Chapter 71 - Translation

Chapter 71 Blola Becomes an Empyrean Tusk "That was anticlimactic," Blola muttered upon staring at the bloody interior of his boat. There was a gaping hole on the foreheads of both Duvara and Lahena. "They never suspected me even once. Well, I can understand that since they would have braved through a lot of fights while transporting the baby Empyrean Tusk." Blola inspected the corpses of the two, finding only one item. He grinned in excitement, "It's here. In Sumatra Chronicles, they gifted it to Resha on the night before they mysteriously committed suicide." Eight-Storey Storage Lantern! One of the highest grades of Storage Lanterns manufactured by the Mammoth Clan. It was something only the Settlement Leader possessed. Not only was it expensive to create, but it was also a display of authority. Whenever the Settlement Leader changes, this Eight-Storey Storage Lantern too would swap hands. And the one before him was Bora Tusk's prized treasure. "It was mentioned in the story that Bora Tusk gave it to Resha's parents to help their efforts in securing an Empyrean Tusk. Well, considering how they succeeded, it seems Settlement Leader trusts their skill that much. Well, not that I care, since it's mine from today onwards." Saying so, Blola grabbed the Storage Lantern and slung it to his hip. Since it had Lahena's imprint, Blola wouldn't be able to access its contents. But he had a solution to it already. His prana seeped into Lahena's corpse and began to morph it, causing her flesh, blood, and Prana to seep into her bones. Using the Mystic Bone Art, he refined her body into a hand, "If there's an irony, it's this." What Blola was doing was a Skill Resha created in Sumatra Chronicles. Of course, it was impossible without the Secondary Nature of Spirit Moss Cultivator. Resha used that as the base to create the Skill. It was easy to replicate once Blola obtained his Secondary Nature. All he had to do was repeat a certain action by activating his Secondary Nature and voila, he gained the Skill. This was one of those easy-to-learn Skills, with the hardest requirements being a set criterion—Nature of Spirit Moss Cultivator. The skeletal hand gently touched the Storage Tower as Blola seeped Prana into it. The skeletal hand absorbed his Prana and converted it to Lahena's Prana signature, instantly granting access to the Storage Tower. Following that, he changed ownership from Lahela to himself, becoming the Eight-Storey Storage Tower's owner. His eyes then fell upon the cage, "Now, for the main dish." Blola used Lahena's skeletal hand to touch the cage. Using her Prana signature, he unlocked the cage, causing it to open, revealing the entity inside. A baby Empyrean Tusk barely a metre tall, lacking an exoskeleton. It was in a state of deep sleep, remaining peaceful. At the sight, a lurching sensation enveloped Blola, causing his heart to feel emotionally pained. Blola slammed his hand onto his chest a couple of times, "Is the Mystic Bone Art acting up? I see, I understand now. It is a cultivation technique created by the Empyrean Tusks after all. And at the sight of a baby Empyrean Tusk, it's screaming at me to protect it." "All Mammoth Clansmen would feel the same way, a systematic brainwashing of sorts that had been maintained for generations. The effects are now instinctual." Blola muttered calmly as he positioned a spindle on its stomach, making it drill without any hesitation, "But not for me." Duvara had placed the baby Empyrean Tusk under a spell, keeping it asleep to avoid it causing a scene. After all, even its softest cries acted as a beacon, alerting every single Empyrean Tusk in a ten-thousand-kilometre radius. It was something similar to a hive mind, an ability only baby Empyrean Tusks possessed. They could innately request the help of