Chapter 357 - Translation

<h1>Chapter 348: The Gathering Madness Show (8)</h1><p>Yaions was tasked with dealing with the men still fixated on Seon Ga-eul, those who couldn’t forget her.</p><p>This time, he truly understood his feelings, and since he learned the truth about Seon Ga-eul, he wouldn’t act out because of her anymore.</p><p>[Then, disappear.]</p><p>Paaaah—</p><p>As soon as I signaled, a golden magic circle unfolded behind Yaions, and a gust of wind blew him beyond the magic circle.</p><p>“Whew.”</p><p>I took off my mask and reverted from my transformation.</p><p>Even though I wasn’t naked since I was still dressed in my clothes—unlike the scholar Goblin with his fluttering hanbok—I converted my magic power and adjusted my breathing, now in my usual suit attire.</p><p>“Good job. Thanks again for becoming the one who ‘killed’ Seon Ga-eul out of the blue.”</p><p>“Don’t mention it.”</p><p>I high-fived Hyeon Se-rin, who was approaching.</p><p>The gust of wind that lifted Yaions into the air wasn’t from my power, but from Hyeon Se-rin’s, and Yaions never realized she was here.</p><p>Even if he had, it wouldn’t have mattered.</p><p>The issue wasn’t who killed Seon Ga-eul, but why Seon Ga-eul had to die.</p><p>“Teacher. As you instructed, I threw him back to the place from before. Are you sure that’s fine? Do we really not need to check?”</p><p>“Of course. There’s no enemy easier to subdue than one who doesn’t use their sword.”</p><p>Yaions’s will had already been broken.</p><p>He would leave Jeju Island with Mushi Rangers or order his subordinates to surrender and peacefully allow the association to detain him.</p><p>“It’s not shameful to be captured by Korea’s two S-ranks. They’ll act according to international law.”</p><p>“…International law.”</p><p>Yumir furrowed her brow as she mulled over the words ‘international law.’</p><p>“Teacher. According to international law, if a superpowered individual illegally invaded another country, the capturing nation can detain them for a week, right?”</p><p>“Yes. From the moment of capture.”</p><p>One of the international laws.</p><p>If a hero from one nation invaded the territory of another or committed a crime, the capturing country could detain the individual for only a week—168 hours—before releasing them back to their homeland. RÀ𝐍ốᛒЕs̩</p><p>It was ridiculous. It defied common sense, and you’d want to scream that it didn’t make any sense, but this was one of the core laws of this world.</p><p>‘A law designed to irritate the protagonist.’</p><p>Even if a superpowered individual from Country A rampaged in Country B, because they belonged to Country A, Country B could only detain them for a week of investigation.</p><p>Did it seem nonsensical?</p><p>It was.</p><p>In this world, everything illogical or twisted existed to present challenges to the protagonist, a device of the author.</p><p>‘It’s going to cause a big headache later on.’</p><p>Even based on the original plot and the current state of this world, it was just as much of a headache.</p><p>Just look at the people flocking to Jeju Island, eager to gnaw on Seon Ga-eul’s bones—they could create all the havoc they wanted in Korea and be released in a week.</p><p>The risk was worth it, considering the immense return.</p><p>“Well… since we’ve taken care of the biggest nuisance, shall we finish up the rest?”</p><p>This show was over.</p><p>With Yaions dealt with, once Seon Ga-eul’s complete death was announced, all issues regarding the hypnosis ability would be resolved.