p> <p>Ses yeux dorés, visibles par-dessus le bord de son masque, prirent soudain une dureté minérale, et l'homme eut l'impression très nette que le fouet écarlate allait soudain changer de trajectoire pour le frapper de plein fouet.</p> <p>« Sauvez-moi, je vous en supplie ! Je, je vais me racheter ! La mort est trop cruelle ! Vous êtes une héroïne, non ? Les héros sauvent les gens ! Regardez, il y a un vrai démon devant vous !! »</p> <p>[Tss.]</p> <p>Avec un mouvement de poignet négligent, Solar Platina fit volte-face et projeta la corde d'aura derrière elle.</p> <p>Le lien lumineux s'allongea comme un serpent affamé avant d'encercler l'homme en une fraction de seconde, le réduisant à l'état de paquet ligoté. Puis, d'un geste théâtral, Solar Platina fit apparaître une nouvelle arme dans sa main libre.</p> <p>[L'individu que je souhaite sauver aujourd'hui n'est certainement pas ce déchet.]</p> <p>Un éventail pliant doré étincela dans sa paume comme s'il avait été forgé à partir de la lumière elle-même.</p> <p>[Je suis venue porter secours à celle que la trahison a transformée en cette créature de ténèbres.]</p> <p>« ...... ! »</p> <p>[À compter de maintenant.]</p> <p>Dans un bruissement soyeux.</p> <p>Alors que Solar Platina déployait son éventail avec une grâce étudiée, une aura dorée commença à irradier de toute sa personne comme un soleil miniature.</p> <p>[À cette âme en peine démoniaque, j'offre le salut par la lumière purificatrice.]</p> <p>Bien que la situation puisse paraître extravagante, il faut rappeler que dans ce monde, les utilisateurs de capacités possédaient le pouvoir unique de concevoir leurs propres techniques spéciales.</p> <p>Évidemment, ce privilège était réservé à ceux qui avaient pleinement éveillé leur potentiel latent.</p> <p>« Les individus dépourvus de mana sont incapables d'activer la moindre capacité. »</p> <p>Officiellement, aucun cas n'avait jamais été recensé où une personne sans aptitude particulière aurait pu manifester des pouvoirs, pas plus qu'un individu né avant l'an 2000 n'avait réussi à maîtriser la magie ou des capacités surnaturelles.</p> <p>« Mais avec suffisamment de mana, tout devient possible dans le domaine des capacités. »</p> <p>En comparaison, les utilisateurs confirmés pouvaient théoriquement inventer n'importe quel type de pouvoir, pourvu qu'ils en aient la compétence et la détermination nécessaires.</p> <p>« Tout comme une baguette magique bien maîtrisée peut tout accomplir, avec assez de mana et de maîtrise, l'impossible devient réalité. »</p> <p>Naturellement, cela exigeait des réserves magiques colossales et relevait quasiment de l'exploit, car cela impliquait ni plus ni moins que d'introduire de nouvelles lois physiques dans le tissu même de la réalité.</p> <p>Si les capacités pouvaient être comparées à du code informatique, alors les techniques existantes représentaient des algorithmes prêts à l'emploi pouvant être invoqués à volonté.</p> <p>Les noms de techniques que les utilisateurs criaient lors des combats correspondaient simplement au processus d'exécution rapide de ces algorithmes préétablis.</p> <p>Mais alors, à quoi pourrait-on comparer le processus de création d'une toute nouvelle capacité ?</p> <p>À écrire son propre programme à partir de zéro ?</p> <p>Pas exactement.</p> <p>Une meilleure analogie serait « inventer un tout nouveau langage de programmation ».</p> <p>Pour employer une métaphore plus terrestre, c'était comparable à découvrir et formaliser des théories mathématiques ou scientifiques fondamentalement nouvelles.</p> <p>Yumir, en tant que protagoniste de notre histoire et véritable génie de la manipulation des capacités, occupait une place à part dans cet univers.</p> <p>Pour elle, s'il existait une capacité dont elle avait véritablement besoin, il n'y avait virtuellement aucune limite à ce qu'elle pouvait concevoir.