Chapter 279 - Translation

<h1>Chapter 273: Resurrection Of The Dead (3)</h1><p>Chapter 273: Resurrection Of The Dead (3)</p><p>At that moment, somewhere on Earth.</p><p>Rumble.</p><p>Inside a laboratory filled with glass containers brimming with green cultivation fluid.</p><p>In a space larger than an average small to medium enterprise factory, a woman walked past the rows of glass containers on either side.</p><p>Thud, thud.</p><p>Wearing nearly fluorescent green slippers, a blue-haired woman in a white coat shuffled along, flipping through paper research charts, adjusting her glasses, and gritting her teeth.</p><p>“Tsk. What a pity.”</p><p>The woman clicked her tongue and tapped the data in the charts with a pen.</p><p>“Customization is key, but for now, we only have default avatars. Ugh, so frustrating.”</p><p>She continued to fidget with her shoulder-length hair and gritted her teeth again.</p><p>The other researchers following her exchanged uneasy glances as she stood before a larger, grander, glass container than the others.</p><p>“Sigh. The cost to create just this one is so high.”</p><p>Inside the glass container was a girl with golden hair, curled up and floating in the cultivation fluid.</p><p>Her vacant blue eyes matched the woman’s hair color but lacked any sign of life.</p><p>“Dr. Jang?”</p><p>“Y-Yes!”</p><p>A man called Dr. Jang stepped forward.</p><p>“‘Project Goldwing’ takes top priority over any other project, you understand?”</p><p>“Y-Yes. Our team is giving it our all.”</p><p>“Giving it your all is good, but results should come first, shouldn’t they? Compared to last month, it seems like we’re still stagnant.”</p><p>“T-That is….”</p><p>He was a middle-aged man with a balding head, who could only cower before the much younger woman’s authoritative demeanor.</p><p>“Just give us a little more time….”</p><p>“Time? Alright. What day is it in 2025?”</p><p>“…June 6th.”</p><p>“Right. June. Since Gwang Ik Gong died before Christmas, it’s been about five months since this project started. That’s roughly over 150 days, right?”</p><p>“…Yes.”</p><p>Dr. Jang and the other researchers hung their heads low.</p><p>“How much budget was spent over 150 days?”</p><p>“…200 billion won.”</p><p>“Right. 200 billion. And what we’ve created with that 200 billion is this. This.”</p><p>Tap, tap.</p><p>The woman tapped the glass container with her finger.</p><p>“Creating it is good. The results? Very impressive. It fits the purpose very well. You all have shown excellent results. Here, here, and here.”</p><p>As she pointed, the lights behind the glass containers flickered.</p><p>“Perfect resurrection dolls. Even E-class ability users can live in these bodies if they stay within Korea, relying on the natural mana recovery here.”</p><p>Behind her, besides the blonde girl, there were numerous women, all curled up naked in the cultivation fluid.</p><p>“Amazing, really. While the default male and female bodies still haven’t moved past the base, these cute girls look like something out of a magical girl squad, with their varied hair and eye colors. It’s blinding. Well, the chest armor being E-class, I understand.”</p><p>The common point was that they all had small physiques and modest mana pouches.</p><p>“Once clinical trials are over, they can be commercialized immediately. Truly outstanding, the work of the world’s best scholars. Even the Chief will be pleased.”</p><p>“Heh, hehehe…. You’re too kind.”</p><p>Though their eyes seemed vacant, they looked like they could move if their souls were just inserted.</p><p>“But….”</p><p>Crack.</p><p>“Why do you keep making cute girls with flat chests!!”</p><p>As the woman’s face twisted with rage, the researchers blushed and bowed their heads even lower.</p><p>“You complain about creating a single male body but go crazy working overtime to make cute girls!”</p><p>“T-That’s because…!”</p><p>“Are you thinking that people will enjoy it if all the bodies we supply to humanity are just cute girls!”</p><p>Shrrk!</p><p>“I, Docheol, won’t allow this!”</p><p>Docheol threw the chart to the floor.</p><p>“Are you planning to turn everyone who resurrects into magical girls!!”</p><p>“T-That’s not the case….”</p><p>“Then what!”</p><p>“Isn’t there the most demand for it…?”</p><p>Dr. Jang cautiously suggested.</p><p>“Men will probably want to live as another gender after death, and women would want to live in a prettier, younger form.”</p><p>“Oh, so?”