Chapter 416 - Translation

<h1>Chapter 407: Project Jeju (5)</h1><p>The biggest reference for ability users manifesting their powers in reality had, objectively speaking, been Japanese animation.</p><p>‘Honestly, if people could copy One Piece, Naruto, or Bleach, they definitely would.’</p><p>Even if they couldn’t stretch their bodies like rubber, they’d at least want to strengthen their fingers and thrust like a gun.</p><p>Even if they couldn’t create multiple illusions of themselves, they’d love to electrify their hands and unleash a lightning strike.</p><p>Shrinking an absurdly large greatsword into a compact form is nice, but arranging countless swords made of mana and controlling them remotely, like a floating arsenal, would be the pinnacle of power.</p><p>However, due to the Great Cataclysm, this world was different from what I once knew.</p><p>There were many such references left in the restricted archives, but only a select few had access to them.</p><p>Thus, the materials provided to ability users for reference were those that had already been censored once before the Great Cataclysm—handpicked by the authorities as “suitable.”</p><p>A prime example was the sword now displayed before me, wielded by this young man—[Plum Blossom Swordsman] Jin Cheon-u.</p><p>“Behold, the sword of Mount Hua!”</p><p>He swung his sword as if tracing a predetermined path.</p><p>With each swing, vibrant hot pink plum blossoms, the same color as his hair, bloomed at the tip of his blade.</p><p>This was no illusion.</p><p>If I were to name this ability…</p><p>[As expected of Plum Blossom Swordsman. A wielder of a power that makes mana flowers bloom from his sword.]</p><p>“It’s not mana flowers—it’s sword energy!”</p><p>I tried to shake his mental state by attacking the name of his ability, but he was too committed to his concept to waver.</p><p>“Bloom, Sword Blossom!”</p><p>[This feels like activating a skill in an RPG game.]</p><p>“It’s not a skill! It’s a martial arts technique, you ignorant fool who knows nothing of wuxia!”</p><p>Plum Blossom Swordsman’s face turned as red as his hot pink hair as he continued swinging his sword at me.</p><p>I dodged backward, creating distance, but he kept closing in, trying to cut me down.</p><p>“You cannot escape from the Five Elements Plum Blossom Step!”</p><p>[Chinese ability users never follow international standards—that’s always a problem.]</p><p>I lightly swung my goblin bat, blocking the trajectory of his blade.</p><p>Clang—!</p><p>“Ugh!”</p><p>[Just because I use a sniper rifle doesn’t mean I forgot—I specialize in close combat.]</p><p>“You bastard!”</p><p>[And to finish my thought, follow international standards and speak English.]</p><p>Boom—!</p><p>Before he could react, I swung my leg and kicked him square in the waist.</p><p>Since I had infused it with a decent amount of mana, he was knocked sideways, widening the distance between us. I adjusted my stance and aimed my goblin bat at him.</p><p>[Or are you fully committing to the villain path? If you’re not going to stick to your country’s unique terminology, speak English for the global audience.]</p><p>This was Korea, but since I was a villain, I could push the use of English.</p><p>[By the way, do you even know what “maehwa” is in English?]</p><p>[The scientific name is…]</p><p>[No, just the English word.]</p><p>The scientific name sounds too pretentious.</p><p>[…Apricot?]</p><p>[Right. Then from now on, I should call you ‘Apricot Sword Man’ instead of Plum Blossom Swordsman.]</p><p>“Hmph…! Then are you ‘DoGGaeBi’ or something?”</p><p>[You just realized that now?]</p><p>“W-what…?”</p><p>Surprisingly, my villain name was officially registered in the International Hero Association using its Korean pronunciation.</p><p>[Someone at my level gets their name recognized worldwide as a proper noun. But you? Who even calls you Plum Blossom Swordsman? Just Chinese people? Chinese state media?]</p><p>“Ugh…!”