Chapter 260 - Translation

<h1>Chapter 253: Manufactured Heroes (5)</h1><p>Chapter 253: Manufactured Heroes (5)</p><p>At that moment, in southern Phuket.</p><p>“Leader! The prisoners are being taken down one by one! It seems someone is suppressing them right now!”</p><p>“…That can’t be. The heroes should be at Coral Island, shouldn’t they? The remaining heroes must have been subdued by the villains we released!”</p><p>The middle-aged soldier with graying hair frowned as he examined the satellite map on the display.</p><p>“Damn it, those villain bastards…! Did they escape?”</p><p>“It doesn’t seem like they escaped. A-grade villains, including Phupatpong, are all advancing towards the Hero Alliance, and other villains are also confronting the remaining heroes of Phuket all over the streets.”</p><p>“Then where the hell did these heroes come from?”</p><p>“Well, that…”</p><p>“Damn it. It doesn’t matter if ghosts we can’t identify are showing up or not, it’s not important.”</p><p>The soldier, who could be called the leader of the southern corps and the son of General Jeokrang—‘Chairai’—shouted into his Thai Watch close to his face.</p><p>“Aah! I command all troops. No matter what, after attacking the Hero Alliance, rescue our ‘forces’! If we can just rescue those guys, we can fight again!”</p><p>The screen of the command headquarters pointed to the front of the Hero Alliance.</p><p>“Tell the villains to somehow break through Jeongguk Heungdo Wang! Damn it, what is this in a foreign country!”</p><p>A woman, Jeongguk Heungdo Wang, was fighting desperately against several A-grade villains.</p><p>The desperate struggle of a woman guarding the main gate of the Hero Alliance against several prisoners could be seen as admirable, but to Chairai and the rebels, she was a very annoying existence.</p><p>After all, that woman was from Vietnam.</p><p>She had nothing to do with Thailand, but had intervened in the commotion twice, using her abilities while on vacation in Thailand.</p><p>“Damn it…! Why doesn’t she just go back to her own country!”</p><p>“General! Urgent news! The heroes are expected to return to Phuket within 30 minutes!”</p><p>“What? Did they take a plane?!”</p><p>“N-no! That’s…!”</p><p>The display screen showed another location.</p><p>Two screens, one showing a speedboat with several people aboard, cutting through the white waves on the sea.</p><p>The speed was comparable to that of a sports car on the Autobahn, and it was definitely not a speed that could be achieved by the motor of a speedboat.</p><p>[Rai Rai Cha Cha Cha!]</p><p>With a shout, ability users in red octagonal hats were rowing frantically from side to side.</p><p>The oars looked crudely made, as if they were cut from iron plates instead of being regular oars.</p><p>But no matter how crude they were, if they were imbued with magic power and rowed by ability users, the story changed.</p><p>“Damn it, what are those guys doing! Coming to a foreign country and doing this! What are they doing by putting ability users in the military!”</p><p>One could say they were bringing strong ability users aboard the boat, but no one could give a straight answer.</p><p>Another screen.</p><p>“…Huh.”</p><p>[Rai Rai Cha Cha Cha!!]</p><p>[I’m coming to save you now!]</p><p>One person was swimming directly in the sea, while another was running on the water.</p><p>The speed was faster than that of the ability users rowing to the rhythm.</p><p>Adding a bit of exaggeration, it seemed like it would take less than an hour to cross the sea from Coral Island to Phuket.</p><p>“Crazy monsters….”