</p><p>“The various cute girl avatars are not due to our preferences, but to anticipate future consumer demand….”</p><p>“You just want to resurrect as cute girls, don’t you?”</p><p>“…….”</p><p>The researchers didn’t answer.</p><p>“…Sigh. Seriously, aren’t you guys too much? As a fellow man, isn’t this too much? Even I, as a woman, feel pity.”</p><p>Docheol tapped the glass container holding the blonde girl.</p><p>“Even if the outer appearance is female, you could at least attach male organs. What are you planning by adding more holes inside? Put some equipment in there?”</p><p>“N-Not attaching equipment, but forming the texture from the inside….”</p><p>“Ugh, perverts.”</p><p>In response to Docheol’s swearing, Dr. Jang and the researchers could only scratch their heads and laugh awkwardly.</p><p>“Hey. You’re trying to resurrect a man who died fighting for the world, and you want to bring him back as a blonde, blue-eyed girl?”</p><p>“……It’s not that we’re slacking off or doing a shoddy job. The first successful case just happens to be the body behind you.”</p><p>“…….”</p><p>“Please believe us. We are always doing our best….”</p><p>“Really?”</p><p>“Of course. As researchers of the Secret Society, we are always doing our utmost.”</p><p>The researchers lifted their heads proudly.</p><p>Their faces shone with a strong sense of duty, and seeing this, Docheol sighed deeply and picked up the materials she had thrown on the floor.</p><p>“Alright. Then show some real results. It’s fine to have bodies ready for S-class ability users, but we need to match the genders first. Instead of upgrading female bodies grade by grade, develop male bodies as well. How can female bodies be at A-class, but male bodies aren’t even D-class? Huh?”</p><p>“Well….”</p><p>Dr. Jang looked at the other doctors.</p><p>Although it wasn’t intentional, everyone on this team was male.</p><p>“…This is driving me crazy, seriously.”</p><p>Do-cheol covered her face with one hand.</p><p>“If Gwang Ik Gong is on the brink of disappearing and we don’t have a male body ready, what will you do then?”</p><p>“Well….”</p><p>The doctors pointed their chins towards the glass container behind Docheol.</p><p>“Given the situation, it’s not like we can be picky.”</p><p>“If it’s Gwang Ik Gong, he will surely adapt well to a female body.”</p><p>“Even a maid outfit….”</p><p>“Sigh.”</p><p>Docheol closed her eyes.</p><p>“How did only these perverts gather for the human body production research….”</p><p>Docheol gave up on thinking.</p><p>“…A human body that can be possessed with the power of an ability user after death. It’s terrifying.”</p><p>“Yes. It’s a field that began in earnest after Gwang Ik Gong’s death, so there should be a prototype by now.”</p><p>It’s only been about five months, so even if there’s plenty of budget and enthusiastic researchers, it’s too soon to be mass-producing samples.</p><p>“Whether you call it an android or something else, it’s about putting a soul into a body that is human in all aspects except for the soul.”</p><p>I pointed to Baek Seol-hee’s ice doll inside the curtain.</p><p>“The components of the body are all the same as a human’s. The energy source for the body would be mana instead of electricity, and mana would flow through the body like a liquid instead of blood, but if I can move as I want, isn’t that a form of resurrection?”</p><p>“It might not be the original body.”</p><p>“Right, for now. But if technology advances to the point where every household has a backup of their body data, and it can be produced instantly, it will be different.”</p><p>With ability users able to teleport freely, genetic engineering and superpowers combined would surely create clones or whatever.</p><p>“So we should spread this. Rebirth dolls. The idea of reincarnating in a fertilized egg inside someone’s womb shouldn’t spread.”</p><p>“…For people who die before the technology is developed, there really is no other option.”</p><p>“Exactly.”</p><p>It’s a harsh and cruel reality, but there were too many things the Secret Society had to worry about.</p><p>“So always be careful. If people find out we can resurrect the dead, it will cause unimaginable chaos.”</p><p>“I understand. Um… but that rebirth doll, you said it’s identical to a human? Except for the soul.”</p><p>“Right.”</p><p>“If I possess that rebirth doll, I have to live in that body….”</p><p>Yumir touched her body and smiled faintly.</p><p>“If that body is male, and I die, and the only body available is male, then I’d have to live as a man?”</p><p>“…Although it’s too early to say what’s possible or not with technology, if possession is a one-time thing, you’d have to live in that body until it dies.”</p><p>“Wow, then.”</p><p>Yumir covered her mouth with her hand, surprised.</p><p>“If people live in new bodies, everyone would try to reincarnate as blonde, blue-eyed girls.”</p><p>“…….”</p><p>A world full of TS-reincarnated cute girls.</p><p>In such a world, maybe it wouldn’t be so bad if a meteor hit it.</p>

