Chapter 407 - Translation

<h1>Chapter 398: Good Things Should Be Shared (3)</h1><p>Full-time househusband.</p><p>Live-in partner.</p><p>Unable to leave the house, he would spend every day doing simple household chores or passing time at home, waiting for his wife to return.</p><p>Depending on perspective, some might think, “This is a pretty good deal, even unto death!” while others might say, “This is a life of slavery and confinement, no better than death!”</p><p><ul><li>“Come on, the most beautiful woman in the world feeds you, gives you a place to sleep, and even sleeps with you at night. What’s the problem? And she gives you money too.”</li> <li>“But you’d have to live forever without being able to leave. Are you okay with that?”</li> <li>“It’s not like I go out much anyway. Wouldn’t it be fine as long as I keep the pillar polished?”</li> <li>“How’s that any different from a prison sentence?”</li></ul></p><p>Just as heroes and villains couldn’t understand each other, people with extroverted (E) personalities and introverted (I) personalities struggled to understand one another.</p><p>Extroverts, who feel rejuvenated by going out and about, would obviously detest the idea of this househusband confinement.</p><p>However, introverts, who thought the world beyond their blankets was dangerous, and for whom leaving the house felt exhausting, might find this lifestyle more agreeable.</p><p>Perhaps they’d even welcome it.</p><p>So where did I stand?</p><p>“Obviously, it’s best for Do Ji-hwan to remain confined while Goblin goes out and acts.”</p><p>Introverted Do Ji-hwan lived quietly in obscurity, building credibility away from prying eyes.</p><p>Even if Goblin caused a stir outside, people would still think, “Do Ji-hwan is being cared for by Baek Seol-hee,” so this situation couldn’t be more advantageous for me.</p><p>If Baek Seol-hee herself provides my credibility and alibi, as long as I made her “happy” in return, what’s the problem?</p><p>Especially if Baek Seol-hee permitted me to venture out as Goblin.</p><p>“At this rate, Goblin will end up as a salaryman who only works during Baek Seol-hee’s office hours.”</p><p>“That’s not exactly wrong, is it?”</p><p>While Baek Seol-hee returned to speak in front of the public, Yumir and I sipped tea from the hotel room service, chatting leisurely.</p><p>“Either way, during the time Do Ji-hwan is being cared for or living as a househusband, Goblin can move about freely.”</p><p>“And what about later? Hm?”</p><p>“Wouldn’t it actually be more convenient later? If Seol-hee unnie eventually has to stay home with a baby on the way, you wouldn’t need to leave the house at all. You could just stay put.”</p><p>“…It feels like the setup is a little too perfect. Isn’t this too much of an advantage for me?”</p><p>“In exchange, it’d be harder for you to meet other women easily, right? Now Seol-hee unnie will be keeping a close eye on you.”</p><p>As Yumir said, it would indeed be challenging to approach other female ability users while living in Baek Seol-hee’s house.</p><p>Even as a married man, Baek Seol-hee’s clear claim of “This man is mine” effectively marked me. Who would dare approach me?</p><p>Unless someone wanted to challenge Baek Seol-hee, they wouldn’t easily come near me.</p><p>Even if a lunatic attempted an attack on Baek Seol-hee’s house, the barrier she set around me would keep me safe.</p><p>Moreover, Yumir and I could pass through this barrier freely.</p><p>Thus, my alibi was airtight, and Goblin’s activities could become more systematic and proactive.