</p><p>[Ever done an interview with foreign journalists? What do they call you? I bet they just say ‘Mister Jin.’]</p><p>“Goblin!! Stop running your mouth and fight me fair and square with your ability!”</p><p>Eventually, Plum Blossom Swordsman snapped.</p><p>“If you are truly an ability user, face me using your own ability!”</p><p>I wanted to point out that I was already using wind manipulation, but that would make me look like a demon, so I held back.</p><p>I was generous like that.</p><p>[Fine. If that’s what you want, I’ll entertain you. I’ll show you a special power suited to your theme.]</p><p>Thud!</p><p>I slammed my goblin bat into the ground.</p><p>As I channeled my mana, it spread outward in a perfect circle, creating a space centered around me.</p><p>A formation drawn by the goblin bat.</p><p>If I were to match his concept, I suppose this would be called a “formation technique.”</p><p>“Th-that is…!”</p><p>I gestured for him to come forward, taunting him, and Plum Blossom Swordsman immediately lunged at me with his blade.</p><p>“Single Stroke Plum Blossom Sword!!”</p><p>[Calling out move names while fighting is a trademark of ability users.]</p><p>It was a thrust, but the energy behind it was no joke.</p><p>More importantly, the mana flowers blooming from his sword carried an intense killing intent.</p><p>‘Each one of those is basically a blade.’</p><p>At its core, it’s just a storm of sword energy disguised as flowers.</p><p>Normally, pointing this out would mess with his head, but since I’ve already shaken him multiple times, his anger has turned into bloodlust.</p><p>Instead of talking, I respond with technique.</p><p>Bang!</p><p>“Ugh?!”</p><p>Dodging his sword, I simultaneously duck and slam my shoulder into him.</p><p>“Wh-what…! How is this even possible…?!”</p><p>Plum Blossom Swordsman recoiled in shock.</p><p>I hadn’t infused my strike with significant mana, nor had I swung my goblin bat with full force, yet his pupils trembled from the light impact.</p><p>“You… don’t tell me….”</p><p>[Sorry, but this counter move doesn’t really have a name.]</p><p>I steadied my stance once more.</p><p>[If I had to name it, I’d call it ‘Inner Peace.’]</p><p>“Inner… Peace…!”</p><p>Plum Blossom Swordsman’s eyes widened as if he had gained enlightenment.</p><p>“I see…! Emptying the mind to enter a true state of nothingness!”</p><p>He wasn’t supposed to understand that.</p><p>That was just his own way of interpreting ability usage—if this were programming, it’d be like calling it Mount Hua C Language.</p><p>And me? I used the Secret Society Code.</p><p>If I understood his approach, then all my future techniques might start resembling his.</p><p>Goblin’s Twenty-Four Stances.</p><p>Goblin Tempest Blade.</p><p>Goblin’s Footwork.</p><p>‘…Actually, that last one might be fine.’</p><p>“…That technique has a clear weakness. If I don’t step into your domain, I can attack from afar.”</p><p>[Still, he is S-class—he caught on quickly. But…]</p><p>I reached my hand forward once again.</p><p>[Are you afraid?]</p><p>“…If I just stand here after being provoked like this, I wouldn’t be a real man!”</p><p>Plum Blossom Swordsman gripped his sword again, his face now clear and determined.</p><p>“Here I come, Goblin! Entertain me even more!”</p><p>[……Tsk.]</p><p>I had misjudged this guy.</p><p>[So, you’re not after the Phoenix Feather, huh?]</p><p>“Heh… hehehe…”</p><p>[You’re just a battle maniac looking for a fight with an S-rank who’s involved with the Phoenix Feather, aren’t you?]</p><p>“You’re just realizing that now?!”</p><p>Plum Blossom Swordsman swung his sword at me once again.</p><p>“Behold the power of Thousand-Stream Plum Blossom Sword!”</p><p>A surge of flame-like mana burst from his sword.</p><p>The swirling energy wrapped around the blade, scattering like flower petals. Those petals then condensed into a fiery vortex, launching toward me.</p><p>[Intervening…]</p><p>[Unnecessary.]</p><p>Chaos spoke with concern, but I simply shifted a foot to the side.</p><p>[I already dodged it.]