<h1>Chapitre 273 : Résurrection des Morts (3)</h1> <p>Chapitre 273 : Résurrection des Morts (3)</p> <p>À cet instant précis, quelque part sur la planète Terre.</p> <p>Grrr.</p> <p>Au cœur d'un laboratoire saturé de récipients en verre débordant d'un liquide de culture verdâtre.</p> <p>Dans un espace surpassant en superficie une usine ordinaire, une silhouette féminine arpentait méthodiquement les rangées de conteneurs vitrés alignés en bon ordre de chaque côté.</p> <p>Plic, ploc.</p> <p>Chaussée de pantoufles d'un vert quasi fluorescent, une femme aux cheveux bleu électrique, vêtue d'une blouse blanche immaculée, progressait tout en compulsant des dossiers de recherche, ajustant nerveusement ses lunettes et serrant les mâchoires avec une tension palpable.</p> <p>« Tss. Quel gaspillage insensé. »</p> <p>Elle claqua la langue avec agacement et tambourina les données des dossiers du bout de son stylo.</p> <p>« La personnalisation reste cruciale, mais pour l'heure, nous en sommes réduits à des avatars basiques. Argh, c'est d'une frustration insupportable. »</p> <p>Elle continua de tortiller nerveusement ses cheveux mi-longs et grinca à nouveau des dents, le son strident résonnant dans le laboratoire.</p> <p>Les autres chercheurs qui lui emboîtaient le pas échangèrent des regards chargés d'inquiétude lorsqu'elle s'immobilisa devant un conteneur en verre nettement plus imposant que ses congénères.</p> <p>« Pff. Les ressources englouties pour cette seule unité sont proprement astronomiques. »</p> <p>À l'intérieur du cylindre transparent flottait une jeune fille aux cheveux dorés, recroquevillée dans le liquide nutritif comme un fœtus.</p> <p>Ses grands yeux bleus, bien qu'harmonieux avec la chevelure azur de la scientifique, demeuraient étrangement vides, dénués de toute étincelle vitale.</p> <p>« Dr. Jang ? »</p> <p>« O-Oui, présente ! »</p> <p>Un homme répondant au nom de Dr. Jang s'avança précipitamment, visiblement mal à l'aise.</p> <p>« Le " Projet Goldwing" bénéficie d'une priorité absolue sur l'ensemble des autres initiatives, c'est bien compris ? »</p> <p>« Absolument. Notre équipe y consacre toutes ses ressources et son énergie. »</p> <p>« L'engagement est louable, mais les résultats concrets priment, non ? Comparativement au dernier bilan mensuel, nous semblons piétiner lamentablement. »</p> <p>« C-C'est que... la complexité technique... »</p> <p>C'était un quinquagénaire au crâne dégarni, visiblement malmené par l'autorité naturelle de cette femme pourtant bien plus jeune que lui.</p> <p>« Accordez-nous simplement un délai supplémentaire... »</p> <p>« Du temps ? Soit. Quelle est la date aujourd'hui en cette année 2025 ? »</p> <p>« ...Le 6 juin. »</p> <p>« Exactement. Juin. Étant donné que Gwang Ik Gong a trépassé avant Noël, cela représente approximativement cinq mois d'activité pour ce projet. Soit plus de 150 jours entiers, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...En effet. »</p> <p>Le Dr. Jang et ses collègues baissèrent simultanément le regard, comme honteux.</p> <p>« Quel montant avons-nous englouti durant ces 150 jours ? »</p> <p>« ...200 milliards de wons. »</p> <p>« Précisément. 200 milliards. Et le fruit de cet investissement pharaonique, le voici. Ceci. »</p> <p>Tap, tap.</p> <p>Elle martela le verre du conteneur de son index avec une ironie mordante.</p> <p>« La création en soi est remarquable. Les résultats ? Spectaculaires sur le papier. Parfaitement conformes aux spécifications. Vous avez tous accompli un travail exemplaire. Ici, là, et encore ici. »</p> <p>Alors qu'elle désignait divers points, les diodes d'éclairage derrière les parois vitrées clignotèrent en séquence.