</p><p>“My days and nights will completely flip. I used to be Do Ji-hwan by day and Goblin by night, but now I’d have to stay by Baek Seol-hee’s side at night and act as Goblin during the day.”</p><p>“That’s not so bad, is it? Villains don’t exactly divide their activities into day and night.”</p><p>“But most crimes happen at night, don’t they? Mir, do you know why villains who know S-Man’s identity avoid causing trouble during the day? They could make things difficult, but they choose not to.”</p><p>“Um… Because they’re busy with work during the day?”</p><p>“Exactly.”</p><p>S-Man was also an office worker.</p><p>As a hero, it was fine to rest at home during the day and spring into action when villains showed up at night. But having to act during the day creates significant issues with workplace performance reviews.</p><p><ul><li>“Why are you in the restroom for 30 minutes? All day, no less!”</li> <li>“My apologies, sir…”</li> <li>“S-Man always shows up whenever you disappear! …That’s not it, is it?”</li> <li>“N-no, it isn’t.”</li></ul></p><p>“Heroes living double lives would be angrier if you disrupted their personal time. So villains keep things quiet during those hours.”</p><p>“It’s complicated. Maybe they should be active at night after all.”</p><p>“Would you rather face an S-Man watching soccer with a beer or one steeling themselves for a scolding from their boss later?”</p><p>“I’ve never been an office worker, but if it’s the latter, they’d probably be in a really bad mood.”</p><p>“Fine. Let me explain it in terms you’ll understand.”</p><p>Tailoring my explanation for Yumir:</p><p>“If you’re researching abilities at home at night and a demon shows up, versus if a demon appears while you’re renting a hotel room with me during the day, which would upset you more?”</p><p>“Ah!”</p><p>Yumir immediately got it.</p><p>After all, effective teaching was adjusted to the student’s personality and needs.</p><p>“I see. For someone living a double life, disrupting personal time is worse than disrupting their ‘double life’ time…!”</p><p>“Exactly. You’ll face someone fully fired up.”</p><p>Applied to Baek Seol-hee’s case, it’s the opposite.</p><p>If she worked hard at the academy by day and came home to watch a cozy movie with me, only to have a villain interrupt mid-movie, that villain would end up encased in ice forever.</p><p>Anyway.</p><p>“I think it’s a good deal. If Baek Seol-hee’s that considerate, I can’t complain. But I’ll need your help too.”</p><p>“Officially, I can’t help directly. But I can teleport books for you, right?”</p><p>“Sure. I’ll owe you… Oh.”</p><p>One thing suddenly felt disappointing.</p><p>“This means I won’t be able to visit the archive for a while.”</p><p>“The archive?”</p><p>“Yes. It’s a place where censored books are gathered. The system is designed so that you can only access those materials there.”</p><p>For me to personally go as Do Ji-hwan and check it out was practically impossible.</p><p>However, when I thought of the advantages of this confined lifestyle, it was disappointing, but not a significant issue.</p><p>Yes, it was just a bit disappointing.</p><p>“Shouldn’t we just ask Seol-hee unnie to get it for us?”</p><p>“…Huh?”</p><p>“If we tell Seol-hee unnie to ‘do it,’ she’d either request it from the Hero Alliance or pressure someone in the government to deliver it right away, wouldn’t she?”</p><p>“You…”</p><p>Genius.</p><p>While I naturally thought of hacking or stealing as a solution, Yumir immediately thought of leveraging a hero’s authority. Clearly, our starting points for problem-solving were fundamentally different.</p><p>“That’s a brilliant suggestion. You’re right. We should actively make use of the power of an S-Class hero.”