</p><p>“Teacher, how do you plan to handle it? Are you going to announce it to the media that the Goblin killed Seon Ga-eul?”</p><p>“There’s no need for that. We don’t have to step forward. As long as one person regains their senses, everything will be resolved.”</p><p>To announce that the evil spirit was exorcised, all you needed was for the one tormented by the spirit to wake up.</p><p>“All we need to do is wake the princess of the tangerine fields from her slumber.”</p><p>At that moment, near Seongsan Ilchulbong.</p><p>“Kyaaaah!!”</p><p>The Mushi Rangers collapsed one by one in agony, and finally, the last of them knelt.</p><p>“Space-flow Sword Technique—”</p><p>“Shut up.”</p><p>Crack!</p><p>A bolt of lightning from the sky struck the man wielding the long sword, forcing him to one knee.</p><p>“Kugh, as expected of the Thunder Emperor…! But defeating us won’t be the end! Our leader, ‘Yaions,’ will soon defeat the Goblin and return!”</p><p>“We’ll see.”</p><p>Crackle!</p><p>The Thunder Emperor directed another bolt of lightning at the ranting Mushi Rangers. They convulsed as if having a seizure, then collapsed limply on the ground.</p><p>“Everyone, restrain them. I’ll personally take them to Jeju City.”</p><p>“No, unnie. You rest. I’ll take them to Busan. You need to rest. You’ve used a lot of magic.”</p><p>Beads of sweat formed on the Thunder Emperor’s forehead, and Baridegi wiped the sweat away with her sleeve, speaking with concern.</p><p>“I’ll go. You fought against one S-rank and three A-ranks at the same time.”</p><p>“You helped me fight too.”</p><p>“Didn’t you tell me to stay in the rear and not intervene? It was 1 vs. 4. Got it?”</p><p>“I can’t ask a healer to step forward and fight. One injured person is enough. Besides… I didn’t even get hurt.”</p><p>Crackle.</p><p>The Thunder Emperor pointed at her wrist, where a flicker of lightning shone, smiling.</p><p>“Look, the spot where I was cut. No wound at all, right?”</p><p>“…It’s more than that. The cut part seems to have disappeared entirely.”</p><p>“Haha, what are you saying? That’s not it. Don’t worry—”</p><p>Crackle.</p><p>Magic power flickered.</p><p>It wasn’t from the Thunder Emperor’s lightning; a golden magic circle spread in the air, and sparks of magic shimmered.</p><p>“Platinum Sun?! No way—”</p><p>Thud!</p><p>A blood-covered man collapsed headfirst onto the ground from within the dimensional gate.</p><p>He fell unconscious, and it wasn’t necessary to say that this person was the S-rank traitor and the very Yaions they had been searching for.</p><p>“Combat re—”</p><p>“We’re going back.”</p><p>The Mushi Rangers, who had slowly started to rise, gaped in shock at their leader, Yaions’s words.</p><p>“N-no! Captain, what are you saying?! Going back?!”</p><p>“…What we were looking for isn’t here. All that’s left is something that’s been turned into a rag after passing through many hands.”</p><p>“W-what did you say…?”</p><p>“Seon Ga-eul’s remains have already been removed.”</p><p>“!!”</p><p>Everyone realized the situation.</p><p>“Could it be the Goblin…?!”</p><p>“…….”</p><p>“Did the Goblin kill her?! Damn it, that bastard Goblin…!”</p><p>“Stop! There’s no point in fighting any longer… tch.”</p><p>Ssssss.</p><p>A breeze began to blow.</p><p>Toward Seongsan Ilchulbong, a wind carrying the scent of tangerines started to blow inland, at a time when the sea breeze should have been stirring.</p><p>“This scent… no way!”</p><p>“Unni!! We’ve got a message from the association!”</p><p>Baridegi opened a hologram through her Taeguk Watch.</p><p>On the screen was a somewhat pale-looking woman, her eyes wide open, with her hair and eyes now tinged with the color of tangerines, clenching her fist forward.