Chapter 1 - Translation

Chapter 1: Challenge Accepted "I'm sorry…" The Main Character coughed out blood as he stared at the spear that had pierced through his chest. His vision was hazy as he gazed helplessly at a massive boar whose snort unleashed a gale, vaporizing his gushing blood. A legendary cultivator that had terrorized the Sumatra Continent for more than a millennium. That was the Boar King, his enemy. "You were a disappointment, Resha." Saying so, the Boar King stomped on the Main Character's head and splattered his brain matter all over the ground. Soundless, soulless, unable to utter a cry, the Main Character fell, to his demise, a death unknown to anyone, but mourned by all. The End! Author Notes: To my readers, I express my gratitude… … "Gratitude, my ass!" A youth seated in a dimly lit room roared as he flailed his hands in anger, "Six years! Six fucking years! We supported you on this journey and you give us this pathetic ending?" "Fuck! I'm pissed!" He crumpled a cup of ramen nearby and threw it with force, watching it splatter all over the wall upon impact. A couple of seconds later, the youth collapsed on his chair, wheezing. He had overexerted himself with that tantrum. After he graduated from university, the youth was unable to land a job, and hence, he remained unemployed. Thankfully, his parents created assets on his behalf. The rental income alone was enough for him to get by. But every time he opened social media and saw his peers succeeding in life, he became more and more depressed. In such a shut-in life, the novel, 'Sumatra Chronicles' was his solace. The author uploaded three chapters a day, so it provided him ample entertainment. Since he followed it for six years, Sumatra Chronicles became part of his life. He wasn't even worried about it ending, for based on the lore setup, the novel should have run for another four years. It was a realistic novel with zero plot armour granted to the characters, including the Main Character. Hence, it received a large fan following from people that were fed up with stories about Main Characters with gold fingers, cheats, Systems, etc. The latest arc was gut-wrenchingly engaging, as every step of the way, the Main Character came close to death. And finally, the Boar King appeared, a villain teased for more than two years. He was supposed to be a villain impossible to be beaten by the Main Character, with death certain upon encounter. So, everyone looked forward to the clash, for until now, whenever the Main Character came faced with such situations, he used his wit and ingenuity to realistically survive the crisis. But faced with such hype, the author decided to kill the Main Character. "Fuck him! Fuck! Fuckity Fuck!" The youth was unable to calm his rage. He slammed his keyboard and pulled up the novel's review section, intending to leave a brutally negative review. Only then would he be able to vent his frustration. "The author was born when his dad boned a pig…no, it's too tame. The author's brain is infested with maggots…damn, this isn't even insulting enough. The author fuck…no, the word fuck is banned here. Shit, can't I even come up with a decent insult?" The youth grumbled. He then got an idea upon seeing the various negative reviews that were rapidly filling up the review section. "Got it!" He grinned excitedly as he began to type a short, but nasty review, "Your mother must have been a female dog to birth a fatherless son like you. If that ending was the best you got, be hit by a truck and Isekai yourself. Even I can write a better story than yours and I'm not even literate, lol." "That's a perfect insult." The youth was proud of himself. He imagined a scene where the author was roasted upon seeing his review and drowned in his tears. "Hahaha!" "Fucker, what did you say about my mother?" A booming voice echoed in his room, startling the youth. His monitor shone with radiance bright enough to fully light up his room as an ethereal hand of light burst out and grabbed his face. It applied pressure, forming a depression on his face, causing the youth to scream in pain. He didn't even have enough time to fully process his fear when the ethereal hand yanked him into the monitor. The monitor shut down as beeping sounds resounded from his CPU. A couple of