Chapter 45 - Translation

Chapter 45: Puppetry and Shape Memory Mystic Bone Art—Puppetry! After the Prana Bomb was caught, the bones within the glove released some of the stored toxins, causing the deformed clay to regain its shape. Shape Memory! Many objects in nature had it, reverting to their shape even after being deformed. Since the deformation was within its elastic limit, the glove regained its original shape. Once he finished creating it, he used some toxin mixture to give the product a shape memory. This was made easy through the improved Puppetry Skill. "Spectacular catch!" Instructor Mandu was all smiles upon witnessing Inala's display of the Puppetry Skill. He focused and caused his Bone Spear to fly at speeds superior to before, crossing 200 metres and stabbing into the Zinger's wing. It was unable to glide anymore, falling to the ground when the Bone Spear slammed onto its head with its blunt end, knocking it unconscious. Inala was stunned by Instructor Mandu's range, and so were the other Instructors. "What are you waiting for?" Instructor Mandu shouted at Inala, breaking him out of his reverie. Inala focused on his glove and made it throw the Prana Bomb, accurately striking the falling Zinger. The Prana Bomb stuck to the Zinger's body and began to absorb its Prana. Prana Bombs were unable to differentiate friend from foe. Their Prana absorption didn't function only in the hands and jaws of the Zinger due to the gelatinous substance it secreted that countered the absorption. Anywhere else and even the Zinger that created the Prana Bomb was fair game. By the time it fell to the ground, the Prana Bomb absorbed all its Prana. Using the glove, Inala tugged the Prana Bomb. Since it was full with Prana, the Prana Bomb fell off on its own. As the glove was covered by a layer of clay, the Prana Bomb failed to come into contact with the Prana that was being supplied to the bones within. That was how he prevented his Prana from being absorbed. Inala's goal was the Zinger Queen. During his daydreaming sessions worth six years, he had obviously dreamed about Zingers the most. It was due to their aerial acrobatics and the hit-and-run tactics they employed, which perfectly fell in line with his nature. If there was one Pranic Beast in Sumatra that he knew everything about, it was the Zinger. Therefore, he knew how to best counter their Prana Bombs. The glove carried the Prana Bomb into a nearby room and placed it over a layer of mud. This insulation prevented it from absorbing Prana in the building. All buildings in the settlement were merely an extension of the Empyrean Tusk's body—exoskeleton. Therefore, Prana flowed in them. It would be dangerous to leave Prana Bombs uninsulated. Thankfully, the one they stored was already full of Prana, so it couldn't absorb any more. These Prana Bombs would serve as their reserve of Prana, allowing them to fight the nonstop battles that would occur daily from here on. Moreover, this was the only way to steal Prana from the Zingers and recoup their losses as much as possible. "Instructor…" Inala muttered, staring at Instructor Mandu in shock. There were obvious limits as to the range a Spirit Weapon could be wielded at. There existed two ranges: Effective Range and Maximum Range. Effective Range was where they could unleash their full potential in controlling the Spirit Weapon. Beyond that, the Prana consumption would increase while the Spirit Weapon's speed and accuracy plummeted. For a cultivator at the Spirit Stage, the Effective Range was 40 metres while the Maximum Range was 60 metres. When a student was able to wield his Spirit Weapon freely within forty metres after reaching the peak of the Spirit Stage, they would graduate. As the efficiency dropped drastically with the addition of a second Spirit Weapon, all ranges were considered only when wielding one Spirit Weapon. For a cultivator at the Body Stage, the Effective Range was 120 metres while the Maximum Range was 180 metres. If they by mistake send their Spirit Weapon beyond the Maximum Range, the weapon would simply collapse to the ground. The majority of the cultivators in the settlement were elites. Therefore, maintaining a distance of two hundred metres was enough for the Zingers to target freely. It was why they launched their attacks from such a distance. And once the elites endured the blow from the projectile and struggled to cope with their Prana being sucked out, the Zingers would enter their range, retract the Prana Bombs and go beyond 200 metres once again. Thereby, they avoided death. Instructor Mandu's Spirit Weapon surpassed 200 metres while targeting the Zinger just now. That could only mean one thing. Inala cupped his fists and bowed in respect, "Congratulations on becoming a master!" "Congratulations on becoming a master!" The other Instructors too offered their congratulations. It was a joyous occasion to greet the birth of a master. After all, the addition of every master strengthened their settlement's defence and stability. "Thank you, everyone. Let's not distract ourselves and continue with the class." Instructor Mandu flashed a curt smile and resumed dealing with the Zingers. 