Chapter 200 - Translation

<h1>Chapter 196: The Society Is Everywhere (2)</h1><p>Chapter 196: The Society Is Everywhere (2)</p><p>Kim Jin-ho.</p><p>Born on February 2nd, 2002, a day when all the clocks pointed to 2, he was a special ability user.</p><p>At first glance, his backstory might seem like that of someone destined to play second fiddle, but surprisingly, he was South Koreas undisputed number one.</p><p>His magical power and skill in handling special abilities were arguably the best in the world.</p><p>If the Chief was considered an omnipotent god,</p><p>Kim Jin-ho seemed like someone who could daringly ascend to the position of that god, embodying what I would call the epitome of elegance.</p><p>An incarnation of justice.</p><p>Always the first to step into danger for the country and the world, he was willing to sacrifice his life for justice.</p><p>If there were heroes, he was the man the world would definitely appoint as humanitys guardian for his heroic deeds throughout history.</p><p>The only unfortunate thing was</p><p>He died before the original story even began.</p><p>In the original story?</p><p>Of course, he didnt die.</p><p>Due to the curse of his birth date, he lost his title of Koreas number one to the protagonist, becoming second, and started to envy the protagonist.</p><p>Moreover, a woman he might have been interested in fell for the protagonist instead, leading to NTR (netorare), making him essentially a plot device created by the author to elevate the protagonist.</p><p>He died fighting the Seven Sins.</p><p>Facing an opponent I had trouble with, he fought one-on-one and won, but half of his physical body was taken by a demon, and he ultimately died.</p><p>-Ha, haha If I knew this would happen, I would have shown some patriotism before dying</p><p>That was his last will.</p><p>As a special ability user, he could rest easy knowing someone trustworthy would follow in his footsteps, even if it was somewhat unsettling if it was his own bloodline, fighting demons for the country, the world, and his child.</p><p>But he was too focused on eradicating villains and fighting demons in his patriotism.</p><p>-Hey, Gwang Ik Gong? Maybe meet some women?</p><p>-Theres no time to meet women. I must subdue more villains in that time.</p><p>-Youre past being an adult now. How about showing patriotism by having children?</p><p>-How could a child born without love be considered patriotism? If a person I truly love appears, I will confess and show patriotism on my own, so dont worry.</p><p>But he probably never imagined he would die before even reaching his mid-fifties.</p><p>So, I asked the Chief.</p><p>-Mr. Do, Section Chief. Wouldnt it be easier for us to take over Korea if Koreas strongest just died? Why bother reviving this man as a bound spirit?</p><p>-There are four reasons.</p><p>Of course, it wasnt just out of sympathy.</p><p>-Giving life-saving grace.</p><p>Even though his physical body died, his soul was alive. So, Gwang Ik Gong, as a being, did not die and would recognize the grace of having his soul survive.</p><p>-Repaying a life-saving debt.</p><p>Hes not someone who would ignore the grace of being saved. So, he would help the Secret Society at least once if a great crisis were to occur.</p><p>-Mutual benefit.</p><p>By borrowing the prestige of being Koreas S-class number one, the Secret Society could move comfortably in Korea under Gwang Ik Gongs protection.</p><p>-Patriotic loyalty.</p><p>If Gwang Ik Gong, even as just a soul, miraculously succeeded in reproduction using his special abilities and magical power, that child would greatly aid our Secret Society in managing Korea in the future.</p><p>-This isnt just about refusing help; what are you talking about? It makes me feel like Im doing something wrong just by saying it. Its just out of sympathy, isnt it?</p><p>-Im asking because of sympathy. In other words, it could also be called mercy.