Chapter 17 - Translation

Chapter 17: Storage Lantern "Ugh…shit…fuck!" Inala grumbled as he was unable to crawl. Virala's kick shattered his right leg. The pain levels had reached such an intensity that his brain cut off all sensory signals. Now, he lay on the floor numbly. His eyes darted to the door, irritated, "That bastard broke the door." It was at this time did he notice the false mud doors that separated his room into two. In the larger section was where everything he was preparing lay. The smaller section was empty and it was only meant to be a space to meet with Grehha and refine Mud Viper Tonic for him. He currently lay on the floor in the smaller section. Inala intended to investigate what had happened during the end of his visit to Granny Oyo. But first, he needed to recover from his injuries. 'I have stored some Mud Viper Tonic inside.' By consuming it, he would at least be able to focus on recovery. With 20 Prana assisting him, he would recover from this damage within a couple of weeks, as long as he doesn't exert himself and further exuberate his condition. Inala seeped his Prana into the bone piece embedded in the false mud doors, intending to open them. The doors slid open like usual, causing him to comment in mockery, "Virala, that weak bastard. He didn't even have the strength to open…" His words came to a halt as using a bone sphere, he slammed the room's entrance shut. Using the same, he bonked the Mud Viper and made it shoot a mud ball at the entrance, sealing the door. "What is the meaning of this…Oyo?" He muttered, flabbergasted. There ought to have been hardened mud splattered all over the walls in the larger section of the room. It happened while he was practising his craft and hence became messy. But now, it was sparkling clean. The entire room was barren, save for the bound Mud Viper. Everything he had created and stored in the place no longer existed. The large packages of hardened mud he had accumulated, the various forms of clay he had created, the 400 Parute Fruits he had been paid, and most of all, his Inala Comedy Troupe; all were missing. Just as he despaired, Inala noticed a faint glint from behind the Mud Viper. When coiled on the ground, it occupied a fair amount of space at the corner. In its delirious state, after its weakness had been hit, it thrashed about faintly. Every time it did so, something came into view behind it. "No way…" He couldn't control his excitement as Inala used a bone sphere to push the Mud Viper away and gaze at the object it had been hiding. Sporting an appearance that of a lantern, with its body built like a four-storey pagoda was the object in question, its entrance being a circular hole wide enough for the human hand to pass through. At the sight of it, Inala muttered in excitement, "A Storage Lantern!" Storage Lanterns were the spatial rings of Sumatra. It was an item exclusively refined by the Mammoth Clan. And it was by selling Storage Lanterns that the Mammoth Clan was able to trade with the various human kingdoms and empires it passed through. The Mammoth Clan was a trading Clan at its core, with Store Lanterns being their core product. The power of a Pranic Beast was called its Primary Nature. For the Mud Vipers, their Primary Nature was Mud Ball. It was why they shot mud balls at their targets. All their actions revolved around targeting their prey better with the mud balls. Similarly, the Empyrean Tusk's Primary Nature was Internal Inertial Gravity. Gravitational fields existed throughout its body, with each acting in different areas and at different intensities. It was this that propped up the Empyrean Tusk's otherwise impossible frame. After all, the mass of a moving being more than a kilometre tall was so much that it would collapse on itself. The square cubed law ensured such a creature couldn't survive. The Empyrean Tusk's Primary Nature made its existence a reality. It's stated that the bones of an Empyrean Tusk are quite fragile. Its gravity acts as a bond and reinforces its strength to the extent necessary to withstand its mountainous weight. And the strongest of this force of gravity exists within its tusks, for they were the Empyrean Tusk's weapons against its foes. When the Empyrean Tusk's tusk grows too much and its tip becomes blunt, the Mammoth Clansmen would cut off the excess to maintain the sharpness. The cut-off parts of the tusk are then refined using the Mystic Bone Art into the shape of a lantern while amplifying the gravity