Chapter 228 - Translation

<h1>Chapter 222: S-Class Scanner (7)</h1><p>Chapter 222: S-Class Scanner (7)</p><p>National power was rooted in the quantity and quality of S-Classes.</p><p>In an era where traditional arms races had lost their significance, the maintenance and increase of supernatural abilities represented the correct path to bolstering national strength.</p><p>Thus, it was in everyone’s interest to welcome the growth in the number of recognized S-Classes.</p><p>The diminishing scarcity of S-Classes, coupled with the presence of many powerful beings, enhances a country’s prestige.</p><p>This was the day everyone had been eagerly anticipating.</p><p>May 28th.</p><p>Would it mark the emergence of a new S-Class, or serve as a testament to the efficacy of the S-Class scanner?</p><p>[Yoon Iseon! Yoon Iseon! Yoon Iseon!]</p><p>[Defeat Taejo! The pride of Busan! Unleash the might of an S-Class!]</p><p>On the day of the showdown, Busan’s Sajik Stadium was packed with countless spectators, igniting the stands with excitement even before the event started.</p><p>-Welcome to Sajik Stadium, everyone. Ah! Just as I say this, Armored Taejo’s vehicle has made its entrance onto the battlefield!!</p><p>Despite being a baseball stadium, a limousine drove directly onto the field.</p><p>Unconcerned about the tire marks marring the grass, the limousine completed a large circle and halted at the center of the baseball field.</p><p>Click.</p><p>The door of the limousine swung open automatically, and a young man in a white suit, sporting blonde hair, stepped out and raised his hand high.</p><p>“”“Wowwwwwww───!!”““</p><p>Despite the controversies surrounding Armored Taejo, his status as an S-Class had garnered him a solid fan base.</p><p>The crowd was overjoyed and roared in support of Taejo, fervently hoping for his victory.</p><p>“Kyaaaa!”</p><p>“Taejo! Please look here!!”</p><p>“I want Taejo’s genes!”</p><p>Given his status as an S-Class and his striking looks, he attracted a massive female following.</p><p>There had been rumors of a scandal involving the granddaughter of a major American corporation recently, but gossip always seemed to shadow Taejo.</p><p>“I’ll ask Armored Taejo! Please share your thoughts on today’s match!”</p><p>A female reporter approached with a microphone and handed it to Armored Taejo, who shrugged his shoulders and bowed his head.</p><p>“What do you think, sis? Who will win?”</p><p>“Screaaaam!!”</p><p>The use of “sis” towards the reporter once again caused the women to scream.</p><p>It seemed as if a being with dinosaur-like abilities had appeared at Sajik Stadium, and most men in the ‘away team cheering section’ showed signs of discomfort.</p><p>“Looks like a gigolo, tsk.”</p><p>“Such a young kid already acting spoiled… Ah, tsk tsk.”</p><p>“Please, Tae-jo three.”</p><p>“Tae-jo three? More like Twenty-minus-three.”</p><p>“……Ah, spit. The world is so unfair.”</p><p>The men were just annoyed at the sight of Armored Taejo.</p><p>After all, he was literally “the man who had everything.”</p><p>Except for his parents.</p><p>“Oh, I’m a reporter…hehe…!”</p><p>“If I win, would you like to have tea with me later?”</p><p>“Really?”</p><p>Boooooooo───!!</p><p>Despite the booing from the entire audience, Armored Taejo nonchalantly kissed the back of the reporter’s hand and winked.</p><p>“Let’s meet after the game, sis.”</p><p>“Ah, uh, yes…! Of course, I’ll win! Asking for a date is even easier! This statement shows the resolve of Armored Taejo!”</p><p>Fortunately, the reporter regained her composure and ended the conversation.</p><p>“The pride of S-Class! Armored Taejo! Who will challenge him?”</p><p>Upon the reporter’s announcement, another limousine entered.</p><p>As if to counterbalance Taejo, the limousine circled around before stopping opposite him, and from it, a small-framed girl stepped out.