</p><p>-It does seem like its just sympathy</p><p>I persuaded the Chief with these four reasons.</p><p>There was one more personal reason.</p><p>A check on the protagonist.</p><p>At that time, I didnt know Yumir was a woman. So, in case the protagonist decided to drop a meteor, I planned to tell Gwang Ik Gong in case of my failure, Kill the protagonist!.</p><p>In other words, it was a form of insurance.</p><p>A personal insurance that I couldnt share with anyone else.</p><p>If the protagonist were a man, then Gwang Ik Gong, being a man himself, would ruthlessly kill him as a countermeasure to prevent destruction.</p><p>-Okay. But if you want to save even one persons soul, it will require a huge price. What will you pay with?</p><p>-Alchemy?</p><p>-Do you think its easy to keep an S+ grade soul attached to the world? If I keep Gwang Ik Gongs soul, I wont be able to appear on the front lines for a while due to a lack of magical power.</p><p>The Chiefs point was valid.</p><p>-Even if we save Gwang Ik Gong, if hes just a soul, hell only be able to maintain his spiritual body. Without a regular supply of magical power, even maintaining his spiritual body will be difficult.</p><p>Too many uncertainties.</p><p>-Depreciation might hit minus in just a month, or he might completely vanish. Adding my mana spent and the time I cant participate in the front lines, it seems utterly useless.</p><p>The loss would be immense.</p><p>-I think infiltrating Korea while its destabilized by Gwang Ik Gongs death would be more beneficial. What do you think, Mr. Do Section Chief?</p><p>Utilizing death seemed more efficient.</p><p>Despite the unfavorable odds, I dared to propose a deal to the Chief.</p><p>-Chief.</p><p>-Yes?</p><p>-Anyway, youll have to rest for 10 months, or maybe a year, wouldnt it be okay?</p><p>-</p><p>A sentence of just 40 characters in text.</p><p>-Deal.</p><p>With that sentence, I managed to get the Chiefs help to turn Gwang Ik Gong into an earth bound spirit.</p><p>Looking back now, it seemed there might not have been a need for it.</p><p>But if it meant Baek Seol-hee was under less stress because he was alive, then thats good in its own way.</p><p>Anyway.</p><p>That became the fundamental reason why Gwang Ik Gong, the S-class rank 1, could not appear on the front lines.</p><p>He used to be a human tactical nuke until last year.</p><p>Now, hes become a ghost tactical nuke (single-use).</p><p>So, youve become a one-time bomb now?</p><p>Seems like it.</p><p>Kim Jin-ho nonchalantly picked up a wine glass, but Baek Seol-hee immediately snatched it away from him.</p><p>What are you doing?</p><p>Where do you think youre drinking wine with that body?</p><p>Well, cant help it, can I? Imagine how inconvenient it would be if I shrank even more here.</p><p>How so?</p><p>I cant tell Seol-hee that.</p><p>Kim Jin-ho subtly gestured towards the bathroom.</p><p>Anyway, I cant just recklessly go outside now. If I want to attend external events, I need to return to my original body, and I have to be seen by others. What if I suddenly become transparent in front of other people?</p><p>The KOSPI would collapse, and the KOSDAQ would plummet, Seol-hee.</p><p>Baek Seol-hee covered her face with her hands.</p><p>There have been various incidents recently, but I never imagined something like this happening. Maybe going public would be better. No, that would only cause more chaos.</p><p>If the S-class rank 1, the world rank 1 falls, there will be a flood of people claiming they deserve the rank 1 spot. Naturally, everyone will target Seol-hee. After Gwang Ik Gong, its Snow White. Thats the academic consensus.</p><p>Moreover, I saw a recent video, you were fighting really well? It seemed like you were making the Goblins techniques your own while fighting the Goblin.</p><p>Are you close with the Goblin?</p><p>Me?</p><p>Kim Jin-ho tilted his head.