</p><p>[“The curse has been lifted. Now, Jeju Island is once again under my control.”]</p><p>“Ji Cheon-hyang…!”</p><p>Swooooosh.</p><p>Toward the sea, although it was close to dawn, the dark sky was now covered with ominous clouds.</p><p>Something wriggled and started to fill the sky, approaching the battlefield, and the Mushi Rangers, seeing ‘it’ in the sky, lost their will to fight.</p><p>“W-what, wh-what the hell…!”</p><p>“N-no, this can’t be…! I mean, we knew, but isn’t this a bit too much?!”</p><p>From the sky.</p><p>Massive clumps of tangerines, like jumbo jets, were flying through the air.</p><p>Instead of jet fuel, they were oozing juice, and the clustered tangerines seemed ready to fire something toward the ground.</p><p>“Aaaah! I-I don’t want to die like this! Thunder Emperor, just strike me down with your lightning!”</p><p>“I-I’d rather die than be taken down by that—”</p><p>Puhwaaaaaa!!</p><p>The tangerines exploded in mid-air, and a rain of juice began to fall from the sky.</p><p>[“Rain of Mandarin.”]</p><p>Had it not been tangerines, had it been fire or ice, it would’ve been a breathtaking spectacle to behold.</p><p>But.</p><p>It was tangerines.</p><p>The juice of organic Jeju tangerines, grown on this land, began to burst and rain down on the villains.</p><p>And the moment the villains were hit by the tangerine rain, they all closed their eyes and bowed their heads.</p><p>Though they were just tangerines, tangerines imbued with magic power became ‘magic bullets’ in the shape of tangerines.</p><p>“…It’s just tangerine-shaped grenades falling.”</p><p>Krrraaaang!!</p><p>“…Or maybe it’s an airplane.”</p><p>Thunder Emperor, holding Baridegi, swiftly moved back as the jumbo jet of tangerines calmly descended upon the Mushi Rangers.</p><p>“It’s going off all over. Hallabong claymores, all across Jeju Island.”</p><p>I felt a chill down my spine at the magical reactions I sensed from all over Jeju Island.</p><p>“If you’re a superpowered individual, you’d want to go down fighting gloriously, even if you lose. But what if tangerines come into play?”</p><p>“Tan….”</p><p>“Gerines…!”</p><p>Vrrr.</p><p>As the tangerine helicopter floated across the sky, I couldn’t help but laugh in disbelief.</p><p>“Well, it seems that regional specialty ability users are indeed quite impressive.”</p><p>Ability, terrain, and the people’s trust in heroes.</p><p>The result of that perfect combination was Ji Cheon-hyang, who had awoken from her deep slumber, using her powers to fill Jeju Island with the scent of tangerines, burying all those who had come to gnaw on Seon Ga-eul’s bones.</p><p>“Yumir, listen carefully. In this world, any ability, no matter how absurd, can be realized as long as there’s enough imagination and magic power.”</p><p>“Haa. Yes, that’s really true. Ha, haha. How is controlling all the tangerines on the island more unreal than teleportation…?”</p><p>Yumir posed a fundamental question about the workings of this world, but since this was a world where superpowers were created by materials from outer space, there was no helping it.</p><p>Later on, someone else would appear, not with tangerines, but with something else as their specialty.</p><p>“Wiki… It’s a relief. Thanks to the breadcrumbs I scattered in advance, everyone is recognizing Ji Cheon-hyang’s awakening as ‘the curse of Seon Ga-eul being lifted.’”</p><p>Ji Cheon-hyang had resurrected.</p><p>The curse was lifted.</p><p>The power of the evil spirit had weakened.</p><p>The evil spirit… was dead.