</p><p>“Finally, the challenger makes her entrance!!”</p><p>“”“Wowwwwwww───!!”““</p><p>If the earlier cheers were like the cries of dinosaurs, now they could be called the roars of beasts.</p><p>“”“Yoon Iseon! Yoon Iseon! Yoon Iseon!”““</p><p>Men in the away team’s cheering section started chanting Yoon Iseon’s name, even beginning to do the wave.</p><p>Clothes and cheer sticks sparkling in pink, and fluttering banners all cheered for Yoon Iseon’s arrival.</p><p>“”“Fight, Yoon Iseon!!”““</p><p>“Yes, let’s have a talk with Miss Yoon Iseon.”</p><p>This time, another male reporter approached Yoon Iseon with a microphone.</p><p>Due to a height difference of over 30cm, it seemed as though he was handing the microphone to a child, but the camera focused solely on Yoon Iseon, cutting out the reporter’s face.</p><p>“Do you feel confident about this match?”</p><p>“Confidence? I have plenty of it.”</p><p>Yoon Iseon stood tall, her smile broad.</p><p>“Wow….”</p><p>The immense confidence that the camera couldn’t capture amazed the men, as if they had witnessed a holy spirit, while the women sitting in the home team’s cheering section simply hardened their expressions, remaining silent.</p><p>“Understood! Let’s cut to the chase and start right now! The challenger, the student council president of Sejong Academy! The A-class final winner of the big sports festival! The strongest student of the Academy!! Yoon───Iseon───!!”</p><p>“If you want to rise to S-class, you’ll have to get past me first! The pride of S-class! Many have challenged me, but almost none have surpassed me! Iron Dragon, take off, Armored, Taejo───!!”</p><p>““The match, begins!!””</p><p>“The catchphrases are really tacky.”</p><p>In a penthouse of a hotel in Busan, I felt a chill listening to the catchphrases blaring from the 80-inch TV.</p><p>“Not even wrestling introduces like that.”</p><p>“If you have complaints, take it up with the writer. The reporters are just reading the script written for them, right?”</p><p>“I like it, though.”</p><p>The two who entered the penthouse with me, Gunggi and Doul, sat next to me, each holding their preferred drinks, focused on the TV broadcast.</p><p>“Bored, should we make a bet? I vote Yoon Iseon will win.”</p><p>“Me too, a vote for Iseon.”</p><p>“…I’ll bet a billion on Yoon Iseon.”</p><p>The bet didn’t take.</p><p>Both Gunggi and Doul, like me, bet on Yoon Iseon’s victory, and it couldn’t have been otherwise.</p><p>Because Yoon Iseon was the favorite.</p><p>“How about the others?”</p><p>“Yoon Iseon at 14%. Armored Taejo at 86%. That’s the public opinion, but the opinion among existing S-classes is… different.”</p><p>Doul brought up some data on a tablet.</p><p>“2:4. Two for Yoon Iseon, four for Armored Taejo.”</p><p>“…Tsk.”</p><p>“Oh, why?”</p><p>“It would be problematic if the two strongest S+ class think Yoon Iseon will win.”</p><p>Among the S-class experts’ winner predictions, it just so happened that the strongest two guessed Yoon Iseon’s victory.</p><p>-Gwang Ik Gong thinks Yoon Iseon will win?</p><p>-Snow White also seems to think Yoon Iseon will win?</p><p>-What’s this? What’s happening? Is there something special only visible to S+ classes???</p><p>-You should buy IseonCoin now LOL.</p><p>“Ugh, should I not have tipped them off?”</p><p>“You’re not worried about the betting odds dropping, are you?”</p><p>“It’s not that I’m worried. After that was released, the odds really did start to drop.”</p><p>If all the existing S-Class predictions had leaned towards Armored Taejo, maybe the betting odds would have been higher.</p><p>It seemed my subtle hint to boost Baek Seol-hee’s ‘face’ backfired.</p><p>When Yoon Iseon wins later, the statement meant to proudly claim ‘Baek Seol-hee was right’ unfortunately dropped Armored Taejo’s odds by 10%.</p><p>“How did Gwang Ik Gong know, though?”</p><p>“Maybe he heard about the Goblin taking care of Yoon Iseon in Ulleungdo and chose her based on that?”