Chapter 313 - Translation

<h1>Chapter 308: The Method To Sift Gold (3)</h1><p>Taejo was handed a model and guided to a room where he could take a moment to rest alone.</p><p>Except for being slightly small, the room resembled a suite in any hotel. Taejo dragged his tired body to the bed and lay down.</p><p>Beep beep.</p><p>The Taeguk Watch, handed to him as he entered the room, began to flash.</p><p>He wondered if he should answer the call, but it was probably okay since the watch had been given to him.</p><p>[Captain, are you okay?]</p><p>At Kiparang’s voice of concern, Taejo couldn’t help but smile.</p><p>“I’m fine.”</p><p>[Where are you now? I’ll come to pick you up!]</p><p>“I’m in the safest place in the world, so don’t worry and take care of the agents. Stay with Ssangeo Palace.”</p><p>[Are you sure you’re really okay?]</p><p>“Yes. The mission is completed. Up to the ‘obstruction.’”</p><p>Kiparang’s deep sigh of relief could be heard from the other side of the receiver.</p><p>[I was really worried. Sigh. When I woke up, all that was left was a piece of paper, and the only people in the compound were me and Ssangeo Palace. I even checked the underground tunnel to see if you had escaped, but all I found was some weird sticky mucus…]</p><p>“I took care of everything and brought them separately. Rest assured.”</p><p>[That’s a relief, but, what was it… that…]</p><p>Kiparang’s voice became as quiet as an ant.</p><p>[How did Hessed and the Platinum Sun come to support us?]</p><p>“…….”</p><p>As Taejo pondered how to answer, he was momentarily surprised by how convinced Kiparang was that it was indeed ‘Hessed.’</p><p>As expected of Goblin.</p><p>A man more thorough than anyone in keeping his identity hidden.</p><p>If he ever revealed his true identity, it would be because revealing it would bring some benefit—</p><p>It must be because there was ‘trust’ that his identity would not be recklessly exposed.</p><p>“It seemed like they were sent by Gwang Ik Gong.”</p><p>So Taejo decided to just follow Goblin’s lead and shifted the credit to Gwang Ik Gong.</p><p>[Then, could it be that Hessed, the Sephiroth Knights, and Gwang Ik Gong are somehow related? Maybe they’re trying to accept even the Sephiroth Knights from the future as members? Or could one of the Knights be the future Gwang Ik Gong?!!]</p><p>“Are you a novelist?”</p><p>[Well, my dream is to be a novelist. No, but really, if Gwang Ik Gong is in a cooperative relationship with the Sephiroth Knights…]</p><p>“Let’s not think too deeply about it. Even though we have some time now, we need to move quickly.”</p><p>Not wanting the conversation to drag on, Taejo swiftly cut off Kiparang’s imaginative musings.</p><p>“All agents will withdraw at exactly 04:00 tomorrow. Ten minutes before withdrawal, you and Ssangeo Palace will use the explosives in the lodge to destroy the mine, then join the freight train at Shinuiju Station to move to Kaesong. Got it?”</p><p>[I’ll follow the instructions. If an enemy appears, we will abandon—]</p><p>“That won’t happen, so just join the train after the explosion. You’ll know it’s the train you need to board as soon as you see it.”</p><p>[What?]</p><p>“Let’s end the call. I have some things to handle for the retreat preparations.”</p><p>[Ah, yes! I’ll see you shortly!!]</p><p>Beep.</p><p>The call ended.</p><p>After checking the time on the Taeguk Watch, Taejo calculated the remaining time until the agreed-upon hour with Kiparang.</p><p>“…Plenty of time.”</p><p>He confirmed the structure of the model, then manipulated the metal lump based on it to create an identical copy.</p><p>Except for the fact that it’s large, this was no problem for him.</p><p>What just bothered him was Goblin’s proposal.</p><p>“…….”</p><p>In the mirror, his hair was black.</p><p>As he lightly twisted his hair with his fingers, the charcoal-black soot fell away, revealing the sparkling blonde underneath.