Chapter 277 - Translation

<h1>Chapter 271: Resurrection Of The Dead (1)</h1><p>Chapter 271: Resurrection Of The Dead (1)</p><p>“Dear Librarian, how is your health?”</p><p>“It’s much better now. Thanks to the healer with special abilities, I completed the hospital treatment safely.”</p><p>“Good. A young man should take care of his health. You’ll be a father in a few years. Don’t worry too much about work. I’ve handled everything, so just do as you used to.”</p><p>“Thank you very much. By the way, there was a master brewer near the place I went for recuperation. Do you like old-fashioned medicinal liquor? I received it as a gift, but I don’t drink…”</p><p>“Ahem. Well, you didn’t have to…”</p><p>Even though the parachute appointee was on sick leave for 14 days, there was no big problem.</p><p>A sick person left their position, but it didn’t cause significant issues. He was absent during the quietest period, and most importantly, by coming back and smoothing things over, no major problems arose.</p><p>“Was there any trouble during my absence?”</p><p>“Trouble? The trouble was overseas. Thailand was in chaos. Really, there are so many crazy things in the world.”</p><p>It’s been over a week since Gyo Berris died, but the talk about Thailand still shook the world.</p><p>“Take care. If you feel unwell, contact me. The scholarship students on the 2nd basement floor were worried about where you went. Heh heh.”</p><p>After the senior librarian who took over my position went up to the office, I sat at my desk and finally felt like I was back to my routine.</p><p>Routine.</p><p>People here must have spent the past two weeks normally, but Thailand had a very turbulent two weeks.</p><p>The chaos in Thailand during the two weeks was summarized on Hero Wiki, and it reached nearly tens of thousands of characters.</p><p>There’s no need to reflect on it again.</p><p>I was at the center of the incident and directly caused it.</p><p>And anyway, if I read it now, it will certainly undergo major revisions within 30 minutes, so I just looked at other reactions on the internet first.</p><p>[Something else is needed to restrain the ability users.]</p><p>As soon as I entered the internet, a news column caught my eye.</p><p>It was a provocative piece about the Laplace Demon incident, from one of the media outlets specializing in hero stories.</p><p>“A measure to restrain ability users.”</p><p>This world, humanity, has researched and implemented many restraint measures.</p><p>However, after the chaos in Thailand, public opinion seems to be moving towards seeking ‘stronger restraint measures.’</p><p>[…The current situation is so severe that 10 S+ grade guardians from the future have come to the past. Therefore, until all Pandemonium demons are gone, we need to maintain a semi-war mindset….]</p><p>Semi-war.</p><p>Were they actually asking the whole world to maintain a semi-war status, or just the heroes?</p><p>Ultimately, since the chaos was caused by ability users, only ability users could counter it. But not everyone could be on standby like the A+ grade marine captain raising red hats at the Marine Academy in Thailand.</p><p>[…We must prepare. Moving after an accident occurs is too late. Ultimately, the dead do not return.]</p><p>The column concluded neatly.</p><p>All humans felt the fear of death and were afraid of dying.</p><p>It’s normal for the dead not to return, and once you died, it was the end.</p><p>But.</p><p>‘If the dead can return, what would this person say?’</p><p>If the dead could come back to life.</p><p>Not just one or two, but if ‘theoretically’ all of humanity could die and come back to life.</p><p>Not as mindless zombies, but as undead or something, retaining their intellect and living ‘like people.’</p><p>For example, if there was someone with the ability to resurrect the dead.