</p><p>If you ask if were close, its a bit complicated. Just, well, we had that kind of conversation before the last fight.</p><p>What conversation?</p><p>Baek Seol-hees ears perked up.</p><p>The fact that someone she cared about was forming a peculiar relationship with someone she didnt know made Baek Seol-hee genuinely curious about what they had discussed.</p><p>I said that. After this fight ends, Ill introduce him to a woman.</p><p>What?</p><p>You.</p><p>Nonsense.</p><p>Oh? You dont seem to dislike the idea?</p><p>Its not that. Its just absurd. So, why are you telling me this?</p><p>Baek Seol-hee quickly changed the subject, worried that this exceptionally perceptive guy might start getting weird ideas.</p><p>Yeah. Ki-jo hyung, you suddenly came looking for me and brought Seol-hee. If I knew this would happen, I would have forced myself to stay in my original form.</p><p>Showing the truth is more convincing. Now, it seems Seol-hee should actively start working as Koreas number one.</p><p>Chairman Jeong Gi-jo began with a serious expression.</p><p>After the Duoexini incident and the Sephiroth Knight Order attack, the international situation is rapidly evolving. Tremendous events are happening behind the scenes.</p><p>Skip the introduction, get to the conclusion.</p><p>Three S-class heroes from Japan are coming to Korea.</p><p>.</p><p>Kim Jin-ho immediately frowned.</p><p>Who are they?</p><p>[Nadeshiko]. [Hayabusa]. And [Susanoo].</p><p>Didnt the last one get beaten by that guy called The Dark Charisma or something recently?</p><p>He did. So, hes coming to apologize.</p><p>All three S-classes?</p><p>Yes. Furthermore.</p><p>Jeong Gi-jo continued with a somewhat enlightened expression.</p><p>S-class heroes, Nadeshiko and Hayabusa have proposed staying on Sejong Island for a month.</p><p>Do they know about my situation?</p><p>No, its not that. No one knows the reason. Even Japan seems to be in turmoil.</p><p>Its strange enough that three S-classes are visiting Korea, but two want to enter Sejong Island? For what purpose? To check on Zenros?</p><p>There were a total of five S-class heroes in Japan.</p><p>One was coming to apologize, and the others to visit a friend who became Zenros, so lets accept that for now.</p><p>Why are they coming to Korea? They should just stay in Tokyo and Kyoto and protect their own lands.</p><p>Were checking from all angles, but a strange rumor has it that were investigating.</p><p>Strange rumor?</p><p>Yes, its a bit absurd. But arent all S-class people like that?</p><p>Jeong Gi-jos face turned very pale.</p><p>To dispute the legitimacy of the Rider, they say theyll search for that person on Sejong Island.</p><p>Legitimacy?</p><p>Yes. They want to see who the real Rider is.</p><p>Sigh.</p><p>As if trying to regain the legitimacy of the Rider who was NTRd by the Goblin.</p><p>Jeong Gi-jo let out a deep sigh.</p><p>I wish they wouldnt cause international issues for such reasons.</p><p>The lamentation simply dissipated into the air.</p>

<h1>Chapitre 196 : La Société est Partout (2)</h1> <p>Chapitre 196 : La Société est Partout (2)</p> <p>Kim Jin-ho.</p> <p>Né un 2 février 2002, jour où toutes les horloges affichaient une symétrie parfaite de chiffres identiques, il incarnait l'archétype de l'utilisateur de capacités spéciales. À première lecture, son parcours aurait pu sembler celui d'un éternel second couteau, et pourtant, contre toute attente, il trônait au sommet de la hiérarchie des héros coréens.</p> <p>Ses réserves magiques et sa maîtrise des pouvoirs spéciaux ne connaissaient sans doute aucun équivalent à travers le globe. Si le Chef était perçu comme une divinité omnipotente, Kim Jin-ho, quant à lui, représentait cet être audacieux capable de défier le trône céleste - l'incarnation même de ce que je nommerais l'apogée du raffinement martial.