Chapter 319 - Translation

<h1>Chapter 314: The Golden Legacy (1)</h1><p>While addressing the concerns of the S-class individuals, I resolved the issue of the underground resources in Shinuiju.</p><p>In return for my labor, I received 10kg of gold. Using Yumir’s teleportation, I returned to the Ulleungdo pension to check the condition of the gold.</p><p>“As expected.”</p><p>When I let the Goblin Bat flow inside, magic power began to seep into the gold.</p><p>“This is as anticipated.”</p><p>Unlike me, who felt the heterogeneity of this gold directly through magic with the Goblin Bat, the other three S-classes seemed unable to directly feel the value of this gold.</p><p>“Why is that?”</p><p>“This gold can be made into ‘Magic Stones’.”</p><p>“……”</p><p>At the mention of Magic Stones, all three immediately adjusted their posture.</p><p>Even the two who definitely knew about Magic Stones did so, but Yumir also straightened up and perked up her ears in the same way.</p><p>“Yumir, do you know what Magic Stones are?”</p><p>“It’s an item from fantasy novels, a stone that contains mana. You asked about it last time, I think.”</p><p>“Right. Just confirming it again. Because that Magic Stone is right here before us.”</p><p>I then raised the Goblin Bat high and struck down towards the gold.</p><p>“Transform.”</p><p>As I swung the Goblin Bat down hard, I visualized the structure in my mind.</p><p>Discarding all other stray thoughts, I focused solely on one form to create a new object.</p><p>From what was just a 10kg lump of gold, into a new form I conceived.</p><p>“…How is it?”</p><p>“A gold bat?”</p><p>A gold bat, similar to the Goblin Bat, a baseball bat, had been created.</p><p>“Did you master the ability to manipulate metal?”</p><p>“It’s limited to gold. The bat seems to be just gold as it is.”</p><p>Despite the three’s expressions that questioned why such a thing was made, I was certain that this bat was definitive proof that gold could be transformed into Magic Stones.</p><p>“Hyeon Se-rin, grab this and try infusing mana into it. And then swing it just once.”</p><p>“Um…”</p><p>Hyeon Se-rin took the gold bat.</p><p>“What’s so special about this… Oh!”</p><p>Initially skeptical, her eyes changed immediately once she infused it with magic power.</p><p>“Seems like it could send the pension flying, so is it okay to swing it towards the open air?”</p><p>“Of course.”</p><p>“Then…”</p><p>Hyeon Se-rin faced the balcony and swung the bat fiercely towards the open sky.</p><p>Shwiiiing—!!</p><p>The blade-like wind gathered in the bat flew towards the sky.</p><p>If anything had been within range, even a flying airplane, it could have been sliced by this wind blade. Hyeon Se-rin fiddled with the baseball bat, her eyes sparkling.</p><p>“Can you make this into a sword?”</p><p>“A sword might be a bit tricky.”</p><p>“Why?”</p><p>“It depends on what kind of sword. Should I make you a golden rose sword?”</p><p>“A rose sword…? Are you going to add a pattern too?”</p><p>Tsk.</p><p>“That’s a joke. I’ll make you the sword you use. Put the bat down on the ground.”</p><p>Hyeon Se-rin placed the bat on the ground, and I struck down with the Goblin Bat again.</p><p>Bang.</p><p>With an explosion of magic power, the golden baseball bat instantly transformed into a new form.</p><p>“Wow. Se-rin’s sword?”</p><p>“This is quite…”</p><p>Transformed into the form of a straight sword that Hyeon Se-rin often used, she picked up the sword and tested it by moving it around in her hand.</p><p>“Se-rin, how is it?”</p><p>“The efficiency of the mana infused into the weapon is no joke. If you put in 100 mana, about 99 of it seems to embed itself directly. It’s become a sword that can truly contain magic power.”