</p> <p>« Des poupées de résurrection d'une perfection chirurgicale. Même les porteurs de capacités de classe E pourraient habiter ces enveloppes charnelles s'ils demeurent en territoire coréen, profitant de la régénération naturelle du mana local. »</p> <p>Dans son sillage, outre la jeune femme blonde, s'alignaient de nombreuses autres silhouettes féminines, toutes nues et fœtales dans leur bain nutritif.</p> <p>« Stupéfiant, véritablement. Alors que les modèles masculins et féminins standards peinent à dépasser le stade prototype, ces adorables créatures ressemblent à un escadron de magical girls, avec leur palette chromatique capillaire et oculaire variée. Éblouissant. Bon, j'admets que l'armure pectorale soit de classe E. »</p> <p>Leur point commun résidait dans leur stature menue et leurs réserves manaïques modestes.</p> <p>« Une fois les essais cliniques finalisés, la commercialisation pourra démarrer immédiatement. Un travail réellement remarquable, digne des plus éminents chercheurs mondiaux. Même le Directeur en sera satisfait. »</p> <p>« Héhéhé... Vous nous flattez excessivement. »</p> <p>Bien que leurs prunelles fussent vides, on aurait juré qu'elles pourraient s'animer au simple contact d'une âme.</p> <p>« Cependant... »</p> <p>Crac.</p> <p>« Pourquoi persistez-vous à fabriquer exclusivement des filles mignonnes à la poitrine plate !! »</p> <p>Tandis que les traits de la scientifique se tordaient de rage, les chercheurs rougirent jusqu'aux oreilles et courbèrent encore davantage l'échine.</p> <p>« Vous vous plaignez des difficultés pour créer un seul corps masculin, mais vous vous épuisez en heures supplémentaires pour produire des filles mignonnes ! »</p> <p>« C-C'est en raison de... ! »</p> <p>« Vous imaginez que le public adorera si toutes nos résurrections prennent l'apparence de jeunes filles ravissantes ! »</p> <p>Shrrk !</p> <p>« Moi, Docheol, je ne tolérerai pas cette dérive ! »</p> <p>Docheol projeta violemment les dossiers au sol.</p> <p>« Vous ambitionnez de transformer tous les ressuscités en magical girls !! »</p> <p>« C-Ce n'est absolument pas notre intention... »</p> <p>« Alors quoi ?! »</p> <p>« N'est-ce pas... la demande anticipée la plus réaliste... ? »</p> <p>Le Dr. Jang hasarda cette suggestion avec une prudence extrême.</p> <p>« Les hommes souhaiteront probablement expérimenter un autre genre après la mort, tandis que les femmes voudront renaître sous une apparence plus juvénile et esthétique. »</p> <p>« Oh, vraiment ? »</p> <p>« La variété des avatars féminins ne répond pas à nos préférences personnelles, mais anticipe les futurs besoins des consommateurs... »</p> <p>« Vous aspirez secrètement à ressusciter en filles mignonnes, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Les scientifiques demeurèrent cois, incapables de répondre.</p> <p>« ...Pff. Sérieusement, ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ? En tant qu'homme moi-même, ne trouvez-vous pas cela excessif ? Même en tant que femme, je trouve cela pathétique au plus haut point. »</p> <p>Docheol frappa légèrement le conteneur abritant la jeune fille blonde.</p> <p>« Même avec une apparence féminisée, vous pourriez au moins y intégrer des organes masculins. Que manigancent-vous en ajoutant des orifices supplémentaires ? Prévoyez-vous d'y insérer des accessoires ? »</p> <p>« N-Non, aucun accessoire, simplement reproduire la texture interne avec précision... »</p> <p>« Beurk, bande de pervers. »</p> <p>Face aux invectives de Docheol, le Dr. Jang et ses collègues ne purent que se gratter la nuque en riant jaune.</p> <p>« Hé. Vous envisagez sérieusement de ressusciter un héros mort au combat pour le ramener dans un corps de jeune fille blonde aux yeux bleus ? »</p> <p>« ...Ce n'est pas que nous traînons ou bâclons le travail. Le premier prototype fonctionnel se trouve être simplement le modèle derrière vous. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Croyez-nous. Nous donnons toujours le meilleur de nous-mêmes... »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Indubitablement. En tant que chercheurs dévoués de la Société Secrète, nous nous engageons totalement. »</p> <p>Les scientifiques relevèrent fièrement le menton, leurs visages irradiant un solide sens du devoir. Voyant cela, Docheol exhala un soupir chargé d'exaspération et ramassa les documents éparpillés.</p> <p>« Soit. Alors produisez des résultats tangibles. C'est bien d'avoir des enveloppes adaptées aux porteurs de classe S, mais l'équilibre genre est primordial. Plutôt que d'améliorer par paliers les modèles féminins, développez parallèlement des corps masculins. Comment expliquer que les enveloppes féminines atteignent la classe A alors que les masculines stagnent en deçà de la classe D ? Hein ? »</p> <p>« Eh bien... »</p> <p>Le Dr. Jang lança un regard circulaire à ses confrères.