within. Eventually, the tipping point is reached when gravity becomes strong enough to bend space. As a result, a large space is created within the Storage Lantern. To insert or take out an item, Prana has to be infused into it and deactivate the Primary Nature active in it. And when done so, the Storage Lantern grows in size, becoming as big as necessary for the volume of space inside. Items could then be placed inside through the entrance. Once it's activated, the Primary Nature kicks in as the Storage Lantern shrinks in size and could be carried on hand. Moreover, thanks to the property of internal inertial gravity in it, no matter how much weight is placed within the Storage Lantern, the person carrying it wouldn't feel it. Of course, when its Primary Nature is deactivated and the Storage Lantern reverts to its original size, all its weight would be felt. So, when one usually activated it, they would set it on the ground. Inala used a Spirit Weapon to grab the Storage Lantern and activated it. 'If its appearance shows four floors, it means there are four cubic metres of space within it.' "Thankfully, there's enough height here." Inala sighed in relief as he stared at the ceiling. The floor-to-ceiling height here was six metres, for they weren't short of vertical space. Using the Spirit Weapon, he brought it next to him and inched his index finger to touch it. "What the…why is it my Spirit Weapon already?" The Spirit Lantern had already been refined to carry his imprint. It was his Spirit Weapon and hence could only be accessed by him. 'Did she do it on my behalf?' Since Granny Oyo controlled his body, she could do something like that. His heart palpitated, for a Storage Lantern was ridiculously expensive, especially for a four-storey one. 7600 Parute! That was its current market price and he was given something like that, 'If I had been given its value in terms of Parute fruits, I would have reached my goal already.' He sighed for a moment but became excited immediately after. There should be a reason if he was gifted such an expensive item. With bated breath, Inala infused Prana into it and deactivated the Storage Lantern, watching it grow in size and reach a height of four metres. Using a Spirit Weapon, he opened the first floor, shocked by the contents. !

**Chapitre 17 : La Lanterne de Stockage** « Aah… merde… putain ! » grogna Inala, incapable de ramper. Le coup de pied de Virala lui avait brisé la jambe droite. La douleur avait atteint une telle intensité que son cerveau avait coupé tous les signaux sensoriels. À présent, il gisait sur le sol, engourdi. Son regard se porta vers la porte, irrité : « Ce salopard a défoncé la porte. » C’est alors qu’il remarqua les fausses portes de boue séparant sa pièce en deux. La plus grande section abritait tout ce qu’il avait préparé. La plus petite était vide, réservée uniquement à ses rencontres avec Grehha et à la préparation de la Teinture de Vipère de Boue pour ce dernier. Il se trouvait actuellement dans cette petite section. Inala voulait enquêter sur ce qui s’était passé à la fin de sa visite chez Mémé Oyo. Mais d’abord, il devait soigner ses blessures. *J’ai stocké de la Teinture de Vipère de Boue à l’intérieur.* En la consommant, il pourrait au moins se concentrer sur sa guérison. Avec 20 Prana pour l’aider, il se rétablirait en quelques semaines, à condition de ne pas forcer et d’aggraver son état. Inala infusa son Prana dans le fragment d’os encastré dans les fausses portes de boue pour les ouvrir. Les portes glissèrent comme d’habitude, ce qui lui arracha une remarque moqueuse : « Virala, ce faible. Il n’a même pas eu la force d’ouvrir… » Ses mots s’arrêtèrent net lorsqu’il utilisa une sphère d’os pour claquer la porte d’entrée. Avec la même sphère, il frappa la Vipère de Boue, la faisant projeter une boule de boue pour sceller l’entrée. « Qu’est-ce que ça signifie… Oyo ? » murmura-t-il, abasourdi. La plus grande partie de la pièce aurait dû être couverte de boue durcie, éclaboussée lors de ses entraînements. Mais maintenant, tout était impeccable. La pièce entière était vide, à l’exception de la Vipère de Boue ligotée. Tout ce qu’il avait créé et stocké ici avait disparu. Les grands sacs de boue durcie, les différentes formes d’argile façonnées, les 400 fruits Parute qu’on lui avait donnés… et surtout, sa Troupe Comique d’Inala. Tout avait été emporté. Alors qu’il sombrait dans le désespoir, Inala aperçut une lueur fugace derrière la Vipère de Boue. Enroulée au sol, elle