</p><p>“Just from that?”</p><p>“Or not.”</p><p>“…….”</p><p>The predictions were set.</p><p>The closure of Hero Toto’s betting meant no more entries or changes were possible.</p><p>Why?</p><p>Because the real battle was starting.</p><p>Rumble rumble.</p><p>Something began descending from the sky.</p><p>Following Armored Taejo’s raised hand, something shimmering black descended and attached to his body.</p><p>“Thought it’d be a Rider…but it’s not?”</p><p>“Exactly. I was sure he’d show up as a Rider again.”</p><p>“…Oh.”</p><p>Was it to regain his foundation?</p><p>Armored Taejo donned the external armor, similar to the steel suits made by that fictional billionaire, the same look he had when I first saw him.</p><p>Whoosh.</p><p>In response, Yoon Iseon unfurled three tails behind her.</p><p>“Doesn’t this render the sparring given to him pointless if Armored Taejo changes his approach like that?”</p><p>“Not at all. The sparring served its purpose. We expected Armored Taejo to revert to his origins.”</p><p>And Yoon Iseon handled it with ease.</p><p>“Are you referring to the ‘Gumiho’ state?”</p><p>“Yes.”</p><p>“And her current ‘Samiho’ state? Is she intentionally suppressing her magical power to an A+ level now?”</p><p>“Yes.”</p><p>“So, does Armored Taejo have the upper hand now?”</p><p>“Yes.”</p><p>It had to be this way.</p><p>It created a more compelling narrative.</p><p>“Yoon Iseon is the underdog. Despite her true strength, she seems weaker on the surface.”</p><p>“What are you scheming?”</p><p>“Just a very cool twist that everyone is hoping for.”</p><p>My advice wasn’t solely about ‘winning the match’.</p><p>“People crave an overwhelming victory. Yet, they also adore a victory born from a miraculous comeback amidst adversity.”</p><p>“You don’t mean?”</p><p>“Yoon Iseon herself was content and agreed. To fight in that manner. Just like this.”</p><p>Whoosh!</p><p>Yoon Iseon conjured foxfires around her and hurled them at Armored Taejo.</p><p>The flames surged towards Armored Taejo but were soon to be neutralized by his counter.</p><p>Boom!</p><p>As Armored Taejo extended his hand, a laser burst forth, cutting through the flames and aiming directly at Yoon Iseon.</p><p>Not merely intercepting, but piercing through the flames and targeting Yoon Iseon.</p><p>Bang!</p><p>Yoon Iseon quickly dodged to the side, narrowly escaping the attack.</p><p>The crowd was on the edge of their seats, and the stadium roared.</p><p>“I’ve heard someone say this.”</p><p>It didn’t exist in this world.</p><p>“By orchestrating one’s own crisis, one can mount a clean counterattack and deliver catharsis to the audience.”</p><p>But I instilled in Yoon Iseon that spirit, that fiery determination.</p><p>“This is the duel of S-Class, pure entertainment.”</p><p>Indeed.</p><p>“The winning strategy I proposed to Yoon Iseon is.”</p><p>A dramatic comeback in a challenging situation symbolized the triumph of an underdog.</p><p>“At the moment Armored Taejo delivers the deciding blow, she plans to awaken.”</p><p>As if.</p><p>“Awakening to true S-Class in the fight against Armored Taejo, and then delivering a counter ultimate move to win in one blow.”</p><p>“Isn’t that cheating?”</p><p>“It’s not cheating.”</p><p>That was.</p><p>“The ‘Royal Road’. The path of kings.”</p>