</p><p>-If you want to die, die! I will live!</p><p>-If there’s a way to be resurrected, why wouldn’t anyone want to do it!</p><p>-Whether the place you go after death is heaven or hell, find out for yourself, but I’d rather roll in the mud and live here again!</p><p>-So, save us! I don’t want to die!!</p><p>All of humanity would cling to that person.</p><p>In ancient times, even the omnipotent Emperor Qin mobilized all national power to find the elixir of immortality. If such a method existed, not only the powerful but everyone would demand resurrection rights from the one who had it.</p><p>And the one with the resurrection right judged like this:</p><p>-It’s too early for humanity to accept ‘resurrection of the dead.’</p><p>There was a way to resurrect the dead.</p><p>But if it was revealed to the world, people were not ready to accept it.</p><p>Great chaos would ensue, so it’s better to hide the truth.</p><p>In the first place, it’s not possible to resurrect dozens or hundreds of people.</p><p>The number of people who can be resurrected is about one per year.</p><p>And all of humanity would want that one person to be themselves.</p><p>Even if it meant taking away something very precious from that target.</p><p>Humans were inherently selfish creatures.</p><p>Beep beep.</p><p>The Wiki was updated.</p><p>A rumor-like paragraph was updated in real-time, and I leisurely moved my mouse to the news flash section.</p><p>[Laplace’s Demon, executed by Goblin.]</p><p>The Secret Society declared again.</p><p>The Pandemonium demon, the culprit behind the chaos in Thailand, was executed by Goblin.</p><p>Evening.</p><p>After returning from work for the first time in a long while, I went back to my room and called with my Taeguk Watch.</p><p>“Hyera, how are you feeling? Did you eat?”</p><p>[Yeah. I drank a lot of milk. It feels like my body is full of milk right now.]</p><p>“That’s a relief.”</p><p>Yun Hye-ra, Gunggi, was currently at a pension in Ulleungdo.</p><p>Following the same method I used when I talked with Baek Seol-hee last time, I reserved a month-long stay at another hotel but was actually staying at a pension.</p><p>“Call me if you need me. I’ll take the boat to Ulleungdo on the weekend.”</p><p>[No, no. Your friends on Sejong Island are probably waiting to meet you. I’ve had you to myself for the past 15 days, so it’s fine. I want to focus entirely on recovering now since I’ve been granted leave.]</p><p>While recovering mana in a mana recovery hot spring, Yun Hye-ra was currently resting under the ‘leave order’ given by the Chief.</p><p>[I won’t be able to go out at least until the end of July. Well, you can come if you want, but I can’t give you any magic power?]</p><p>“What if I come to give you some?”</p><p>[That’s always welcome.]</p><p>Gunggi’s team was working, but Gunggi herself could not be called upon, and measures were taken to ensure she did not step forward.</p><p>[If you need strength, you’ll have to call someone else.]</p><p>Even if I needed Gunggi’s strength, I could not use her magic power at all.</p><p>In Gunggi’s case, the term ‘magic power’ could be likened to ‘the power of existence.’</p><p>Although not exactly the same, the context was that if a person who maintained their self with magic power used all of it and lost their self, they would lose their existence was similar.</p><p>Therefore, Gunggi was on vacation.</p><p>[Regarding me, I think your officer will explain well. Hehe. Is it today?]</p><p>“…Yes. It seems they will arrive soon.”</p><p>Sparkle.</p><p>A bead in the room began to sparkle with a golden light.</p><p>“Speak of the devil. Hye-ra, rest well then.”</p><p>[Yes. Take care, too.]</p><p>The call ended.</p><p>After drawing the curtain beside the life-sized ice doll standing by the wall next to the bed, I also drew the blackout curtains on the window to ensure no one could see inside from outside.