</p><p>After all, she was S-Class.</p><p>“Oh, it seems like unnie’s afternoon press conference is about to start.”</p><p>Yumir turned the TV back on.</p><p>Baek Seol-hee, looking calmer than in the morning, was seated at the press conference. The reporters, now full from lunch, each waited like hyenas for an opportunity to ask questions.</p><p>In the composed atmosphere, a new round of developments was about to unfold.</p><p>[Baek Seol-hee, a question for you. If an S-Class hero from another country were to say, ‘I want to personally confirm how capable Do Ji-hwan is,’ how would you respond?]</p><p>From the outset, they struck with a heavy blow.</p><p>[Well, I’d naturally tell them to go ahead and confirm it.]</p><p>And Baek Seol-hee responded as if it was the most obvious thing.</p><p>[Good things are meant to be shared, after all.]</p><p>Exactly.</p><p>The best thing about being Baek Seol-hee’s live-in partner?</p><p>Not just being with Baek Seol-hee, but through her, gaining opportunities to connect with other S-Class and A-Class female heroes curious about Do Ji-hwan.</p><p>Just like befriending a celebrity opens doors to meet their circle, as Do Ji-hwan, I’d gain more opportunities to interact with various S-Class heroes.</p><p>[It doesn’t even have to be a hero from another country. Isn’t there a saying, ‘Shin-to-bul-i’? It’d be even better if it were a hero from our own country. I’ve already discussed it with Ji-hwan and even spoke with his wife.]</p><p>[Who is his wife?]</p><p>[That, I’m afraid, is personal privacy, so I can’t disclose it. Absolutely not.]</p><p>No matter how much they searched, they’d never find her.</p><p>When creating Do Ji-hwan’s identity, we didn’t bother fabricating a wife’s identity as well.</p><p>[There’s a rumor going around that Do Ji-hwan’s wife is a fictional character. What do you think about that?]</p><p>[I’ve spoken with her. I’ve even received her permission. For the sake of Korea’s future and national security, she said she’d gladly ‘share’ Ji-hwan.]</p><p>[She’s not an imaginary figure?]</p><p>[She’s a real person.]</p><p>Through Baek Seol-hee, it was time to reveal a hidden truth.</p><p>[According to what Ji-hwan told me….]</p><p>The truth I’d shared with both Baek Seol-hee and Yumir:</p><p>[…His wife is an S-Class ability user. And she’s already pregnant.]</p><p>“Oppa, didn’t you say you were infertile before?”</p><p>“I said I couldn’t have children. And so is Baek Seol-hee. She’s infertile too.”</p><p>“Wow, this oppa is really…”</p><p>“I never lied.”</p><p>I simply concealed the truth for a while.</p><p>“If she’s already pregnant, how could she get pregnant again? So yes, technically, she can’t have children anymore.”</p><p>[What kind of S-Class is she? Who is she?!]</p><p>[Do you know her?!]</p><p>[Yes.]</p><p>Baek Seol-hee, with a faint bitter smile, continued.</p><p>[It’s someone you all know well. That’s all for now.]</p><p>“The Chief of the Secret Society.”</p><p>Yumir stared intently at me.</p><p>“Must be nice having the Chief as your wife.”</p><p>“Yeah, it is.”</p><p>Of course.</p><p>“She even allows me to ‘serve the nation’ with other women.”</p><p>[One of the S-Class female ability users is Do Ji-hwan’s wife, so if you’re curious, feel free to find out for yourself.]</p><p>A declaration to the world.</p><p>[The person in question said that if you find out, they’d even let you ‘sample’ Ji-hwan. My goodness.]</p><p>“So, is this the dawn of the ‘Ji-hwan Era’?”</p><p>“Come on, it’s not like you’re selling yourself for money, right?”</p><p>Yumir casually picked up my bat, grinning slyly.</p><p>“Oppa, are we charging for this service?”