Chapter 273 - Translation

<h1>Chapter 266: Public Enemy (1)</h1><p>Chapter 266: Public Enemy (1)</p><p>Pandemonium was humanity’s public enemy.</p><p>Even before the existence of the Sephiroth Knights came to light, after the 72 demons mass production incident caused by Duoexini, Pandemonium became humanity’s adversary.</p><p>The justification was on humanity’s side.</p><p>Now that it’s revealed the devil of Laplace committed horrific atrocities in Thailand using Laplace, any righteous hero could not help but be outraged.</p><p>As such, there’s no need to differentiate between heroes and villains when dealing with the demons of Pandemonium.</p><p>So.</p><p>-Mir, given the situation, would you like to go demon hunting with me?</p><p>-…It’s definitely not human, right?</p><p>-Yeah. It’s a demon from outer space.</p><p>I called out to Yumir.</p><p>No matter how much earthlings fought, cooked, and scrambled among themselves, they were bound to unite against an alien invasion despite differing ideologies.</p><p>Since Yumir and I weren’t fighting fiercely against each other in the first place, I requested Yumir’s support as soon as I returned to Korea.</p><p>“You coward!”</p><p>[I’ll take that as a compliment.]</p><p>[Coward? That’s ridiculous.]</p><p>Yumir stepped forward, wielding a red whip.</p><p>[For a demon that made people slaves and killed them ruthlessly.]</p><p>Appearing in the same form as the Golden Priestess, she immediately attacked Laplace’s demon, Hyangdan.</p><p>Swish!</p><p>“Ugh?!”</p><p>[There’s no need for long words. It’s over.]</p><p>Hyangdan was instantly entangled in the whip.</p><p>Although Hyangdan tried to emit magic power from her body to break free from the whip, the red aura tightly bound her.</p><p>Just when I thought it might end like this.</p><p>“Screeeeeech!”</p><p>Hyangdan exploded.</p><p>What was Hyangdan turned into chunks of flesh, spreading everywhere, covering the entire rooftop.</p><p>[Ugh.]</p><p>[It’s not over yet.]</p><p>[Huh?]</p><p>[It’s not over.]</p><p>While Yumir was gagging, I pulled Yumir back and swung my bat forward.</p><p>As expected, the chunks of flesh on the ground started wriggling and rushed towards us.</p><p>Smack!</p><p>[…No way.]</p><p>[It won’t end easily.]</p><p>The flesh hit by the magic-powered bat rolled to the side.</p><p>Soon, the chunks of flesh began to bubble up and slowly formed a human shape.</p><p>“Too bad… I was hoping to land a proper hit while you were stunned.”</p><p>[She’s a duplication ability user. It seems it’s not an illusion clone but rather self-division.]</p><p>“Oh my, how did you figure it out so quickly…?”</p><p>Wriggle wriggle.</p><p>“Why don’t you tell me with that smart mouth of yours? What kind of ability do I have now?”</p><p>The divided chunks of flesh started to take shape one by one.</p><p>Into the form of Hyangdan.</p><p>Although they looked exactly like Hyangdan, their bodies resembled white mannequins.</p><p>“If you talk about this ability-”</p><p>[Just barely avoiding an R-rated.]</p><p>[But with that body, it’s extremely erotic.]</p><p>“…….”</p><p>Wearing a tight latex suit, thinner than a balloon.</p><p>“Does appearance matter?”</p><p>[Of course. You can infer abilities from appearances.]</p><p>Mannequin-like moving forms.</p><p>[Not only the abilities but also the essence of being a demon. I roughly understand why you enslaved humans in God’s Sanctuary and Succubus Island.]</p><p>Although the texture looked like skin, Hyangdan didn’t have that.</p><p>[Formed only the body without reproductive and nurturing organs. Though a clone, that’s the basic of Pandemonium’s demons.]</p><p>“…….”</p><p>[No reproductive organs to bear children, no nurturing organs to raise them. Only the body exists.]</p><p>Like Duoexini, like Hyangdan.</p><p>[They are not life forms but virus-like beings. Instead of reproducing through both genders, they proliferate by contaminating their counterparts with corrupted mana.]