</p><p>“…….”</p><p>About 10 minutes later.</p><p>As the light in the air began to shimmer, Yumir appeared in light indoor clothes, looking slightly tired.</p><p>“I’m here. This is for you, teacher.”</p><p>“You didn’t have to bring it.”</p><p>“I didn’t buy it. I brought it directly from my room.”</p><p>“…I thought you bought it since it’s in a plastic cup.”</p><p>“Hehe.”</p><p>Yumir teleported into my room with drinks and snacks in hand.</p><p>“How’s your mana? Are you okay?”</p><p>“I didn’t use much, so I’m fine. Actually, you used more mana than I did. The Gunner of Magic Bullets, Hesed Black Ward, and even Goblin.”</p><p>“You say it so openly.”</p><p>“Hehe. There’s nothing to hide now.”</p><p>“That’s true.”</p><p>As someone overflowing with mana, she quickly recovered all her energy despite fighting the Pandemonium demon last time.</p><p>“Do you want some of my mana?”</p><p>“Hye-ra also said that, and now you?”</p><p>“Hye-ra unnie was just setting the mood, but I can actually give it to you.”</p><p>Yumir folded her arms under her chest and lightly shrugged her body.</p><p>“Do you want some?”</p><p>“It’s better to fully recharge through natural recovery rather than getting it from someone else. Last time there was an emergency, so I gathered power in a hurry.”</p><p>“Then, you can use it or drain it as needed later.”</p><p>“I’ll ask if it gets urgent. Besides, your purpose isn’t just to supply mana but to be patriotic, right?”</p><p>“……Hehe.”</p><p>Yumir smiled, squinting her eyes.</p><p>“If you found out, you should accept it quietly, right?”</p><p>“Are you going to study after supplying magic power?”</p><p>“Isn’t patriotic study also study?”</p><p>“Sigh. I never thought you would be such a patriotic girl.”</p><p>Where did the protagonist from the original story go, who built iron walls and kept his distance from harem girls?</p><p>“It’s not that I’m full of patriotism, it’s just that I like doing it with you, teacher.”</p><p>“…….”</p><p>“Just now, you flinched a little, right? Caught you.”</p><p>Ah.</p><p>In fact, I was not very interested in men, but if it was a woman, I was quite active.</p><p>“Why so impatient?”</p><p>“I also want to quickly study with you, teacher, and learn the secret of resurrection through patriotism.”</p><p>“…That’s something else.”</p><p>“But it’s something that can be prepared for. Like the Chief of the Secret Society, I can also bind spirits to the ground in case someone dies.”</p><p>Yumir placed one hand on her chest.</p><p>“Necromancy, Necromancy.”</p><p>In a world of special abilities.</p><p>“If you don’t teach me, I’ll develop it on my own. If you die later, I’ll embed your spirit into my body and reincarnate you!”</p><p>“Hey.”</p><p>“I’m serious.”</p><p>“……And the baby’s father?”</p><p>“Um… you?”</p><p>Of course, it’s possible.</p><p>“If you impregnate me, maintain the embryo, then die and infuse your soul into the embryo…?”</p><p>Resurrection of the dead as well.</p><p>“As long as the memory isn’t lost, it’s reincarnation!”</p><p>If you understood the principle, ‘anyone’ could do it.</p>

<h1>Chapitre 271 : La Résurrection des Morts (1)</h1> <p>Chapitre 271 : La Résurrection des Morts (1)</p> <p>« Cher Bibliothécaire, comment va votre santé ? »</p> <p>« Bien mieux maintenant, merci de demander. Grâce aux soins prodigués par ce guérisseur aux capacités exceptionnelles, j'ai pu terminer mon traitement hospitalier sans la moindre complication. »</p> <p>« J'en suis ravi. Un jeune homme de votre âge doit impérativement veiller sur sa santé. Dans quelques années, vous serez père de famille. Ne vous inquiétez donc pas excessivement pour le travail. J'ai tout géré en votre absence, contentez-vous simplement de reprendre vos habitudes comme avant. »</p> <p>« Je vous suis infiniment reconnaissant. À propos, il y avait un maître brasseur tout près de l'endroit où je suis allé me reposer. Auriez-vous par hasard un penchant pour les liqueurs médicinales préparées selon les méthodes ancestrales ? On m'en a offert une bouteille, mais vous savez que je ne bois pas... »</p> <p>« Ahem. En vérité, vous n'étiez aucunement obligé de... »</p> <p>Même si le parachuté avait bénéficié d'un congé maladie de quatorze jours entiers, aucun problème majeur n'était survenu en son absence.