</p><p>“!!”</p><p>I read the incoming attack.</p><p>I traced the trajectory of the flying petals, the path of the sword tip.</p><p>Normally, this would be impossible. But within the domain created by my goblin bat’s ability, it was possible.</p><p>Cognitive acceleration.</p><p>Inside this slowed world, I moved my body bit by bit.</p><p>That “slow” sensation lasted several seconds for me.</p><p>For Plum Blossom Swordsman, however, it wasn’t even a full second.</p><p>[Too slow.]</p><p>Pa—ang!</p><p>I dodged his attack and, as he stumbled forward, delivered a firm backhanded strike to his back.</p><p>The attack was light—so much so that his mana shield didn’t even react.</p><p>But in terms of results? It was exactly like before.</p><p>“You—you dodged my Thousand-Stream Plum Blossom Sword?!”</p><p>I had avoided his attack with barely a sheet of paper’s gap.</p><p>And I had landed an attack on him, too.</p><p>Not that it did any damage.</p><p>[That’s twice you’ve died already.]</p><p>“Ugh…!”</p><p>Just being hit was enough to wound his pride.</p><p>[I gave you a chance, and yet you still failed to land a hit. I have no interest in playing around anymore. This is the end.]</p><p>“D-damn it…! I must break through your technique—”</p><p>Baaaaam!</p><p>As I retrieved my goblin bat, a massive concrete hammer came crashing down on Plum Blossom Swordsman’s back.</p><p>Thud.</p><p>He collapsed without even managing a scream.</p><p>[Martial arts roleplayers really act like they’re in some kind of wuxia novel… What a pain.]</p><p>Chaos, who had been holding the concrete pillar above him, simply tossed it onto Plum Blossom Swordsman’s back.</p><p>It had been a one-on-one fight.</p><p>But I was a villain—I had no intention of indulging his self-satisfaction.</p><p>[As expected of Chaos. You finished him off without me even needing to signal you.]</p><p>[Doesn’t matter who takes him down, as long as he’s neutralized. So, what was that technique? I haven’t seen it before.]</p><p>[You mean even Chaos’ eyes were deceived? Seems I am quite capable, after all.]</p><p>It wasn’t anything special.</p><p>[Even a trash ability can be useful if you refine it properly.]</p><p>This one…</p><p>[I took Duoexini’s technique, refined it, and made it my own.]</p><p>Time acceleration.</p>

<h1>Chapitre 407 : Projet Jeju (5)</h1> <p>En matière de références pour les utilisateurs de capacités cherchant à manifester leurs pouvoirs dans la réalité, les animations japonaises restaient objectivement la principale source d'inspiration.</p> <p>« Soyons honnêtes, si les gens pouvaient copier les techniques de One Piece, Naruto ou Bleach, ils le feraient sans la moindre hésitation. »</p> <p>Même incapables d'étirer leur corps comme du caoutchouc, ils s'efforceraient au minimum de renforcer leurs doigts pour en faire des armes projectiles.</p> <p>Même dans l'impossibilité de créer des illusions multiples d'eux-mêmes, ils rêveraient d'électrifier leurs mains pour libérer des éclairs destructeurs.</p> <p>Certes, réduire une épée massive à une forme compacte présentait son utilité, mais pouvoir générer une infinité de lames constituées de mana et les contrôler à distance comme un arsenal flottant représentait le summum absolu de la puissance.</p> <p>Cependant, depuis le Grand Cataclysme, ce monde différait radicalement de celui que j'avais connu.</p> <p>Bien que de nombreuses références similaires subsistaient dans les archives classifiées, seuls quelques privilégiés y avaient accès.</p> <p>Par conséquent, les matériaux fournis aux utilisateurs de capacités comme modèles étaient invariablement ceux qui avaient été préalablement censurés avant le Grand Cataclysme – soigneusement triés par les autorités comme étant « socialement acceptables ».</p> <p>L'épée que brandissait actuellement ce jeune homme devant moi en était la parfaite illustration – [L'Épéiste des Fleurs de Prunier] Jin Cheon-u.</p> <p>« Contemplez la sublime épée du Mont Hua ! »</p> <p>Son arme décrivait des mouvements fluides, comme guidée par une trajectoire prédéterminée.