</p> <p>La seule condition était qu'elle ressente une nécessité absolue, un inconfort si intense qu'il en devenait insupportable, pour générer la volonté farouche nécessaire à la création.</p> <p>Comme lorsqu'on ressent le besoin irrépressible d'acheter un objet valant cinq fois son salaire mensuel, quitte à recourir à un paiement en douze fois sans frais.</p> <p>C'est précisément ce genre de détermination qui avait donné naissance à sa capacité légendaire de « Déplacement Spatial ».</p> <p>« En traversant comme ça, les gens ne réaliseraient pas qu'ils sont passés d'Ulleungdo à Ulleungdo, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Exact. Si j'étais à leur place... je supposerais probablement qu'ils ont voyagé depuis Sejong Island jusqu'ici. »</p> <p>Baek Seol-hee et moi observions Yumir depuis le confort moelleux de notre canapé, à travers l'écran géant de 80 pouces de notre télévision, juste après être sortis des sources chaudes en plein air.</p> <p>D'après les informations recueillies, le démon « Sirmila » était en réalité une jeune mariée ayant célébré son union à Gangneung ce matin même avant de se rendre à Ulleungdo, et dont l'époux, un certain M. Kang, avait été surpris en flagrant délit d'adultère avec... sa propre belle-sœur, Mlle Cheon...</p> <p>« ...... »</p> <p>Je restai momentanément sans voix, sidéré.</p> <p>Face aux circonstances sordides ayant conduit à cette transformation démoniaque, Baek Seol-hee et moi échangeâmes un regard lourd de sous-entendus avant de sombrer dans un silence éloquent.</p> <p>« Seol-hee. »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>« On a obtenu toutes les autorisations nécessaires, donc techniquement, tout est en règle. »</p> <p>« ...Tu es vraiment sûr que c'est moralement acceptable ? »</p> <p>« Absolument. Leur situation est tragique, certes, mais nous avons tout discuté et validé mutuellement à l'avance, donc éthiquement, c'est irréprochable. »</p> <p>C'était techniquement de l'infidélité, mais dans un cadre totalement différent.</p> <p>Commettre une tromperie à l'insu de l'autre partie relevait de la trahison, mais lorsque tout était consenti et négocié à l'avance, cela devenait une simple « forme de jeu relationnel ».</p> <p>« D'ailleurs, Yumir a vraiment une popularité phénoménale. Dis donc, Seol-hee, tu ne reçois pas d'appels sur ta Taekwuk Watch aujourd'hui ? »</p> <p>« Pas le moindre. C'est un jour magiquement tranquille. »</p> <p>« ......Tu utilises un congé menstruel comme excuse ? Seol-hee, si tu veux jouer cette carte, ce serait plutôt dans une semaine- »</p> <p>« ......Comment peux-tu encore connaître mon cycle à ce point ? »</p> <p>Baek Seol-hee plissa ses yeux en amande pour me fusiller du regard, ses sourcils parfaitement épilés froncés dans une expression mi-agacée, mi-impressionnée.</p> <p>« Explique-moi cette prouesse. »</p> <p>« Bah, on finit par mémoriser ce genre de détails en vivant ensemble. Mais Seol-hee, quand je discutais avec Yumir du mécanisme du déplacement spatial... »</p> <p>« On reprendra cette conversation plus tard. »</p> <p>Baek Seol-hee augmenta précipitamment le volume de la télévision à l'aide de la télécommande avant de poser une main ferme sur mon épaule, ses doigts effilés exerçant une pression subtile mais significative.</p> <p>« Est-ce qu'on pourrait avoir une petite discussion en tête-à-tête, rien que nous deux, là tout de suite ? »</p> <p>« Non, attends, je voulais justement aborder ce sujet- »</p> <p>« Do Ji-hwan. »</p> <p>Baek Seol-hee posa délicatement son index sur mes lèvres, tout en rapprochant son visage du mien jusqu'à ce que je puisse distinguer chaque cil parfaitement courbé de ses yeux en amande.</p> <p>« J'ai une envie soudaine de déguster un JjooJjooBar. »</p>