</p> <p>Certes, un employé malade s'était absenté de son poste, mais cela n'avait causé aucun désagrément notable. Son absence coïncidait avec la période la plus calme, et surtout, à son retour, en apaisant les tensions accumulées, tout était rentré dans l'ordre sans incident.</p> <p>« A-t-il surgi des problèmes particuliers durant mon absence ? »</p> <p>« Des problèmes ? Les véritables problèmes se situaient à l'étranger. La Thaïlande était en pleine ébullition. Vraiment, ce monde ne cesse de nous surprendre par sa folie ambiante. »</p> <p>Plus d'une semaine s'était écoulée depuis la mort de Gyo Berris, pourtant les rumeurs concernant la Thaïlande continuaient d'ébranler la scène internationale.</p> <p>« Prenez grand soin de vous. Si jamais vous ne vous sentez pas en pleine forme, n'hésitez pas à me contacter immédiatement. Les étudiants boursiers du sous-sol 2 s'inquiétaient de votre disparition soudaine. Hé hé. »</p> <p>Après que le bibliothécaire principal, qui avait assuré l'intérim à mon poste, soit remonté à l'étage des bureaux, je m'assis enfin à mon propre bureau et ressentis pleinement le retour à ma routine quotidienne.</p> <p>Routine.</p> <p>Tandis que les gens d'ici avaient vécu ces deux semaines dans la plus parfaite normalité, la Thaïlande, elle, avait traversé quatorze jours particulièrement agités.</p> <p>Le chaos qui avait régné en Thaïlande durant cette période était si dense qu'il remplissait près de dix mille caractères sur le Hero Wiki, résumant l'ensemble des événements.</p> <p>Inutile de s'y attarder davantage.</p> <p>J'avais été au cœur même de cet incident et en avais été le déclencheur direct.</p> <p>De toute manière, si je devais relire ce compte-rendu maintenant, il subirait probablement des révisions majeures dans les trente minutes qui suivraient. Je préférais donc jeter d'abord un œil aux autres réactions circulant sur Internet.</p> <p>[Il nous faut autre chose pour contenir les porteurs de capacités.]</p> <p>Dès ma connexion, un article d'opinion capta immédiatement mon attention.</p> <p>Il s'agissait d'un texte particulièrement provocateur concernant l'incident du Démon de Laplace, publié par un média spécialisé dans les histoires de héros.</p> <p>« Une mesure visant à contenir les porteurs de capacités. »</p> <p>Ce monde, cette humanité, avait recherché et mis en œuvre d'innombrables mesures restrictives au fil du temps.</p> <p>Cependant, au lendemain du chaos thaïlandais, l'opinion publique semblait désormais pencher vers l'adoption de « mesures de restriction encore plus drastiques ».</p> <p>[...La gravité de la situation actuelle est telle que dix gardiens de classe S+ provenant du futur sont revenus dans notre époque. Par conséquent, jusqu'à ce que chaque dernier démon du Pandémonium soit éradiqué, nous devons maintenir un état de semi-guerre permanent...]</p> <p>Semi-guerre.</p> <p>Demandaient-ils réellement au monde entier de maintenir cet état de semi-guerre, ou seulement aux héros en particulier ?</p> <p>En définitive, puisque le chaos avait été engendré par des porteurs de capacités, seuls eux pouvaient véritablement y faire face. Mais il était utopique d'espérer que tout un chacun puisse rester en alerte constante, à l'image de ce capitaine de marine de classe A+ agitant frénétiquement des chapeaux rouges à l'Académie navale de Thaïlande.