seconds later, the PC exploded. … "Ahhhhhhh!" The youth screamed as his vision was blanketed by white light. When he came to his senses, he found himself in a greyish room. The floor felt like jelly, eerie to stand upon as the sensation transmitted through his feet disgusted him. He looked at himself, noticing that his body was a mere blur. There was an Indigo hue emanating from him. Suddenly, he realized he couldn't recall his name anymore, unnerved. "You were saying?" A muscly octopus-headed humanoid stood before him, spanning a height of two metres. Its arms were ripped. "What did you say my mother was?" At the sight of the creature, the youth's survival instinct kicked in, making him deny the accusation as his brain clocked into overdrive, "I didn't say anything. That wasn't me. I was your supporter all along. I'm a good child." "Enough, eat my fist!" Followed by a roar, the octopus-headed humanoid pummeled the youth for a good ten minutes. Satisfied, it snapped its finger and healed the youth, saying with a smile, "Your review got me thinking." "Can someone clear that scenario?" The octopus-headed humanoid propped up the youth and stared into his eyes to speak calmly, "I was like, why not? I can rewind time and see if that's possible." "You're not making any sense." The youth was flabbergasted, "What are you? Where am I? What is happening to me? Why am I like this? What are you after?" "Relax, bud." The octopus-headed humanoid slapped him on the face once, speaking after shutting up the youth, "During my journey through space, I came upon an interesting world. I was excited after observing it for a while and wanted to share the experience with others. Hence, I came to Earth and published that as a webnovel. Many liked my story. But, too many hated the ending, even though, to me, it felt perfect." "In that situation, there was no way Resha could survive. I mean, he faced the Boar King that was supposed to guarantee his death. And in reality, that was what happened there. Resha was killed by the Boar King. I literally wrote what had happened, but it seems not everyone likes reality." The octopus-headed humanoid's shoulder slumped in disappointment. One of its tentacles wagged like a dog's tail as it spoke, its voice one of excitement, "Seeing the reviews, and observing a few challenging me at executing the story better, I thought I'll see what will happen." "What…are you getting at?" The youth realized by now that the entity before him was the author of Sumatra Chronicles. It wasn't a human but some creature on the likes of Cthulhu. The entity seemed to talk in circles, so he was getting confused. But once he thought about the sequence of events until now, he realized what was up, 'It's a challenge! My god! I challenged him that I could write a better story than him. And now, he's asking me to prove it.' "Well, seems you got the gist." The octopus-headed humanoid nodded with a smile, capable of reading his mind. It then clapped its hand as five others appeared beside the youth, each emanating one of the colours that formed the rainbow. There was Violet, Blue, Green, Yellow, and Orange. The youth emanated Indigo. Only Red was missing. The bodies of all six were a blur, their height, body shape, facial features, and even gender unable to be identified. Their sole identifying feature was their colour. The heads of the octopus-headed humanoid multiplied by six. It seemed each head had been conversing with a person in private, just as it happened to the youth. Once everyone had been briefed, they were brought to the same location. The six heads stared at the six people, saying in unison, "I'm sending you to Sumatra Continent once I rewind its time to the start of the story. Since each of you challenged me in being more capable than my Main Character, I dare you to show it." "T-That's…" Violet was in tears, aware of how violent and dangerous Sumatra Continent was. There, death existed at every turn. Unless one was as capable as the Main Character, they wouldn't even know how they died. This was a story where even the Main Character died. So, how would average Joes like them survive in such a treacherous world? "If you're scared, commit suicide once you arrive there." One of the heads of the octopus-headed humanoid stared at the youth, "There's no truck there. So, you'll have to choose a painful route." 