</p> <p>À chaque rotation de la lame, des fleurs de prunier d'un rose éclatant, identique à la teinte de sa chevelure, éclosaient à son extrémité.</p> <p>Il ne s'agissait nullement d'illusions.</p> <p>Si je devais qualifier cette capacité...</p> <p>[À la hauteur de l'Épéiste des Fleurs de Prunier. Un utilisateur capable de faire éclore des fleurs de mana depuis la lame de son épée.]</p> <p>« Ces fleurs ne sont pas constituées de mana – c'est la pure énergie de l'épée ! »</p> <p>J'essayai de saper sa concentration en contestant la dénomination de sa capacité, mais son attachement fanatique à son concept personnel le rendait imperméable à mes provocations.</p> <p>« Éclosez, Fleur de Lame ! »</p> <p>[On dirait l'activation d'une compétence dans un jeu de rôle.]</p> <p>« Ce n'est pas une compétence ! C'est une authentique technique martiale, espèce d'ignare qui ne connaît rien au wuxia ! »</p> <p>Le visage de l'Épéiste des Fleurs de Prunier vira progressivement au rouge écarlate, rivalisant avec sa chevelure rose vif, tandis qu'il continuait à me balancer son arme avec frénésie.</p> <p>Je reculai pour établir une distance de sécurité, mais il maintint une pression constante, cherchant inlassablement à me trancher.</p> <p>« Tu ne peux échapper à la Marche des Cinq Éléments Fleur de Prunier ! »</p> <p>[Les utilisateurs de capacités chinois refusent systématiquement de se conformer aux standards internationaux – c'est un problème récurrent.]</p> <p>D'un mouvement précis, je fis pivoter ma batte de gobelin pour intercepter la trajectoire de son épée.</p> <p>Clang— !</p> <p>« Aaargh ! »</p> <p>[Ce n'est pas parce que je me spécialise dans le tir de précision que j'ai oublié – mon véritable domaine d'expertise reste le combat rapproché.]</p> <p>« Espèce de fumier ! »</p> <p>[Et pour conclure ma réflexion, respectez les standards internationaux et parlez anglais comme tout le monde.]</p> <p>Boom— !</p> <p>Profitant de son déséquilibre, je propulsai ma jambe avec une force calculée pour l'atteindre en plein dans les côtes.</p> <p>Ayant préalablement concentré une quantité substantielle de mana dans mon coup, il fut projeté violemment sur le côté, créant enfin l'espace nécessaire. Je repris immédiatement une posture défensive, pointant ma batte de gobelin dans sa direction.</p> <p>[Ou alors tu assumes pleinement ton rôle de méchant ? Si tu refuses d'adopter la terminologie standardisée de ton pays, utilise au moins l'anglais pour te faire comprendre internationalement.]</p> <p>Bien que nous soyons en Corée, mon statut de méchant m'autorisait à imposer l'usage de la langue internationale.</p> <p>[Au fait, tu sais comment on dit "maehwa" en anglais ?]</p> <p>[Le terme scientifique exact serait...]</p> <p>[Non, je veux juste le mot courant.]</p> <p>Le nom scientifique, c'est prétentieux au possible.</p> <p>[...Abricot ?]</p> <p>[Exactement. Donc logiquement, je devrais t'appeler " Épéiste Abricot" plutôt qu'Épéiste des Fleurs de Prunier.]</p> <p>« Humph... ! Dans ce cas, toi tu serais " DoGGaeBi" ou quelque chose d'aussi ridicule ? »</p> <p>[Tu n'étais pas au courant ?]</p> <p>« Qu-quoi... ? »</p> <p>Contrairement à ce qu'il imaginait, mon identité de méchant était officiellement enregistrée à l'Association Internationale des Héros sous sa transcription coréenne exacte.</p> <p>[Quelqu'un de mon calibre bénéficie d'une reconnaissance mondiale de son nom propre. Mais toi ? Qui te désigne réellement comme l'Épéiste des Fleurs de Prunier ? Seulement les Chinois ? Les médias d'État de ton pays ?]</p> <p>« Grrr... ! »</p> <p>[As-tu seulement donné des interviews à des journalistes étrangers ? Comment t'appellent-ils ? Je parie qu'ils se contentent de " Monsieur Jin".]</p> <p>« Gobelin !! Cesse ton bavardage insipide et affronte-moi dignement avec ta véritable capacité ! »</p> <p>Finalement, l'Épéiste des Fleurs de Prunier atteignit son point de rupture.