</p> <p>[...Nous devons nous préparer dès maintenant. Agir après qu'un incident survienne revient à fermer l'écurie une fois les chevaux enfuis. Au bout du compte, les morts ne reviennent jamais à la vie.]</p> <p>L'article se concluait sur cette note sobre et sans appel.</p> <p>Chaque être humain éprouvait cette peur viscérale de la mort, cette angoisse existentielle de disparaître à jamais.</p> <p>Il était dans l'ordre naturel des choses que les morts ne reviennent pas, et qu'une fois le trépas survenu, ce soit la fin définitive.</p> <p>Mais...</p> <p>« Et si les morts pouvaient revenir, que dirait cette personne alors ? »</p> <p>Si les morts avaient la possibilité de ressusciter.</p> <p>Pas seulement un ou deux individus, mais si « théoriquement » l'humanité entière pouvait mourir puis revenir à la vie.</p> <p>Pas comme de simples zombies dépourvus de raison, mais comme de véritables morts-vivants doués d'intellect, capables de vivre « normalement » parmi les vivants.</p> <p>Par exemple, s'il existait quelqu'un possédant le pouvoir de ressusciter les défunts.</p> <p>-Si tu veux mourir, meurs donc ! Moi, je veux continuer à vivre !</p> <p>-S'il existe un moyen de ressusciter, qui serait assez fou pour le refuser ?</p> <p>-Que l'au-delà soit paradis ou enfer, découvre-le par toi-même, mais je préfère de loin me vautrer dans la boue de ce monde et y revenir !</p> <p>-Alors sauve-nous, toi qui le peux ! Je refuse catégoriquement de mourir !!</p> <p>L'humanité entière se précipiterait pour s'accrocher désespérément à cette personne.</p> <p>Dans les temps anciens, même l'empereur Qin, pourtant tout-puissant, avait mobilisé les ressources de tout son empire dans une quête frénétique de l'élixir d'immortalité. Si une telle méthode existait bel et bien, non seulement les puissants mais chaque individu exigerait avec force son droit à la résurrection auprès de celui qui la détenait.</p> <p>Et celui qui détenait précisément ce droit de résurrection portait le jugement suivant :</p> <p>-Il est encore bien trop tôt pour que l'humanité soit prête à accepter le concept de « résurrection des morts ».</p> <p>Un moyen de ressusciter les morts existait bel et bien.</p> <p>Mais si cette vérité venait à être révélée au grand jour, les gens n'étaient psychologiquement pas préparés à l'accepter.</p> <p>Un chaos indescriptible s'ensuivrait inévitablement, aussi valait-il mieux garder ce secret bien enfoui.</p> <p>De toute façon, il n'était matériellement pas possible de ressusciter des dizaines ou des centaines de personnes simultanément.</p> <p>Le nombre maximal de résurrections possibles avoisinait environ une personne par an.</p> <p>Et chaque être humain voudrait naturellement que cette personne soit lui-même.</p> <p>Même si cela impliquait de dépouiller quelque chose d'extrêmement précieux à la cible choisie.</p> <p>Les humains étaient par nature des créatures profondément égoïstes.</p> <p>Bip bip.</p> <p>Le Wiki venait d'être mis à jour.</p> <p>Un paragraphe ressemblant étrangement à une rumeur fut actualisé en temps réel, et je déplaçai tranquillement le curseur de ma souris vers la section dédiée aux flashs info.</p> <p>[Le Démon de Laplace exécuté par Gobelin.]</p> <p>La Société Secrète venait de faire une nouvelle déclaration officielle.</p> <p>Le démon du Pandémonium, responsable principal du chaos en Thaïlande, avait été exécuté par Gobelin en personne.</p> <p>En soirée.</p> <p>Après être rentré du travail pour la première fois depuis une éternité, je me retirai dans ma chambre et passai un appel via ma Taeguk Watch.</p> <p>« Hyera, comment te sens-tu aujourd'hui ? Tu as bien mangé ? »</p> <p>[Oui, oui. J'ai bu énormément de lait. J'ai l'impression que mon corps en est complètement imbibé maintenant.]</p> <p>« Tant mieux. »</p> <p>Yun Hye-ra, alias Gunggi, séjournait actuellement dans une pension tranquille sur l'île d'Ulleungdo.