Chapter 187 - Translation

<h1>Chapter 183: Believing Himself To Be The Protagonist Of A Boys' Comic (1)</h1><p>Chapter 183: Believing Himself To Be The Protagonist Of A Boys' Comic (1)</p><p>Vroom.</p><p>The passenger ferry departed from the harbor, emitting white smoke.</p><p>To prison with the criminals! How can it be Sejong Island?!</p><p>Hurry, turn the ship around! Why are they sneaking off to Sejong Island?</p><p>We dont pay taxes to support you! Cough up my taxes!</p><p>Despite the protesters voices being louder than the ships horn, the ferry left the harbor, heading for Sejong Island.</p><p>Several warships followed the giant passenger ferry, providing an escort. On the deck of the ferry were two S-class heroes in uniform and dozens of hero agents.</p><p>This is Busan Port! Amidst protesters raising their voices about whether the ability loss sufferers are being sent to a resort instead of a prison, the ship has ultimately turned towards Sejong Island.</p><p>A reporter aboard a helicopter relays the live situation, holding a microphone. Beside him, soldiers in a military-colored helicopter keep a vigilant watch, prepared for any unforeseen incidents.</p><p>Ah, theres the ship! A rubber boat in sight!</p><p>From the direction of the southern coast, a small rubber motorboat, smaller than a fishing boat, appeared suddenly. A man on the boat, shirtless, waved a flag with something written on it.</p><p>-Killed my child and now Sejong Island?</p><p>The man waved the flag vigorously.</p><p>A patrol boat rushed towards the motorboat, but the man, before the patrol boat could reach him, planted the flag on the boat and picked up an object from inside.</p><p>Ah, is thatoil?</p><p>Whoosh.</p><p>The moment the man poured the liquid from the oil can over himself, flames erupted below, engulfing him.</p><p>Self-immolation protest! Presumably a family member of a victim killed by the Zenros, now performing a self-immolation protest!</p><p>The reporter in the helicopter reported exactly what he saw.</p><p>The patrol boat quickly approached the motorboat, but the swift current pushed the boat further away.</p><p>Wh-whos pouring water?</p><p>Despite the seawater below, the flames seemed poised to consume the man before the boat could explode.</p><p>Suddenly.</p><p>Jump!</p><p>S-class hero, Lee Jun-young, on the deck of the passenger ferry, leapt off the railing, covering a vast distance in a single bound.</p><p>Boom!</p><p>Lee Jun-young landed next to the boat, generating a massive splash.</p><p>The towering spray resembled an underwater torpedo explosion.</p><p>The splash struck the lifeboat, flipping it over instantly.</p><p>Splash!</p><p>Lee Jun-young springs up again, clutching the man at his waist, and lands on the nearby patrol boat, gently laying the man on the deck.</p><p>Did you see that?! Lee Jun-young saved a man attempting self-immolation! A heroic act of saving someone hundreds of meters away! Truly an example for all heroes!</p><p>The reporter excitedly continues broadcasting the scene.</p><p>Ah, yes. This was the main reporter on site. Shortly, the President will deliver a special address</p><p>The situation was broadcasted live worldwide via TV and the internet, with the ships image shrinking into a small window as the President appeared.</p><p>Respected citizens. I have been informed of the recent situation while preparing this address. First, I extend my deepest apologies.</p><p>The President, holding the microphone, bows 90 degrees from the podium.</p><p>As a father who has lost a child, I too understand the grief of losing a child. I, too, have lost my child and their spouse to a demon. So, I implore you, please refrain from these extreme actions. Trust in the state.</p><p>The small screen showed the patrol boat.</p><p>A healing ability user approached the man who set himself on fire, and gradually his burnt skin began to heal.</p><p>The burns were healing.</p><p>Through the power of magic.