Chapter 53 - Translation

Chapter 53: Ruvva Takes Charge Mystic Bone Art—Primary Extortion! Ruvva and Virala joined bodies as she activated the Skill, feeling all Prana drain from her body and condense into a mysterious effect that flowed through the region where their bodies connected and entered Virala. "I feel amazing!" Virala exclaimed in ecstasy, "What did you do, Ruvva?" "It's a Skill I learnt from one of my aunts." Ruvva whispered in Virala's ears, "She said using the Skill takes the man to heaven. Have you reached there?" "Yes…" Virala muttered weakly, 'Fuck! That was hot! How did this girl transform from a submissive starfish to such a hot succubus?' Virala fainted upon climax. Ruvva calmly coiled her arm around him as her eyes glazed from pleasure turned cold. She felt a minor change in his body and thought, 'One down, 99 more to go.' The Primary Extortion Skill used all of her Prana to transform into an effect that fused into Virala's first Spirit Container. It transformed the Spirit Container, but the changes couldn't be noticed by Virala. That was the nature of the Skill. It would be completed after all 100 Spirit Containers are affected. Ruvva calmly got up and dressed, staring at the mirror nearby to observe the changes in her presence, 'Ever since I gained the Primary Extortion Skill, my mind became different. I feel awake and can see through basic schemes. I have become calculating. A mere Skill changed me completely. I'm no longer the old Ruvva.' 'Grandma is amazing!' She thought in praise, for Granny Oyo created such a revolutionary Skill. Her attention then fell upon the sleeping Virala, 'Now I can feel it clearly for myself.' Her eyes turned even colder, 'This fucker doesn't love me in the slightest.' Adjusting her clothes, Ruvva opened a drawer nearby and popped the contents of a vial in her mouth, recovering some Prana. She then arrived before a secure room that only Granny Oyo could enter. Ruvva placed her hand on it and watched the door open. Granna Oyo already gave her Prana signature access to the room, allowing Ruvva to enter and leave as she pleased. She stared at the containers filled with Parute Fruits, a bunch of elixirs, and litres and litres of medicine, 'This is my test.' 'I need to achieve success using these resources.' Thinking as such, Ruvva consumed a bunch of Parute Fruits to build up her Prana values. She then began to train nonstop, strengthening her Spirit, "A strong Spirit foundation gives me enough potential to cultivate." Spirit Stage was where one laid down the foundation for their potential. Body Stage was where they filled up the foundation and sculpted their strength. And it was in the Life Stage did a cultivator truly embark on their cultivation journey. As she trained, employing her changed mindset, Ruvva went through her past, focusing her utmost attention on the First Minor Crisis. Only in Sumatra Chronicles was it labelled the First Minor Crisis. That was solely because it was the first Minor Crisis in the book. In the Mammoth Clan records, that was merely recorded as a Minor Crisis, one of the many faced by the Clan. And as Ruvva focused on the records of the Minor Crisis, she thought of a few individuals that stood out from the rest. 'Resha, Blola, Grehha, and finally, Inala. All are Death Row students but survived in a situation where students vastly stronger and more talented than them had died to the Mud Vipers.' Ruvva relaxed her Prana, causing the rotating bone sphere nearby to fall to the floor. "Right, I haven't seen any of them in class recently, except Inala." Ruvva quickly entered Virala's room and surfed through his drawer, picking up a bone slab. It was a controller through which the user could sense the locations of all the Spy Bone Fragments he had dispersed. This was an item refined by Granny Oyo, something they used all the time on dangerous Pranic Beasts. That way, the moment the Pranic Beast came in range, they would be aware. A cultivator would be able to sense the position of his Spirit Weapon as long as it was within range. Spy Bone Fragment was an extension of that. It was a quasi-Spirit Weapon. It couldn't be wielded like a Spirit Weapon. In exchange, its sensory range was enhanced, allowing the user to sense its position from kilometres away. A Spy Bone Fragment was only the thickness of a strand of hair and barely a centimetre long. It had the property to stick to surfaces. And as Virala slipped one each to the clothes of the reincarnates, he could always monitor their locations. By infusing his Prana into the bone slab, he was aware of the position of all the reincarnates. He had brought the controller with him to the fair. It was part of the goods in the trolley