</p> <p>Une matérialisation vivante de la justice. Toujours premier à se jeter dans la gueule du loup pour sa patrie et l'humanité, il n'hésitait jamais à sacrifier son existence pour des idéaux plus grands. Si le concept de héros avait un visage, le monde entier l'aurait désigné comme gardien officiel de notre espèce, tant ses exploits résonnaient à travers les âges.</p> <p>Le seul véritable regret ?</p> <p>Son décès prématuré avant même le commencement de l'intrigue principale.</p> <p>Dans le récit original ?</p> <p>Naturellement, il survécut.</p> <p>Victime de la malédiction attachée à sa date de naissance, il perdit son titre de numéro un coréen au profit du protagoniste, se contentant d'une place de second, tandis qu'une jalousie sourde le rongeait. Pire encore, la femme qui aurait pu éveiller son intérêt tomba éperdument amoureuse du héros principal, créant une dynamique de NTR (netorare) qui le réduisit à un simple outil narratif destiné à mettre en valeur le personnage principal.</p> <p>Il trouva la mort en affrontant les Sept Péchés capitaux. Lors d'un duel acharné contre un adversaire qui m'avait moi-même donné du fil à retordre, il remporta la victoire au prix fort : la moitié de son enveloppe charnelle dévorée par un démon, avant de finalement succomber.</p> <p>- Ha, haha... Si j'avais su que ça finirait ainsi, j'aurais peut-être fait preuve d'un peu plus de « patriotisme procréatif« avant de mourir...</p> <p>Telles furent ses ultimes paroles.</p> <p>En tant que porteur de capacités exceptionnelles, il pouvait reposer en paix sachant qu'une personne digne de confiance prendrait le relais, même si l'idée que ce soit sa propre descendance combattant les forces démoniaques pour la nation, le monde et son enfant présentait une certaine ironie.</p> <p>Mais sa focalisation obsessionnelle sur l'éradication des criminels et la lutte contre les démons l'aveuglait.</p> <p>- Hé, Gwang Ik Gong ? Pourquoi ne pas songer à rencontrer une compagne ?</p> <p>- Je n'ai pas le luxe de m'adonner à des rencontres sentimentales. Chaque instant doit être consacré à neutraliser de nouveaux criminels.</p> <p>- Tu as dépassé l'âge adulte depuis belle lurette. Ne serait-ce pas une forme de patriotisme que de fonder une famille ?</p> <p>- Comment un enfant conçu sans amour pourrait-il incarner un acte patriotique ? Si jamais je rencontre une personne qui éveille véritablement mon cœur, je lui avouerai mes sentiments et agirai de mon plein gré, inutile de t'inquiéter.</p> <p>Pourtant, il était loin d'imaginer qu'il trépasserait avant même d'atteindre la cinquantaine.</p> <p>C'est alors que j'interrogeai le Chef.</p> <p>- Chef de section M. Do. Ne serait-il pas plus avantageux pour notre Société de profiter du chaos généré par la disparition du plus puissant héros coréen ? Pourquoi s'embarrasser à ressusciter cet homme sous forme d'esprit tellurique ?</p> <p>- Quatre raisons motivent cette décision.</p> <p>Évidemment, la simple compassion n'entrait pas en ligne de compte.</p> <p>- Accorder une grâce salvatrice.</p> <p>Même si son enveloppe charnelle avait péri, son âme persistait. Ainsi, Gwang Ik Gong, en tant qu'entité, survivait et reconnaîtrait la faveur d'avoir été préservé sous forme spirituelle.</p> <p>- Rembourser une dette de sauvetage.</p> <p>Ce n'était pas le genre d'individu à ignorer une telle dette. Il soutiendrait la Société Secrète au moins une fois en cas de crise majeure.</p> <p>- Relation symbiotique.</p> <p>En s'appuyant sur le prestige du héros de classe S+ coréen, la Société pourrait opérer librement en Corée sous la protection officieuse de Gwang Ik Gong.</p> <p>- Investissement patriotique.</p> <p>Si jamais Gwang Ik Gong, bien que réduit à l'état d'esprit, parvenait miraculeusement à procréer en utilisant ses capacités spéciales et son énergie magique, cette descendance deviendrait un atout majeur pour notre Société dans la gestion future de la Corée.