</p><p>The governments decision to send the ability loss sufferers to Sejong Island is not to treat them as emperors but to confine them in the safest place on our land. The government will dispatch a special court to Sejong Island to try each individual, and they will be punished according to strict laws and order.</p><p>The Presidents address was broadcasted nationwide and worldwide.</p><p>The judgments will be fair, the process just, and the trials conducted without succumbing to any external pressure. The executive, judiciary, and legislature will all combine forces to ensure this.</p><p>The President then returned to the podium.</p><p>From now on, I will personally discuss the sentencing guidelines for those suffering from ability loss, organized by the Ministry of Justice and about 100 judges. First, those who have killed someone will be sentenced to life imprisonment at the minimum</p><p>Subtitles flowed with the announcement of the punishment criteria for Zenros.</p><p>Doesnt automatic execution apply to all murderers?</p><p>Those who killed someone were sentenced to death.</p><p>This was also stated in the Eight Provisions Law of Gojoseon.</p><p>As a villain, this was also my principle of action, but even in a world transformed by the great ability cataclysm, sentencing for murder did not immediately result in the death penalty.</p><p>Am I being too conspiratorial to think that this self-immolation was a staged show?</p><p>Being involved in the underworld, seeing a man who came in a lifeboat to perform self-immolation, and the President releasing a statement to match, conspiracies keep coming to mind.</p><p>If this wasnt a pre-arranged scenario, then the President must be exceptionally quick-witted.</p><p>Either way, it doesnt matter much.</p><p>The message of warning has been properly delivered to Zenros trapped on this ferry heading to Sejong Island.</p><p>Heh, are they blatantly showing this to us?</p><p>The white-haired Zenros girl chuckled while watching the TV monitor.</p><p>One murder equals life imprisonment? So, two murders lead to hanging, three to beheading, and four to being quartered?</p><p>.</p><p>What about me? Am I going to die? I havent killed anyone but did cause harm.</p><p>The judges will decide.</p><p>Ah, really? Which judges? Korean judges? Are they trustworthy?</p><p>Youll find out when youre tried.</p><p>Disguised as an E-grade agent, I positioned myself beside the girl to prevent her from doing anything foolish, pretending to be on watch.</p><p>Hmm, really? Will they dare to kill us when our abilities might resurface?</p><p>The girl lay on the bed with an air of confidence.</p><p>Her demeanor seemed as though she was showing off to the CCTV, as if citizens watching this video would immediately call for her death.</p><p>Of course, it wasnt her.</p><p>The white-haired girls eyes, not visible on the CCTV screen, sparkled red.</p><p>Thats right.</p><p>On the day the ship left, we had already switched places on the ship.</p><p>How?</p><p>We had a space transporter, a spirit body user, and two others who could possess the spirit body user - plenty of methods.</p><p>Despite the 24-hour surveillance, they didnt monitor the restrooms in the rooms, and we managed to switch places with Zenros in the restroom in an instant.</p><p>So now,</p><p>Yumir and I were disguised as agents - the original agents were sleeping somewhere - and Gunggi and Doul had become the Zenros girls, locked in the room with white hair.</p><p>Hey, how long are you going to stay here?</p><p>Ill be here until my shift changes.</p><p>Sending a man into a girls room? Are you crazy? Ill report this to the Human Rights Commission.</p><p>We dont have the luxury to care about gender.</p><p>Gunggi tried to act like a 15-year-old girl, but even then, her words felt more like those of a 25-year-old.</p><p>I sent her a glance.</p><p>Instead of fussing about the CCTV, a single curse word seemed the most effective.</p><p>[Expletive].</p><p>Perfect.</p><p>She showed the temperament of a Zenros youth, once a devil, now human, at the age of 15.</p><p>The rest was just waiting quietly for time to pass.</p><p>Its almost time for the shift change. Dont do anything foolish. You will undergo a physical examination on Sejong Island and then stand trial.