</p><p>“Other minerals could also contain magic power. But if you ask if they are as efficient as this, then of course not.”</p><p>Other minerals could contain magic power.</p><p>But forcing them to hold it ultimately leads to its evaporation.</p><p>If you put magic power into an ordinary gold bar, that power would seep into the gold and evaporate into the air before even a day passes. But this gold could hold onto the magic power proportionate to its mass.</p><p>‘The mass of the gold remains the same, only its form can be changed.’</p><p>Using the ability to release mana with the Goblin Bat to create objects, I could change this gold into any form I knew, whether it’s a baseball bat or a blade.</p><p>The difference from Taejo was that while I could recreate actual forms on a 1:1 scale stored in my brain’s cloud like blueprints, Taejo could freely manipulate and create forms as he wished.</p><p>An advantage I had was that I had many such blueprints stored in my cloud.</p><p>“Originally, I had something else in mind to make with this… but I guess I’ll have to make a few more things.”</p><p>“What are you planning to change it into?”</p><p>“Something that looks like a weapon.”</p><p>Bang.</p><p>Once more, I swung the Goblin Bat, changing its form.</p><p>Technically, it’s ‘creating,’ but the magic power imbued in the gold read my thoughts and completely transformed the gold.</p><p>“What’s that, a lance?”</p><p>“Something like that.”</p><p>I held the handle of the weapon, which was similar to a cone, with both hands.</p><p>‘The Keyblade based on the Dissonance Blade.’</p><p>It’s called a blade, but its tip wasn’t pointed; it’s more like the end of a laser turret that emitted something, though uniformly golden without any peculiar colors, and it didn’t spin or chant like the original.</p><p>‘Indeed, my memory is still intact.’</p><p>Whether it’s a replica or not, just having created it brings a sense of accomplishment and satisfaction.</p><p>“Yumir. What do you think this is used for?”</p><p>“Um… to concentrate magic power, gather it at the end, and then shoot it at an enemy?”</p><p>“Exactly. Want to give it a try?”</p><p>“My magic power is depleted right now.”</p><p>“Just the feel of it. Try infusing just a bit of mana.”</p><p>Yumir, holding the cylindrical sword I handed her with both hands, aimed it at the sky like Hyeon Se-rin had done.</p><p>“Um…. Fire!”</p><p>Pshh—!</p><p>The magic power Yumir channeled inside gathered at the tip of the sword and shot towards the sky.</p><p>It was just a mundane magical artillery strike, nothing like the original attack, and the cylinder didn’t even spin.</p><p>“How is it?”</p><p>“Um… It feels like if I gather mana inside, I can collect and shoot magic power more easily?”</p><p>“Right. So, what can we create using this gold?”</p><p>The three ability users looked at each other.</p><p>“…A specialized weapon?”</p><p>“Correct.”</p><p>It might not necessarily be called a specialized weapon, but naturally, every ability user wanted their own unique weapon.</p><p>Of course, they existed.</p><p>However, unlike weapons made with modern technology, objects created using this ‘Mana Gold’ mined from the Korean peninsula were of a completely different dimension.</p><p>“If we use the gold secured from Shinuiju, we can create all sorts of mana weapons and tools. It’s akin to processing Maseok.”</p><p>“But there were already things like that before, right? It’s not like we’ve discovered a new technology.”</p><p>“True. Even Taeguk Watches use these minerals. But what do you think it would be like if such weapons became more common and everyone started using them?”</p><p>“……!”</p><p>Yun Hye-ra swallowed her saliva.