</p> <p>« Si tu es véritablement un utilisateur de capacités, confronte-moi en utilisant ton pouvoir propre ! »</p> <p>J'eus une brève tentation de lui faire remarquer que j'utilisais déjà la manipulation des vents, mais cela m'aurait donné l'air d'un démon de la dialectique, alors je m'abstins.</p> <p>J'avais ce genre de générosité.</p> <p>[D'accord. Puisque tu insistes, je vais te faire plaisir. Je vais te montrer une capacité spécialement adaptée à ton univers.]</p> <p>Thud !</p> <p>J'enfonçai ma batte de gobelin profondément dans le sol.</p> <p>Alors que je canalisais mon énergie, elle se diffusa en un cercle parfait, délimitant un espace centré sur ma position.</p> <p>Une formation tracée par la batte de gobelin.</p> <p>Pour coller à son esthétique, on pourrait appeler cela une "technique de formation martiale".</p> <p>« C-c'est... ! »</p> <p>D'un geste provocateur, je l'invitai à attaquer, ce que l'Épéiste des Fleurs de Prunier fit immédiatement en se ruant sur moi, épée brandie.</p> <p>« Épée Fleur de Prunier en un Seul Coup !! »</p> <p>[Annoncer le nom de ses techniques pendant le combat est une caractéristique distinctive des utilisateurs de capacités.]</p> <p>Bien qu'il s'agisse d'une simple estocade, la puissance énergétique qui l'accompagnait n'avait rien d'anodin.</p> <p>Surtout, les fleurs de mana éclosant le long de sa lame dégageaient une intention meurtrière palpable.</p> <p>« Chacune d'elles équivaut en réalité à une lame affûtée. »</p> <p>Au fond, ce n'était qu'une tempête d'énergie tranchante déguisée en pétales floraux.</p> <p>Normalement, souligner ce fait l'aurait perturbé, mais comme je l'avais déjà secoué à plusieurs reprises, sa colère s'était muée en soif de vengeance sanglante.</p> <p>Plutôt que de poursuivre le dialogue, je choisis de répondre par la technique.</p> <p>Bang !</p> <p>« Quoi ?! »</p> <p>Esquivant son attaque d'un mouvement fluide, je pliai simultanément les genois pour lui enfoncer mon épaule dans le torse.</p> <p>« C-comment... ?! C'est impossible... ! »</p> <p>L'Épéiste des Fleurs de Prunier recula, stupéfait.</p> <p>Je n'avais pourtant investi mon coup ni d'une quantité significative de mana, ni de la puissance totale de ma batte de gobelin, et pourtant ses pupilles tremblèrent sous l'impact pourtant modéré.</p> <p>« Toi... serait-ce que... »</p> <p>[Désolé de te décevoir, mais cette contre-attaque n'a pas vraiment de nom pompeux.]</p> <p>Je repris une posture stable, l'œil vigilant.</p> <p>[Si je devais absolument la baptiser, j'opterais pour " Paix Intérieure".]</p> <p>« Paix... Intérieure... ! »</p> <p>Les yeux de l'Épéiste des Fleurs de Prunier s'écarquillèrent comme s'il venait d'atteindre l'illumination soudaine.</p> <p>« Je comprends... ! Vider son esprit pour atteindre l'état ultime de vacuité ! »</p> <p>Il n'était pas censé interpréter les choses ainsi.</p> <p>Ce n'était que sa manière personnelle de conceptualiser l'usage des capacités – en termes de programmation, cela reviendrait à l'appeler le Langage C du Mont Hua.</p> <p>Quant à moi ? J'utilisais le Code de la Société Secrète.</p> <p>Si je parvenais à assimiler son approche, toutes mes futures techniques risquaient d'être contaminées par son style.</p> <p>Les Vingt-Quatre Postures du Gobelin.</p> <p>Lame Tempête du Gobelin.</p> <p>Déplacement du Gobelin.</p> <p>« ...À bien y réfléchir, le dernier pourrait éventuellement passer. »</p> <p>« ...Cette technique présente une faille évidente. Si je refuse de pénétrer dans ton domaine, je peux simplement t'attaquer à distance. »</p> <p>[Il conserve son bon sens malgré tout – typique d'un classe S. Mais...]</p> <p>Je tendis de nouveau ma main vers lui, paume ouverte.</p> <p>[As-tu seulement le courage d'essayer ?]</p> <p>« ...Rester immobile après une telle provocation serait indigne d'un véritable guerrier ! »</p> <p>L'Épéiste des Fleurs de Prunier ressaisit son épée, son expression désormais marquée par une détermination sans faille.</p> <p>« Me voici, Gobelin ! Fais-moi encore plus frissonner d'excitation ! »</p> <p>[......Tssk.]