</p><p>.</p><p>After leaving the necessary words as an agent, I followed the manual I had learned from the agent and stepped outside.</p><p>[Ah, shift change. Each agent will take a 15-minute break, then return to their post.]</p><p>A signal came through the Taeguk Watch.</p><p>Not mine, of course, but the watch of the agent whose uniform I had taken.</p><p>I felt a bit sorry for him, but while he was asleep, I scraped a bit of skin from his wrist.</p><p>Doul healed it with magic, so he got new skin without any pain.</p><p>I wonder how Yumir is doing.</p><p>Assigned to a completely different area, I couldnt just casually contact Yumir.</p><p>We only exchanged casual greetings when we met during breaks.</p><p>Im feeling nervous.</p><p>Its not the worry of being disguised as someone else.</p><p>Nor was it the concern that its Yumirs first time in disguise.</p><p>I just hoped that everything went as planned, that this passenger ship safely reaches Sejong Island, a few unsuspecting Zenros are taken to the devils laboratory, and we follow them.</p><p>If the Zenros that Gunggi and Doul transformed into simply went to the lab and received a trial in a relatively safe place, we could just switch them back to their original places.</p><p>I hope it turns out that way.</p><p>What worries me was if Yumirs plan was realized-</p><p>Bee-bee-beep!</p><p>My Taeguk Watch rang.</p><p>Simultaneously, an emergency alarm started sounding throughout the ship.</p><p>Whats happening?!</p><p>Look over there!</p><p>Agents heading to the lounge pointed towards the southeast sea.</p><p>Looking out the ships window, I had a foreboding feeling that Yumirs plan might actually be happening, and my vision darkened.</p><p>That cant be!</p><p>Its [Susanoo]!</p><p>S-class.</p><p>Hero.</p><p>Susanoo.</p><p>Why is he here?</p><p>A purple shimmering giant, tens of meters tall, was walking across the sea.</p><p>Approaching rapidly.</p><p>I turned on the translation app on my Taeguk watch.</p><p>Why isnt the Japanese Hero Association doing anything? An S-class is trespassing in another countrys waters without permission!</p><p>Hey, they say hes only 15 years old.</p><p>Hes not here to pick up a friend, is he?</p><p>Why.</p><p>[Oreno]</p><p>-My.</p><p>My foreboding feeling.</p><p>[Tomodachio kaese!!]</p><p>- Please return my friend.</p><p>Couldnt it be wrong?</p><p>Even if hes 15, doesnt he know this could become an international issue?</p><p>Indeed.</p><p>Hey, the Japanese Hero Association responded!</p><p>What did they say?!</p><p>They said they did their best.</p><p>If they understood that, they wouldnt be doing something like this.</p><p>Wow, thats crazy.</p><p>An agent chuckled and pointed at the approaching purple giant.</p><p>If he cant save his friend, isnt there a chance he might become a devil?</p><p>Thats a threat!</p><p>Exactly.</p><p>I deeply sympathized.</p><p>Boys comics are cool because theyre comics, but in reality, its just a nuisance!!</p><p>Kids dont understand that.</p><p>Unintentionally, I responded to the agent who was venting his frustration.</p><p>He thinks hes the protagonist of a boys comic.</p>

<h1>Chapitre 183 : Se Prendre pour le Héros d'un Shōnen (1)</h1> <p>Chapitre 183 : Se Prendre pour le Héros d'un Shōnen (1)</p> <p>Vroum.</p> <p>Le ferry à passagers quitta lentement l'embarcadère, laissant derrière lui un panache de fumée blanche qui se dissipait dans l'air marin.</p> <p>« En prison avec les criminels ! Comment osez-vous parler de l'île de Sejong ?! »</p> <p>« Faites demi-tour immédiatement ! Par quel droit escamotez-vous ces monstres vers un paradis fiscal ? »</p> <p>« Nos impôts ne servent pas à entretenir des assassins ! Rendez-nous notre argent ! »</p> <p>Les cris haineux des manifestants couvraient même le puissant klaxon du navire, mais le ferry poursuivait inexorablement sa route vers l'île de Sejong, indifférent à la colère populaire.</p> <p>Une impressionnante escorte de navires militaires encadrait le colossal ferry. Sur le pont, deux héros classés S en uniforme officiel surveillaient la scène, entourés par des dizaines d'agents héroïques en tenue tactique.