and it was Ruvva that had brought it back. After all, the Spy Bone Fragments came as a set with the controllers. They were expensive to refine and the equipment had only been lent to Virala. Of course, the latter didn't have a use for it after the fair. Just like the reincarnates, he judged no use for it until the First Major Disaster started. By then, the reincarnates would have purchased new clothes. So, it made sense to plot new Spy Bone Fragments after that. Hence, the equipment was lying abandoned. Ruvva reclaimed it and infused her Prana into it, 'Virala was strangely antagonistic to his fellow Death Row students. Why is that? Now that I think about it, there's no explanation for his actions.' She was stunned upon sensing the locations of the students, 'Inala is in the 43rd Settlement. How? I cannot sense Blola's location. Why? It seems he's not even in the settlement. Moreover, what is this?' She shuddered, 'Why is Resha in the heart?' Ruvva felt she might be mistaken and doubled on the location, 'There's no doubt. He's indeed in the heart!' She hurried to her grandmother and banged the door, closing the door in a hurry to stare at Granny Oyo, ignoring her displeased look to state, "Look into this once." Granny Oyo inserted her Prana into the controller and nodded, "I'm aware." "He…" Ruvva panicked. "As long as you don't reveal this information to anyone else, you won't be executed by the Settlement Leader." Granny Oyo said and crushed the controller, "If you can capitalise on this information, go ahead." "…alright." Ruvva nodded. "Don't disturb me anymore." Saying so, Granny Oyo shut the door and locked it, also adding multiple barriers to not be interrupted anymore. 'If she's aware, then Resha must be doing something amazing. Otherwise, how has he been granted entry to the heart?' Thinking as such, Ruvva recalled the locations of each reincarnate and made her way to the house of the nearest, 'Thankfully, Grehha's house is located right next to a channel entrance. I needn't fear an attack from the Zingers in that case.' After travelling for some time, Ruvva approached Grehha's door and knocked on it, stunning the latter when he opened the door. !

**Chapitre 53 : Ruvva prend les commandes** **Art Mystique des Os — Extorsion Primordiale !** Ruvva et Virala unirent leurs corps lorsqu’elle activa la Compétence. Elle sentit tout son Prana se drainer de son corps pour se condenser en un effet mystérieux qui traversa la zone où leurs corps étaient connectés avant de pénétrer Virala. « Je me sens incroyable ! s’exclama Virala en extase. Qu’as-tu fait, Ruvva ? » « C’est une Compétence que j’ai apprise d’une de mes tantes, murmura Ruvva à son oreille. Elle disait que son utilisation transporte l’homme au paradis. L’as-tu atteint ? » « Oui… » murmura Virala, faiblement. *Putain, c’était torride ! Comment cette fille est-elle passée d’une étoile de mer soumise à une succube aussi envoûtante ?* Virala s’évanouit après son extase. Ruvva enroula calmement son bras autour de lui tandis que ses yeux, encore voilés de plaisir, devinrent glacials. Elle perçut un léger changement dans son corps et songea : *Un de moins, il en reste 99.* La Compétence d’Extorsion Primordiale avait utilisé tout son Prana pour se transformer en un effet fusionnant avec le premier Conteneur Spirituel de Virala. Elle l’avait modifié, mais les changements étaient indétectables pour lui. Telle était la nature de cette Compétence. Elle ne s’achèverait qu’après avoir affecté les 100 Conteneurs Spirituels. Ruvva se leva tranquillement et s’habilla, fixant le miroir à proximité pour observer les changements dans son aura. *Depuis que j’ai acquis l’Extorsion Primordiale, mon esprit a changé. Je me sens éveillée et percevant les manigances basiques. Je suis devenue calculateur. Une simple Compétence m’a totalement transformée. Je ne suis plus la Ruvva d’autrefois.* *Grand-mère est extraordinaire !* pensa-t-elle avec admiration, car Granny Oyo avait créé une Compétence si révolutionnaire. Son attention se porta ensuite sur Virala endormi. *Maintenant, je le ressens clairement par moi-même.* Ses yeux devinrent encore plus froids. *Ce connard ne m’aime pas du tout.* Après avoir ajusté ses vêtements, Ruvva ouvrit un tiroir voisin et avala le contenu d’une fiole, récupérant un peu de Prana. Elle se dirigea ensuite vers une pièce sécurisée que seule Granny Oyo pouvait normalement pénétrer. Ruvva posa sa main sur la porte et la vit s’ouvrir. Granny Oyo lui avait déjà accordé l’accès via sa signature de Prana, lui permettant d’entrer et sortir à sa guise. Elle contempla les récipients remplis de Fruits Parute, des élixirs et des litres de médicaments. *C’est mon épreuve.