every adult Empyrean Tusk when feeling threatened. Therefore, it was best to keep one asleep. And that worked to Blola's benefit as he drilled into its body and extracted its heart, swallowing it immediately. Boom! Prana surged in his body as Blola attempted a breakthrough, fusing his hundred Spirit Containers into a unified whole. His Fragment Disease flared up, but instead of destroying his body, it absorbed the concentrated essence available in the baby Empyrean Tusk's heart. Blola's bloodline awakened as his Spirit Container transformed into an Empyrean Tusk. A surge of lifeforce settled in him, elevating him into a higher existence, "Hahahahaha! I can live for 2000 years now!" His Spirit Container's Prana Capacity was now a whopping 8398 units. That means, by the time he reaches the peak of the Body Stage, he'll possess 8398 Prana. No Mammoth Clansmen would even come close to him. Now that he obtained everything he needed, Blola observed the baby Empyrean Tusk's corpse and touched its barely protruding tusks, "Hmm, it's useless. They haven't even begun developing, so I can't use them to build my body." Blola pedalled the boat back to the pond and set the baby Empyrean Tusk's body on the tiny island. He scattered Duvara's body parts on the island. He had set aside Lahena's heart while refining her body before. And now, he threw the organ next to the Empyrean Tusk, "Next, to erase my involvement." He didn't have to do anything for that other than to imprint the image of a boar on the baby Empyrean Tusk corpse's tiny, developing tusks. "Upon seeing this, they'll conclude the killer to be the Boar King." Blola inserted Prana into his boat and began to move upstream, using a Spirit Weapon to collect as much Spirit Moss as he could. Since he had a Storage Lantern to store them, he wouldn't waste such an opportunity. Two days later, Blola had travelled a long distance, having also collected as much Spirit Moss as possible. He filled all the empty floors of the Storage Lantern with them. And as he continued travelling, he waited, "Anytime now." Blola shut the hatch and braced himself for impact. In the past two days, he swallowed large mouthfuls of Parute Fruits, having built his Prana to three hundred units already. That was the limit his Spirit Container could bear, hence he stopped there. Primary Nature—Internal Inertial Gravity! Blola never felt this strong in life. As he waited patiently, a shockwave slammed into the back of his boat, launching it forth like a bullet thanks to its design. The boat rode the shockwave and flew at frightening speeds through the tunnel. The aerodynamic grooves on its surface caused it to spin, thereby reducing air resistance as it bolted through. Even though it spun at terrifying speeds, thanks to his Primary Nature, Blola was perfectly fine, not feeling any shock. "They're crying." The raging herd of Empyrean Tusks had discovered the corpse of their newborn. And upon seeing the Boar King's crest, they cried in rage. The shockwaves from their cries travelled through the tunnel, launching the boat like a bullet through a gun's barrel. His Prana was consumed rapidly to negate all shockwaves that slammed into his body. Thankfully for his preparations, he barely had enough. And when only three units of Prana remained in his body, the boat flew out of the tunnel and crashed into barren land, crumbling into dust. Blola rolled out and gasped as he lay down, staring at the sky, "A distance that I travelled for six months…I covered it in three days." After an hour of rest, Blola consumed some Spirit Moss from the Storage Lantern and recovered his Prana. Once he was ready, he stared at the deep footprints on the ground leading into Dieng Canyon, "I should be able to catch up to my settlement while they're slowed down by the First Major Disaster." !