</p><p>They were all like alien viruses.</p><p>[They are merely hosts of demon viruses. Their mental influence is the culprit causing mana mutations.]</p><p>Living in this world, I roughly figured out the backstory not told by the original creator.</p><p>[If we kill all those demons, perhaps no more demons will be born.]</p><p>[……!]</p><p>Because the host of the virus was eliminated.</p><p>[Of course, we also need to eliminate the viruses they spread….]</p><p>[Just the possibility that no more demons will be born is reason enough for me to act.]</p><p>“Heh, heh heh…. You’re speaking very arrogantly?”</p><p>“But to counter such speculation.”</p><p>“Wouldn’t you also know that you could become contaminated and turn into demons?”</p><p>The proliferating Hyangdan clones continued their conversation.</p><p>[Those who cannot reproduce, senselessly multiplying.]</p><p>“Reproduction? It’s not important. Relationships formed by carnal desire only hinder true intellectual exchange.”</p><p>[So you dislike NTR* intruding into pure love? Hmm?]</p><p>“…You trash.”</p><p>I was cursed at.</p><p>But thanks to that, I realized Hyangdan’s trigger point.</p><p>[You understand romantic feelings but not lust between men and women. Tsk. You wouldn’t know the pleasure of it, would you? For a demon of omniscience.]</p><p>[It…? Are you going to spout nonsense again?]</p><p>[Are you talking about that? Patriotism? Se-]</p><p>“Shut upㅡㅡㅡ!”</p><p>Hyangdan screamed.</p><p>The shrieking of all the clones shook my eardrums.</p><p>[Ugh. She has the hypervoice ability….]</p><p>[That means she’s really pissed.]</p><p>“Heh, heh heh heh. Fine. Yes. I’ve decided.”</p><p>Crack.</p><p>The clones all twisted their bodies, aiming their sharp claws at us.</p><p>“Turning you into demons first will be quite entertaining, won’t it?”</p><p>[I have no intention of becoming a demon willingly or being forced into it.]</p><p>Yumir immediately swung her whip.</p><p>The lengthening red whip flew mercilessly toward Hyangdan’s clones, slicing one in half at the waist.</p><p>Splatter.</p><p>The cut surface and the spurting red blood made it look like a human was being killed.</p><p>[Ugh…!]</p><p>[She’s doing that on purpose to mess with your mind.]</p><p>Yumir probably thought the clones would disperse like mist upon their defeat.</p><p>So she swung her whip without hesitation, making it look like she had split a real person in two.</p><p>[It’s fine. That’s not a person.]</p><p>“Heh heh heh, really?”</p><p>“What’s the proof that the clone killed by Solar Platina isn’t a person?”</p><p>“A human split in half would have its innards exposed and blood gushing out like this?”</p><p>Hyangdan continued to provoke Yumir.</p><p>“Solar Platina. If you keep killing like this, you’ll end up killing just anyone.”</p><p>[…….]</p><p>Knowing that provoking Goblin wouldn’t work, Hyangdan aimed to mess with Yumir’s mind to get out of the situation.</p><p>[If it’s difficult to deal with, I’ll handle it.]</p><p>[…No. It’s okay. I was just momentarily disgusted.]</p><p>Yumir dispersed the magic power forming the red aura whip and brought out a new weapon.</p><p>[I’m not going to be fooled by a demon’s trick that makes it look like I’m killing humans by creating human-like forms.]</p><p>“Oh my, wasn’t Solar Platina supposed to purify even demons?”</p><p>[…You’re an exception.]</p><p>Golden gauntlets began to shine on Yumir’s hands.</p><p>And from the golden gauntlets emerged—</p><p>[You will die on this island today.]</p><p>[Hey.]</p><p>[Hehe.]</p><p>Golden claws like those of Hesed, like those of a dragon killer, extended from her hands.</p><p>From the appearance of the Golden Priestess, only the arms seemed to be equipped with the armament of Black War Dragon, making me think of the original form.</p><p>[Of all things to imitate, why that?]</p><p>[Since it can also launch missiles at once, isn’t it good?]</p><p>[If you use that….]</p><p>[Like this.]</p><p>Stab!