</p><p>Hyeon Se-rin’s hair seemed to bristle like cat ears perking up, and Yumir seemed lost in thought as she gazed at the gold.</p><p>“It means we can create weapons that can be used efficiently without needing to shape them from mana every time. Especially for someone like me who uses a firmly fixed form of weapon.”</p><p>That’s the story of the Goblin Bat.</p><p>“And this could be used in such a way, too.”</p><p>I cut a chunk out of the gold with magic power, then shaped it into a new form using the Goblin Bat.</p><p>“A bead?”</p><p>“Yes. It looks just like a bead, but now if you blow mana into it, it becomes a magical orb.”</p><p>I tossed the hollow magical orb into the hot spring.</p><p>Yun Hye-ra and Hyeon Se-rin clapped as the magical orb dropped into the water.</p><p>“A mana battery…!”</p><p>“A real magical orb…!”</p><p>“So, um, that means… you can charge mana in there and use it?”</p><p>“Exactly.”</p><p>The applications were endless.</p><p>It’s impossible to summarize all the possibilities in just a few lines.</p><p>“From now on, we can store mana in this gold and use it urgently when needed.”</p><p>“…Or normally use magic power, and when about to transform back, use the power stored here?”</p><p>“That’s another way.”</p><p>Most importantly,</p><p>“Being able to temporarily produce firepower greater than one’s limits is crucial. Perhaps we could even create a weapon capable of delivering more firepower against Gwang Ik Gong.”</p><p>It’s clear that an incredible weapon could be made, despite its shiny gold appearance.</p><p>“Hey, Director Do. Isn’t this, like, a train-sized shipment currently heading to Busan…?”</p><p>“That’s right.”</p><p>“Shouldn’t we be taking care of that?”</p><p>Seeing goods bred desire.</p><p>I also wanted to create new objects using gold.</p><p>After creating a splendidly golden fragrant sword, I wanted Yumir to swing it to show a more intuitive bombardment of magic power than Gwang Ik Gong’s attack.</p><p>But,</p><p>“Looks like you’ve forgotten something. This gold belongs to South Korea. The 10 kg we have was legitimately transferred as a payment for labor.”</p><p>This world thrived on national pride.</p><p>“If you try to steal or take South Korea’s gold, it’ll immediately start working against us.”</p><p>As soon as any action harmful to Korea was taken, unfortunate events would befall the association.</p><p>“Hye-ra, are there any goldsmiths among the brewers?”</p><p>“Yes. Should I gather them?”</p><p>“Yeah. Right now it’s a gold train, but we’ll start cutting it up and disposing of it properly.”</p><p>The moment the disposal of this gold was decided,</p><p>“We buy immediately when it hits the market. We need to buy it all.”</p><p>It must be purchased legitimately.</p><p>That was the only way to stay out of trouble in this country.</p><p>“Or after eliminating the villains trying to steal it, we take care of the loot.”</p><p>If not obtained through legitimate means, the will of mana and national pride will surely punish the unjust.</p><p>Why turn back?</p><p>Why act so complicated?</p><p>The answer was simple.</p><p>‘I can’t become a traitor.’</p><p>Manipulating or exploiting national resources was the act of a traitor.</p>