**Chapitre 71 – Blola devient un Éléphant Céleste** « C’était décevant », murmura Blola en contemplant l’intérieur ensanglanté de son bateau. Un trou béant traversait le front de Duvara et de Lahena. « Ils ne m’ont jamais soupçonné, ne serait-ce qu’une fois. Enfin, je peux comprendre. Ils ont dû affronter bien des combats en transportant le bébé Éléphant Céleste. » Blola examina les corps des deux défunts et n’y trouva qu’un seul objet. Un sourire excité se dessina sur ses lèvres : « Il est là. Dans *Les Chroniques de Sumatra*, ils l’ont offert à Resha la nuit avant leur mystérieux suicide. » **Une Lanterne de Stockage à Huit Étages !** L’un des modèles les plus haut de gamme fabriqués par le Clan des Mammouths. Seul le Chef de Colonie en possédait une. Non seulement sa création était coûteuse, mais elle symbolisait aussi l’autorité. À chaque changement de Chef de Colonie, cette Lanterne à Huit Étages changeait de mains. Et celle qu’il avait sous les yeux était le trésor précieux de Bora Tusk. « Dans l’histoire, Bora Tusk l’a donnée aux parents de Resha pour les aider à capturer un Éléphant Céleste. Vu qu’ils ont réussi, le Chef de Colonie devait vraiment croire en leurs compétences. Enfin, peu importe, puisque c’est à moi à partir d’aujourd’hui. » Sur ces mots, Blola saisit la Lanterne de Stockage et l’accrocha à sa hanche. Comme elle portait l’empreinte de Lahena, Blola ne pourrait pas accéder à son contenu. Mais il avait déjà une solution. Son prana s’infiltra dans le cadavre de Lahena et commença à le transformer, faisant pénétrer sa chair, son sang et son prana dans ses os. Grâce à l’**Art des Os Mystiques**, il raffina son corps jusqu’à n’en faire qu’une main. « S’il y a une ironie, c’est bien celle-là. » Ce que Blola accomplissait était une Compétence créée par Resha dans *Les Chroniques de Sumatra*. Bien sûr, cela était impossible sans la **Nature Secondaire du Cultivateur de Mousse Spirituelle**. Resha s’en était servi comme base pour développer cette technique. Une fois que Blola obtint sa Nature Secondaire, la reproduire fut un jeu d’enfant. Il lui suffisait de répéter un geste précis en activant sa Nature Secondaire, et *voilà* — la Compétence était acquise. C’était l’une de ces techniques faciles à apprendre, dont le critère le plus exigeant était une condition préalable : la **Nature du Cultivateur de Mousse Spirituelle**. La main squelettique toucha doucement la Tour de Stockage tandis que Blola y infusait son prana. La main absorba son énergie et la convertit en signature pranique de Lahena, lui donnant instantanément accès à la Tour. Ensuite, il transféra la propriété de Lahena à lui-même, devenant ainsi le maître de la **Tour de Stockage à Huit Étages**. Son regard se posa ensuite sur la cage. « Maintenant, passons au plat principal. » Blola utilisa la main squelettique de Lahena pour toucher la cage. Grâce à sa signature pranique, il déverrouilla la cage, qui s’ouvrit, révélant l’entité à l’intérieur. Un bébé **Éléphant Céleste** à peine haut d’un mètre, dépourvu d’exosquelette. Il était plongé dans un sommeil profond, paisible. À cette vue, une sensation oppressante enveloppa Blola, lui tordant le cœur de douleur. Blola frappa plusieurs fois sa poitrine. « L’Art des Os Mystiques fait des siennes ? Je vois, je comprends maintenant. C’est une technique de cultivation créée par les Éléphants Célestes, après tout. Et face à un bébé, elle me hurle de le protéger. » « Tous les membres du Clan des Mammouths ressentiraient la même chose — un lavage de cerveau systématique entretenu depuis des générations. Les effets en sont devenus instinctifs. » Blola murmura calmement tout en plaçant une vrille sur son ventre, la faisant tourner sans hésitation. « Mais pas pour moi. » Duvara avait plongé le bébé Éléphant Céleste sous un sortilège pour le garder endormi et éviter tout incident. Même ses pleurs les plus doux agissaient comme un signal, alertant tous les Éléphants Célestes dans un rayon de dix mille kilomètres. C’était similaire à une **conscience collective**, une capacité propre aux bébés Éléphants Célestes. Ils pouvaient instinctivement demander l’aide de tous les adultes en cas de menace. Mieux valait donc les garder endormis. Et cela joua en faveur de Blola, qui perça son corps et en extirpa le cœur, l’avalant aussitôt. **Boom !