</p><p>[To kill, right?]</p><p>Yumir mercilessly slashed the approaching clone of Hyangdan with the golden claws.</p><p>[…It’s fine. But later, after it’s over, comfort me a bit.]</p><p>[Of course.]</p><p>“Hahaha!!”</p><p>All the Hyangdans laughed.</p><p>“Yes! Get used to killing like that! Later, you’ll be able to kill people easily too! And congratulations! Goblin! Thanks to you, Solar Platina has started killing!”</p><p>[If killing alien demons is considered murder, the definition of murder is too broad.]</p><p>I placed the Goblin’s Bat on the ground.</p><p>Then I lightly tapped the ground twice with the bat and transformed it into a new shape.</p><p>[Imitating is good, but next time try something less mentally disturbing. For example… this.]</p><p>Bang!</p><p>The sound of a gunshot rang out.</p><p>A finger-sized hole appeared in the clone’s head, and all eyes on the rooftop turned to my finger.</p><p>[A gun…?]</p><p>[There’s no reason a Goblin always has to carry a bat.]</p><p>I held the sniper rifle with one hand and fired it forward.</p><p>Though it looked like a sniper rifle, it was actually the transformed Goblin’s Bat.</p><p>Bang!</p><p>I pulled the trigger again.</p><p>Unlike a real firearm, the condensed magic inside the barrel flew forward like light and embedded itself in the clone’s head.</p><p>The reason for using a gun was simple.</p><p>‘Shooting with a Goblin’s bat turned into a gun isn’t cool.’</p><p>It’s a matter of thought.</p><p>It’s a matter of perception.</p><p>Transforming the Goblin’s Bat into a gun to shoot magic bullets wasn’t a problem, but thinking about a bat with a muzzle shooting bullets was more troubling.</p><p>The end of my gun glowed with magic.</p><p>The trigger brought judgment upon the demon.</p><p>[I will execute you, ‘Gyo Beris’.]</p><p>God said.</p><p>Those who were not patriotic.</p><p>Should die.</p>

<h1>Chapitre 266 : Ennemi Public (1)</h1> <p>Chapitre 266 : Ennemi Public (1)</p> <p>Pandémonium incarnait l'ennemi public absolu de l'humanité.</p> <p>Même avant que l'existence des Chevaliers de Sephiroth ne soit dévoilée au grand jour, suite à l'incident de production massive des 72 démons orchestré par Duoexini, Pandémonium s'était définitivement imposé comme l'adversaire ultime de notre espèce.</p> <p>La légitimité morale était incontestablement du côté des humains.</p> <p>Maintenant que les atrocités commises en Thaïlande par le démon de Laplace sous son influence étaient exposées, aucun héros digne de ce nom ne pouvait réprimer un sentiment d'indignation pure.</p> <p>Par conséquent, lorsqu'il s'agissait des démons de Pandémonium, toute distinction entre héros et vilains devenait parfaitement superflue.</p> <p>C'est pourquoi...</p> <p>- Mir, vu les circonstances, ça te dirait de venir chasser des démons avec moi ?</p> <p>- ... Ce truc n'a rien d'humain, n'est-ce pas ?</p> <p>- Exact. C'est un démon venu de l'espace.</p> <p>J'avais interpellé Yumir sans détour.</p> <p>Peu importe à quel point les Terriens pouvaient se battre, cuisiner et se quereller entre eux, face à une invasion extraterrestre, leurs divergences idéologiques s'effaçaient comme neige au soleil.</p> <p>Étant donné que Yumir et moi n'étions pas en conflit ouvert depuis le début, j'avais sollicité son soutien dès mon retour en Corée.</p> <p>« Lâche ! »</p> <p>[Je prends ça pour un compliment.]</p> <p>[Lâche ? Quelle absurdité.]</p> <p>Yumir s'avança d'un pas déterminé, son fouet rouge vibrant d'énergie.</p> <p>[Envers un démon qui a réduit des êtres en esclavage et les a massacrés sans pitié.]</p> <p>Arborant la même apparence que la Prêtresse Dorée, elle engagea immédiatement le combat contre Hyangdan, le démon de Laplace.</p> <p>Swish !</p> <p>« Ugh ?! »</p> <p>[Inutile de discuter. C'est terminé.]</p> <p>Hyangdan se retrouva instantanément prisonnière des lacets écarlates.</p> <p>Bien qu'elle tenta de libérer des flux magiques pour se dégager, l'aura pourpre la maintenait fermement enchaînée.