</p><p>“Of course not.”</p><p>It was purely out of goodwill.</p><p>“How could I charge money for something that contributes to world peace? I’m not receiving money; I’m receiving peace.”</p><p>All I wanted is world peace.</p><p>“It’s just that my method is a little different from conventional heroes.”</p><p>The way of the Secret Society.</p><p>The way of Goblin.</p><p>“It may look like an affair to others, but with me, it’s romance.”</p><p>To prevent the destruction of this world.</p><p>To protect the peace of this world.</p><p>By spreading love, truth, and darkness.</p><p>I am.</p><p>Goblin.</p>

<h1>Chapitre 398 : Les bonnes choses sont faites pour être partagées (3)</h1> <p>Mari au foyer à temps plein.</p> <p>Compagnon de vie dévoué.</p> <p>Confined à demeure, il passait ses journées entières à s'occuper de menus travaux domestiques ou à patienter en attendant le retour de son épouse bien-aimée.</p> <p>Selon les perspectives, certains pourraient s'exclamer : « Quel marché avantageux, et ce pour la vie entière ! » tandis que d'autres rétorqueraient : « Quelle existence misérable, comparable à l'esclavage ou à l'emprisonnement perpétuel ! »</p> <ul> <li>« Voyons, la plus sublime beauté du monde te nourrit, t'héberge et partage même ta couche nocturne. Où est le problème ? Sans compter l'argent de poche qu'elle te donne. »</li> <li>« Mais condamné à ne jamais sortir pour l'éternité ? Tu trouves ça acceptable ? »</li> <li>« De toute façon, je ne suis pas du genre à beaucoup sortir. Tant que le pilier conjugal reste bien entretenu, où est le mal ? »</li> <li>« En quoi cela diffère-t-il d'une condamnation pénale ? »</li> </ul> <p>Tout comme héros et vilains ne parvenaient jamais à se comprendre, les personnalités extraverties (E) et introverties (I) éprouvaient des difficultés similaires à saisir mutuellement leurs perspectives.</p> <p>Les extravertis, qui puisaient leur énergie dans les interactions sociales, abhorraient naturellement l'idée même de ce confinement domestique.</p> <p>Cependant, pour les introvertis, pour qui le monde extérieur représente un territoire hostile et chaque sortie un effort considérable, ce mode de vie pouvait sembler idéal.</p> <p>Certains pourraient même l'accueillir comme une bénédiction inespérée.</p> <p>Mais où me situais-je dans cette dichotomie ?</p> <p>« De toute évidence, la situation idéale serait que Do Ji-hwan reste confiné tandis que Goblin opère librement à l'extérieur. »</p> <p>Do Ji-hwan, l'alter ego introverti, vivait discrètement dans l'ombre, construisant patiemment sa crédibilité à l'abri des regards indiscrets.</p> <p>Même si Goblin faisait des vagues à l'extérieur, l'opinion publique continuerait de penser : « Do Ji-hwan est sous la protection de Baek Seol-hee », faisant de cette situation un arrangement des plus avantageux.</p> <p>Si Baek Seol-hee elle-même fournissait mon alibi et ma légitimité, à condition que je m'efforce de la rendre « heureuse » en retour, où était précisément le problème ?</p> <p>Surtout si Baek Seol-hee m'autorisait à sortir sous l'identité de Goblin.</p> <p>« À ce rythme, Goblin finira par devenir un employé de bureau qui ne travaille que durant les heures d'activité de Baek Seol-hee. »</p> <p>« Ce n'est pas totalement faux, si on y réfléchit bien. »</p> <p>Pendant que Baek Seol-hee s'exprimait en public, Yumir et moi sirotions tranquillement notre thé dans la chambre d'hôtel, engagés dans une conversation détendue.