</p><p>For Chairai, who was just an ordinary(?) special forces soldier, those absurd physical abilities made his skin crawl several times.</p><p>So when those monsters went to Coral Island, he acted immediately, but now the situation was getting worse, causing a creeping sense of unease.</p><p>If.</p><p>If it became a coup d’état instead of a revolution, if it just turned into a failed rebellion.</p><p>Restoring General Jeokrang’s honor and taking over this country would become impossible.</p><p>“Damn it…! Sucking on Korea’s warm teat and just spreading their legs…! That’s why there are so many Kosians crawling like ants in this country…!”</p><p>No one contradicted his explosive words.</p><p>It didn’t matter what was important now; they were ‘purebloodists’ even within General Jeokrang’s troops.</p><p>“Tell the villains! We must, absolutely must, secure those young ones! Before it’s discovered that we’ve implanted chips in their heads!!”</p><p>Chairai shouted, veins bulging in his neck.</p><p>“Secure the human weapons and use them to take over Phuket!!”</p><p>It had to be done.</p><p>Otherwise—</p><p>“Sir, General!”</p><p>“What now!”</p><p>“The main gate of the Hero Alliance has been breached!”</p><p>“!!”</p><p>Finally.</p><p>The sound of victory rang out.</p><p>“…It hurts. Damn.”</p><p>The glass window at the main gate of the Hero Alliance shattered.</p><p>Her body flew towards the glass and crashed into the lobby of the Alliance, with no strength left in her legs.</p><p>“Hahaha! As they say, there’s no strength against numbers! No matter how much Jeon Heungdao is renowned, it’s just a fancy name!”</p><p>“Annoying gorilla.”</p><p>“Gorilla? My name is Phupatpong! Just like your name is ‘Reina’!”</p><p>Phupatpong stepped inside, trampling on the broken main gate of the Alliance with dirty feet.</p><p>Other A-grade villains also started entering one by one, licking their lips.</p><p>“Should we kill her?”</p><p>“Wouldn’t it be a big deal if we killed Korea’s second-class colonial hero. Huhu.”</p><p>“Talking nonsense when she’s not even dead yet. And who’s the second-class colonial hero? Hoo.”</p><p>Jeongguk Heungdo Wang, Reina, pressed her trembling legs with her hands and managed to stand up.</p><p>She couldn’t stand on both legs, so she had to lean against the lobby counter, but she still steadied her breath with determination burning in her eyes.</p><p>“I’m not down yet. Come at me, you bastards. Do you think I’d lose to some idiots who got tricked?”</p><p>“Tricked? Who? Us? Haha. Foolish woman.”</p><p>Phupatpong sneered, tapping his temple.</p><p>“Did you really think we’d believe that nonsense about bombs implanted in our heads?”</p><p>“…!”</p><p>“If so, that’s unfortunate. We’re the kind who don’t even listen to our parents. We know it’s all lies. But the reason we’re still participating in this rebellion is….”</p><p>Bang!</p><p>Phupatpong stomped on the ground.</p><p>The marble floor shattered instantly, scattering pieces everywhere, some of which hit Reina’s body.</p><p>“It’s just because we want to wreak havoc!!”</p><p>“…Even if it means causing civilian casualties?”</p><p>“Civilian casualties? Who cares? It’s not my house that’s getting destroyed, and it’s not my life on the line. Haha.”</p><p>“You’re truly hopeless…!”</p><p>“You lost to the hopeless. Haha.”</p><p>“In a one-on-one, you wouldn’t stand a chance…!”</p><p>“That’s one of the top three things defeated heroes say.”</p><p>Phupatpong thudded forward.</p><p>“Step aside. Out of respect for a strong opponent, if you retreat now, I’ll only knock you out gently.”