'Dammit, he's just mocking me. I have read Sumatra Chronicles multiple times in the past six years. I know the story by heart. Challenge? Bring it on!' The youth snorted, "You won't remove our memories of the story, right?" "Are you afraid we'll strip all the benefits your MC gets?" He was still angry. And having been a shut-in for six years, he neither had a good lid on his emotions nor was he able to exercise control. As a result, he lashed out. "You think my MC is that weak?" In response, the octopus-headed humanoid laughed raucously, "Even with your knowledge of the future, you'll still fall short. As if trash like you can hold up to my MC." "Don't cry when I defeat him." The person emanating a green hue snickered, "You boast about Resha. But he was only that good in the second half of the story. During the first half, he was a frustrating idiot. So, be ready to accept defeat." "If you manage to succeed, I'll grant you a wish." The octopus-headed humanoid said in anger, "You can even be an immortal and own Earth and every living being on it. I can grant any wish. But it's game over if you were to die in Sumatra Continent. I won't bother reviving a failure." "C-Can you send me back home?" The person with a Violet hue raised their hand and asked. "Nope," The octopus-headed humanoid denied with a snort, "Don't put on a scaredy-cat act. I know you're excited to cultivate. I know all of you are." He stared at the six people, "Among those that challenged me in the review section, I selected those that were ambitious enough to face the dangers of Sumatra and surpass my MC. I can read your thoughts and I can already see you thinking of ways to benefit yourselves." "Whatever," It laughed, "All six of you will start with the same condition as the MC. There exists only one set of treasures that you must consume to become strong and not die a premature death. You'll be competing with my MC for that." 'That means when I'm reincarnated there, I'll be an orphan just like Resha. And I'll also be a victim of the Fragment Disease.' The youth thought as he looked at the five others next to him, 'There's just one cure to the disease. Only the one that gets the cure will survive the Four Major Disasters.' 'The rest are enemies.' The youth concluded. The air was fraught with tension as everyone else also seemed to arrive at the same conclusion. But, there was also a strong vibe of excitement present in the expressions of everyone. All six of them had been bored with Earth. They wanted something beyond their mundane mortal selves in life. So, being reincarnated to a mystical world was giving them a chance to live their dreams. They could cultivate and wield supernatural powers. Hence, none of them even entertained the thought of returning to Earth. They were already daydreaming of becoming powerful by taking advantage of the countless benefits that lay on their journey. All of them knew the story by heart and were react to take action. The youth had already begun his calculations, 'Thankfully, Resha is a weakling at the start. So, I only need to guard against these five. As long as I obtain the cure, I'm guaranteed to become a powerhouse.' "Now that everyone is on the same page, you'll be reincarnated to Sumatra. Put on your best act, as I'll be watching your journey. May you surprise me." The octopus-headed humanoid put on a solemn expression as the bodies of the six began to dissipate. They were being reincarnated. The youth observed his legs turning faint before they vanished, followed by his hip, then the stomach, and so on. The case was the same with the others too. Just as their heads were starting to dissipate, the octopus-headed humanoid muttered as if it had forgotten to mention, "Oops, there was one detail I failed to mention." The faces of all six people flinched in response as a sense of worry set in them. Seeing their expression, the octopus-headed humanoid let out a comically evil grin as it chuckled with a mocking tone before its voice turned solemn, "This time, there's one difference from the story you read." "Resha will be a Regressor." !