** Une vague de prana déferla dans son corps tandis que Blola tentait une **percée**, fusionnant ses cent **Conteneurs Spirituels** en un tout unifié. Sa **Maladie des Fragments** s’enflamma, mais au lieu de détruire son corps, elle absorba l’essence concentrée du cœur du bébé Éléphant Céleste. Le lignage de Blola s’éveilla tandis que son **Conteneur Spirituel** se transformait en un **Éléphant Céleste**. Une vague de **force vitale** s’installa en lui, l’élevant vers une existence supérieure. « Hahahaha ! Je peux vivre 2000 ans maintenant ! » La **Capacité Pranique** de son Conteneur Spirituel atteignait désormais **8398 unités**. Autrement dit, une fois au sommet du **Stade du Corps**, il posséderait **8398 unités de prana**. Aucun membre du Clan des Mammouths ne pourrait rivaliser. Maintenant qu’il avait obtenu tout ce qu’il lui fallait, Blola observa le cadavre du bébé Éléphant Céleste et toucha ses défenses à peine saillantes. « Hmm, inutiles. Elles n’ont même pas commencé à se développer. Je ne peux pas m’en servir pour forger mon corps. » Blola ramena le bateau vers l’étang et déposa le corps du bébé sur le petit îlot. Il dispersa les restes de Duvara sur l’île. Il avait mis de côté le cœur de Lahena en raffinait son corps plus tôt. À présent, il jeta l’organe près de l’Éléphant Céleste. « Ensuite, effacer ma trace. » Pour cela, il n’eut qu’à graver l’image d’un **sanglier** sur les petites défenses en développement du cadavre. « En voyant cela, ils concluront que le **Roi Sanglier** est le coupable. » Blola insuffla du prana dans son bateau et remonta le courant, utilisant une **Arme Spirituelle** pour récolter autant de **Mousse Spirituelle** que possible. Avec une Lanterne de Stockage à sa disposition, il ne gâcherait pas cette opportunité. Deux jours plus tard, Blola avait parcouru une grande distance et amassé une quantité considérable de Mousse Spirituelle. Il remplit tous les étages vides de la Lanterne avec elle. Tout en poursuivant sa route, il attendit. « Ça ne devrait plus tarder. » Blola ferma le panneau et se prépara à l’impact. Durant ces deux jours, il avait avalé d’énormes quantités de **Fruits Parute**, portant son prana à **trois cents unités**. C’était la limite que son Conteneur Spirituel pouvait supporter, alors il s’arrêta là. **Nature Primaire — Gravité Inertielle Interne !** Blola ne s’était jamais senti aussi puissant de sa vie. Alors qu’il patientait, une **onde de choc** frappa l’arrière de son bateau, le propulsant comme une balle grâce à sa conception. L’embarcation chevaucha l’onde et fila à une vitesse terrifiante à travers le tunnel. Les rainures aérodynamiques à sa surface le firent tourner sur lui-même, réduisant la résistance de l’air. Malgré cette rotation vertigineuse, grâce à sa **Nature Primaire**, Blola n’en ressentit aucun choc. « Ils pleurent. » La horde furieuse des **Éléphants Célestes** avait découvert le cadavre de leur nouveau-né. Et en voyant l’emblème du **Roi Sanglier**, ils hurlèrent de rage. Les ondes de choc de leurs cris traversèrent le tunnel, éjectant le bateau comme une balle sortant d’un canon. Son prana fut consommé à toute vitesse pour neutraliser les chocs qui le frappaient. Heureusement, grâce à ses préparations, il en avait *juste assez*. Alors qu’il ne lui restait plus que **trois unités** de prana, le bateau sortit du tunnel et s’écrasa sur une terre aride, se réduisant en poussière. Blola roula au sol et haleta, allongé sous le ciel. « Une distance que j’ai parcourue en six mois… je l’ai franchie en trois jours. » Après une heure de repos, Blola consomma un peu de **Mousse Spirituelle** de la Lanterne pour restaurer son prana. Une fois prêt, il contempla les profondes empreintes menant au **Canyon de Dieng**. « Je devrais pouvoir rattraper ma colonie pendant qu’ils sont ralentis par le **Premier Grand Désastre**. »