</p><p>“Teacher. But how is that possible? Look, over there, those tangerines are clumped together and running across the ground like horses.”</p><p>“Just don’t think of them as tangerines, think of them as metal or ice. It’s easier that way.”</p><p>“But they’re tangerines.”</p><p>“So what if they’re tangerines?”</p><p>I peeled a Hallabong and offered Yumir a piece.</p><p>“Whether it’s tangerines or whatever, as long as we defeat villains and protect the citizens, it’s all good, isn’t it?”</p><p>“To hear such a reasonable statement from an S-rank villain.”</p><p>“That’s because it’s true.”</p><p>Yumir took a big bite of the Hallabong, chewing thoughtfully.</p><p>“Should I try something like that? Not with tangerines, but with something else. Maybe watermelons or melons.”</p><p>“Nothing’s stopping you.”</p><p>If she dropped watermelons instead of meteors, I was all for it.</p><p>“But it won’t work just like that. You need that.”</p><p>“That? What’s that?”</p><p>“Of course.”</p><p>I pointed my thumb toward my chest.</p><p>“It’s love.”</p>

<h1>Chapitre 348 : Le Spectacle de la Folie Collective (8)</h1> <p>Yaions avait reçu pour mission de s'occuper des hommes encore obsédés par Seon Ga-eul, ceux qui restaient incapables de l'oublier.</p> <p>Cette fois, il comprenait pleinement ses propres sentiments. Depuis qu'il avait découvert la vérité sur Seon Ga-eul, il ne serait plus jamais sous son influence.</p> <p>[Alors, disparais.]</p> <p>Paaaah—</p> <p>Dès que j'esquissai un geste, un cercle magique doré se déploya derrière Yaions, et une violente rafale de vent l'emporta au-delà du cercle dimensionnel.</p> <p>« Ouf. »</p> <p>Je retirai mon masque et repris ma forme habituelle.</p> <p>Même si je n'étais pas nu - contrairement au Goblin érudit et son hanbok flottant - je convertis ma puissance magique pour ajuster ma respiration, désormais vêtu de mon costume ordinaire.</p> <p>« Bon travail. Merci encore d'avoir endossé le rôle de celui qui a "tué« Seon Ga-eul à l'improviste. »</p> <p>« Il n'y a pas de quoi. »</p> <p>Je donnai une petite tape amicale à Hyeon Se-rin qui s'approchait.</p> <p>La bourrasque qui avait emporté Yaions ne venait pas de mon pouvoir, mais du sien, et Yaions n'avait jamais soupçonné sa présence.</p> <p>Même s'il l'avait su, cela n'aurait rien changé.</p> <p>L'important n'était pas de savoir qui avait tué Seon Ga-eul, mais pourquoi elle devait mourir.</p> <p>« Professeur. Comme vous l'avez demandé, je l'ai renvoyé à son point de départ. Êtes-vous absolument certain que c'est suffisant ? Vraiment pas besoin de vérifier ? »</p> <p>« Bien sûr. Il n'existe pas d'ennemi plus facile à maîtriser que celui qui renonce à brandir son épée. »</p> <p>La volonté de Yaions était déjà brisée.</p> <p>Il quitterait Jeju avec les Mushi Rangers ou ordonnerait à ses subalternes de se rendre pacifiquement à l'association.</p> <p>« Ce n'est pas déshonorant d'être capturé par deux S-ranks coréens. Ils agiront conformément aux conventions internationales. »</p> <p>« ...Conventions internationales. »</p> <p>Yumir fronça les sourcils en pesant ces mots qui semblaient lourds de sens.</p> <p>« Professeur. Selon le droit international, si un individu surpuissant envahit illégalement un autre pays, la nation capturante peut le détenir pendant exactement une semaine, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Exactement. À compter du moment de l'arrestation. »</p> <p>L'une des lois internationales les plus absurdes.</p> <p>Si un héros d'une nation pénétrait sur le territoire d'une autre ou commettait un crime, le pays capturant ne pouvait retenir l'individu que 168 heures avant de devoir le libérer vers son pays d'origine.