</p><p>His blonde self.</p><p>He covered it again with soot, hiding himself within.</p><p>For someone who has lived with a dual personality for years, he was offered a proposal to live as himself.</p><p>As Taejo himself.</p><p>“…….”</p><p>Taejo fiddled with the Taeguk Watch and pressed the phone app.</p><p>A bit scared, a bit fearful, but he had no choice but to ask.</p><p>Beep beep.</p><p>[What is it?]</p><p>The person who answered the call spoke with a somewhat cold voice.</p><p>[Calling at this hour. Shouldn’t you be hanging out with a four-member idol group in Kaesong right now?]</p><p>“Sis.”</p><p>[…Huh?]</p><p>The sharp voice carried a tone of surprise.</p><p>[You…?]</p><p>“It’s me.”</p><p>[……What’s with the suddenness.]</p><p>The woman’s voice momentarily softened, and the sharp edge in her tone eased significantly.</p><p>[Are you on a mission?]</p><p>“Yeah. I think I’ll be back once it’s over.”</p><p>[I see… You’re not hurt, right?]</p><p>“No. I’m not hurt, but I have something I want to talk about.”</p><p>Taejo brushed his bangs with his hand.</p><p>Soon, the soot fell away, and his blonde hair began to shimmer.</p><p>“Can I… live as myself?”</p><p>[…That’s not something you need to ask permission for. It’s your decision.]</p><p>“…….”</p><p>[Whether you return to your original self or give everything to that cursed… cough… that person, I’m still your fiancée.]</p><p>“Then… ah, 3 minutes.”</p><p>[What are you talking about? You’re on the phone with me.]</p><p>“True.”</p><p>Taejo smiled faintly and placed his hand on the Taeguk Watch.</p><p>“I’ll see you when I get back.”</p><p>[…I guess I should prepare both a farewell and a welcome party. I’ll be waiting.]</p><p>“Yeah.”</p><p>Click.</p><p>The call ended.</p><p>After taking a deep breath, Taejo sat down at the desk and looked down at the train model in front of him.</p><p>“…Disassemble.”</p><p>Click.</p><p>The parts of the assembly model were dismantled one by one and floated in front of Taejo’s hands.</p><p>He examined each part, repeatedly assembling and disassembling the train several times.</p><p>“Golden Train….”</p><p>Knock knock.</p><p>There was a knock on the door from outside.</p><p>Wondering if there was something to be conveyed, he opened the door and stepped out to find a red-haired woman in a hanbok holding two boxes.</p><p>“Sir Goblin asked me to deliver these items to you.”</p><p>“…….”</p><p>It was…</p><p>A toy-like train that would likely cost at least 20 million won.</p><p>“And if there is one thing he wanted me to relay as advice.”</p><p>“What is it?”</p><p>“He said, don’t obsess over each part, just make it move. He’ll take care of the rest.”</p><p>“……Understood.”</p><p>As soon as he received the boxes, the brewer left, and Taejo immediately opened one.</p><p>“……Golden Train, huh.”</p><p>Gulp.</p><p>Taejo looked at the parts inside the case, licking his lips at the picture drawn on the box.</p><p>“Even if I have to go back in, I have to make this.”</p><p>Just…</p><p>For the development of his abilities.</p><p>They say Hitler had a Golden Train.</p><p>What that meant was that there was a legend that the Nazis secretly loaded gold onto a train and hid it somewhere.</p><p>Whether it actually existed or not was unknown, but if you looked through human history, there were many such cases.</p><p>A Ruler Who Hides Gold.</p><p>Given that gold was universally valuable, it was natural for all humans to go crazy when they saw it.</p><p>‘The amount of gold left in the mine is more than I expected.’</p><p>Enough to create a whole Mugunghwa train, or if he was exaggerating a bit, even link four carriages.</p><p>If it’s an endless vein of gold, just leave the root part and turn the rest into a train.</p><p>Create the Golden Train, paint its exterior, set it running on the tracks, have it follow the train with the agents leaving Shinuiju, then after it crossed south of the DMZ, dispose of the massive Golden Train, and then Taejo could decide the course of his life.