<h1>Chapitre 314 : L'Héritage Doré (1)</h1> <p>Après avoir réglé les préoccupations des individus de classe S, je parvins enfin à résoudre le problème épineux des ressources souterraines à Shinuiju.</p> <p>En échange de mes services, on me remit une récompense conséquente : 10 kg d'or pur. Grâce à la capacité de téléportation de Yumir, je pus retourner instantanément à la pension d'Ulleungdo pour examiner minutieusement les propriétés de ce métal précieux.</p> <p>« Comme prévu... »</p> <p>Lorsque je laissai le Goblin Bat entrer en action, une étrange magie commença immédiatement à s'infiltrer dans la structure moléculaire de l'or, comme si le métal aspirait l'énergie magique.</p> <p>« C'est bien exactement ce que j'avais imaginé. »</p> <p>Contrairement à moi qui percevais clairement l'hétérogénéité magique de cet or grâce aux pouvoirs du Goblin Bat, les trois autres individus de classe S présents semblaient totalement incapables d'en discerner la véritable valeur intrinsèque.</p> <p>« Mais... pourquoi donc ? » demanda l'un d'eux, perplexe.</p> <p>« Cet or particulier possède une propriété unique : il peut être transformé en Pierres Magiques », expliquai-je avec un sourire énigmatique.</p> <p>« ...... »</p> <p>À la simple mention des Pierres Magiques, les trois individus rectifièrent immédiatement leur posture, comme électrisés. Même les deux qui connaissaient théoriquement le concept réagirent avec une intensité surprenante, tandis que Yumir, pour sa part, se raidit et dressa les oreilles avec une curiosité enfantine.</p> <p>« Dis-moi, Yumir, sais-tu exactement ce que sont les Pierres Magiques ? »</p> <p>« Euh... C'est un concept tiré des romans fantastiques, non ? Une pierre qui contient et stocke du mana. Tu m'en as vaguement parlé la dernière fois, il me semble. »</p> <p>« Exactement. Je voulais simplement m'en assurer. Parce que la vérité, c'est que nous avons une Pierre Magique potentielle juste devant nos yeux. »</p> <p>Je saisis alors fermement le Goblin Bat et le frappai avec une force calculée sur le lingot d'or.</p> <p>« Transforme-toi maintenant. »</p> <p>En abattant le Goblin Bat avec une précision chirurgicale, je visualisai mentalement la structure moléculaire de l'or, remodelant son arrangement atomique. Écartant toute pensée parasite, je me concentrai exclusivement sur la forme que je souhaitais créer.</p> <p>Ce qui n'était qu'un simple lingot de 10 kg se métamorphosa progressivement sous nos yeux ébahis, prenant la forme que j'avais imaginée dans mon esprit.</p> <p>« Alors... ? » demanda quelqu'un avec une pointe d'impatience.</p> <p>« Une... batte de baseball en or ? » s'étonna un autre.</p> <p>Effectivement, une réplique parfaite du Goblin Bat, mais en or pur, brillait maintenant devant nous.</p> <p>« As-tu développé la capacité de manipuler les métaux ? » s'enquit Hyeon Se-rin, les yeux écarquillés.</p> <p>« Seulement l'or, et seulement sous cette forme particulière. Pour l'instant, cette batte semble n'être qu'un simple objet en or. »</p> <p>Malgré les regards sceptiques de mes compagnons, j'étais intimement convaincu que cette création constituait la preuve irréfutable que l'or pouvait servir de base à des Pierres Magiques fonctionnelles.</p> <p>« Hyeon Se-rin, prends cette batte et essaie d'y canaliser ton mana. Puis donne-lui un seul coup. »</p> <p>« Euh... d'accord... »</p> <p>Hyeon Se-rin saisit l'arme dorée avec une certaine hésitation.</p> <p>« Qu'est-ce qui peut bien être si spécial... Oh ! »</p> <p>Son expression sceptique se transforma instantanément en stupéfaction lorsqu'elle commença à y infuser son énergie magique.</p> <p>« On dirait que ça pourrait réduire la pension en miettes... Je peux la balancer vers le ciel ? »</p> <p>« Bien sûr, vas-y. »</p> <p>« Dans ce cas... »</p> <p>Hyeon Se-rin se positionna face au balcon et, avec un mouvement ample et puissant, projeta la batte vers le ciel.</p> <p>Swiiiish— !!</p> <p>Une lame de vent concentrée, canalisée par la batte, fendit l'air avec un sifflement aigu. La puissance dégagée était telle que tout objet se trouvant sur sa trajectoire - même un avion en vol - aurait été tranché net. Hyeon Se-rin contempla la batte de baseball avec des yeux brillants d'excitation.