</p> <p>C'était ridicule. Cela défiait toute logique, au point qu'on avait envie de hurler devant une telle absurdité, mais c'était pourtant l'une des lois fondamentales régissant ce monde.</p> <p>« Une loi conçue spécifiquement pour exaspérer le protagoniste. »</p> <p>Même si un surpuissant du Pays A semait le chaos dans le Pays B, parce qu'il relevait du Pays A, le Pays B ne pouvait le garder qu'une semaine pour enquête.</p> <p>Cela semblait insensé ?</p> <p>Ça l'était.</p> <p>Dans cet univers, toute absurdité, toute contradiction existait pour servir de défi au protagoniste - un pur artifice narratif.</p> <p>« Cela va nous causer des problèmes monumentaux plus tard. »</p> <p>Même en se basant sur l'intrigue originale et l'état actuel du monde, cette loi restait profondément déconcertante.</p> <p>Il suffisait de voir ces gens affluer vers Jeju, avides de se repaître des restes de Seon Ga-eul - ils pouvaient semer le chaos en Corée en sachant qu'ils seraient libres une semaine plus tard.</p> <p>Le jeu en valait largement la chandelle, vu les gains potentiels.</p> <p>« Bon... maintenant que nous nous sommes débarrassés de la plus grosse nuisance, occupons-nous du reste ? »</p> <p>Ce spectacle touchait à sa fin.</p> <p>Avec Yaions neutralisé, une fois la mort définitive de Seon Ga-eul confirmée, tous les problèmes liés à son pouvoir d'hypnose seraient résolus.</p> <p>« Professeur, comment comptez-vous procéder ? Allez-vous annoncer officiellement que le Goblin a tué Seon Ga-eul ? »</p> <p>« Inutile. Nous n'avons pas à nous avancer. Il suffira qu'une seule personne reprenne ses esprits pour que tout se règle. »</p> <p>Pour annoncer l'exorcisme d'un esprit maléfique, il suffit que sa victime se réveille.</p> <p>« Notre seule tâche consiste à réveiller la princesse des orangeraies de son long sommeil. »</p> <p>À cet instant précis, près du Seongsan Ilchulbong.</p> <p>« Kyaaaah !! »</p> <p>Les Mushi Rangers s'effondrèrent un à un, terrassés par la douleur, jusqu'à ce que le dernier tombe à genoux, vaincu.</p> <p>« Technique de l'Épée du Flux Spatial— »</p> <p>« Ferme-la. »</p> <p>Crac !</p> <p>Un éclair fulgurant s'abattit du ciel sur l'homme brandissant sa longue épée, le forçant à ployer le genou.</p> <p>« Grrr, digne de l'Empereur du Tonnerre... ! Mais notre défaite n'est pas la fin ! Notre chef, » Yaions« , vaincra bientôt le Goblin et reviendra ! »</p> <p>« Nous verrons bien. »</p> <p>Crac !</p> <p>L'Empereur du Tonnerre dirigea un nouvel éclair sur les Mushi Rangers hurlants. Leurs corps furent secoués de convulsions comme sous l'effet d'une crise épileptique avant de s'affaler mollement au sol.</p> <p>« Tout le monde, immobilisez-les. Je les emmènerai personnellement à Jeju City. »</p> <p>« Non, unnie. Repose-toi. Je me charge de les transférer à Busan. Tu as énormément dépensé ton énergie. »</p> <p>Des perles de sueur perlaient sur le front pâle de l'Empereur du Tonnerre. Baridegi essuya délicatement cette sueur avec sa manche, son regard trahissant son inquiétude.</p> <p>« J'irai. Tu as combattu seul contre un S-rank et trois A-ranks simultanément. »</p> <p>« Tu m'as aidé pendant le combat. »</p> <p>« Ne m'avais-tu pas ordonné de rester en retrait ? Officiellement, c'était du 1 contre 4. Compris ? »</p> <p>« Je ne peux demander à une guérisseuse de se battre. Un seul blessé suffit. D'ailleurs... je ne suis même pas blessée. »</p> <p>Crac.</p> <p>L'Empereur du Tonnerre exhiba son poignet où dansait une lumière électrique, esquissant un sourire fatigué.