</p> <p>Bien que non prémédité, tous les membres de cette équipe de recherche étaient de sexe masculin.</p> <p>« ...Ça me rend folle, sérieusement. »</p> <p>Docheol se voila le visage d'une main accablée.</p> <p>« Si Gwang Ik Gong est sur le point de disparaître définitivement et que nous n'avons aucun corps masculin opérationnel, quelle sera votre solution ? »</p> <p>« Eh bien... »</p> <p>Les chercheurs pointèrent unanimement leur menton vers le conteneur derrière Docheol.</p> <p>« Dans une telle extrémité, on ne peut se permettre d'être difficile. »</p> <p>« Si c'est Gwang Ik Gong, il s'adaptera parfaitement à une enveloppe féminine. »</p> <p>« Même avec une tenue de servante... »</p> <p>« Pff. »</p> <p>Docheol ferma les paupières, épuisée.</p> <p>« Comment se fait-il que seuls les pervers les plus invétérés se soient agglutinés dans la recherche sur la production corporelle humaine... »</p> <p>Docheol abandonna toute tentative de rationalisation.</p> <p>« ...Un corps humain susceptible d'être habité par le pouvoir d'un porteur post-mortem. C'est terrifiant à concevoir. »</p> <p>« Effectivement. Ce domaine de recherche n'a véritablement démarré qu'après le décès de Gwang Ik Gong, donc un prototype devrait être disponible désormais. »</p> <p>Cela ne fait guère plus de cinq mois, donc malgré un budget illimité et des chercheurs dévoués, il est prématuré d'espérer une production de masse.</p> <p>« Que vous les nommiez androïdes ou autrement, il s'agit d'insuffler une âme dans une enveloppe identique à un humain en tout point, excepté l'absence d'âme originelle. »</p> <p>Je désignai la poupée de glace de Baek Seol-hee dissimulée derrière le rideau.</p> <p>« Tous les composants organiques sont rigoureusement identiques à l'humain. La source énergétique serait le mana plutôt que l'électricité, et le mana circulerait dans le corps comme un fluide vital remplaçant le sang, mais si je peux mouvoir ce corps à ma guise, n'est-ce pas une forme authentique de résurrection ? »</p> <p>« Ce ne sera certes pas le corps originel. »</p> <p>« Précisément, pour l'instant. Mais si la technologie évolue jusqu'à permettre à chaque foyer de stocker ses données biométriques pour une reconstitution instantanée, la donne changera radicalement. »</p> <p>Avec des porteurs capables de téléportation spontanée, l'alliance de l'ingénierie génétique et des super-pouvoirs engendrera inévitablement des clones ou autres avatars.</p> <p>« D'où l'impérieuse nécessité de diffuser ce concept. Les poupées de renaissance. L'idée archaïque de réincarnation via un ovule fécondé dans un utérus ne doit pas se répandre. »</p> <p>« ...Pour ceux qui mourront avant la maturation technologique, il n'existera effectivement aucune alternative. »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>C'est une réalité brutale et impitoyable, mais la Société Secrète avait déjà trop de problèmes à gérer.</p> <p>« Soyez donc constamment vigilants. Si la populace découvre notre capacité à ressusciter les morts, le chaos qui s'ensuivra défiera toute imagination. »</p> <p>« Compris. Euh... mais cette poupée de renaissance, vous affirmez qu'elle est identique à un humain ? Excepté l'âme. »</p> <p>« Indubitablement. »</p> <p>« Si je venais à posséder cette poupée de renaissance, je devrais vivre dans cette enveloppe... »</p> <p>Yumir effleura son propre corps et esquissa un sourire énigmatique.</p> <p>« Si ce corps est masculin, et que je meurs, et que la seule enveloppe disponible est masculine, alors je devrais vivre en tant qu'homme ? »</p> <p>« ...Bien qu'il soit prématuré de spéculer sur les limites technologiques, si la possession est un processus irréversible, vous seriez effectivement lié à ce corps jusqu'à sa mort biologique. »</p> <p>« Waouh, dans ce cas. »</p> <p>Yumir se couvrit la bouche, stupéfaite.</p> <p>« Si les gens renaissent dans de nouvelles enveloppes, chacun s'efforcera de se réincarner en jeune fille blonde aux yeux bleus. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Un monde peuplé exclusivement de filles mignonnes réincarnées après changement de sexe.</p> <p>Dans une telle réalité dystopique, peut-être qu'un impact météoritique ne serait pas une si mauvaise chose après tout.</p>