</p> <p>- Ce n'est pas qu'une question d'assistance refusée... De quoi parles-tu exactement ? Rien que formuler ces arguments me donne l'impression de conspirer quelque chose de malsain. N'est-ce pas simplement par compassion ?</p> <p>- Je pose la question par compassion. Autrement dit, on pourrait qualifier cela de pitié.</p> <p>- Ça ressemble vraiment à de la simple sympathie...</p> <p>J'avais convaincu le Chef avec ces quatre arguments. Mais une motivation personnelle supplémentaire existait.</p> <p>Une vérification du protagoniste.</p> <p>À cette époque, j'ignorais que Yumir était une femme. Si jamais le héros principal décidait de lâcher un météore destructeur, mon plan de secours consistait à ordonner à Gwang Ik Gong : » Extermine le protagoniste ! » en cas d'échec.</p> <p>En d'autres termes, une assurance personnelle.</p> <p>Une police d'assurance que je ne pouvais partager avec quiconque.</p> <p>Si le protagoniste s'avérait masculin, Gwang Ik Gong, en tant qu'homme lui-même, l'éliminerait sans remords comme mesure préventive contre une éventuelle apocalypse.</p> <p>- D'accord. Mais sauver ne serait-ce qu'une seule âme exige un prix exorbitant. Avec quoi comptes-tu payer ?</p> <p>- Alchimie spirituelle ?</p> <p>- Tu crois vraiment qu'il est aisé de maintenir une âme de classe S+ ancrée à ce plan ? Si je conserve l'âme de Gwang Ik Gong, mes réserves magiques seront trop amoindries pour me permettre d'intervenir en première ligne pendant un bon moment.</p> <p>L'argument du Chef était pertinent.</p> <p>- Même si nous sauvons Gwang Ik Gong, réduit à l'état d'esprit, il ne pourra conserver qu'un corps éthéré. Sans un apport constant en énergie magique, maintenir cette forme spectrale deviendrait impossible.</p> <p>Trop d'inconnues planaient.</p> <p>- Sa dégradation pourrait atteindre un point critique en un mois, ou il pourrait purement disparaître. En ajoutant le mana dépensé et mon indisponibilité sur le front, l'opération semble totalement contre-productive.</p> <p>Les pertes seraient colossales.</p> <p>- Je pense qu'infiltrer la Corée pendant l'instabilité causée par la mort de Gwang Ik Gong serait plus avantageux. Qu'en dis-tu, chef de section M. Do ?</p> <p>Exploiter son décès semblait plus efficace.</p> <p>Malgré ces probabilités défavorables, j'osai proposer un marché au Chef.</p> <p>- Chef.</p> <p>- Oui ?</p> <p>- De toute façon, tu devras te reposer pendant dix mois, voire un an. Est-ce vraiment rédhibitoire ?</p> <p>-</p> <p>Une phrase lapidaire de quarante caractères seulement.</p> <p>- Marché conclu.</p> <p>Par ces mots, j'obtins l'assistance du Chef pour transformer Gwang Ik Gong en esprit tellurique. Avec le recul, cette manœuvre semblait peut-être superflue.</p> <p>Mais si cela signifiait soulager ne serait-ce qu'un peu le fardeau de Baek Seol-hee, alors cela en valait la peine.</p> <p>En définitive.</p> <p>Ceci devint la raison fondamentale expliquant l'absence du héros de classe S sur le front. L'an passé encore, il représentait une sorte d'arme nucléaire tactique humaine.</p> <p>Désormais, il s'était métamorphosé en arme nucléaire spectrale (à usage unique).</p> <p>Alors, te voilà réduit à une bombe à usage unique maintenant ?</p> <p>Apparemment.</p> <p>Kim Jin-ho saisit nonchalamment une coupe de vin, que Baek Seol-hee lui arracha aussitôt.</p> <p>Que crois-tu faire ?</p> <p>Où as-tu vu un esprit siroter du vin dans cet état ?</p> <p>Eh bien, je n'y peux rien, non ? Imagine le scandale si je venais à rétrécir davantage ici.</p> <p>Comment cela ?</p> <p>Je ne peux pas l'expliquer à Seol-hee.</p> <p>Kim Jin-ho esquissa un geste discret en direction des sanitaires.</p> <p>Bref, je ne peux pas me montrer publiquement sous cette forme. Pour participer à des événements extérieurs, je dois réintégrer mon corps d'origine et être visible aux yeux de tous. Et si je devenais soudain transparent devant témoins ?</p> <p>Le KOSPI s'effondrerait, le KOSDAQ suivrait, Seol-hee.</p> <p>Baek Seol-hee se voila le visage de ses mains.