</p> <p>« Regarde, là où j'ai été touchée. Aucune trace, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...C'est plus que ça. La partie atteinte semble avoir complètement disparu. »</p> <p>« Haha, qu'est-ce que tu racontes ? Ce n'est pas si grave. Ne t'inquiète pas— »</p> <p>Crac.</p> <p>Une énergie magique scintilla soudain.</p> <p>Ce n'était pas l'éclair habituel - un cercle magique doré se déploya dans les airs, libérant des étincelles de magie pure.</p> <p>« Soleil Platine ?! Impossible— »</p> <p>Boum !</p> <p>Un homme couvert de sang s'écrasa lourdement au sol depuis le portail dimensionnel, la tête la première.</p> <p>Inconscient, nul besoin de préciser qu'il s'agissait du traître S-rank en personne, le fameux Yaions qu'ils recherchaient.</p> <p>« Reprise du combat— »</p> <p>« Nous rentrons. »</p> <p>Les Mushi Rangers qui commençaient péniblement à se relever restèrent bouche bée devant la déclaration inattendue de leur chef.</p> <p>« N-non ! Capitaine, que dites-vous ?! Rentrer ?! »</p> <p>« ...Ce que nous cherchions n'est pas ici. Tout ce qui reste n'est qu'un chiffon souillé passé entre trop de mains. »</p> <p>« Q-que voulez-vous dire... ? »</p> <p>« Les restes de Seon Ga-eul ont déjà été emportés. »</p> <p>« !! »</p> <p>La réalité leur apparut clairement.</p> <p>« Serait-ce le Goblin... ?! »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Le Goblin l'a tuée ?! Merde, ce salopard de Goblin... ! »</p> <p>« Assez ! Continuer à nous battre n'a plus aucun sens... tss. »</p> <p>Ssssss.</p> <p>Une brise inattendue se leva.</p> <p>Contre toute logique, alors qu'une brise marine aurait dû souffler, un vent chargé du parfum sucré des mandarines commença à envahir la zone depuis la direction du Seongsan Ilchulbong.</p> <p>« Cette odeur... impossible ! »</p> <p>« Unnie !! Message urgent de l'association ! »</p> <p>Baridegi activa l'hologramme de sa Taeguk Watch.</p> <p>L'écran afficha une femme au teint pâle, les yeux démesurément ouverts, ses cheveux et iris désormais teintés de la couleur vive des mandarines mûres, serrant un poing déterminé.</p> <p>[« La malédiction est levée. Désormais, Jeju est de nouveau sous mon contrôle. »]</p> <p>« Ji Cheon-hyang... ! »</p> <p>Vroooom.</p> <p>Vers la mer, bien que l'aube pointât, le ciel sombre se couvrit soudain de nuages menaçants.</p> <p>Quelque chose d'énorme se tordit dans les airs, envahissant progressivement le ciel, et les Mushi Rangers, apercevant »cela", perdirent instantanément toute combativité.</p> <p>« Q-quoi, qu'est-ce que c'est que ce... ! »</p> <p>« N-non, c'est pas possible... ! Je veux dire, on savait, mais là c'est exagéré, non ?! »</p> <p>Dans le ciel.</p> <p>D'énormes grappes de mandarines, larges comme des avions de ligne, volaient lourdement.</p> <p>Au lieu de kérosène, elles suintaient un jus épais, et leur formation serrée semblait prête à déverser leur cargaison sur le champ de bataille.</p> <p>« Aaaah ! Je-je refuse de mourir comme ça ! Empereur du Tonnerre, frappez-moi plutôt avec vos éclairs ! »</p> <p>« Je préfère la mort à une défaite humiliante par ces— »</p> <p>Pouaaaah !!</p> <p>Les mandarines explosèrent en altitude, déclenchant une véritable pluie de jus orangé.</p> <p>[« Pluie de Mandarin. »]</p> <p>Si cela avait été du feu ou de la glace, le spectacle aurait été magnifiquement apocalyptique.</p> <p>Mais.</p> <p>C'étaient des mandarines.</p> <p>Le jus des célèbres Hallabong de Jeju, cultivées biologiquement sur cette terre, commença à pleuvoir dru sur les envahisseurs.