</p> <p>« Pourrais-tu en faire une épée ? » demanda-t-elle avec enthousiasme.</p> <p>« Une épée standard pourrait être compliquée... »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Tout dépend du type d'épée. Je pourrais te fabriquer une épée-rose en or, si tu veux ? »</p> <p>« Une épée-rose... ? Avec des motifs décoratifs en plus ? »</p> <p>Tss.</p> <p>« Je plaisantais. Je vais te forger une réplique exacte de ton épée habituelle. Pose la batte par terre. »</p> <p>Hyeon Se-rin déposa délicatement la batte au sol, et je frappai à nouveau avec le Goblin Bat.</p> <p>Bang.</p> <p>Dans une explosion étincelante de magie, la batte de baseball se métamorphosa instantanément en une nouvelle forme reconnaissable.</p> <p>« Waouh. C'est vraiment l'épée de Se-rin ! » s'exclama Yumir.</p> <p>« Incroyable... » murmura Yun Hye-ra.</p> <p>La réplique parfaite de l'épée droite qu'utilisait habituellement Hyeon Se-rin était maintenant là, brillant de mille feux. Elle la saisit et commença à exécuter une série de mouvements tests avec une grâce martiale.</p> <p>« Alors, Se-rin, qu'en penses-tu ? »</p> <p>« L'efficacité de canalisation du mana est... phénoménale. Si j'y infuse 100 unités de mana, environ 99 restent parfaitement stabilisées dans l'arme. C'est devenu une véritable épée magique, capable de contenir et de concentrer l'énergie. »</p> <p>« D'autres minéraux peuvent théoriquement contenir de la magie. Mais si tu me demandes s'ils sont aussi efficaces que ça... la réponse est clairement non. »</p> <p>Certes, d'autres matériaux pouvaient emmagasiner de l'énergie magique. Mais la contraindre à rester dans ces matrices matérielles finissait invariablement par la faire fuir et se dissiper dans l'atmosphère.</p> <p>Par exemple, si tu infusais du mana dans un lingot d'or ordinaire, cette énergie s'infiltrerait progressivement dans le métal avant de s'évaporer complètement en moins d'une journée. Mais cet or particulier possédait la capacité unique de retenir la magie proportionnellement à sa masse.</p> <p>'La masse totale de l'or reste inchangée - seule sa forme externe peut être altérée.'</p> <p>En exploitant la capacité du Goblin Bat à libérer du mana pour créer des objets, je pouvais modeler cet or en n'importe quelle forme que je pouvais visualiser mentalement, qu'il s'agisse d'une batte de baseball ou d'une lame affûtée.</p> <p>La différence fondamentale avec Taejo résidait dans notre approche : tandis que je recréais des formes existantes stockées dans ma mémoire comme des plans techniques précis (à l'échelle 1:1), Taejo pouvait, lui, manipuler et créer librement des formes selon son imagination.</p> <p>Mon avantage résidait dans la vaste bibliothèque de plans et de schémas que j'avais accumulés dans mon esprit au fil des années.</p> <p>« À l'origine, j'avais un autre projet en tête pour cet or... mais il semble que je vais devoir en préparer plusieurs exemplaires supplémentaires. »</p> <p>« Qu'est-ce que tu comptes en faire exactement ? » demanda Yumir, intriguée.</p> <p>« Divers types d'armes spécialisées. »</p> <p>Bang.</p> <p>Je frappai à nouveau le métal précieux avec le Goblin Bat, déclenchant une nouvelle transformation.</p> <p>Techniquement parlant, il s'agissait d'un processus de "création", mais en réalité, la magie infusée dans l'or lisait directement mes pensées pour opérer la métamorphose complète de la matière.</p> <p>« C'est... une sorte de lance ? » s'interrogea Yun Hye-ra.</p> <p>« Quelque chose dans ce genre, oui. »</p> <p>Je saisis fermement la poignée de l'arme, qui ressemblait à un cône allongé, entre mes deux mains.</p> <p>'La Keyblade inspirée de la Dissonance Blade.'