**Chapitre 1 : Défi Accepté** « Je suis désolé… » Le Personnage Principal cracha du sang en fixant la lance qui lui transperçait la poitrine. Sa vision était trouble alors qu’il contemplait, impuissant, un sanglier massif dont le grognement déclencha un vent violent, vaporisant son sang qui giclait. Un cultivateur légendaire qui avait terrorisé le Continent de Sumatra pendant plus d’un millénaire. C’était le Roi Sanglier, son ennemi. « Tu as été une déception, Resha. » Sur ces mots, le Roi Sanglier écrasa la tête du Personnage Principal, éparpillant sa cervelle sur le sol. Silencieux, sans âme, incapable de pousser un cri, le Personnage Principal s’effondra, trouvant une fin inconnue de tous, mais pleurée par tous. **Fin !** **Note de l’auteur :** À mes lecteurs, j’exprime ma gratitude… … « La gratitude, mon cul ! » Un jeune homme assis dans une pièce mal éclairée rugit en agitant les mains de rage. « Six ans ! Six putains d’années ! On t’a soutenu pendant tout ce temps et tu nous sors une fin aussi pathétique ? » « Merde ! Je suis furieux ! » Il écrasa un bol de ramen à proximité et le lança violemment, le regardant s’écraser contre le mur. Quelques secondes plus tard, le jeune homme s’effondra sur sa chaise, haletant. Il s’était épuisé dans sa crise de colère. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, le jeune homme n’avait pas réussi à trouver un emploi et était donc resté au chômage. Heureusement, ses parents avaient constitué des biens en son nom. Les revenus locatifs suffisaient à le faire vivre. Mais chaque fois qu’il ouvrait les réseaux sociaux et voyait ses pairs réussir dans la vie, il sombrait davantage dans la dépression. Dans cette vie recluse, le roman *Les Chroniques de Sumatra* était son seul réconfort. L’auteur publiait trois chapitres par jour, ce qui lui offrait un divertissement constant. Après six ans de suivi, *Les Chroniques de Sumatra* était devenu une partie intégrante de sa vie. Il ne s’inquiétait même pas de sa conclusion, car, selon l’univers établi, le roman aurait dû durer encore quatre ans. C’était une histoire réaliste, sans aucune invincibilité pour les personnages, y compris le Personnage Principal. C’est pourquoi il avait conquis un large public, notamment parmi ceux qui en avaient assez des histoires de héros dotés de pouvoirs surnaturels, de tricheries ou de Systèmes. Le dernier arc était haletant, chaque pas du Personnage Principal le rapprochant de la mort. Et enfin, le Roi Sanglier était apparu, un antagoniste teasé depuis plus de deux ans. Il était censé être un ennemi impossible à vaincre, garantissant la mort du héros lors de leur rencontre. Alors, tout le monde attendait ce clash avec impatience, car jusqu’ici, le Personnage Principal avait toujours su utiliser son intelligence pour survivre à ces situations désespérées. Mais face à tant d’attentes, l’auteur avait décidé de le tuer. « Qu’il aille se faire foutre ! Merde ! Putain de merde ! » Le jeune homme ne parvenait pas à calmer sa rage. Il frappa son clavier et ouvrit la section des critiques du roman, bien décidé à laisser un avis cinglant. C’était le seul moyen d’évacuer sa frustration. « L’auteur est né quand son père a baisé une truie… non, c’est trop gentil. Le cerveau de l’auteur est infesté de asticots… merde, c’est même pas assez insultant. L’auteur a baisé… non, le mot est interdit ici. Bordel, je suis même pas capable d’insulter correctement ? » marmonna-t-il. Puis une idée lui vint en voyant les nombreuses critiques négatives qui inondaient la section. « J’ai trouvé ! » Il sourit avec excitation en tapant une critique courte mais vicieuse : « Ta mère devait être une chienne pour pondre un fils sans père comme toi. Si c’est tout ce que tu sais écrire, fais-toi renverser par un camion et *isekai*-toi. Même moi, je pourrais écrire une meilleure histoire, et je suis même pas instruit, lol. » « Ça, c’est une insulte parfaite. » Le jeune homme était fier de lui. Il s’imagina la scène où l’auteur, submergé par sa critique, pleurait de honte. « Hahaha ! » « Enculé, qu’est-ce que tu viens de dire sur ma mère ? » Une voix tonitruante résonna dans la pièce, le faisant sursauter. Son écran émit une lumière aveuglante, assez puissante pour illuminer toute la pièce, tandis qu’une main éthérée en jaillit et lui agrippa le visage. Elle serra, creusant une empreinte dans son visage, le faisant hurler de douleur. Il n’eut même pas le temps de