</p> <p>Et au moment où les premières gouttes touchèrent les vilains, tous fermèrent instinctivement les yeux et baissèrent la tête.</p> <p>Bien que simples mandarines, imprégnées de magie, elles devenaient des "projectiles magiques« en forme de fruits.</p> <p>« ...Ce ne sont que des grenades à fragmentation en forme de mandarines qui tombent. »</p> <p>Kraaaang !!</p> <p>« ...Ou peut-être un bombardier. »</p> <p>L'Empereur du Tonnerre, protégeant Baridegi, recula vivement tandis qu'un véritable jumbo jet de mandarines descendait méthodiquement sur les Mushi Rangers.</p> <p>« Des explosions partout. Des claymores Hallabong sur toute l'île de Jeju. »</p> <p>Je perçus un frisson glacé dans mon dos face aux réactions magiques que je sentais éclater à travers Jeju.</p> <p>« Si tu es un surpuissant, tu veux une mort glorieuse au combat, même dans la défaite. Mais que se passe-t-il quand des mandarines entrent en jeu ? »</p> <p>« Man... »</p> <p>« Darines... ! »</p> <p>Vrrr.</p> <p>Tandis que l'hélicoptère de mandarines planait majestueusement, je ne pus réprimer un rire incrédule.</p> <p>« Eh bien, il semble que les utilisateurs de pouvoirs régionaux soient vraiment impressionnants. »</p> <p>Pouvoir, terrain, et la confiance absolue des citoyens en leurs héros.</p> <p>Le résultat de cette synergie parfaite était Ji Cheon-hyang, réveillée de son long sommeil, utilisant ses capacités pour inonder Jeju du parfum des mandarines, ensevelissant sous des fruits tous ceux venus profaner les restes de Seon Ga-eul.</p> <p>« Yumir, écoute bien. Dans ce monde, n'importe quel pouvoir, aussi absurde soit-il, peut exister à condition d'avoir assez d'imagination et de magie. »</p> <p>« Haa. Oui, c'est bien vrai. Ha, haha. Comment contrôler toutes les mandarines de l'île est plus irréel que la téléportation... ? »</p> <p>Yumir posait une question fondamentale sur les lois de cet univers, mais dans un monde où les superpouvoirs provenaient de matériaux extraterrestres, cela n'avait guère d'importance.</p> <p>Plus tard, d'autres apparaîtraient, non pas avec des mandarines, mais avec d'autres spécialités locales.</p> <p>« Ouf... Heureusement. Grâce aux indices que j'ai semés, tout le monde interprète le réveil de Ji Cheon-hyang comme »la fin de la malédiction de Seon Ga-eul". »</p> <p>Ji Cheon-hyang était de retour.</p> <p>La malédiction était rompue.</p> <p>Le pouvoir de l'esprit maléfique s'était évanoui.</p> <p>L'esprit maléfique... était mort.</p> <p>« Professeur. Mais comment est-ce possible ? Regardez, là-bas, ces mandarines se regroupent et galopent au sol comme des chevaux. »</p> <p>« Imagine-les comme du métal ou de la glace. C'est plus simple ainsi. »</p> <p>« Mais ce sont des mandarines. »</p> <p>« Et alors ? »</p> <p>Je pelai une Hallabong juteuse et en tendis une part à Yumir.</p> <p>« Qu'importe que ce soient des mandarines ou autre chose, tant que nous vainquons les méchants et protégeons les citoyens, non ? »</p> <p>« Entendre une déclaration si raisonnable de la part d'un méchant S-rank. »</p> <p>« Parce que c'est la vérité. »</p> <p>Yumir croqua une grosse bouchée du fruit, mâchant pensivement.</p> <p>« Je devrais essayer quelque chose de similaire ? Pas avec des mandarines, mais autre chose. Des pastèques ou des melons, peut-être. »</p> <p>« Rien ne t'en empêche. »</p> <p>Si elle faisait pleuvoir des pastèques au lieu de météores, je serais aux premières loges.</p> <p>« Mais ça ne marchera pas comme par magie. Il te faut l'ingrédient essentiel. »</p> <p>« L'ingrédient ? Lequel ? »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>Je pointai mon pouve vers mon cœur.</p> <p>« L'amour. »</p>