</p> <p>« Ici le port de Busan en direct ! Alors que les protestataires s'insurgent contre le transfert des victimes de perte de capacité vers une station balnéaire plutôt qu'en prison, le convoi naval a finalement pris la direction de l'île de Sejong. »</p> <p>Un reporter survolant la scène en hélicoptère commentait avec emphase, serrant son micro comme une bouée de sauvetage. À côté de lui, des soldats d'élite postés dans un hélicoptère militaire scrutaient chaque mouvement, prêts à intervenir au moindre signe de trouble.</p> <p>« Alertes ! Un canot pneumatique en approche ! »</p> <p>Depuis la côte sud, une minuscule embarcation motorisée, plus petite qu'un simple bateau de pêche, fendait soudainement les vagues. Un homme au torse nu agitait frénétiquement une bannière sur laquelle on pouvait lire une inscription macabre.</p> <p>« - Tué mon enfant et maintenant l'île de Sejong ? »</p> <p>Ses mouvements devenaient de plus en plus désespérés.</p> <p>Un patrouilleur se précipita pour intercepter l'embarcation, mais avant qu'il n'atteigne sa cible, l'homme planta violemment son drapeau dans le canot avant de saisir un objet à l'intérieur.</p> <p>« Mon Dieu... est-ce que c'est... du carburant ? »</p> <p>Whoosh.</p> <p>Au moment où le liquide jaunâtre de la bonbonne s'écoulait sur son corps nu, des langues de feu jaillirent, l'enveloppant dans un linceul de flammes.</p> <p>« Scène d'horreur en direct ! Un père endeuillé par les Zenros choisit le suicide par immolation en signe de protestation ultime ! »</p> <p>Le reporter, bien qu'horrifié, continuait sa narration avec une précision clinique.</p> <p>Le bateau de patrouille accéléra vers le canot en feu, mais les courants contraires l'éloignaient inexorablement de sa cible.</p> <p>« V-vite ! Quelqu'un peut éteindre ces flammes ?! »</p> <p>Ironiquement entouré d'eau, l'homme brûlait vivant, les flammes semblant déterminées à consumer sa chair avant que le réservoir d'essence n'explose.</p> <p>Soudain.</p> <p>« Sautez ! »</p> <p>Lee Jun-young, le héros de classe S posté sur le ferry, bondit par-dessus la rambarde avec une puissance surhumaine, couvrant une distance vertigineuse d'un seul élan.</p> <p>Boom !</p> <p>Son atterrissage titanesque à côté du canot provoqua une gerbe d'eau monumentale.</p> <p>Le jet d'eau ressemblait à l'impact d'une torpille, dévastateur dans sa puissance.</p> <p>La vague déferlante frappa de plein fouet le canot, le retournant comme une crêpe.</p> <p>Splash !</p> <p>Lee Jun-young émergea des flots, l'homme inanimé solidement maintenu contre sa taille, avant d'atterrir avec grâce sur le pont du patrouilleur où il déposa délicatement son fardeau humain.</p> <p>« Incroyable ! Lee Jun-young vient d'accomplir un sauvetage héroïque à plusieurs centaines de mètres ! Un exploit digne des plus grands héros ! Un exemple pour toute la profession ! »</p> <p>Le reporter, électrisé, en oubliait presque son professionnalisme.</p> <p>« Euh... oui... c'était notre reporter sur place. Nous passons maintenant à l'allocution présidentielle prévue... »</p> <p>L'image du navire rétrécit dans un coin de l'écran tandis que le Président apparaissait en gros plan, son visage grave.</p> <p>« Chers concitoyens. J'ai été informé de ces événements tragiques alors que je préparais cette allocution. Permettez-moi tout d'abord de vous présenter mes excuses les plus sincères. »</p> <p>Le Président, micro en main, s'inclina profondément à 90 degrés devant la nation.</p> <p>« En tant que parent ayant perdu un enfant, je partage votre douleur. Moi aussi, j'ai enterré mon fils et sa compagne, victimes de la barbarie démoniaque. Je vous implore donc : renoncez à ces actes désespérés. Ayez foi en votre État. »</p> <p>L'écran secondaire montrait maintenant le patrouilleur où des guérisseurs prodiguaient leurs soins.</p> <p>Un thérapeute magique approcha ses mains des chairs carbonisées, et sous l'effet de son pouvoir, la peau se régénérait progressivement.</p> <p>Les tissus se reconstituaient.