</p><p>“…That’s the scenario. How does it sound?”</p><p>“Surprising.”</p><p>“What’s surprising?”</p><p>“That you explained it to me and asked for my opinion.”</p><p>I guess she thought I would only inform her about the plan to send the train full of gold to Busan.</p><p>“My opinion is that anything you decide is okay with me.”</p><p>“Even an intern can give their opinion, right?”</p><p>“If I had to add my opinion, I’d say… hmm, I just wonder about the part you haven’t explained yet…?”</p><p>“What is it?”</p><p>“Cheonma.”</p><p>Yumir pointed out the weak point in my Golden Train plan.</p><p>“I understand that you’re sending Rasputin and the Russian villains to the border defense force through ‘resocialization.’ The same goes for the illegal border-crossers from China—those with bad crimes will be turned into ‘Guardians’ or something like that. But there’s still a small number left, including Cheonma. What will you do with them?”</p><p>“What do you think?”</p><p>“…Send them back with this?”</p><p>Yumir took out a photo of the exhausted mine, and I snapped my fingers at her.</p><p>“Exactly. Cheonma will be sent back.”</p><p>“Why? Because she’s a real S-class beauty?”</p><p>“Do you think I favor all S-class women? Rasputin and Cheonma have different professions.”</p><p>“Professions… ‘Hero.’”</p><p>“Exactly.”</p><p>Rasputin was a villain.</p><p>She was a villain in Korea, and she was a villain in Russia.</p><p>Whether she went missing or not, Russia couldn’t openly complain.</p><p>But Cheonma was different.</p><p>“China spent a ridiculous amount, 500 trillion won, to buy an S-class ability user. If such an ability user went missing in the northern part of the Korean Peninsula? The People’s Army would immediately invade.”</p><p>“There’s no People’s Army.”</p><p>“They can make one. Isn’t the world all about playing tricks?”</p><p>The opponent was China.</p><p>“Cheonma will be sent back. But we’ll make sure they can’t covet the underground resources of the northern Korean Peninsula anymore.”</p><p>“How?”</p><p>“With overwhelming power.”</p><p>If there was one truth that had always worked.</p><p>“Can a small country stand against a big country?”</p><p>The overwhelming power difference became plausible.</p><p>“With Gwang Ik Gong’s ultimate move, we’ll send Cheonma flying to Manchuria.”</p><p>I extended my fist to Yumir.</p><p>“Become Gwang Ik Gong’s punch.”</p><p>“…But Gwang Ik Gong’s ultimate move isn’t a punch.”</p><p>“Tch.”</p>

<h1>Chapitre 308 : L'Art de Séparer l'Or Pur (3)</h1> <p>Taejo reçut une maquette détaillée avant d'être conduit vers une chambre où il pourrait enfin s'isoler pour se reposer.</p> <p>Bien que légèrement exiguë, la pièce ressemblait à n'importe quelle chambre d'hôtel standard. Épuisé, Taejo traîna péniblement ses pieds jusqu'au lit avant de s'y effondrer.</p> <p>Bip bip.</p> <p>La Taeguk Watch qu'on lui avait remise à son arrivée se mit soudain à clignoter d'une lumière intermittente.</p> <p>Il hésita un instant, se demandant s'il devait répondre, mais finalement, il se dit qu'il n'y avait aucun danger puisque c'était un appareil qu'on lui avait officiellement confié.</p> <p>« Capitaine, tout se passe bien ? »</p> <p>En entendant la voix inquiète de Kiparang, Taejo ne put réprimer un léger sourire.</p> <p>« Tout va bien, ne t'inquiète pas. »</p> <p>« Où es-tu exactement ? Je peux venir te rejoindre immédiatement ! »</p> <p>« Je suis actuellement à l'endroit le plus sécurisé qui soit. Concentre-toi sur la surveillance des agents et reste aux côtés de Ssangeo Palace. »</p> <p>« Tu es absolument certain que tout est sous contrôle ? »</p> <p>« Positif. La mission est accomplie, du moins jusqu'à "l'obstruction". »</p> <p>Un profond soupir de soulagement s'échappa de l'appareil, trahissant le stress accumulé par Kiparang.