</p><p>“And after you knock me out? That guy back there licking his lips won’t stay put, will he?”</p><p>“That’s not my concern.”</p><p>“…I can’t back down.”</p><p>Reina clenched her fists tightly.</p><p>Her weapon was broken and her legs badly injured, leaving her with nothing but the strength in her fists.</p><p>“If I back down here, I won’t be able to face the people who gave me the name Jeon Heungdao…!”</p><p>“I’ll say it again.”</p><p>Phupatpong raised his right fist high.</p><p>“That’s not my concern!!”</p><p>Swoosh!!</p><p>A magic-infused punch rushed towards Reina.</p><p>Reina clenched her fists and tried to counter it like a shot put, but the magic in her punch dimmed like a light bulb running out of power.</p><p>“Oh…!”</p><p>At this rate—</p><p>Crash!!</p><p>The glass ceiling of the lobby shattered, and a dark figure fell below.</p><p>The dark figure landed on Phupatpong, kicking him in the head.</p><p>“Aargh!!”</p><p>Phupatpong fell backward, receiving the glass shards directly on his head, even getting his face kicked. Though he protected himself with magic, his face was bleeding from a broken nose and split lips.</p><p>Thud.</p><p>Something akin to steel landed on the floor.</p><p>Wearing silver boots reminiscent of a beast and a suit like steel, holding three sharp-clawed file bunkers in each hand, the figure appeared.</p><p>The head resembled a ‘dragon,’ and the entire body was pitch black.</p><p>“Who… who are you…!”</p><p>The villains formed a semicircle, aiming their weapons.</p><p>The sudden appearance of the armored figure was unlike the popular riders in Korea.</p><p>[Who am I?]</p><p>The grammatically incorrect words.</p><p>Without opening its mouth, the helmet shaped like a dragon’s head, with blood-red eyes, scanned the villains.</p><p>[Curious. Then who are you?]</p><p>“Don’t answer a question with a question!”</p><p>One villain aimed his bow at the figure and shot an arrow.</p><p>Yellow magic formed the arrow that rushed towards the figure, but the wing-like object on the figure’s back came forward and became a shield.</p><p>Clang!</p><p>The hexagonal shield formed by combining from both sides easily deflected the arrow and then split back to the sides, forming wings again behind the figure.</p><p>“Th-that just now…! The emblem on that shield! It’s that, that!”</p><p>“What is it?”</p><p>“Sephiroth!! It’s similar to the emblem shown by that Dark Charisma or whatever!”</p><p>“…….!!”</p><p>Sephiroth.</p><p>At that word, the villains’ hearts sank.</p><p>“T-this crazy…! Are you also that Dark Charisma or whatever!!”</p><p>[That name is not mine.]</p><p>Click.</p><p>The figure stepped forward, flashing sharp silver claws.</p><p>“D-don’t come closer!!”</p><p>[Don’t come closer?]</p><p>The villains attacked the figure, but it stood still in front of Reina without budging.</p><p>[Weak.]</p><p>“C-crazy…! Is that a magic shield…?!”</p><p>“Aaah! Get, get lost! You monster!”</p><p>[Get lost?]</p><p>Flash.</p><p>[I do not take orders from those weaker than me.]</p>

<h1>Chapitre 253 : Héros Manufacturés (5)</h1> <p>Chapitre 253 : Héros Manufacturés (5)</p> <p>À ce moment précis, dans le sud de Phuket.</p> <p>« Chef ! Les prisonniers sont neutralisés un par un ! On dirait qu'un intervenant extérieur est en train de les maîtriser en ce moment même ! »</p> <p>« ... C'est inconcevable. Les héros sont censés être retenus à Coral Island, non ? Les héros restants auraient dû être contrôlés par les vilains que nous avons libérés ! »</p> <p>Le soldat d'âge moyen aux tempes grisonnantes plissa le front en scrutant la carte satellite projetée sur l'écran holographique.