</p> <p>Alors que je pensais que l'affaire était réglée...</p> <p>« Screeeeeech ! »</p> <p>Hyangdan explosa dans un déchirement viscéral.</p> <p>Ce qui restait de son enveloppe charnelle vola en éclats, éclaboussant chaque centimètre carré du toit de fragments sanguinolents.</p> <p>[Ugh.]</p> <p>[Ce n'est pas fini.]</p> <p>[Hein ?]</p> <p>[Loin de là.]</p> <p>Tandis que Yumir luttait contre une vague de nausée, je la tirai en arrière d'un geste vif tout en projetant ma batte vers l'avant.</p> <p>Comme anticipé, les lambeaux de chair répandus au sol s'agitèrent soudain avant de se ruer vers nous.</p> <p>Smack !</p> <p>[... Incroyable.]</p> <p>[Ça ne se réglera pas si facilement.]</p> <p>La chair percutée par la batte imprégnée de magie roula lourdement sur le côté.</p> <p>Rapidement, les fragments se mirent à bouillonner avant de reconstituer progressivement une silhouette humanoïde.</p> <p>« Dommage... J'espérais te porter un coup décisif pendant ton moment de vulnérabilité. »</p> <p>[C'est une utilisatrice de capacité de duplication. Il ne s'agit pas de simples illusions, mais bien d'une auto-division physique.]</p> <p>« Oh là là, comment as-tu deviné si vite... ? »</p> <p>Wriggle wriggle.</p> <p>« Pourquoi ne pas me le révéler avec cette bouche si perspicace ? Quelle capacité possèdé-je à présent, selon toi ? »</p> <p>Les fragments divisés commencèrent leur métamorphose, chacun adoptant la forme d'Hyangdan.</p> <p>Bien que parfaitement identiques en apparence, leurs corps rappelaient des mannequins albinos.</p> <p>« Si tu parles de cette capacité— »</p> <p>[À deux doigts d'obtenir un classement R.]</p> <p>[Mais avec cette enveloppe corporelle, c'est franchement érotique.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Vêtue d'une combinaison en latex plus fine qu'une membrane, moulant chaque courbe.</p> <p>« L'apparence a-t-elle vraiment de l'importance ? »</p> <p>[Évidemment. On peut extrapoler bien des capacités à partir du physique.]</p> <p>Formes humanoïdes aux contours fluides.</p> <p>[Pas seulement les pouvoirs, mais l'essence même de ta nature démoniaque. Je commence à comprendre pourquoi tu as asservi des humains dans le Sanctuaire Divin et l'Île des Succubes.]</p> <p>Bien que la texture évoquât l'épiderme, Hyangdan en était dépourvue.</p> <p>[Un corps modelé sans organes reproducteurs ni systèmes nourriciers. Même en tant que clone, c'est la signature des démons de Pandémonium.]</p> <p>« ...... »</p> <p>[Aucun utérus pour enfanter, aucun sein pour nourrir. Seule la coquille existe.]</p> <p>Comme Duoexini. Comme Hyangdan.</p> <p>[Ce ne sont pas des êtres vivants à proprement parler, mais des entités virales. Au lieu de se reproduire sexuellement, ils se propagent en contaminant leurs semblables avec du mana corrompu.]</p> <p>Autant de virus extraterrestres déguisés.</p> <p>[De simples vecteurs d'infection démoniaque. Leur influence psychique explique les mutations manaïques.]</p> <p>Après avoir vécu dans ce monde, j'avais reconstitué une partie de l'histoire cachée que l'auteur original n'avait jamais révélée.</p> <p>[Si nous exterminons tous ces démons, peut-être qu'aucun nouveau ne naîtra.]</p> <p>[...... !]</p> <p>Car l'hôte viral serait éradiqué.</p> <p>[Bien sûr, il faudra aussi purger les souches qu'ils ont disséminées...]</p> <p>[Rien que l'éventualité d'en finir avec leur prolifération suffit à justifier mon engagement.]</p> <p>« Hé, hé hé... Tu débites ces théories avec une sacrée suffisance, non ? »</p> <p>« Mais pour réfuter une telle hypothèse... »</p> <p>« Ne sais-tu pas que tu pourrais toi-même être contaminé et devenir l'un des nôtres ? »</p> <p>Les clones d'Hyangdan multipliaient leurs voix moqueuses.</p> <p>[Des êtres incapables de reproduction, se multipliant sans raison.]</p> <p>« La reproduction ? Quelle futilité. Les liens tissés par le désir charnel ne font qu'entraver les véritables échanges intellectuels. »</p> <p>[Donc tu exècres le NTR* qui souille l'amour pur ? Intéressant...]