</p> <p>« De toute manière, pendant que Do Ji-hwan est pris en charge ou vit en mari au foyer, Goblin peut évoluer en toute liberté. »</p> <p>« Et plus tard ? Hein ? »</p> <p>« Ne serait-ce pas encore plus pratique avec le temps ? Si Seol-hee unnie devait finalement rester à la maison pour s'occuper d'un futur bébé, tu n'aurais même plus besoin de te déplacer. Tu pourrais simplement rester sur place. »</p> <p>« ...Cette configuration semble presque trop parfaite. N'est-ce pas excessivement avantageux pour moi ? »</p> <p>« En contrepartie, il te sera plus difficile de fréquenter d'autres femmes, non ? Désormais, Seol-hee unnie te surveillera comme le lait sur le feu. »</p> <p>Comme l'avait judicieusement remarqué Yumir, approcher d'autres utilisatrices de capacités tout en vivant sous le toit de Baek Seol-hee s'avérerait effectivement problématique.</p> <p>Même en tant qu'homme marié, la déclaration sans équivoque de Baek Seol-hee : « Cet homme m'appartient » me marquait indubitablement comme sa propriété. Qui oserait s'approcher ?</p> <p>À moins qu'un individu téméraire ne souhaite défier Baek Seol-hee, personne ne tenterait de m'approcher facilement.</p> <p>Même si quelque fou tentait d'attaquer la résidence de Baek Seol-hee, la barrière protectrice qu'elle avait érigée autour de moi me protégerait efficacement.</p> <p>De plus, Yumir et moi pouvions traverser cette barrière à notre guise.</p> <p>Ainsi, mon alibi était parfaitement étanche, permettant aux activités de Goblin de devenir plus systématiques et proactives.</p> <p>« Mon rythme jour/nuit va complètement s'inverser. Auparavant, j'étais Do Ji-hwan le jour et Goblin la nuit, mais désormais je devrai rester aux côtés de Baek Seol-hee la nuit et agir comme Goblin durant le jour. »</p> <p>« Ce n'est pas si terrible, non ? Les antagonistes ne limitent pas strictement leurs activités à la nuit tombée. »</p> <p>« Mais la majorité des méfaits se produisent la nuit, non ? Mir, sais-tu pourquoi les vilains qui connaissent l'identité de S-Man évitent soigneusement de causer des troubles diurnes ? Ils pourraient semer le chaos, mais ils s'en abstiennent délibérément. »</p> <p>« Euh... Parce qu'ils sont occupés à travailler pendant la journée ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>S-Man était également un employé de bureau.</p> <p>En tant que héros, il était commode de se reposer à domicile le jour et d'entrer en action lorsque les vilains émergeaient la nuit. Mais devoir intervenir en journée posait d'importants problèmes d'évaluation professionnelle.</p> <ul> <li>« Pourquoi passes-tu trente minutes aux toilettes ? Et cela plusieurs fois par jour ! »</li> <li>« Je vous présente mes excuses, monsieur... »</li> <li>« S-Man apparaît systématiquement quand tu disparais ! ...Ce n'est tout de même pas toi ? »</li> <li>« N-non, absolument pas. »</li> </ul> <p>« Les héros menant une double vie seraient encore plus furieux si on perturbait leur temps personnel. C'est pourquoi les antagonistes restent discrets durant ces heures. »</p> <p>« C'est compliqué. Peut-être devraient-ils effectivement se cantonner à la nuit. »</p> <p>« Préférerais-tu affronter un S-Man regardant un match de foot avec une bière ou un S-Man stressé par une réprimande imminente de son supérieur ? »</p> <p>« Je n'ai jamais travaillé en bureau, mais dans le second cas, il serait probablement d'une humeur exécrable. »</p> <p>« Bien. Permets-moi de reformuler en des termes qui te parlent. »</p> <p>En adaptant mon explication au référentiel de Yumir :</p> <p>« Si tu étudies tes capacités à domicile le soir et qu'un démon surgit, ou si un démon apparaît alors que nous sommes ensemble dans une chambre d'hôtel en journée, lequel des deux scénarios t'irriterait davantage ? »</p> <p>« Ah ! »</p> <p>Yumir comprit instantanément.