<h1>Chapitre 222 : Scanner de Classe S (7)</h1> <p>Chapitre 222 : Scanner de Classe S (7)</p> <p>Dans l'ère contemporaine, la puissance d'une nation ne se mesurait plus à ses arsenaux conventionnels, mais bien à la quantité et à la qualité de ses individus de Classe S. Ces êtres d'exception représentaient désormais l'ultime atout géopolitique.</p> <p>Alors que la course aux armements traditionnels perdait de sa pertinence, le développement et la conservation des capacités surnaturelles s'imposaient comme la nouvelle frontière de la puissance nationale. Dans ce contexte, l'augmentation du nombre de Classes S reconnues profitait à tous.</p> <p>La raréfaction décroissante de ces êtres d'exception, couplée à l'émergence de figures toujours plus puissantes, contribuait directement au prestige international d'un pays. Et ce jour marquait un événement particulièrement attendu.</p> <p>28 mai.</p> <p>Cette date allait-elle consacrer l'avènement d'une nouvelle Classe S, ou simplement valider l'efficacité révolutionnaire du scanner de Classe S ? La question planait sur l'assemblée.</p> <p>[Yoon Iseon ! Yoon Iseon ! Yoon Iseon !]</p> <p>[Vaincs Taejo ! La fierté de Busan ! Libère la puissance d'une Classe S !]</p> <p>Dès l'aube, le stade Sajik de Busan regorgeait d'une foule survoltée. L'atmosphère électrique faisait vibrer les gradins bien avant le début des hostilités.</p> <p>« Mesdames et messieurs, bienvenue au stade Sajik ! Oh ! À l'instant même où je parle, le véhicule de Taejo l'Armuré pénètre sur le terrain !! »</p> <p>Bien qu'il s'agisse d'un stade de baseball, une limousine noire luxueuse franchit allègrement les limites du terrain, traçant des cercles dans l'herbe fraîche sans le moindre égard pour la pelouse sacrée.</p> <p>Click.</p> <p>Les portières s'ouvrirent automatiquement, révélant un jeune homme blond vêtu d'un costume immaculé. Il émergea du véhicule en levant la main avec une désinvolture calculée.</p> <p>« Wowwwwwww─── !! »</p> <p>Malgré les polémiques entourant son personnage, le statut de Classe S de Taejo lui valait une base de fans inconditionnelle. L'ovation qui s'ensuivit fit trembler les structures métalliques du stade.</p> <p>« Kyaaaa ! »</p> <p>« Taejo ! Regarde par ici !! »</p> <p>« Je veux tes gènes, Taejo ! »</p> <p>Son physique avantageux et son aura de star attiraient particulièrement les admiratricees. Même les récents scandales impliquant l'héritière d'un conglomérat américain n'avaient rien entamé à sa popularité.</p> <p>« Taejo l'Armuré, une question ! Quelles sont vos impressions avant ce combat ? »</p> <p>Une journaliste s'approcha, micro tendu. Taejo haussa les épaules avec élégance avant de répondre d'une voix traînante :</p> <p>« Qu'en penses-tu, ma belle ? Qui va l'emporter selon toi ? »</p> <p>« Aaaaaah !! »</p> <p>Le simple usage du terme "ma belle" déclencha une nouvelle vague d'hystérie féminine. Les cris résonnèrent si fort qu'on aurait cru assister à la résurrection de créatures préhistoriques.</p> <p>« On dirait un gigolo de bas étage... »</p> <p>« Un morveux qui se prend pour un playboy... »</p> <p>« S'il te plaît, Tae-jo trois. »</p> <p>« Tae-jo trois ? Plutôt Vingt-moins-trois. »</p> <p>« ......*crache* Le monde est vraiment injuste. »</p> <p>La section masculine des gradins ne cachait pas son irritation. Taejo incarnait littéralement "l'homme qui avait tout« - à l'exception notable de parents vivants.</p> <p>« Euh... je suis journaliste, hein... héhé... ! »</p> <p>« Si je gagne, accepterais-tu de prendre le thé avec moi ? »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Bouuuuuuu─── !!</p> <p>Malgré les huées générales, Taejo porta nonchalamment la main de la journaliste à ses lèvres avant de cligner de l'œil avec suffisance.</p> <p>« Rendez-vous après le match, ma belle. »</p> <p>« Ah, euh, oui... ! Bien sûr, je gagnerai ! Obtenir un rendez-vous sera encore plus simple ! Cette déclaration montre la détermination sans faille de Taejo l'Armuré ! »</p> <p>La journaliste, légèrement sonnée, parvint à reprendre le fil de son reportage.</p> <p>« La fierté de la Classe S, Taejo l'Armuré, est prête ! Mais qui osera le défier ? »</p> <p>Comme en réponse, une seconde limousine fit son apparition. En parfaite symétrie avec son rival, elle effectua une rotation avant de s'immobiliser face à lui. Une jeune fille menuise en émergea.</p> <p>« Enfin, la challenger fait son entrée !! »</p> <p>« Wowwwwwww─── !! »</p> <p>Si les acclamations précédentes évoquaient des cris de dinosaures, celles-ci ressemblaient davantage à des rugissements de bêtes mythiques.