</p> <p>« Putain de merde, ces enculés de vilains... ! Ils se seraient échappés malgré tout ? »</p> <p>« Les rapports indiquent qu'ils n'ont pas fui. Les vilains de classe A, y compris Phupatpong, convergent tous vers l'Alliance des Héros, tandis que d'autres affronteraient les héros locaux dans les ruelles de Phuket. »</p> <p>« Alors d'où sortent ces putains de héros inconnus ? »</p> <p>« Eh bien, voyez-vous... »</p> <p>« Peu importe ! Qu'il s'agisse de fantômes ou d'entités non identifiées, ce détail est secondaire. »</p> <p>Le soldat, commandant en second des forces du Sud et fils du Général Jeokrang – répondant au nom de « Chairai » – hurla dans sa Thai Watch collée à son visage.</p> <p>« Écoutez tous ! Peu importe le prix à payer, après l'assaut sur l'Alliance des Héros, portez secours à nos « forces spéciales » ! Si nous parvenons à les récupérer, nous pourrons reprendre l'initiative ! »</p> <p>L'écran tactique affichait maintenant le front de l'Alliance des Héros.</p> <p>« Ordonnez aux vilains de percer les défenses coûte que coûte ! Putain de bordel de merde, quelle pagaille dans ce pays étranger ! »</p> <p>Une femme, Jeongguk Heungdo Wang, livrait un combat désespéré contre une horde de vilains classe A.</p> <p>Le spectacle de cette héroïne tenant tête seule à l'entrée principale de l'Alliance aurait pu sembler admirable, mais pour Chairai et ses rebelles, elle représentait une épine particulièrement irritante.</p> <p>Car cette femme venait du Vietnam.</p> <p>Sans aucun lien avec la Thaïlande, elle s'était pourtant immiscée à deux reprises dans les troubles, utilisant ses pouvoirs alors qu'elle n'était qu'une touriste en vacances.</p> <p>« Nom de Dieu... ! Pourquoi ne retourne-t-elle pas simplement dans son putain de pays ?! »</p> <p>« Mon Général ! Urgence absolue ! Les héros principaux pourraient revenir à Phuket d'ici moins de trente minutes ! »</p> <p>« Quoi ?! Ils ont pris un charter ?! »</p> <p>« N-non ! C'est que... Regardez ! »</p> <p>L'écran se divisa soudain en deux.</p> <p>D'un côté, un bateau rapide bondé fendait les vagues écumeuses à une vitesse anormale.</p> <p>Sa vitesse rivalisait avec celle d'une supercar sur l'Autobahn – une performance totalement impossible pour un moteur conventionnel.</p> <p>[Rai Rai Cha Cha Cha !]</p> <p>Des utilisateurs de pouvoirs coiffés de chapeaux octogonaux rouges rament frénétiquement, leurs mouvements parfaitement synchronisés.</p> <p>Leurs rames semblaient bricolées à la hâte, forgées dans de simples plaques de métal plutôt que du bois traité.</p> <p>Mais leur apparence rudimentaire importait peu : imprégnées de magie et maniées par des experts, elles devenaient des armes redoutables.</p> <p>« Mais qu'est-ce que c'est que ce cirque ! Venir foutre le bordel dans un pays étranger avec des soldats mutants ! Depuis quand l'armée recrute-t-elle des super-humains ?! »</p> <p>L'autre écran montrait une scène encore plus surréaliste.</p> <p>« ... Putain de merde. »</p> <p>[Rai Rai Cha Cha Cha !!]</p> <p>[Nous arrivons pour vous sauver !]</p> <p>Un individu nageait à vive allure tandis qu'un autre courait littéralement sur les flots.</p> <p>Leur vitesse dépassait celle du bateau à rames magiques.</p> <p>À ce rythme, la traversée entre Coral Island et Phuket ne prendrait pas plus d'une heure.</p> <p>« Des putains de monstres... »</p> <p>Pour Chairai, simple soldat des forces spéciales (relativement parlant), ces démonstrations de puissance physique lui donnaient des sueurs froides.