</p> <p>Après tout, un enseignement efficace s'adapte à la psychologie et aux expériences de l'apprenant.</p> <p>« Je saisis. Pour quelqu'un avec une double vie, perturber son temps privé est bien pire que d'interrompre son temps de "super-héros« ... ! »</p> <p>« Exactement. Tu auras alors affaire à une personne pleinement déterminée. »</p> <p>Appliqué à Baek Seol-hee, c'était l'inverse.</p> <p>Si elle œuvrait assidûment à l'académie le jour pour rentrer visionner un film en ma compagnie, et qu'un vilain venait interrompre cette séance, ce malheureux se retrouverait figé dans la glace pour l'éternité.</p> <p>Bref.</p> <p>« Je considère que c'est un excellent marché. Si Baek Seol-hee se montre aussi attentionnée, je n'ai pas lieu de me plaindre. Mais j'aurai également besoin de ton assistance. »</p> <p>« Officiellement, je ne peux pas t'aider directement. Mais je peux te téléporter des livres, non ? »</p> <p>« Bien sûr. Je te serai redevable... Oh. »</p> <p>Une réalisation soudaine m'assombrit légèrement l'humeur.</p> <p>« Cela signifie que je ne pourrai pas me rendre aux archives pendant un certain temps. »</p> <p>« Les archives ? »</p> <p>« Oui. C'est un lieu regroupant des ouvrages censurés. Le système est conçu pour n'autoriser leur consultation que sur place. »</p> <p>Pour moi, y accéder personnellement en tant que Do Ji-hwan relevait pratiquement de l'impossible.</p> <p>Cependant, en pesant le pour et le contre de cette vie recluse, c'était certes décevant, mais non insurmontable.</p> <p>Oui, simplement une légère contrariété.</p> <p>« Ne pourrions-nous pas simplement demander à Seol-hee unnie de nous les procurer ? »</p> <p>« ...Hein ? »</p> <p>« Si on explique à Seol-hee unnie notre besoin, elle pourrait soit en faire la demande officielle à l'Alliance des Héros, soit exercer des pressions sur un responsable gouvernemental pour qu'il nous les livre immédiatement, non ? »</p> <p>« Tu... »</p> <p>Génie absolu.</p> <p>Alors que mon esprit envisageait naturellement des solutions illicites comme le piratage ou le vol, Yumir concevait immédiatement l'exploitation légitime de l'autorité héroïque. Nos approches pour résoudre les problèmes divergeaient fondamentalement.</p> <p>« C'est une suggestion brillante. Tu as parfaitement raison. Nous devrions exploiter activement les privilèges d'une héroïne de classe S. »</p> <p>Après tout, elle appartenait bien à l'élite.</p> <p>« Oh, il semble que la conférence de presse de l'après-midi d'unnie va commencer. »</p> <p>Yumir ralluma le téléviseur.</p> <p>Baek Seol-hee, plus sereine que lors de la matinée, siégeait devant l'assistance. Les journalistes, repus après le déjeuner, attendaient comme des hyènes l'occasion de poser leurs questions pièges.</p> <p>Dans cette atmosphère électrique, une nouvelle série de développements était sur le point de se dérouler.</p> <p>[Baek Seol-hee, une question s'il vous plaît. Si un héros de classe S étranger déclarait : » Je souhaite vérifier personnellement les capacités de Do Ji-hwan« , quelle serait votre réponse ?]</p> <p>D'entrée de jeu, ils frappaient fort.</p> <p>[Eh bien, je leur répondrais naturellement d'aller vérifier par eux-mêmes.]</p> <p>Baek Seol-hee répliqua comme si cela allait de soi.</p> <p>[Les bonnes choses sont faites pour être partagées, après tout.]</p> <p>Exactement.</p> <p>Le principal avantage d'être le compagnon de Baek Seol-hee ?</p> <p>Ce n'était pas simplement de partager son existence, mais aussi, grâce à elle, d'obtenir des opportunités de rencontrer d'autres héroïnes de classe S et A intriguées par Do Ji-hwan.</p> <p>Tout comme fréquenter une célébrité ouvre des portes vers son cercle relationnel, en tant que Do Ji-hwan, j'aurais davantage d'occasions d'interagir avec diverses héroïnes d'élite.