'Things are still proceeding according to the book.' Inala thought while in a congratulatory pose. In Sumatra Chronicles, Instructor Mandu reached the Life Stage on the first day of their entry into the Dieng Canyon. "Inala, continue with the classes." Instructor Mandu patted Inala on the shoulder, "I'll nudge you whenever a Zinger is targeting us. Use your Skill to catch their Prana Bombs." "On it!" Inala nodded, feeling relieved upon seeing the expression of praise on Instructor Mandu's face. It was because of Inala's display of the Puppetry Skill. This was what he used in Inala's Comedy Troupe. Instructor Mandu later learned that the Skill had been upgraded by a master. And upon seeing its effectiveness in combat, his opinion of Inala reached a new height, 'The Puppetry Skill has been geared to be effective against Zingers. Spectacular. Only a master has such foresight.' Since they were about to enter the Zinger's territory, when a master chanced upon Inala's Puppetry Skill, they saw the ingenuity in the Skill and upgraded it, intending to counter the Zingers. That was Instructor Mandu's line of thought. It was far from reality, but Inala had no intention to correct him, 'It's good that he's seeing me in a positive light.' Inala eventually concluded his class, having caught more than twenty Prana Bombs. For his lecture, he received 100 Parute Fruits. And for his contribution to the fight, he received two Prana Bombs that were full of Prana. "Amazing!" Inala returned to his spot at the Death Row, at the back of the class, controlling his giddiness as he stared at the two Prana Bombs, 'Each of them contains 100 Prana. They'll come in handy during emergencies.' 'But, I shouldn't let this victory get to my head. We have only entered the Dieng Canyon. All I've faced are Basic Zingers that are at the Beginner Iron Grade.' He calmed himself and remained attentive to his surroundings, 'By evening, Zinger Captains would start appearing. They're at the Intermediate Iron Grade and the Prana Bombs they hurl pack a stronger punch.' !

**Chapitre 45 : Marionnettisme et Mémoire de Forme** L'Art des Os Mystiques — Marionnettisme ! Après avoir attrapé la Bombe de Prana, les os dans le gant libérèrent une partie des toxines stockées, permettant à l'argile déformée de retrouver sa forme. Mémoire de Forme ! De nombreux objets dans la nature en étaient dotés, revenant à leur forme initiale même après déformation. Comme la déformation restait dans les limites élastiques, le gant reprit sa forme d'origine. Une fois la création terminée, il avait utilisé un mélange de toxines pour conférer au produit cette mémoire de forme. Cette technique était facilitée par l'amélioration de la Compétence de Marionnettisme. « Quelle prise spectaculaire ! » L’instructeur Mandu arborait un large sourire en voyant Inala démontrer sa maîtrise du Marionnettisme. Il se concentra et propulsa sa Lance d'Os à une vitesse supérieure, franchissant 200 mètres pour transpercer l'aile du Zinger. Incapable de planer désormais, le Zinger s'écrasa au sol lorsque la Lance d'Os lui heurta la tête avec son extrémité émoussée, le laissant inconscient. Inala resta stupéfait par la portée de l’instructeur Mandu, tout comme les autres instructeurs. « Qu’attendez-vous ? » hurla l’instructeur Mandu, tirant Inala de sa torpeur. Inala focalisa son attention sur son gant et lui fit lancer la Bombe de Prana, frappant avec précision le Zinger en chute. La Bombe de Prana adhéra au corps du Zinger et commença à absorber son Prana. Les Bombes de Prana ne distinguaient pas ami ou ennemi. Leur absorption ne fonctionnait pas dans les mains ou les mâchoires du Zinger à cause d’une substance gélatineuse sécrétée pour contrer l’absorption. Partout ailleurs, même le Zinger ayant créé la Bombe de Prana était une cible valable. Au moment où il touchait le sol, la Bombe de Prana avait absorbé tout son Prana. Avec son gant, Inala tira la Bombe de Prana. Remplie de Prana, elle se détacha d’elle-même. Le gant étant recouvert d’une couche d’argile, la Bombe de Prana ne put entrer en contact avec le Prana alimentant les os à l’intérieur. C’est ainsi qu’il évita de se faire absorber. L’objectif d’Inala était la Reine des Zingers. Durant ses six années de rêveries, il avait évidemment imaginé les Zingers plus que tout, fasciné par leurs acrobaties aériennes et leurs tactiques de harcèlement, en parfaite adéquation avec sa nature. S’il existait une Bête de Prana à Sumatra qu’il connaissait sur le bout des doigts, c’était bien le Zinger. Il