* *Je dois réussir en utilisant ces ressources.* Ainsi résolue, Ruvva consomma plusieurs Fruits Parute pour reconstituer son Prana. Puis, elle commença à s’entraîner sans relâche, renforçant son Esprit. *Une fondation spirituelle solide me donne assez de potentiel pour cultiver.* Le Stade de l’Esprit était celui où l’on posait les bases de son potentiel. Le Stade du Corps était celui où l’on remplissait cette fondation pour sculpter sa force. Et c’était au Stade de la Vie qu’un cultivateur embarquait véritablement dans son parcours. Alors qu’elle s’entraînait, exploitant son nouvel état d’esprit, Ruvva revisita son passé, concentrant toute son attention sur la Première Mineure Crise. Seules les *Chroniques de Sumatra* la nommaient ainsi. C’était simplement parce que c’était la première Mineure Crise du livre. Dans les archives du Clan Mammouth, elle n’était qu’une Mineure Crise parmi tant d’autres affrontées par le Clan. Et tandis que Ruvva étudiait les archives de cette crise, elle pensa à quelques individus qui s’étaient démarqués. *Resha, Blola, Grehha, et enfin, Inala. Tous sont des condamnés à mort, mais ils ont survécu à une situation où des étudiants bien plus forts et talentueux qu’eux sont morts face aux Vipères de Boue.* Ruvva relâcha son Prana, faisant tomber la sphère d’os en rotation à ses pieds. « C’est vrai, je ne les ai pas vus en cours récemment, à part Inala. » Ruvva retourna précipitamment dans la chambre de Virala et fouilla son tiroir, en sortant une tablette d’os. C’était un contrôleur permettant à l’utilisateur de localiser tous les Fragments d’Os Espion qu’il avait dispersés. Cet objet, raffiner par Granny Oyo, était couramment utilisé pour traquer les Bêtes Prankiques dangereuses. Ainsi, dès qu’une bête entrait dans leur rayon d’action, ils en étaient informés. Un cultivateur pouvait sentir la position de son Arme Spirituelle tant qu’elle était à portée. Le Fragment d’Os Espion en était une extension. Une quasi-Arme Spirituelle. Inutilisable comme une véritable Arme Spirituelle, mais dotée d’une portée sensorielle décuplée, permettant à l’utilisateur de la localiser à des kilomètres. Un Fragment d’Os Espion avait à peine l’épaisseur d’un cheveu et ne mesurait qu’un centimètre. Il possédait la propriété d’adhérer aux surfaces. Et comme Virala en avait glissé un dans les vêtements de chaque réincarné, il pouvait toujours surveiller leurs positions. En infusant son Prana dans la tablette d’os, il connaissait la position de tous les réincarnés. Il avait emporté le contrôleur à la foire. Il faisait partie des marchandises dans le chariot, et c’était Ruvva qui l’avait ramené. Après tout, les Fragments d’Os Espion étaient vendus avec leurs contrôleurs. Leur raffinement était coûteux, et l’équipement n’avait été que prêté à Virala. Bien sûr, ce dernier n’en avait plus l’utilité après la foire. Tout comme les réincarnés, il ne voyait pas son intérêt avant le début de la Première Catastrophe Majeure. D’ici là, les réincarnés auraient acheté de nouveaux vêtements. Il était donc logique d’y placer de nouveaux Fragments ensuite. Ainsi, l’équipement était abandonné. Ruvva le récupéra et y infusa son Prana. *Virala était étrangement antagoniste envers ses camarades condamnés à mort. Pourquoi ? Maintenant que j’y pense, ses actes n’ont aucune explication.* Elle fut stupéfaite en localisant les étudiants. *Inala est dans la 43e Colonie. Comment ? Je ne détecte pas Blola. Pourquoi ? On dirait qu’il n’est même pas dans la colonie. Et puis, qu’est-ce que c’est que ça ?* Elle frissonna. *Pourquoi Resha est-il dans le Cœur ?* Ruvva crut se tromper et vérifia à nouveau. *Aucun doute. Il y est vraiment !* Elle se précipita chez sa grand-mère et frappa à la porte, l’ouvrant en hâte pour fixer Granny Oyo, ignorant son regard mécontent. « Vérifiez ça. » Granny Oyo inséra son Prana dans le contrôleur et hocha la tête. « Je suis au courant. » « Il… » Ruvva paniqua. « Tant que tu ne révèles cette information à personne, le Chef de Colonie ne t’exécutera pas. » Granny Oyo écrasa le contrôleur. « Si tu peux exploiter cette information, fais-le. » « … D’accord. » Ruvva acquiesça. « Ne me dérange plus. » Sur ces mots, Granny Oyo referma et verrouilla la porte, ajoutant plusieurs barrières pour ne plus être interrompue. *Si elle est au courant, Resha doit accomplir quelque chose d’exceptionnel. Sinon, comment a-t-il pu entrer dans le Cœur ?* Ainsi songeant, Ruvva mémorisa les positions des réincarnés et se dirigea vers la maison du plus proche. *Heureusement, Grehha vit juste à côté d’une entrée du canal. Je n’ai pas à craindre une attaque des Zingers dans ce cas.* Après un trajet, Ruvva arriva à la porte de Grehha et frappa, le laissant stupéfait lorsqu’il ouvrit. **!**