</p> <p>Grâce aux arts occultes.</p> <p>« La décision gouvernementale d'acheminer les victimes de perte de capacité vers l'île de Sejong ne vise pas à leur offrir un traitement de faveur, mais à les confiner dans l'endroit le plus sécurisé de notre territoire. Un tribunal spécial sera établi sur l'île pour juger chaque individu selon les lois les plus strictes. »</p> <p>La voix du Président résonnait dans chaque foyer, à travers le pays et au-delà des frontières.</p> <p>« Les procès seront équitables, les procédures transparentes, et aucune pression extérieure ne sera tolérée. Les pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif uniront leurs forces pour garantir cette justice. »</p> <p>Le Président reprit sa position derrière le pupitre.</p> <p>« Je vais maintenant détailler les directives pénales élaborées par le ministère de la Justice et une centaine de magistrats expérimentés. Pour commencer, les auteurs d'homicide encourront au minimum la réclusion à perpétuité... »</p> <p>Des sous-titres défilèrent, énumérant les peines prévues pour les Zenros.</p> <p>« La peine capitale n'est pas automatique pour tous les meurtriers ? »</p> <p>Normalement, le meurtre impliquait la mort.</p> <p>Ce principe était même gravé dans la Loi des Huit Dispositions de Gojoseon.</p> <p>En tant qu'antihéros, c'était aussi mon credo. Pourtant, même dans ce monde bouleversé par la Grande Catastrophe des Capacités, le meurtre ne conduisait pas systématiquement à l'échafaud.</p> <p>« Suis-je paranoïaque de soupçonner que cette immolation était mise en scène ? »</p> <p>Vu mon expérience du milieu, cette séquence parfaite - l'homme en canot, l'immolation, l'intervention présidentielle synchronisée - éveillait en moi des théories conspirationnistes.</p> <p>Si ce n'était pas un coup monté, alors notre Président possédait des réflexes exceptionnels.</p> <p>Quoi qu'il en soit, l'essentiel était ailleurs.</p> <p>Le message était clairement passé aux Zenros confinés sur ce ferry en route vers Sejong.</p> <p>« Eh bien, ils nous montrent ça sans filtre ? »</p> <p>La jeune Zenros aux cheveux de neige ricana en regardant l'écran avec dédain.</p> <p>« Un meurtre = perpétuité ? Donc deux meurtres = pendaison, trois = décapitation, quatre = écartèlement ? »</p> <p>...</p> <p>« Et moi ? Je vais mourir ? J'ai pas tué, juste... un peu mutilé. »</p> <p>« Ce sera au tribunal d'en décider. »</p> <p>« Ah ouais ? Quels juges ? Des Coréens ? Ils sont fiables au moins ? »</p> <p>« Vous verrez bien au procès. »</p> <p>Dissimulé sous l'uniforme d'un agent de classe E, je jouais les gardiens vigilants près de la jeune fille, surveillant ses moindres gestes.</p> <p>« Hmm, vraiment ? Ils oseraient nous exécuter alors que nos pouvoirs pourraient revenir ? »</p> <p>La demoiselle s'allongea sur le lit avec une désinvolture étudiée.</p> <p>Son attitude semblait calculée pour provoquer les téléspectateurs, comme si chaque citoyen regardant ce direct exigerait immédiatement son exécution.</p> <p>Bien sûr, ce n'était qu'une façade.</p> <p>Ses yeux, invisibles à la caméra, lançaient des éclairs rougeoyants.</p> <p>Exactement comme prévu.</p> <p>Dès l'embarquement, nous avions opéré notre substitution.</p> <p>Comment ?</p> <p>Entre notre téléporteur spatial, notre spécialiste des corps spirituels, et nos deux experts en possession corporelle, les options ne manquaient pas.</p> <p>Malgré la surveillance permanente, ils négligeaient les sanitaires privés, nous permettant d'échanger nos places avec les Zenros en un clin d'œil.</p> <p>Donc actuellement,</p> <p>Yumir et moi jouions les agents - les véritables dormaient paisiblement quelque part - tandis que Gunggi et Doul endossaient les rôles des jeunes Zenros, enfermés dans cette cabine aux murs blancs.</p> <p>« Hé, tu comptes rester planté là longtemps ? »</p> <p>« Jusqu'à la relève. »</p> <p>« Envoyer un homme dans la chambre d'une mineure ? Vous êtes malades ? Je vais balancer ça à la Commission des droits humains. »</p> <p>« Les circonstances dépassent les considérations de genre. »</p> <p>Gunggi tentait de jouer une adolescente de 15 ans, mais même ainsi, son langage trahissait plutôt une femme de 25 ans.