</p> <p>Reprenant la même méthode que j'avais utilisée pour communiquer avec Baek Seol-hee la dernière fois, j'avais réservé un séjour d'un mois dans un hôtel différent mais logeais en réalité dans cette petite pension discrète.</p> <p>« N'hésite surtout pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit. Je peux prendre le bateau pour Ulleungdo ce week-end si nécessaire. »</p> <p>[Non, non, vraiment pas la peine. Tes amis de l'île Sejong doivent sûrement attendre avec impatience de te revoir. Je t'ai eu rien que pour moi durant ces quinze derniers jours, c'est déjà bien assez. Je veux me concentrer pleinement sur ma convalescence maintenant que le Chef m'a officiellement accordé ce congé.]</p> <p>Tout en reconstituant progressivement son mana dans une source thermale aux propriétés régénératrices, Yun Hye-ra se reposait actuellement suite à un « ordre de congé » émanant directement du Chef.</p> <p>[Je ne pourrai probablement pas sortir avant fin juillet au plus tôt. Enfin, tu peux toujours venir me voir si l'envie te prend, mais je ne pourrai pas te fournir de magie ?]</p> <p>« Et si je venais précisément pour t'en donner, moi ? »</p> <p>[Ça, c'est une offre toujours la bienvenue.]</p> <p>L'équipe de Gunggi continuait à travailler normalement, mais Gunggi elle-même ne pouvait être sollicitée, des mesures strictes ayant été prises pour qu'elle ne se manifeste pas.</p> <p>[Si jamais tu as besoin de force, il te faudra faire appel à quelqu'un d'autre.]</p> <p>Même si j'avais désespérément besoin de la puissance de Gunggi, je ne pouvais absolument pas utiliser sa magie en l'état.</p> <p>Dans le cas spécifique de Gunggi, le terme « magie » pouvait presque être assimilé à « la force vitale de son existence ».</p> <p>Bien que ce ne soit pas exactement la même chose, le principe sous-jacent était similaire : si une personne qui maintenait son être grâce à la magie venait à l'utiliser entièrement et perdait ainsi son essence fondamentale, elle perdrait du même coup son existence même.</p> <p>C'était précisément la raison pour laquelle Gunggi se trouvait actuellement en période de repos forcé.</p> <p>[Pour ce qui me concerne personnellement, je pense que ton officier supérieur t'expliquera tout cela bien mieux que moi. Héhé. C'est bien aujourd'hui, n'est-ce pas ?]</p> <p>« ...Oui. Il semble qu'ils arrivent sous peu. »</p> <p>Scintillement.</p> <p>Une perle disposée dans la pièce se mit soudain à irradier d'une lumière dorée intense.</p> <p>« Quand on parle du loup... Hyéra, repose-toi bien en attendant. »</p> <p>[D'accord. Prends soin de toi aussi, très bien ?]</p> <p>L'appel se termina sur ces mots.</p> <p>Après avoir soigneusement tiré le rideau situé à côté de la poupée de glace grandeur nature placée contre le mur adjacent à mon lit, je fermai également les épais rideaux occultants de la fenêtre pour m'assurer qu'aucun regard indiscret ne puisse plonger dans la pièce depuis l'extérieur.</p> <p>« ...... »</p> <p>Environ dix minutes plus tard.</p> <p>Alors que des particules lumineuses commençaient à scintiller dans l'air ambiant, Yumir apparut soudain dans ma chambre, vêtue d'une tenue d'intérieur légère et arborant une légère mine de fatigue.</p> <p>« Me voilà. C'est pour toi, professeur. »</p> <p>« Tu n'avais vraiment pas besoin de t'embêter à apporter tout ça. »</p> <p>« Je ne l'ai pas acheté spécialement. Je l'ai pris directement dans ma propre chambre. »</p> <p>« ...J'ai cru que tu l'avais acheté en voyant l'emballage en plastique. »</p> <p>« Héhé. »</p> <p>Yumir s'était téléportée dans ma chambre avec des boissons et des snacks à la main.