occupait un bon coin de la pièce. Dans son état de délire, après avoir été frappée à son point faible, elle se débattait faiblement. À chaque mouvement, quelque chose apparaissait derrière elle. « C’est pas possible… » Il ne pouvait contenir son excitation. Inala utilisa une sphère d’os pour écarter la vipère et fixa l’objet qu’elle cachait. L’objet en question avait l’apparence d’une lanterne, avec un corps façonné comme une pagode à quatre étages. Son entrée était un trou circulaire suffisamment large pour laisser passer une main humaine. En le voyant, Inala murmura, enthousiaste : « Une Lanterne de Stockage ! » Les Lanternes de Stockage étaient l’équivalent des bagues spatiales à Sumatra. Un objet exclusivement façonné par le Clan des Mammouths. Et c’était en vendant ces lanternes que le Clan des Mammouths commerçait avec les différents royaumes et empires humains qu’il traversait. Le Clan des Mammouths était avant tout un clan marchand, avec les Lanternes de Stockage comme produit phare. Le pouvoir d’une Bête de Prana s’appelait sa Nature Primaire. Pour les Vipères de Boue, c’était la Boule de Boue. C’est pourquoi elles projetaient des boules de boue sur leurs cibles. Tout leur comportement visait à mieux atteindre leurs proies avec ces projectiles. De même, la Nature Primaire des Défenses Célestes était la Gravité Inertielle Interne. Des champs gravitationnels parcouraient leur corps, chacun agissant dans des zones et à des intensités différentes. C’était ce qui soutenait la structure autrement impossible des Défenses Célestes. Après tout, la masse d’un être mesurant plus d’un kilomètre de haut était si immense qu’elle s’effondrerait sur elle-même. La loi du carré-cube rendait une telle créature inviable. La Nature Primaire des Défenses Célestes rendait leur existence possible. On disait que les os d’une Défense Céleste étaient très fragiles. Sa gravité servait de lien et renforçait sa structure pour supporter son poids monumental. La plus forte concentration de cette gravité se trouvait dans ses défenses, leurs armes contre leurs ennemis. Quand une défense devenait trop longue et que sa pointe s’émoussait, les membres du Clan des Mammouths la taillaient pour en préserver la netteté. Les fragments de défense étaient alors façonnés en lanternes grâce à l’Art des Os Mystiques, tout en amplifiant leur gravité interne. Au-delà d’un certain seuil, la gravité devenait assez forte pour courber l’espace. Ainsi, un vaste espace se créait à l’intérieur de la Lanterne de Stockage. Pour y insérer ou en retirer un objet, il fallait y infuser du Prana pour désactiver sa Nature Primaire. Alors, la lanterne grandissait, s’ajustant au volume nécessaire. Les objets pouvaient ensuite être déposés par l’entrée. Une fois réactivée, la Nature Primaire reprenait le dessus, la lanterne rétrécissait et pouvait être portée à la main. Grâce à la propriété de gravité inertielle interne, peu importe le poids stocké, le porteur ne le sentait pas. Bien sûr, quand la Nature Primaire était désactivée et que la lanterne retrouvait sa taille d’origine, tout son poids se faisait sentir. C’est pourquoi on la posait généralement au sol avant de l’activer. Inala utilisa une Arme Spirituelle pour attraper la Lanterne de Stockage et l’activa. *Si elle a quatre étages, cela signifie qu’elle contient quatre mètres cubes d’espace.* « Heureusement, la hauteur ici est suffisante. » Inala soupira de soulagement en regardant le plafond. La pièce faisait six mètres de haut, l’espace vertical ne manquait pas. Avec son Arme Spirituelle, il l’approcha de lui et effleura l’objet de son index. « Quoi… pourquoi est-ce déjà mon Arme Spirituelle ? » La Lanterne Spirituelle avait déjà été façonnée pour porter son empreinte. C’était son Arme Spirituelle, accessible uniquement par lui. *Elle l’a fait en mon nom ?* Puisque Mémé Oyo contrôlait son corps, elle avait pu agir ainsi. Son cœur battait fort : une Lanterne de Stockage était incroyablement chère, surtout un modèle à quatre étages. 7600 Parute ! C’était son prix actuel sur le marché, et on lui en avait offert une. *Si on m’avait donné l’équivalent en fruits Parute, j’aurais déjà atteint mon objectif.* Il soupira un instant, mais son excitation revint aussitôt. Il devait y avoir une raison à un cadeau aussi précieux. Retenant son souffle, Inala infusa du Prana dans la lanterne et la désactiva, la regardant grandir jusqu’à quatre mètres de haut. Avec son Arme Spirituelle, il ouvrit le premier étage, stupéfait par son contenu. !