</p> <p>Je lui lançai un regard appuyé.</p> <p>Plutôt que de s'énerver devant les caméras, un simple juron bien placé ferait l'affaire.</p> <p>[Jurons colorés].</p> <p>Parfait.</p> <p>Elle incarnait maintenant l'archétype de la jeune Zenros - ex-démonne, humaine à contrecoeur, adolescente rebelle.</p> <p>Le reste n'était qu'une question d'attente patiente.</p> <p>« La relève approche. Pas de bêtises. Vous subirez un examen médical à Sejong avant votre procès. »</p> <p>...</p> <p>Après avoir récité mon texte d'agent modèle, je sortis en suivant scrupuleusement le protocole appris.</p> <p>[Attention relève. Chaque agent dispose de 15 minutes de pause avant rotation.]</p> <p>Un notification vibra sur la montre Taeguk.</p> <p>Pas la mienne évidemment, mais celle de l'agent dont j'avais emprunté l'uniforme.</p> <p>Un léger remords m'effleura - j'avais dû prélever un fragment de peau de son poignet pendant son sommeil.</p> <p>Heureusement, Doul avait effacé toute trace avec sa magie curative, le laissant avec une nouvelle peau impeccable.</p> <p>« Je me demande comment Yumir s'en sort. »</p> <p>Affecté à un secteur complètement différent, impossible de le contacter directement.</p> <p>Nos échanges se limitaient à des banalités échangées pendant les pauses.</p> <p>Une nervosité sourde me gagnait.</p> <p>Pas la peur d'être démasqué.</p> <p>Ni l'inquiétude pour Yumir, novice en infiltration.</p> <p>Juste l'espoir têtu que tout se déroulerait comme prévu : ce ferry atteindrait Sejong sans encombre, certains Zenros inconscients seraient dirigés vers le laboratoire démoniaque, et nous les suivrions.</p> <p>Si les Zenros transformés par Gunggi et Doul se contentaient d'aller au labo puis à leur procès, nous pourrions opérer notre échange final.</p> <p>Je priais pour ce scénario.</p> <p>Ma véritable inquiétude ? Que le plan de Yumir ne se réalise—</p> <p>Bip-bip-bip !</p> <p>Ma montre Taeguk s'affola.</p> <p>Simultanément, une alarme stridente retentit dans tout le navire.</p> <p>« Qu'est-ce qui se passe ?! »</p> <p>« Regardez là-bas ! »</p> <p>Les agents se ruant vers le salon désignaient un point à l'horizon sud-est.</p> <p>À travers les hublots, mon pressentiment se confirma : le scénario redouté de Yumir était peut-être en marche, et mon champ de vision se rétrécit sous le coup de l'angoisse.</p> <p>« C'est impossible ! »</p> <p>« C'est [Susanoo] ! »</p> <p>Classe S.</p> <p>Héros.</p> <p>Susanoo.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il fout ici ? »</p> <p>Un géant spectral violet, haut comme un immeuble de dix étages, marchait sur les flots avec une détermination implacable.</p> <p>Son approche était terrifiante de rapidité.</p> <p>J'activai fébrilement l'application de traduction sur ma montre Taeguk.</p> <p>« Pourquoi l'Association des Héros japonaise ne contrôle pas ses membres ? Un héros S en territoire étranger sans autorisation ! »</p> <p>« Eh, paraît qu'il a que 15 ans, le gamin. »</p> <p>« Il serait pas venu récupérer un pote, des fois ? »</p> <p>Pourquoi.</p> <p>[Oreno]</p> <p>- À moi.</p> <p>Mon intuition.</p> <p>[Tomodachio kaese!!]</p> <p>- Rends-moi mon ami.</p> <p>« Je rêve ? »</p> <p>Même à 15 ans, on comprend les implications géopolitiques, non ?</p> <p>Évidemment.</p> <p>« Nouvelle de l'Association japonaise ! »</p> <p>« Ils disent quoi ?! »</p> <p>« Qu'ils ont "fait de leur mieux". »</p> <p>S'ils avaient vraiment compris, ils n'auraient pas laissé faire ça.</p> <p>« Putain, c'est chaud. »</p> <p>Un agent pouffa en désignant le colosse violet qui se rapprochait dangereusement.</p> <p>« S'il sauve pas son pote, y a des risques qu'il devienne un démon, non ? »</p> <p>« C'est une déclaration de guerre ! »</p> <p>Exactement.</p> <p>Je ressentais une profonde empathie.</p> <p>« Les shōnen c'est cool en manga, mais dans la vraie vie, c'est juste chiant à mourir !! »</p> <p>« Les gamins comprennent rien à la politique. »</p> <p>Involontairement, je répondis à l'agent qui exprimait sa frustration.</p> <p>Il se prend pour le héros d'un shōnen.</p>