réaliser sa peur que la main le tira brutalement vers l’écran. Celui-ci s’éteignit tandis que des bips retentissaient depuis son CPU. Quelques secondes plus tard, l’ordinateur explosa. … « Aaaaaah ! » Le jeune homme hurla alors que sa vision était envahie par une lumière blanche. Quand il reprit ses esprits, il se trouva dans une pièce grisâtre. Le sol avait une texture gélatineuse, étrange au toucher, et la sensation qui lui remontait aux pieds le dégoûtait. Il se regarda et constata que son corps n’était plus qu’une forme floue, irradiant une teinte indigo. Soudain, il réalisa qu’il ne se souvenait plus de son nom, un frisson d’effroi le parcourant. « Alors, tu disais ? » Une créature humanoïde à tête de poulpe et musclée se tenait devant lui, mesurant près de deux mètres de haut. Ses bras étaient massifs. « Qu’est-ce que tu as dit sur ma mère ? » À la vue de la créature, son instinct de survie prit le dessus. Il nia aussitôt, son cerveau fonctionnant à plein régime : « J’ai rien dit. C’était pas moi. Je t’ai toujours soutenu. Je suis un gentil garçon. » « Assez, prends mon poing ! » Avec un rugissement, l’humanoïde à tête de poulpe le roua de coups pendant dix bonnes minutes. Satisfait, il claqua des doigts et le guérit instantanément, avant d’ajouter avec un sourire : « Ta critique m’a fait réfléchir. » « Quelqu’un pourrait-il relever ce défi ? » L’humanoïde redressa le jeune homme et le fixa dans les yeux avant de poursuivre calmement : « Je me suis dit, pourquoi pas ? Je peux remonter le temps et voir si c’est possible. » « Tu parles sans aucun sens. » Le jeune homme était abasourdi. « Qu’est-ce que tu es ? Où suis-je ? Qu’est-ce qui m’arrive ? Pourquoi je suis comme ça ? Qu’est-ce que tu veux ? » « Du calme, mon pote. » L’humanoïde lui donna une claque pour le faire taire avant de poursuivre : « Pendant mon voyage à travers l’espace, j’ai découvert un monde intéressant. J’étais excité après l’avoir observé et j’ai voulu partager cette expérience. Alors, je suis venu sur Terre et j’ai publié ça comme un webnovel. Beaucoup ont aimé mon histoire. Mais trop ont détesté la fin, même si, pour moi, elle était parfaite. » « Dans cette situation, Resha ne pouvait pas survivre. Il faisait face au Roi Sanglier, qui garantissait sa mort. Et en réalité, c’est ce qui s’est passé. Resha a été tué par le Roi Sanglier. J’ai simplement écrit la vérité, mais visiblement, tout le monde n’aime pas la réalité. » Les épaules de l’humanoïde s’affaissèrent, déçu. Une de ses tentacules remua comme une queue de chien tandis qu’il parlait, sa voix empreinte d’excitation : « En voyant les critiques et ceux qui me défiaient de mieux écrire l’histoire, j’ai eu une idée. » « Qu… Qu’est-ce que tu veux dire ? » Le jeune homme comprit alors que l’entité devant lui était l’auteur des *Chroniques de Sumatra*. Ce n’était pas un humain, mais une créature semblable à Cthulhu. L’entité tournait en rond, ce qui le rendait confus. Mais en repensant aux événements, il réalisa : *C’est un défi ! Mon Dieu ! Je l’ai défié en disant que je pouvais écrire une meilleure histoire que lui. Et maintenant, il me demande de le prouver.* « On dirait que tu as compris. » L’humanoïde sourit, capable de lire dans ses pensées. Il frappa dans ses mains, et cinq autres personnes apparurent à côté du jeune homme, chacune irradiant une couleur de l’arc-en-ciel. Il y avait Violet, Bleu, Vert, Jaune et Orange. Le jeune homme émettait l’Indigo. Seul le Rouge manquait. Leurs corps étaient flous, leur taille, leur forme, leurs traits et même leur genre impossibles à distinguer. Leur seule caractéristique identifiable était leur couleur. Les têtes de l’humanoïde se multiplièrent par six. Chacune semblait avoir conversé en privé avec une personne, comme avec le jeune homme. Une fois tous briefés, ils furent rassemblés au même endroit. Les six têtes fixèrent les six personnes et dirent à l’unisson : « Je vais vous envoyer sur le Continent de Sumatra après avoir remonté le temps au début de l’histoire. Puisque chacun d’entre vous m’a défié en prétendant être plus fort que mon Personnage Principal, je vous mets au défi de le prouver. » « C-C’est… » Violet était en larmes, conscient de la violence et des dangers du Continent de Sumatra. Là-bas, la mort rôdait à chaque coin. À moins d’être aussi fort que le Personnage Principal, ils ne sauraient même pas comment ils mourraient. C’était une histoire où même le héros trouvait la mort. Alors, comment des gens ordinaires comme eux pourraient survivre dans un monde aussi impitoyable ? « Si vous avez peur, suicidez-vous dès votre arrivée. » Une des têtes de l’humanoïde regarda le jeune homme. « Il n’y a pas de camions là-bas. Alors, il faudra choisir une méthode douloureuse. » *Putain, il se moque de moi. J’ai lu Les Chroniques de Sumatra en boucle pendant six ans. Je connais l’histoire par cœur. Un défi ? À qui le dis-tu !