</p> <p>Je m'étais visiblement mépris sur son compte.</p> <p>[Donc en réalité, la Plume du Phénix ne t'intéresse même pas, c'est bien ça ?]</p> <p>« Héhé... héhéhé... »</p> <p>[Tu n'es qu'un obsédé du combat qui cherchait juste une excuse pour affronter un rang S impliqué dans l'affaire de la Plume du Phénix, c'est ça ?]</p> <p>« Tu ne t'en rends compte que maintenant ?! »</p> <p>L'Épéiste des Fleurs de Prunier brandit à nouveau son épée dans ma direction.</p> <p>« Contemple la puissance absolue de l'Épée Fleur de Prunier aux Mille Courants ! »</p> <p>Une vague de mana semblable à une flamme vivante jaillit de la lame.</p> <p>L'énergie tourbillonnante enveloppa l'arme avant de se disperser en une pluie de pétales incandescents. Ces derniers convergèrent alors en un vortex enflammé qui se précipita vers moi.</p> <p>[Intervention...]</p> <p>[Inutile.]</p> <p>Chaos manifesta son inquiétude, mais je me contentai de décaler légèrement ma position.</p> <p>[Je l'ai déjà évitée.]</p> <p>« !! »</p> <p>Je perçus chaque nuance de l'attaque en approche.</p> <p>Je traçai mentalement la trajectoire des pétales mortels, anticipai le mouvement précis de la pointe de l'épée.</p> <p>En temps normal, une telle chose serait impossible. Mais dans le domaine créé par ma batte de gobelin, cela devenait réalisable.</p> <p>Accélération cognitive.</p> <p>Dans ce monde où le temps semblait ralenti, je déplaçai mon corps avec une extrême précision.</p> <p>Cette sensation de « ralenti » dura plusieurs secondes subjectives pour moi.</p> <p>Pour l'Épéiste des Fleurs de Prunier, cependant, cela ne représenta même pas une seconde entière.</p> <p>[Trop prévisible.]</p> <p>Pa—ang !</p> <p>J'esquivai son attaque d'un mouvement minimaliste et, profitant de son élan, lui assénai un revers sec dans le dos.</p> <p>Le coup était délibérément modéré – à tel point que son bouclier de mana ne daigna même pas réagir.</p> <p>Mais en termes d'impact psychologique ? L'effet était identique à précédemment.</p> <p>« Toi—tu as esquivé mon Épée Fleur de Prunier aux Mille Courants ?! »</p> <p>J'avais évité son attaque avec une marge inférieure à l'épaisseur d'une feuille de papier.</p> <p>Et je l'avais touché, par-dessus le marché.</p> <p>Sans même lui infliger de dégâts physiques.</p> <p>[C'est deux fois que tu devrais être mort.]</p> <p>« Grrr... ! »</p> <p>Le simple fait d'être effleuré suffisait à lacérer son orgueil surdimensionné.</p> <p>[Je t'ai offert une chance, et tu n'as même pas réussi à m'effleurer. J'ai perdu tout intérêt à jouer avec toi. C'est terminé.]</p> <p>« P-putain... ! Je dois percer le secret de ta technique— »</p> <p>Baaaaam !</p> <p>Alors que je récupérais ma batte de gobelin, un énorme marteau de béton s'abattit brutalement sur le dos de l'Épéiste des Fleurs de Prunier.</p> <p>Thud.</p> <p>Il s'effondra sans même avoir le temps de pousser un cri.</p> <p>[Ces fanatiques des arts martiaux se prennent vraiment pour des personnages de roman wuxia... Quel enfer absolu.]</p> <p>Chaos, qui maintenait le pilier de béton au-dessus de lui, se contenta de le laisser tomber négligemment sur le corps inerte de l'Épéiste.</p> <p>Officiellement, c'était un duel en tête-à-tête.</p> <p>Mais j'étais un méchant – je n'avais aucune intention de céder à ses fantasmes héroïques.</p> <p>[À la hauteur de Chaos. Tu as parfaitement anticipé mon intention sans que j'aie besoin de te donner d'ordre.]</p> <p>[Peu importe qui le neutralise, tant qu'il est hors combat. Au fait, c'était quoi cette technique ? Je ne l'avais jamais vue auparavant.]</p> <p>[Même l'œil expert de Chaos s'est laissé tromper ? Visiblement, je suis plus doué que je ne le pensais.]</p> <p>En réalité, ce n'était rien d'exceptionnel.</p> <p>[Même une capacité médiocre peut devenir utile si on la perfectionne avec rigueur.]</p> <p>Celle-ci...</p> <p>[J'ai emprunté la technique de Duoexini, l'ai affinée, et me la suis appropriée.]</p> <p>Accélération temporelle.</p>