savait donc comment contrer leurs Bombes de Prana. Le gant transporta la Bombe de Prana dans une pièce voisine et la déposa sur une couche de boue. Cette isolation l’empêchait d’absorber le Prana présent dans le bâtiment. Tous les bâtiments de la colonie n’étaient que des extensions du corps de la Défense Empyrean — son exosquelette. Ainsi, le Prana y circulait. Laisser des Bombes de Prana sans isolation serait dangereux. Heureusement, celle qu’ils stockaient était déjà saturée de Prana, incapable d’en absorber davantage. Ces Bombes de Prana serviraient de réserve, leur permettant d’affronter les combats incessants à venir. De plus, c’était le seul moyen de voler du Prana aux Zingers et de limiter leurs pertes. « Instructeur… » murmura Inala, regardant l’instructeur Mandu avec stupeur. Il existait des limites claires quant à la portée d’utilisation d’une Arme Spirituelle. Deux zones étaient définies : la Portée Efficace et la Portée Maximale. La Portée Efficace était la distance où l’on pouvait contrôler pleinement l’Arme Spirituelle. Au-delà, la consommation de Prana augmentait, tandis que la vitesse et la précision s’effondraient. Pour un cultivateur au Stade Spirituel, la Portée Efficace était de 40 mètres, et la Portée Maximale de 60 mètres. Lorsqu’un élève maîtrisait son Arme Spirituelle dans ces 40 mètres en atteignant le pic du Stade Spirituel, il obtenait son diplôme. Avec une seconde Arme Spirituelle, l’efficacité chutait drastiquement, donc toutes les portées étaient calculées pour une seule arme. Pour un cultivateur au Stade Corporel, la Portée Efficace était de 120 mètres, et la Portée Maximale de 180 mètres. Si l’Arme Spirituelle dépassait cette limite, elle s’écrasait au sol. La majorité des cultivateurs de la colonie étaient des élites. Une distance de 200 mètres suffisait donc aux Zingers pour attaquer en toute liberté. C’est pourquoi ils lançaient leurs attaques depuis cette distance. Et une fois que les élites encaissaient le coup et luttaient contre l’absorption de leur Prana, les Zingers entraient dans leur portée, récupéraient les Bombes de Prana et retournaient au-delà des 200 mètres. Ainsi, ils évitaient la mort. L’Arme Spirituelle de l’instructeur Mandu avait dépassé les 200 mètres en ciblant le Zinger. Cela ne pouvait signifier qu’une chose. Inala joignit les poings et s’inclina respectueusement : « Félicitations pour votre accession au rang de maître ! » « Félicitations pour votre accession au rang de maître ! » Les autres instructeurs se joignirent aux félicitations. C’était un événement joyeux que la naissance d’un maître. Chaque nouveau maître renforçait la défense et la stabilité de la colonie. « Merci à tous. Ne nous dispersons pas et continuons le cours. » L’instructeur Mandu esquissa un bref sourire et reprit son combat contre les Zingers. *Tout se déroule encore comme dans le livre.* pensa Inala, toujours en posture de félicitations. Dans *Les Chroniques de Sumatra*, l’instructeur Mandu atteignait le Stade de Vie dès leur premier jour dans le Canyon Dieng. « Inala, poursuis le cours. » L’instructeur Mandu lui tapota l’épaule. « Je te préviendrai lorsqu’un Zinger nous ciblera. Utilise ta Compétence pour attraper leurs Bombes de Prana. » « À vos ordres ! » Inala hocha la tête, soulagé de voir l’expression admirative de l’instructeur Mandu. C’était grâce à sa démonstration du Marionnettisme, la même qu’il utilisait dans sa Troupe Comique d’Inala. L’instructeur Mandu avait appris plus tard qu’un maître avait amélioré cette Compétence. Et en constatant son efficacité au combat, son opinion sur Inala atteignit un nouveau sommet : *Le Marionnettisme a été optimisé pour contrer les Zingers. Spectaculaire. Seul un maître a une telle vision.* Puisqu’ils s’apprêtaient à entrer sur le territoire des Zingers, un maître avait vu l’ingéniosité de la Compétence d’Inala et l’avait améliorée dans ce but. Tel était le raisonnement de l’instructeur Mandu. Loin de la réalité, mais Inala n’avait aucune intention de le détromper : *C’est bien qu’il ait une image positive de moi.* Inala termina finalement son cours, ayant attrapé plus de vingt Bombes de Prana. Pour sa leçon, il reçut 100 Fruits Parute. Et pour sa contribution au combat, deux Bombes de Prana gorgées de Prana. « Impressionnant ! » Inala regagna sa place au Rang des Condamnés, à l’arrière de la classe, réprimant son excitation en contemplant les deux Bombes de Prana. *Chacune contient 100 Prana. Elles seront utiles en cas d’urgence.* *Mais je ne dois pas me laisser griser par cette victoire. Nous venons à peine d’entrer dans le Canyon Dieng. Je n’ai affronté que des Zingers de Base, au Grade de Fer Débutant.* Il se calma et resta attentif à son environnement. *D’ici ce soir, des Capitaines Zingers apparaitront. Ils sont au Grade de Fer Intermédiaire, et leurs Bombes de Prana frappent plus fort.*