</p> <p>« Yoon Iseon ! Yoon Iseon ! Yoon Iseon ! »</p> <p>La section masculine se mit à scander son nom avec une ferveur religieuse, déclenchant même une ola improvisée. Des accessoires rose vif, des banderoles scintillantes et des bâtons lumineux agités frénétiquement saluaient son arrivée.</p> <p>« Vas-y, Yoon Iseon !! »</p> <p>« Bien, passons maintenant à Mademoiselle Yoon Iseon. »</p> <p>Un journaliste masculin s'approcha cette fois, tendant son micro avec difficulté face à la différence de taille marquée. Les caméras, peu soucieuses de son inconfort, cadrèrent exclusivement sur le visage déterminé de Yoon Iseon.</p> <p>« Vous sentez-vous confiante pour ce match ? »</p> <p>« Confiante ? J'en déborde. »</p> <p>Son sourire fendu jusqu'aux oreilles et sa posture altière firent l'effet d'une bombe.</p> <p>« Waouh... »</p> <p>Les hommes semblèrent voir une déesse descendue sur terre, tandis que les femmes dans la section adverse se contentèrent de durcir leurs expressions, bouches cousues.</p> <p>« Compris ! Alors sans plus attendre, commençons ! La challenger, présidente du conseil étudiant de l'Académie Sejong ! Vainqueur final de Classe A du grand festival sportif ! L'étudiante la plus forte de l'Académie !! Yoon───Iseon─── !! »</p> <p>« Si tu veux accéder à la Classe S, il faudra d'abord me surpasser ! La fierté de la Classe S ! Beaucoup m'ont défié, mais presque personne ne m'a vaincu ! Dragon de Fer, décolle, Taejo───l'Armuré !! »</p> <p>« Le match, commence !! »</p> <p>« Ces slogans sont d'un ridicule... »</p> <p>Depuis le penthouse d'un hôtel prestigieux de Busan, je frissonnai d'inconfort devant la télévision 80 pouces diffusant ces répliques grandiloquentes.</p> <p>« Même les catcheurs professionnels évitent ce genre de clichés. »</p> <p>« Si tu as des reproches, adresse-toi à l'auteur. Les journalistes ne font que lire le script préparé, non ? »</p> <p>« Personnellement, j'aime bien. »</p> <p>Mes deux compagnons, Gunggi et Doul, s'étaient installés confortablement à mes côtés, boissons favorites en main, absorbés par le spectacle télévisé.</p> <p>« Pour pimenter les choses, si on faisait un pari ? Je mise sur la victoire de Yoon Iseon. »</p> <p>« Même avis, je parie pour Iseon. »</p> <p>« ...Je mets un milliard sur Yoon Iseon. »</p> <p>Le pari tourna court. Gunggi, Doul et moi-même étions unanimes - Yoon Iseon l'emporterait. Comment en douter ? Elle était la favorite indiscutable.</p> <p>« Et les autres pronostics ? »</p> <p>« Yoon Iseon à 14%. Taejo l'Armuré à 86%. C'est l'opinion publique, mais chez les Classes S en activité... c'est différent. »</p> <p>Doul fit glisser des données sur sa tablette.</p> <p>« 2 contre 4. Deux pour Yoon Iseon, quatre pour Taejo l'Armuré. »</p> <p>« ...Tss. »</p> <p>« Oh, problème ? »</p> <p>« C'est problématique que les deux Classes S+ les plus puissantes prédisent la victoire de Yoon Iseon. »</p> <p>Parmi les experts consultés, les deux individus les plus redoutables avaient en effet tablé sur le succès de la jeune challenger.</p> <p>-Gwang Ik Gong pense que Yoon Iseon va gagner ? -Blanche-Neige semble aussi pencher pour Yoon Iseon ? -Mais qu'est-ce que c'est que ce délire ? Y a-t-il quelque chose que seules les Classes S+ peuvent percevoir ??? -Faut acheter des IseonCoin maintenant LOL. <p>« Ugh, j'aurais dû garder ça pour moi ? »</p> <p>« Tu t'inquiètes pour les cotes, c'est ça ? »</p> <p>« Pas exactement. Mais depuis cette révélation, les cotes de Taejo ont chuté de 10%. »</p> <p>Si tous les experts avaient unanimement soutenu Taejo, les gains potentiels auraient été plus substantiels. Ma tentative subtile de rehausser le prestige de Baek Seol-hee avait partiellement échoué.</p> <p>Quand Yoon Iseon triompherait, la déclaration censée glorifier « Baek Seol-hee avait raison » aurait paradoxalement réduit les gains anticipés.