</p> <p>C'est précisément pourquoi il avait agi lorsque ces anomalies étaient parties à Coral Island. Mais maintenant, la situation tournait au cauchemar, nourrissant son angoisse.</p> <p>Si.</p> <p>Si ce coup d'État échouait, se transformant en simple rébellion avortée.</p> <p>Rétablir l'honneur du Général Jeokrang et prendre le contrôle du pays deviendrait impossible.</p> <p>« Putain de Coréens à la con ! À téter le sein chaud de la Corée et à écarter les cuisses pour l'étranger... ! C'est pour ça que ce pays grouille de ces hybrides immondes ! »</p> <p>Personne n'osa contredire ses propos incendiaires.</p> <p>Ils représentaient l'élite « puriste » parmi les troupes du Général Jeokrang.</p> <p>« Transmettez aux vilains ! Nous devons absolument sécuriser ces jeunes cobayes ! Avant qu'on ne découvre les puces implantées dans leurs crânes !! »</p> <p>Chairai hurlait, les veines de son cou saillantes comme des cordes.</p> <p>« Récupérez ces armes vivantes et utilisez-les pour prendre Phuket !! »</p> <p>Il n'y avait pas d'autre choix.</p> <p>Sinon—</p> <p>« Mon Général ! Rapport urgent ! »</p> <p>« Encore quoi ?! »</p> <p>« La porte principale de l'Alliance des Héros vient d'être enfoncée ! »</p> <p>« !! »</p> <p>Enfin.</p> <p>L'écho de la victoire retentit.</p> <p>« ... Ça fait un mal de chien. Putain. »</p> <p>La verrière de l'entrée principale vola en éclats.</p> <p>Son corps fut projeté à travers les débris de verre pour atterrir brutalement dans le hall d'accueil, ses jambes refusant désormais de la porter.</p> <p>« Hahaha ! Comme le dit l'adage, le nombre fait la force ! Peu importe la réputation de Jeon Heungdao, ce n'est qu'une façade ! »</p> <p>« Gros singe hystérique. »</p> <p>« Singe ? Je m'appelle Phupatpong ! Tout comme toi, tu réponds au nom de « Reina » ! »</p> <p>Phupatpong entra en piétinant les restes de la porte, ses bottes crasseuses écrasant les éclats de verre.</p> <p>D'autres vilains classe A commencèrent à pénétrer dans le hall, l'avidité brillant dans leurs yeux.</p> <p>« On l'achève ? »</p> <p>« Ce serait problématique de tuer la mascotte coloniale de seconde zone de la Corée. Huhu. »</p> <p>« Tu parles trop pour un mort en sursis. Et qui est cette soi-disant mascotte coloniale ? Hmpf. »</p> <p>Jeongguk Heungdo Wang, alias Reina, pressa ses jambes tremblantes et parvint péniblement à se redresser.</p> <p>Incapable de tenir debout seule, elle s'arc-bouta contre le comptoir d'accueil, mais son regard brûlait d'une détermination farouche.</p> <p>« Je ne suis pas encore hors jeu. Allez-y, bande de déchets. Vous croyez vraiment que je perdrais contre des idiots manipulés ? »</p> <p>« Manipulés ? Nous ? Haha. Pauvresse naïve. »</p> <p>Phupatpong ricana en tapotant sa tempe du doigt.</p> <p>« Tu pensais vraiment qu'on goberait ces conneries de bombes implantées dans le crâne ? »</p> <p>« ... ! »</p> <p>« Si c'est le cas, dommage pour toi. Nous sommes du genre à ne pas écouter même nos propres parents. Nous savons que ce ne sont que des mensonges. Mais la raison pour laquelle nous participons à cette rébellion est... »</p> <p>BANG !</p> <p>Phupatpong frappa le sol de toute sa force.</p> <p>Le marbre se brisa instantanément, projetant des éclards qui lacérèrent la peau de Reina.</p> <p>« ... Simplement parce que nous avons envie de tout casser !! »</p> <p>« ... Même au prix de vies innocentes ? »</p> <p>« Des civils ? On en a rien à foutre ? Ce n'est pas ma maison qui brûle, ni ma vie en jeu. Haha. »</p> <p>« Vous êtes vraiment irrécupérables... ! »</p> <p>« Et pourtant, tu as perdu face à ces irrécupérables. Haha. »</p> <p>« En duel loyal, vous n'auriez pas tenu dix secondes... ! »</p> <p>« C'est la troisième chose que disent le plus les héros vaincus. »</p> <p>Phupatpong avança lourdement, son ombre engloutissant Reina.