</p> <p>« Comment va ton niveau de mana ? Tout est normal ? »</p> <p>« Je n'en ai pas beaucoup utilisé, donc ça va très bien. En réalité, c'est toi qui en as consommé bien plus que moi. Entre le Tireur de Balles Magiques, le Hesed Black Ward, et même Gobelin... »</p> <p>« Tu le dis avec une telle désinvolture. »</p> <p>« Héhé. Il n'y a plus vraiment de raison de garder des secrets maintenant, si ? »</p> <p>« C'est un fait indéniable. »</p> <p>En tant qu'individu littéralement débordant de mana, elle avait réussi à récupérer la totalité de son énergie en un temps record malgré son récent combat acharné contre le démon du Pandémonium.</p> <p>« Tu veux que je te transfère un peu de mon mana ? »</p> <p>« Hyéra m'a fait exactement la même proposition tout à l'heure. »</p> <p>« Hyéra unnie cherchait juste à créer une ambiance particulière, mais moi je peux vraiment te le donner, tu sais. »</p> <p>Yumir croisa les bras sous sa poitrine et haussa légèrement les épaules dans un geste de défi amusé.</p> <p>« Alors, ça te dit ? »</p> <p>« Il est toujours préférable de se recharger naturellement plutôt que de recevoir du mana provenant de quelqu'un d'autre. La dernière fois, c'était une situation d'urgence absolue, alors j'ai rassemblé de l'énergie dans la précipitation. »</p> <p>« Dans ce cas, tu pourras toujours l'utiliser ou le puiser plus tard si le besoin s'en fait sentir. »</p> <p>« Je n'hésiterai pas à demander si la situation devient critique. D'ailleurs, ton objectif principal n'est pas uniquement de fournir du mana, mais aussi d'être patriote, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ......Héhé. »</p> <p>Yumir afficha un sourire malicieux en plissant légèrement les yeux.</p> <p>« Puisque tu as percé à jour mes intentions, tu devrais accepter discrètement, non ? »</p> <p>« Tu comptes étudier après avoir fourni de la magie, c'est bien ça ? »</p> <p>« L'étude patriotique est aussi une forme d'étude, tu ne crois pas ? »</p> <p>« *Soupir*. Je n'aurais jamais imaginé que tu serais une fille aussi patriote que ça. »</p> <p>Où donc était passé le protagoniste de l'histoire originale, qui érigeait des murs d'acier et maintenait soigneusement ses distances avec les filles du harem ?</p> <p>« Ce n'est pas que je déborde particulièrement de patriotisme, c'est simplement que j'aime faire ça avec toi, professeur. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Tout à l'heure, tu as tressailli légèrement, non ? Je t'ai eu. »</p> <p>Ah.</p> <p>En vérité, je n'éprouvais pas un intérêt marqué pour les hommes, mais s'il s'agissait d'une femme, j'étais plutôt actif et réceptif.</p> <p>« Pourquoi cette soudaine impatience ? »</p> <p>« Moi aussi, je veux étudier rapidement avec toi, professeur, et percer les secrets de la résurrection à travers le patriotisme. »</p> <p>« ...C'est un tout autre sujet. »</p> <p>« Mais c'est quelque chose qu'on peut tout à fait préparer à l'avance. Tout comme le Chef de la Société Secrète, je peux également lier des esprits à la terre au cas où quelqu'un viendrait à mourir. »</p> <p>Yumir posa une main sur sa poitrine avec une expression solennelle.</p> <p>« Nécromancie, Nécromancie. »</p> <p>Dans un monde peuplé de capacités spéciales...</p> <p>« Si tu refuses de m'enseigner cette discipline, je la développerai par moi-même. Si jamais tu venais à mourir plus tard, j'incrusterais fermement ton esprit dans mon propre corps pour te réincarner ! »</p> <p>« Hé, ça suffit. »</p> <p>« Je suis parfaitement sérieuse. »</p> <p>« ......Et qui serait le père du bébé dans ce scénario ? »</p> <p>« Euh... toi, peut-être ? »</p> <p>Bien sûr, c'était techniquement possible.</p> <p>« Si tu me fécondes, que tu maintiens l'embryon en vie, puis que tu meurs avant d'infuser ton âme dans ledit embryon... ? »</p> <p>La résurrection des morts, version alternative.</p> <p>« Tant que la mémoire et la conscience ne sont pas perdues, cela compte comme une réincarnation à part entière ! »</p> <p>Une fois le principe fondamental compris, « n'importe qui » pouvait théoriquement accomplir cette prouesse.</p>