</p> <p>« Au fait, comment Gwang Ik Gong a-t-il deviné ? »</p> <p>« Peut-être a-t-il entendu parler du Goblin entraînant Yoon Iseon à Ulleungdo et a extrapolé ? »</p> <p>« Juste sur cette base ? »</p> <p>« Ou pas. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Les pronostics étaient désormais gelés. La clôture des paris Hero Toto interdisait toute modification. Pourquoi ? Parce que l'affrontement tant attendu commençait enfin.</p> <p>Gronde gronde.</p> <p>Une présence massive descendit du ciel. Répondant au geste théâtral de Taejo, une structure noir métallique se détacha des nuages pour envelopper son corps dans une armure futuriste.</p> <p>« Je pensais qu'il ressortirait son costume de Rider... Raté ? »</p> <p>« Exact. J'étais persuadé qu'il opterait à nouveau pour le style Rider. »</p> <p>« ...Oh. »</p> <p>Était-ce un retour aux sources ? Taejo arborait désormais une combinaison rappelant les armures high-tech d'un certain milliardaire de fiction - son apparence lors de notre première rencontre.</p> <p>Whoosh.</p> <p>En réponse, Yoon Iseon déploya trois queues spectrales dans son dos.</p> <p>« Tout cet entraînement devient inutile si Taejo change de stratégie, non ? »</p> <p>« Absolument pas. Le sparring a pleinement rempli son rôle. Nous anticipions ce retour aux sources de Taejo. »</p> <p>Et Yoon Iseon s'y était préparée en conséquence.</p> <p>« Tu fais référence à sa forme » Gumiho" ? »</p> <p>« Précisément. »</p> <p>« Et son état actuel de " Samiho" ? Elle maîtrise volontairement son pouvoir magique au niveau A+ ? »</p> <p>« Correct. »</p> <p>« Donc Taejo a l'avantage pour l'instant ? »</p> <p>« Indéniablement. »</p> <p>Il le fallait. Cela créait une narration bien plus palpitante.</p> <p>« Yoon Iseon joue les outsiders. Malgré sa réelle puissance, elle paraît inférieure en surface. »</p> <p>« Qu'est-ce que tu manigances encore ? »</p> <p>« Simplement le retournement de situation spectaculaire que tout le monde espère secrètement. »</p> <p>Mes conseils ne se limitaient pas à la simple victoire.</p> <p>« Les masses veulent une domination écrasante, mais elles adorent par-dessus tout le héros qui se relève contre toute attente. »</p> <p>« Tu veux dire que... ? »</p> <p>« Yoon Iseon elle-même a adoré l'idée. Combattre exactement de cette manière. »</p> <p>Whoosh !</p> <p>Des feux follets dansèrent autour de Yoon Iseon avant de fondre sur Taejo. Les flammes bleutées furent sur le point d'être neutralisées par une contre-attaque foudroyante.</p> <p>Boom !</p> <p>Taejo projeta un laser jaillissant de sa paume, transperçant les flammes pour viser directement sa rivale. Non content de bloquer l'attaque, il ripostait avec précision chirurgicale.</p> <p>Bang !</p> <p>Yoon Iseon esquiva de justesse, la déflagration éraflant à peine sa silhouette. Le public retint son souffle avant d'exploser en vivats.</p> <p>« J'ai entendu cette maxime quelque part. »</p> <p>Elle n'existait pas dans ce monde.</p> <p>« En créant sa propre crise, on peut orchestrer un retournement magistral qui offre au public une catharsis inoubliable. »</p> <p>Mais j'avais inculqué cette philosophie à Yoon Iseon, cette flamme combative.</p> <p>« Ce duel de Classe S n'est qu'un spectacle. Du pur divertissement. »</p> <p>En effet.</p> <p>« La stratégie victorieuse que j'ai conseillée à Yoon Iseon est simple. »</p> <p>Un renversement dramatique dans l'adversité symbolisait le triomphe ultime de l'outsider.</p> <p>« Au moment où Taejo portera son coup décisif, elle s'éveillera pleinement. »</p> <p>Comme si...</p> <p>« En atteignant la véritable Classe S durant son combat contre Taejo, puis en lançant une contre-offensive foudroyante pour triompher en un éclair. »</p> <p>« C'est pas de la triche, ça ? »</p> <p>« Absolument pas. »</p> <p>C'était...</p> <p>« La " Voie Royale". Le chemin des souverains. »</p>