</p> <p>« Écarte-toi. Par respect pour une adversaire digne, si tu recules maintenant, je t'assommerai sans douleur. »</p> <p>« Et après ? Ce type là-bas qui se lèche les babines comme un chien en rut va rester tranquille, j'imagine ? »</p> <p>« Pas mon problème. »</p> <p>« ... Je ne bougerai pas. »</p> <p>Reina serra les poings jusqu'à ce que ses jointures blanchissent.</p> <p>Son arme gisait en pièces, ses jambes n'étaient plus que douleur – il ne lui restait que ses poings nus.</p> <p>« Si je recule aujourd'hui, je ne pourrai plus jamais regarder en face ceux qui m'ont donné le nom de Jeon Heungdao... ! »</p> <p>« Dernier avertissement. »</p> <p>Phupatpong leva son poing droit, enrobé d'une aura magenta.</p> <p>« Tes problèmes ne sont pas les miens !! »</p> <p>SWOOSH !!</p> <p>Le coup chargé de magie s'abattit comme une masse.</p> <p>Reina tenta de contrer avec un uppercut désespéré, mais la magie dans son poing s'éteignit comme une bougie mourante.</p> <p>« Oh... ! »</p> <p>À ce moment précis—</p> <p>CRASH !!</p> <p>La verrière du hall explosa soudain, une silhouette sombre tombant en piqué.</p> <p>L'inconnu atterrit sur Phupatpong, lui écrasant le crâne sous son talon.</p> <p>« GYAAAH !! »</p> <p>Phupatpong s'effondra, recevant une grêle de verre brisé avant de se prendre un coup de pied au visage. Malgré sa protection magique, son nez éclata en sang et sa lèvre se fendit.</p> <p>THUD.</p> <p>Une présence métallique se matérialisa sur le sol.</p> <p>Bottes argentées évoquant des serres, combinaison pareille à de l'acier vivant, six lames acérées jaillissant de ses gantelets – l'entité se dressa.</p> <p>Son casque rappelant une tête de dragon, son corps entièrement noir comme l'encre.</p> <p>« Qui... qui diable êtes-vous... ! »</p> <p>Les vilains formèrent un demi-cercle menaçant, leurs armes braquées.</p> <p>Cet intrus blindé ne correspondait à aucun héros connu du registre coréen.</p> <p>[Qui je suis ?]</p> <p>Une syntaxe étrangement mécanique.</p> <p>Sans ouvrir sa visière, le casque-dragon aux yeux rubis balaya l'assemblée.</p> <p>[Question intéressante. Mais d'abord, qui êtes-vous ?]</p> <p>« On ne répond pas à une question par une autre question, enfoiré ! »</p> <p>Un vilain banda son arc et décocha une flèche magique jaune vif.</p> <p>L'attaque fila droit vers la silhouette, mais les protubérances dorsales de l'étranger s'articulèrent soudain pour former un bouclier hexagonal.</p> <p>CLANG !</p> <p>Le projectile fut dévié sans effort avant que le bouclier ne se sépare à nouveau en ailes métalliques.</p> <p>« C-cet emblème... ! Celui sur le bouclier ! Je le reconnais ! »</p> <p>« De quoi tu parles ? »</p> <p>« Sephiroth !! Ça ressemble à l'emblème de ce Dark Charisma ou je ne sais quoi ! »</p> <p>« ...... !! »</p> <p>Sephiroth.</p> <p>À ce seul mot, les cœurs des vilains se glacèrent.</p> <p>« P-putain de... ! T'es un de ces Dark Charisma à la con ! »</p> <p>[Ce nom ne m'appartient pas.]</p> <p>CLICK.</p> <p>La silhouette avança, faisant étinceler ses griffes argentées.</p> <p>« N-ne t'approche pas !! »</p> <p>[Ne pas approcher ?]</p> <p>Les vilains lancèrent une pluie d'attaques, mais l'étranger resta imperturbable devant Reina.</p> <p>[Faibles.]</p> <p>« M-merde... ! C'est un putain de bouclier magique... ?! »</p> <p>« Aaah ! Dégage, dégage ! Monstre ! »</p> <p>[Dégager ?]</p> <p>FLASH.</p> <p>[Je ne prends pas d'ordres des faibles.]</p>