</p> <p>Nous avons traversé diverses crises récentes, mais je n'imaginais pas une telle éventualité. Peut-être serait-il préférable de rendre cela public. Non, cela ne ferait qu'engendrer plus de chaos.</p> <p>Si le héros de classe S numéro un mondial tombe, une multitude de prétendants surgira. Naturellement, tous viseront Seol-hee. Après Gwang Ik Gong, c'est Blanche-Neige qui domine la hiérarchie, selon le consensus académique.</p> <p>D'ailleurs, j'ai visionné une vidéo récente - te battais-tu réellement avec sérieux ? On aurait dit que tu plagiais les techniques du Gobelin pendant votre affrontement.</p> <p>Serais-tu proche du Gobelin ?</p> <p>Moi ?</p> <p>Kim Jin-ho pencha la tête sur le côté.</p> <p>Si tu demandes s'il existe une proximité entre nous, la réponse est nuancée. Disons simplement que nous avons échangé quelques mots avant le combat final.</p> <p>Quels mots ?</p> <p>Les oreilles de Baek Seol-hee se dressèrent. L'idée que cet être cher entretienne une relation mystérieuse avec un inconnu éveilla sa curiosité.</p> <p>Je lui ai dit ceci : une fois ce combat terminé, je lui présenterai une femme.</p> <p>Quoi ?</p> <p>Toi.</p> <p>Absurde.</p> <p>Oh ? Ton ton ne semble pas totalement opposé à l'idée ?</p> <p>Ce n'est pas cela. C'est simplement inconcevable. Mais pourquoi m'en parler ?</p> <p>Baek Seol-hee changea rapidement de sujet, craignant que cet individu exceptionnellement perspicace ne développe des idées saugrenues.</p> <p>En effet. Ki-jo hyung, tu es venu me chercher à l'improviste avec Seol-hee. Si j'avais su, j'aurais conservé ma forme originelle.</p> <p>La vérité crue est plus convaincante. Désormais, il semble que Seol-hee doive assumer pleinement son rôle de numéro un coréen.</p> <p>Le président Jeong Gi-jo prit la parole avec un visage grave.</p> <p>Après l'incident Duoexini et l'attaque de l'Ordre des Chevaliers Sephiroth, la situation internationale évolue rapidement. D'importants bouleversements se préparent dans l'ombre.</p> <p>Passe les préliminaires, viens-en au fait.</p> <p>Trois héros japonais de classe S débarquent en Corée.</p> <p>.</p> <p>Kim Jin-ho fronça immédiatement les sourcils.</p> <p>Qui ?</p> <p>[Nadeshiko]. [Hayabusa]. Et [Susanoo].</p> <p>Ce dernier ne s'est-il pas fait humilier par ce type nommé Le Charisme Obscur récemment ?</p> <p>En effet. Il vient présenter ses excuses.</p> <p>Tous trois de classe S ?</p> <p>Exact. De plus.</p> <p>Jeong Gi-jo poursuivit avec une expression légèrement éclairée.</p> <p>Les héros Nadeshiko et Hayabusa ont proposé de séjourner sur l'île de Sejong pendant un mois.</p> <p>Connaissent-ils ma situation ?</p> <p>Non, rien ne l'indique. Même le Japon semble perplexe.</p> <p>Déjà que trois héros de classe S visitent la Corée est étrange, mais deux souhaitent séjourner sur l'île de Sejong ? Dans quel but ? Vérifier Zenros ?</p> <p>Le Japon comptait cinq héros de classe S.</p> <p>L'un vient s'excuser, les autres rendre visite à un ami devenu Zenros - acceptons cette version pour l'instant.</p> <p>Pourquoi viennent-ils en Corée ? Qu'ils restent à Tokyo et Kyoto à protéger leur territoire.</p> <p>Nous investiguons sous tous les angles, mais une rumeur étrange circule.</p> <p>Une rumeur étrange ?</p> <p>Oui, assez saugrenue. Mais tous les individus de classe S ne sont-ils pas excentriques ?</p> <p>Le visage de Jeong Gi-jo pâlit notablement.</p> <p>Pour contester la légitimité du Rider, ils prétendent venir chercher cette personne sur l'île de Sejong.</p> <p>Légitimité ?</p> <p>Exact. Ils veulent identifier le véritable Rider.</p> <p>Soupir.</p> <p>Comme s'ils tentaient de restaurer l'honneur du Rider victime de NTR par le Gobelin.</p> <p>Jeong Gi-jo laissa échapper un profond soupir.</p> <p>J'espère qu'ils ne provoqueront pas de crise internationale pour des motifs aussi futiles.</p> <p>Sa lamentation se dissipa dans l'air, laissant place à un silence lourd.</p>