</p> <p>« J'étais mort d'inquiétude, sérieusement. Pff. Quand je me suis réveillé, il ne restait plus qu'un misérable bout de papier, et les seuls présents sur place étaient moi et Ssangeo Palace. J'ai même inspecté le tunnel souterrain au cas où tu t'y serais réfugié, mais je n'ai trouvé qu'une substance visqueuse étrange et particulièrement collante... »</p> <p>« J'ai réglé la situation et je les ai évacués par un autre chemin. Repose-toi l'esprit tranquille. »</p> <p>« Ça me rassure un peu, mais dis-moi... c'était quoi au juste... ce... »</p> <p>La voix de Kiparang devint aussi ténue qu'un murmure.</p> <p>« Comment Hessed et le Soleil Platine ont-ils pu venir nous prêter main-forte ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Taejo marqua une pause, légèrement surpris par la conviction inébranlable de Kiparang quant à l'identité de " Hessed".</p> <p>Typique du Goblin.</p> <p>Un individu bien plus méticuleux que quiconque pour préserver son anonymat.</p> <p>Si un jour il décidait de révéler sa véritable identité, ce ne serait que parce que cela présenterait un avantage stratégique—</p> <p>Nécessairement parce qu'il aurait la "certitude« que son identité ne pourrait être compromise.</p> <p>« Apparemment, ils ont été dépêchés sur ordre de Gwang Ik Gong. »</p> <p>Ainsi, Taejo choisit de simplement épouser la logique du Goblin en attribuant le crédit à Gwang Ik Gong.</p> <p>« Dans ce cas, est-ce que Hessed, les Chevaliers Sephiroth et Gwang Ik Gong pourraient être liés ? Peut-être cherchent-ils à intégrer même les futurs Chevaliers Sephiroth comme membres officiels ? Ou alors un des Chevaliers serait-il en réalité le futur Gwang Ik Gong ?!! »</p> <p>« Tu écris des romans à tes heures perdues ? »</p> <p>« Eh bien, devenir romancier est effectivement mon rêve secret. Mais sérieusement, si Gwang Ik Gong entretient des liens avec les Chevaliers Sephiroth... »</p> <p>« Cesse de trop réfléchir. Même si nous disposons d'un peu de répit, nous devons agir rapidement. »</p> <p>Voulant éviter que la conversation ne s'éternise en spéculations fantaisistes, Taejo coupa court aux élucubrations imaginatives de Kiparang.</p> <p>« Tous les agents se retireront demain à 04h00 pile. Dix minutes avant l'évacuation, toi et Ssangeo Palace utiliserez les explosifs stockés dans le lodge pour faire sauter la mine, puis vous rejoindrez le train de marchandises à la gare de Shinuiju en direction de Kaesong. C'est bien compris ? »</p> <p>« J'exécuterai les ordres. Si des hostilités surviennent, nous abandonnerons immédiatement— »</p> <p>« Cela ne se produira pas, contentez-vous simplement d'embarquer dans le train après l'explosion. Vous reconnaîtrez immédiatement le bon train quand vous le verrez. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>« Terminons cette communication. J'ai encore des préparatifs à finaliser pour le retrait. »</p> <p>« Ah, d'accord ! À très bientôt alors !! »</p> <p>Bip.</p> <p>La connexion s'interrompit.</p> <p>Après avoir consulté l'heure sur sa Taeguk Watch, Taejo calcula mentalement le temps restant avant le rendez-vous convenu avec Kiparang.</p> <p>« ...Beaucoup de temps devant moi. »</p> <p>Il examina minutieusement la structure de la maquette, puis manipula habilement le morceau de métal pour en produire une réplique parfaite.</p> <p>La taille mise à part, cette tâche ne présentait aucune difficulté pour lui.</p> <p>Ce qui le tracassait réellement, c'était la proposition inattendue du Goblin.</p> <p>« ...... »</p> <p>Dans le reflet du miroir, ses cheveux apparaissaient d'un noir profond.</p> <p>En faisant glisser ses doigts dans une mèche, la suie noir charbon s'effrita, révélant des reflets blonds étincelants.</p> <p>Lui, aux cheveux blonds.</p> <p>Il recouvrit rapidement la mèche de suie, retrouvant son apparence dissimulée.</p> <p>À celui qui vivait avec une double identité depuis des années, on venait de proposer de vivre enfin pleinement lui-même.</p> <p>Comme Taejo véritablement.