</p> <p>Bien que nommée "lame", sa pointe n'était pas tranchante ; elle évoquait plutôt l'extrémité d'une tourelle laser prête à émettre un rayon, bien que dans notre cas elle restait uniformément dorée sans aucune coloration particulière, et ne présentait ni le mouvement rotatif ni le bourdonnement caractéristique de l'originale.</p> <p>'Ma mémoire des détails est décidément intacte.'</p> <p>Qu'il s'agisse d'une réplique exacte ou non, le simple fait d'avoir pu matérialiser cette arme évoquait en moi un profond sentiment d'accomplissement et de satisfaction créatrice.</p> <p>« Yumir. À ton avis, à quoi sert cette arme ? »</p> <p>« Euh... à concentrer la magie, à l'accumuler à l'extrémité, puis à la projeter sur un ennemi ? »</p> <p>« Exactement. Tu veux essayer ? »</p> <p>« Je suis un peu à court de mana pour le moment... »</p> <p>« Juste pour te faire une idée. Essaie d'y infuser ne serait-ce qu'une infime quantité. »</p> <p>Yumir saisit l'arme cylindrique que je lui tendais, l'élevant vers le ciel comme Hyeon Se-rin l'avait fait précédemment avec sa batte.</p> <p>« Euh... Feu ! »</p> <p>Pshh— !</p> <p>Le maigre mana que Yumir parvint à canaliser se concentra à la pointe de l'arme avant d'être projeté vers le ciel dans une gerbe lumineuse.</p> <p>Il ne s'agissait que d'une simple décharge magique, sans commune mesure avec la puissance de l'arme originale, et le cylindre doré ne manifesta aucun mouvement de rotation.</p> <p>« Alors ? »</p> <p>« Euh... On dirait que si je concentre du mana à l'intérieur, je peux plus facilement accumuler et projeter de l'énergie magique ? »</p> <p>« C'est précisément ça. Alors, selon vous, que pouvons-nous créer avec cet or unique ? »</p> <p>Les trois utilisateurs de capacités échangèrent un regard chargé de sens.</p> <p>« ... Des armes spécialement conçues pour amplifier nos pouvoirs ? »</p> <p>« Correct. »</p> <p>On ne pourrait pas nécessairement les qualifier d'armes spécialisées au sens strict, mais il était évident que chaque utilisateur de capacités rêverait de posséder son arme personnalisée.</p> <p>Bien sûr, des armes magiques existaient déjà sur le marché.</p> <p>Cependant, comparées aux artefacts créés avec cet " Or Magique" extrait des profondeurs de la péninsule coréenne, les armes fabriquées avec la technologie moderne semblaient soudain dépassées et rudimentaires.</p> <p>« Si nous utilisons l'or sécurisé à Shinuiju, nous pourrons créer toute une gamme d'armes et d'outils magiques. Le principe est similaire au traitement du Maseok. »</p> <p>« Mais ces technologies existent déjà, non ? Ce n'est pas comme si nous avions découvert quelque chose de radicalement nouveau. »</p> <p>« C'est vrai. Même les montres Taeguk utilisent ce type de minéraux. Mais imagine un instant : que se passerait-il si de telles armes devenaient monnaie courante, si tout le monde commençait à les utiliser ? »</p> <p>« ...... ! »</p> <p>Yun Hye-ra avala sa salive avec difficulté.</p> <p>Les cheveux de Hyeon Se-rin semblèrent se hérisser comme les poils d'un chat alerté, tandis que Yumir paraissait plongée dans une profonde réflexion, son regard fixé intensément sur le métal précieux.</p> <p>« Cela signifie que nous pouvons produire en série des armes capables d'être utilisées efficacement sans exiger de leurs utilisateurs qu'ils façonnent leur mana à chaque fois. Particulièrement utile pour quelqu'un comme moi qui utilise une forme d'arme bien définie et stable. »</p> <p>L'histoire du Goblin Bat en était la parfaite illustration.</p> <p>« Et cela pourrait également fonctionner de cette manière. »</p> <p>Je découpai habilement un fragment de l'or à l'aide de la magie, puis le transformai en un nouvel objet grâce au Goblin Bat.</p> <p>« Une... perle ? » s'étonna Yumir.