</p> <p>« ... Vermine. »</p> <p>L'insulte me fusa aux lèvres.</p> <p>Mais cette réaction me permit d'identifier le point sensible d'Hyangdan.</p> <p>[Tu comprends l'amour romantique mais rejettes la passion charnelle. Tsk. Tu ignores tout des plaisirs qu'elle procure, n'est-ce pas ? Pour une démonne omnisciente.]</p> <p>[Quoi... ? Vas-tu encore débiter des inepties ?]</p> <p>[Parles-tu de ça ? Le patriotisme ? Le se-]</p> <p>« Tais-toiㅡㅡㅡ ! »</p> <p>Le hurlement d'Hyangdan déchira l'air.</p> <p>Les cris synchronisés de tous ses clones firent vibrer douloureusement mes tympans.</p> <p>[Ugh. Capacité hypervocale confirmée...]</p> <p>[Signe qu'elle est vraiment hors d'elle.]</p> <p>« Hé, hé hé hé. Parfait. Oui. J'ai décidé. »</p> <p>Crack.</p> <p>Les clones vrillèrent leurs corps de manière contre-nature, pointant vers nous des griffes acérées.</p> <p>« Vous transformer en démons en premier lieu devrait être assez divertissant, ne pensez-vous pas ? »</p> <p>[Je n'ai aucune intention de devenir démon, que ce soit par choix ou par force.]</p> <p>Yumir fit claquer son fouet sans hésitation.</p> <p>Le lacet écarlate s'allongea avant de trancher net un clone à la taille.</p> <p>Splatter.</p> <p>La section transversale et le jet sanguin donnaient l'illusion parfaite d'un meurtre humain.</p> <p>[Ugh... !]</p> <p>[Elle joue délibérément sur tes affects.]</p> <p>Yumir avait probablement anticipé que les clones se disperseraient en brume à leur destruction.</p> <p>Elle avait donc frappé sans retenue, provoquant une scène macabre réaliste.</p> <p>[Ce n'est rien. Ce n'est pas une vraie personne.]</p> <p>« Hé hé hé, vraiment ? »</p> <p>« Quelle preuve as-tu que le clone liquidé par Solar Platina n'était pas humain ? »</p> <p>« Un humain sectionné aurait exactement ces entrailles béantes et ce sang giclant, non ? »</p> <p>Hyangdan persista dans son harcèlement psychologique.</p> <p>« Solar Platina. Si tu continues ainsi, tu finiras par tuer n'importe qui sans remords. »</p> <p>[......]</p> <p>Consciente que provoquer Goblin serait inefficace, Hyangdan ciblait délibérément la psyché de Yumir pour retourner la situation.</p> <p>[Si c'est trop difficile, je m'en charge.]</p> <p>[... Non. Ça va. Ce n'était qu'un moment de répulsion passager.]</p> <p>Yumir dissipa l'aura écarlate pour matérialiser une nouvelle arme.</p> <p>[Je ne me laisserai pas abuser par un tour de passe-passe démoniaque qui simule l'homicide.]</p> <p>« Oh là là, Solar Platina ne devait-elle pas purifier même les démons ? »</p> <p>[... Tu es une exception.]</p> <p>Des gantelets dorés irradièrent soudain autour de ses mains.</p> <p>Puis émergèrent—</p> <p>[Tu mourras sur cette île aujourd'hui.]</p> <p>[Hé.]</p> <p>[Héhé.]</p> <p>Des griffes dorées semblables à celles d'Hesed, évoquant un tueur de dragons, jaillirent de ses extrémités.</p> <p>De l'apparence de la Prêtresse Dorée, seuls les bras semblaient désormais équipés de l'armement du Dragon Noir de Guerre, évoquant sa forme originelle.</p> <p>[Parmi tout ce que tu pouvais imiter, pourquoi ça ?]</p> <p>[Puisque ça peut lancer des missiles d'un simple geste, pourquoi pas ?]</p> <p>[Si tu utilises cette forme...]</p> <p>[Comme ceci.]</p> <p>Stab !</p> <p>[C'est pour tuer, n'est-ce pas ?]</p> <p>Yumir transperça sans pitié le clone approchant.</p> <p>[... D'accord. Mais après cette bataille, tu me réconforteras, n'est-ce pas ?]</p> <p>[Naturellement.]</p> <p>« Hahaha !! »</p> <p>Les Hyangdan rirent en chœur.</p> <p>« Oui ! Familiarise-toi avec l'acte de tuer ! Bientôt, les humains suivront ! Et félicitations, Goblin ! Grâce à toi, Solar Platina a franchi le pas du meurtre ! »</p> <p>[Si éliminer des démons extraterrestres constitue un meurtre, alors la définition légale mérite révision.]</p> <p>Je posai la Batte de Goblin à terre.</p> <p>Puis, après deux coups légers, je la transformai en une nouvelle configuration.</p> <p>[Imit...]</p>