</p> <p>« ...... »</p> <p>Taejo fit glisser son doigt sur la Taeguk Watch pour ouvrir l'application téléphone.</p> <p>Un mélange d'appréhension et de crainte l'envahit, mais il n'avait d'autre choix que de poser cette question.</p> <p>Bip bip.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il y a ? »</p> <p>La voix qui répondit était empreinte d'une froideur perceptible.</p> <p>« Appeler à une heure pareille. Tu ne devrais pas être en train de fraterniser avec des idols à Kaesong ? »</p> <p>« Sœur. »</p> <p>« ...Hein ? »</p> <p>Le ton abrupt trahissait une surprise manifeste.</p> <p>« C'est... vraiment toi ? »</p> <p>« C'est moi. »</p> <p>« ......Qu'est-ce qui te prend, tout à coup. »</p> <p>La voix de la femme s'adoucit instantanément, perdant toute son acidité.</p> <p>« Tu es en mission actuellement ? »</p> <p>« Oui. Je pense pouvoir rentrer une fois que tout sera terminé. »</p> <p>« Je vois... Tu n'as pas été blessé, au moins ? »</p> <p>« Non. Aucune blessure, mais j'ai quelque chose d'important à te confier. »</p> <p>Taejo passa nerveusement une main dans ses cheveux.</p> <p>La suie s'envola, laissant place à une chevelure blonde scintillante.</p> <p>« Est-ce que je pourrais... vivre enfin comme moi-même ? »</p> <p>« ...Ce n'est pas une décision qui nécessite mon autorisation. Cela ne dépend que de toi. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Que tu redeviens toi-même ou que tu continues à tout sacrifier pour ce maudit... toussote... pour cette personne, je resterai toujours ta fiancée. »</p> <p>« Alors... ah, 3 minutes. »</p> <p>« De quoi parles-tu ? Tu es au téléphone avec moi, là. »</p> <p>« C'est vrai. »</p> <p>Un faible sourire aux lèvres, Taejo posa délicatement sa main sur la Taeguk Watch.</p> <p>« On se voit à mon retour. »</p> <p>« ...Je vais devoir préparer à la fois une fête d'adieu et une fête de retour. Je t'attendrai. »</p> <p>« Compte sur moi. »</p> <p>Clic.</p> <p>La communication prit fin.</p> <p>Après avoir inspiré profondément, Taejo s'installa devant le bureau où trônait la maquette de train.</p> <p>« Démontage. »</p> <p>Clic.</p> <p>Les différentes pièces du modèle se séparèrent méthodiquement avant de flotter dans les airs, obéissant aux gestes de Taejo.</p> <p>Il inspecta chaque composant avec une attention minutieuse, assemblant et désassemblant le train à plusieurs reprises.</p> <p>« Le Train d'Or... »</p> <p>Toc toc.</p> <p>On frappa discrètement à la porte.</p> <p>Se demandant s'il s'agissait d'un message urgent, il ouvrit pour découvrir une femme aux cheveux rouge vif vêtue d'un hanbok traditionnel, portant deux boîtes précieuses.</p> <p>« Le Seigneur Goblin m'a chargée de vous remettre ces objets personnels. »</p> <p>« ...... »</p> <p>C'était indéniablement...</p> <p>Un train miniature d'une valeur estimée à au moins 20 millions de wons.</p> <p>« Il souhaitait également vous transmettre un conseil. »</p> <p>« Lequel ? »</p> <p>« Il a précisé : ne vous perdez pas dans les détails de chaque pièce, contentez-vous de le faire avancer. Il s'occupera personnellement du reste. »</p> <p>« ...Message reçu. »</p> <p>Dès qu'il eut les boîtes en main, la servante s'éclipsa, et Taejo ouvrit immédiatement l'une d'elles.</p> <p>« ......Le fameux Train d'Or, donc. »</p> <p>Gulp.</p> <p>Taejo contempla les pièces disposées dans la boîte, passant machinalement sa langue sur ses lèvres en apercevant l'illustration sur le couvercle.</p> <p>« Même si je dois y retourner, je dois absolument assembler cela. »</p> <p>Uniquement...</p> <p>Pour le perfectionnement de ses capacités.</p> <p>La légende prétend qu'Hitler possédait son propre Train d'Or.</p> <p>Une rumeur historique affirme que les Nazis auraient secrètement chargé un train entier d'or avant de le cacher dans un lieu tenu secret.</p> <p>Bien que son existence réelle reste sujette à caution, l'histoire humaine regorge de tels récits.</p> <p>Un Dirigeant qui Dissimule son Or.