* Le jeune homme ricana : « Tu ne vas pas effacer nos souvenirs de l’histoire, n’est-ce pas ? » « Tu as peur qu’on retire tous les avantages de ton Personnage Principal ? » Il était toujours en colère. Après six ans de vie recluse, il ne maîtrisait ni ses émotions ni sa langue. Alors, il continua de provoquer. « Tu crois que mon Personnage Principal est si faible ? » L’humanoïde éclata de rire. « Même avec votre connaissance du futur, vous ne ferez pas le poids. Comme si des merdes comme vous pouvaient rivaliser avec mon héros. » « Ne pleure pas quand je l’aurai vaincu. » La personne verte ricanait. « Tu vantes Resha, mais il n’était fort que dans la seconde moitié de l’histoire. Au début, c’était un idiot frustrant. Alors, prépare-toi à la défaite. » « Si vous réussissez, je vous exaucerai un vœu. » L’humanoïde déclara, furieux. « Vous pourrez même devenir immortels et posséder la Terre et tout ce qui y vit. Je peux tout accomplir. Mais si vous mourez sur le Continent de Sumatra, c’est game over. Je ne ressusciterai pas des ratés. » « P-Peux-tu me renvoyer chez moi ? » demanda Violet en levant la main. « Non. » L’humanoïde refusa avec dédain. « Ne joue pas les trouillards. Je sais que tu as hâte de cultiver. Je sais que vous l’êtes tous. » Il les regarda tour à tour : « Parmi ceux qui m’ont défié dans les critiques, j’ai choisi ceux assez ambitieux pour affronter les dangers de Sumatra et surpasser mon Personnage Principal. Je lis dans vos pensées, et je vois déjà que vous réfléchissez à comment en tirer profit. » « Peu importe. » Il rit. « Vous commencerez tous dans les mêmes conditions que le MC. Il n’existe qu’un seul ensemble de trésors à consommer pour devenir forts et éviter une mort prématurée. Vous devrez rivaliser avec mon MC pour les obtenir. » *Ça veut dire que, une fois réincarné, je serai un orphelin comme Resha. Et je souffrirai aussi de la Maladie des Fragments.* Le jeune homme regarda les cinq autres. *Il n’y a qu’un seul remède. Seul celui qui l’obtiendra survivra aux Quatre Désastres.* *Les autres sont des ennemis.* Il conclut. Une tension palpable régnait, chacun arrivant à la même conclusion. Mais une forte excitation se lisait aussi sur tous les visages. Tous les six s’ennuyaient sur Terre. Ils voulaient dépasser leur existence mortelle et banale. Alors, être réincarnés dans un monde mystique était une chance de vivre leurs rêves. Ils pourraient cultiver et manier des pouvoirs surnaturels. Aucun d’eux ne songea un instant à retourner sur Terre. Ils rêvaient déjà de devenir puissants en profitant des innombrables avantages sur leur chemin. Tous connaissaient l’histoire par cœur et étaient prêts à agir. Le jeune homme avait déjà commencé ses calculs : *Heureusement, Resha est faible au début. Je dois juste me méfier de ces cinq-là. Si j’obtiens le remède, je deviendrai une force incontestable.* « Maintenant que tout le monde est à jour, vous allez être réincarnés à Sumatra. Donnez le meilleur de vous-mêmes, car je suivrai votre parcours. J’espère que vous me surprendrez. » L’humanoïde prit un air solennel tandis que les corps des six commençaient à se dissiper. Le jeune homme vit ses jambes s’estomper avant de disparaître, suivies de ses hanches, puis de son ventre. Les autres subissaient le même sort. Au moment où leurs têtes commençaient à s’évanouir, l’humanoïde murmura, comme s’il avait oublié un détail : « Oups, j’ai oublié de mentionner une chose. » Les six visages tressaillirent, l’inquiétude les gagnant. Voyant leur expression, l’humanoïde afficha un sourire diabolique et moqueur avant que sa voix ne redevienne grave : « Cette fois, il y a une différence avec l’histoire que vous avez lue. » « Resha sera un Régresseur. » **!**