</p> <p>[Il n'est même pas nécessaire qu'il s'agisse d'un héros étranger. Ne dit-on pas » Shin-to-bul-i" ? Ce serait encore préférable s'il s'agissait d'un héros national. J'en ai déjà discuté avec Ji-hwan et même consulté son épouse.]</p> <p>[Qui est son épouse ?]</p> <p>[Cela relève de la vie privée, donc je ne peux pas divulguer cette information. Absolument pas.]</p> <p>Quelles que soient leurs investigations, ils ne la découvriraient jamais.</p> <p>Lors de la création de l'identité de Do Ji-hwan, nous n'avions pas jugé nécessaire de fabriquer une épouse fictive.</p> <p>[Une rumeur circule affirmant que l'épouse de Do Ji-hwan est un personnage imaginaire. Qu'en pensez-vous ?]</p> <p>[Je lui ai parlé. J'ai même obtenu son accord. Pour l'avenir de la Corée et la sécurité nationale, elle a déclaré être heureuse de "partager« Ji-hwan.]</p> <p>[Elle n'est donc pas une invention ?]</p> <p>[C'est une personne bien réelle.]</p> <p>À travers Baek Seol-hee, il était temps de révéler une vérité soigneusement dissimulée.</p> <p>[Selon les confidences de Ji-hwan...]</p> <p>La vérité que j'avais partagée avec Baek Seol-hee et Yumir :</p> <p>[...Son épouse est une utilisatrice de capacités de classe S. Et elle est déjà enceinte.]</p> <p>« Oppa, tu n'avais pas dit que tu étais stérile auparavant ? »</p> <p>« J'ai dit que je ne pouvais pas avoir d'enfants. Tout comme Baek Seol-hee est stérile. »</p> <p>« Waouh, cet oppa est vraiment... »</p> <p>« Je n'ai jamais menti. »</p> <p>J'avais simplement omis certaines vérités temporairement.</p> <p>« Si elle est déjà enceinte, comment pourrait-elle concevoir à nouveau ? Donc techniquement, elle ne peut plus avoir d'enfants. »</p> <p>[Quel type de classe S est-elle ? Qui est-elle ?!]</p> <p>[La connaissez-vous ?!]</p> <p>[Oui.]</p> <p>Baek Seol-hee, avec un sourire légèrement amer, poursuivit.</p> <p>[C'est quelqu'un que vous connaissez tous très bien. Je n'en dirai pas plus pour l'instant.]</p> <p>« La Cheffe de la Société Secrète. »</p> <p>Yumir me dévisagea intensément.</p> <p>« Ça doit être agréable d'avoir la Cheffe comme épouse. »</p> <p>« En effet, c'est le cas. »</p> <p>Bien entendu.</p> <p>« Elle m'autorise même à »servir la nation« avec d'autres femmes. »</p> <p>[Puisque l'une des utilisatrices de capacités de classe S est l'épouse de Do Ji-hwan, si vous êtes curieux, libre à vous de le découvrir par vous-mêmes.]</p> <p>Une déclaration solennelle au monde entier.</p> <p>[La concernée a affirmé que si vous parveniez à l'identifier, elle vous laisserait même »goûter" à Ji-hwan. Mon Dieu.]</p> <p>« Alors, assistons-nous à l'aube de "l'ère Ji-hwan" ? »</p> <p>« Allons, ce n'est pas comme si je me prostituais pour de l'argent, n'est-ce pas ? »</p> <p>Yumir saisit négligemment ma batte, arborant un sourire espiègle.</p> <p>« Oppa, est-ce qu'on facture ce service ? »</p> <p>« Bien sûr que non. »</p> <p>C'était pure philanthropie.</p> <p>« Comment pourrais-je monnayer une contribution à la paix mondiale ? Je ne reçois pas d'argent, mais la paix en échange. »</p> <p>Tout ce que je désire, c'est la paix planétaire.</p> <p>« Simplement, ma méthode diffère quelque peu de celle des héros conventionnels. »</p> <p>La voie de la Société Secrète.</p> <p>La voie de Goblin.</p> <p>« Cela peut ressembler à de la débauche pour les autres, mais dans mon cas, c'est une romance authentique. »</p> <p>Pour empêcher l'anéantissement de ce monde.</p> <p>Pour préserver la quiétude mondiale.</p> <p>En répandant l'amour, la vérité et les ténèbres.</p> <p>Je suis.</p> <p>Goblin.</p>