</p> <p>« En apparence, oui. Mais en réalité, si tu y infuses du mana, cela devient une authentique orbe magique. »</p> <p>Je lançai délicatement l'orbe magique creuse dans les eaux fumantes de la source chaude.</p> <p>Yun Hye-ra et Hyeon Se-rin applaudirent spontanément lorsque l'orbe disparut dans l'eau avec un léger plouf.</p> <p>« Une batterie à mana... ! »</p> <p>« Une véritable orbe magique... ! »</p> <p>« Alors, euh... ça veut dire qu'on peut charger du mana dedans et l'utiliser plus tard ? » demanda Yumir avec excitation.</p> <p>« Exactement. »</p> <p>Les applications potentielles étaient quasi infinies.</p> <p>Il était impossible d'en énumérer toutes les possibilités en quelques phrases.</p> <p>« Désormais, nous avons la capacité de stocker du mana dans cet or et de l'utiliser en cas de besoin urgent. »</p> <p>« ... Ou d'utiliser notre magie normalement, et lorsque nous sommes sur le point d'épuiser nos réserves, puiser dans l'énergie accumulée ici ? »</p> <p>« C'est effectivement une autre application possible. »</p> <p>Plus crucial encore,</p> <p>« La capacité à générer temporairement une puissance dépassant nos limites naturelles est stratégiquement vitale. Nous pourrions même concevoir une arme capable de rivaliser avec Gwang Ik Gong. »</p> <p>Il était indéniable qu'une arme d'une puissance extraordinaire pouvait être forgée, malgré son apparence brillante et ostentatoire.</p> <p>« Hé, Directeur Do. Ce chargement d'or qui arrive à Busan en ce moment même... ce n'est pas par hasard l'équivalent d'un train entier ? »</p> <p>« En effet. »</p> <p>« Ne devrions-nous pas... nous en occuper ? »</p> <p>La vue de richesses provoque inévitablement la convoitise.</p> <p>Moi-même, je brûlais d'envie d'expérimenter de nouvelles créations avec cet or.</p> <p>Après avoir forgé une splendide épée parfumée en or, je rêvais de voir Yumir la brandir pour démontrer une magie plus intuitive et dévastatrice que l'attaque de Gwang Ik Gong.</p> <p>Mais,</p> <p>« Tu sembles oublier un détail crucial. Cet or appartient légalement à la Corée du Sud. Les 10 kg que nous possédons ont été légalement transférés en paiement de nos services. »</p> <p>Ce monde fonctionnait selon les principes stricts de la fierté nationale.</p> <p>« Si tu tentes de voler ou de t'approprier l'or de la Corée du Sud, les conséquences se retourneront immédiatement contre nous. »</p> <p>Dès qu'un acte nuisible aux intérêts de la Corée serait commis, une série d'événements funestes s'abattrait inévitablement sur notre association.</p> <p>« Hye-ra, y a-t-il des orfèvres compétents parmi les brasseurs ? »</p> <p>« Oui, plusieurs. Tu veux que je les convoque ? »</p> <p>« Exactement. Pour l'instant, ce n'est qu'un train chargé d'or, mais nous allons commencer à le découper et à le redistribuer stratégiquement. »</p> <p>Au moment même où nous décidions de la redistribution de cet or,</p> <p>« Nous l'achèterons immédiatement dès qu'il sera mis sur le marché. Nous devons tout acquérir. »</p> <p>Il était impératif de l'obtenir par des moyens légaux.</p> <p>C'était la seule méthode pour éviter les ennuis dans ce pays particulier.</p> <p>« Ou alors, après avoir neutralisé les criminels qui tenteraient de le voler, nous pourrions récupérer le butin. »</p> <p>Si l'or n'était pas obtenu par des voies légitimes, la volonté du mana combinée à la fierté nationale puniraient immanquablement les injustes.</p> <p>Pourquoi revenir en arrière ?</p> <p>Pourquoi adopter une approche si complexe ?</p> <p>La réponse était d'une simplicité désarmante.</p> <p>'Je ne peux absolument pas me permettre de devenir un traître.'</p> <p>Manipuler ou exploiter les ressources nationales serait l'acte ultime de trahison.</p>