</p> <p>Étant donné la valeur universelle de l'or, il est naturel que les hommes en perdent la raison à sa vue.</p> <p>‘Les réserves aurifères restantes dans la mine dépassent toutes nos estimations.’</p> <p>Suffisamment pour constituer un train Mugunghwa complet, voire, en poussant l'hyperbole, pour en aligner quatre wagons entiers.</p> <p>Si le filon semble inépuisable, conserve les racines et transforme le surplus en train.</p> <p>Construis le Train d'Or, repeins son enveloppe extérieure, fais-le circuler sur les rails, qu'il suive discrètement le convoi des agents quittant Shinuiju, puis, une fois la DMZ franchie, débarrasse-toi de l'encombrant Train d'Or, et Taejo pourra enfin déterminer librement le cours de son existence.</p> <p>« ...Voilà le scénario envisagé. Qu'en penses-tu ? »</p> <p>« Surprenant. »</p> <p>« Qu'est-ce qui te surprend exactement ? »</p> <p>« Que tu aies pris la peine de me l'expliquer en détail et sollicité mon avis. »</p> <p>Elle devait sans doute s'attendre à ce que je me contente de l'informer du plan d'expédition du train chargé d'or vers Busan.</p> <p>« Mon opinion est que toute décision que tu prendras me conviendra parfaitement. »</p> <p>« Même un simple stagiaire a droit à la parole, non ? »</p> <p>« Si je devais formuler une remarque, je dirais... hmm, je m'interroge simplement sur l'aspect que tu n'as pas encore abordé... ? »</p> <p>« Lequel précisément ? »</p> <p>« Cheonma. »</p> <p>Yumir pointa du doigt la faille évidente dans mon plan du Train d'Or.</p> <p>« Je comprends que tu expédies Raspoutine et les criminels russes vers la force frontalière via ce processus de »resocialisation". Il en va de même pour les passeurs illégaux en provenance de Chine—ceux ayant commis des infractions graves seront transformés en ces fameux " Gardiens« . Mais il reste un petit groupe, dont Cheonma. Quelle est ta stratégie pour eux ? »</p> <p>« À ton avis ? »</p> <p>« ...Les renvoyer avec ceci ? »</p> <p>Yumir exhiba une photo de la mine épuisée, et je claquai des doigts en sa direction.</p> <p>« Exactement. Cheonma sera rapatriée. »</p> <p>« Pourquoi ? Parce que c'est une beauté classée S ? »</p> <p>« Tu crois vraiment que je favorise systématiquement toutes les femmes de catégorie S ? Raspoutine et Cheonma ont des statuts fondamentalement différents. »</p> <p>« Statuts... » Héroïne nationale". »</p> <p>« Voilà. »</p> <p>Raspoutine était une criminelle.</p> <p>Une criminelle en Corée, et une criminelle en Russie.</p> <p>Qu'elle disparaisse ou non, la Russie ne pourrait protester officiellement.</p> <p>Mais Cheonma représentait un cas bien différent.</p> <p>« La Chine a investi une somme astronomique, 500 billions de wons, pour s'offrir les services d'une utilisatrice de capacité de classe S. Si une telle ressource venait à disparaître dans le nord de la péninsule coréenne ? L'Armée Populaire de Libération envahirait sans délai. »</p> <p>« Il n'existe plus d'Armée Populaire. »</p> <p>« Ils pourraient facilement en reformer une. Le monde ne fonctionne-t-il pas sur la base de coups tordus ? »</p> <p>L'adversaire en question n'était autre que la Chine.</p> <p>« Cheonma sera bel et bien renvoyée. Mais nous veillerons à ce qu'ils ne puissent plus convoiter les ressources minières du nord de la péninsule. »</p> <p>« Par quel moyen ? »</p> <p>« Par une démonstration de force incontestable. »</p> <p>S'il existait une vérité qui avait toujours fait ses preuves.</p> <p>« Un petit pays peut-il réellement tenir tête à une superpuissance ? »</p> <p>Seule une supériorité écrasante rendait cette équation plausible.</p> <p>« Grâce à la technique ultime de Gwang Ik Gong, nous enverrons Cheonma valser jusqu'en Mandchourie. »</p> <p>Je tendis mon poing fermé vers Yumir.</p> <p>« Deviens le poing de justice de Gwang Ik Gong. »</p> <p>« ...Mais la technique ultime de Gwang Ik Gong n'est pas un simple coup de poing. »</p> <p>« Tss. »</p>