Chapter 108 - Translation

Chapter 108 Body Stage and Life Stage Once it was dawn, the hair-like tendrils dancing over the river retreated. Asaeya observed their actions with a frown, wondering what the Pranic Beast was. The Mammoth Clan had compiled a list of Pranic Beasts, adding in their traits, expected habitats, Primary Natures, etc. to form an encyclopedia. This was information they collected through their travel route, from both personal experience and information purchased from the various Kingdoms and Empires they traded with. Even though the Mammoth Clan's Pranic Beast encyclopedia boasted a large collection of information, it didn't have everything. Sumatra Continent was too large to scale. And the century-long route taken by the herd merely covered a small portion of the continent. Even there, they could only collect information from Pranic Beasts they chance upon, which bordered their travel route. Anything beyond was pretty much dark territory, the unknown. The Rockatrice was a pretty famous Pranic Beast, with a good fraction of them setting home along the Empyrean Tusk herd's route. After all, the route would be wide and flat as the herd passes through and stomps everything in their path. Typically, Pranic Beast territories formed around such routes, ensuring the route didn't travel within any territory. After all, it meant the respective territory would face disaster every hundred years as the herd moved through it. As a result, Empyrean tusk routes were free from the influence of any Pranic Beasts. Therefore, it was frequented by Pranic Beasts who wished to travel from one region to another without having to enter the territories of other Pranic Beasts. Camping along such a route meant meals would be freely delivered to its doorstep. Hence, it was popular among Rockatrice. And whenever the Empyrean Tusk herd notices a Rockatrice, it would carefully move around it to ensure the Rockatrice wasn't harmed. The reason wasn't pity or anything. But rather, profit. The Mammoth Clan would steal its eggs. The eggs of an Advance Silver Grade Pranic Beast were valuable. Many Settlement Leaders used a Rockatrice's power. It was a defensive unit after all. The regions it protected were pretty much impossible to breach. Moreover, if the Settlement Leaders wished to move, they would simply revert to their human forms. As they didn't have the Rockatrice's mobility restriction, in their hands, the power of a Rockatrice jumped up by many levels. Asaeya's mother, Zahaella, had the Rockatrice's power. So, she was well aware of its nature. But even she didn't know the identity of the Pranic Beast hiding in the river that seemed antagonistic to the Rockatrice. "This needs to be investigated." She muttered, her eyes glinting in response, "And if it's a powerful Pranic Beast with a useful ability, the Clan will benefit from its eggs. We can route ourselves to enter its territory." The egg of every single Silver Grade Pranic Beast was valuable. After all, any Mammoth Clansmen that fused with such an egg ends up becoming a master, proving a valuable addition to the Mammoth Clan's power. After fusing with such an egg, their lifespan would range between 300-600 years. And a majority of the time, irrespective of how much a settlement gets destroyed, masters would survive. Eventually, they would repopulate the settlement. It was why no matter how horrible the damage, the Mammoth Clan recovered their numbers within two decades. After all, the pillars—masters—forming the settlement's core strength remained alive. Usually, they were limited by the number of Silver Grade Pranic Beast eggs in their possession. It was because not many Silver Grade Pranic Beast territories existed on their path. And to avoid any crippling damage, the Empyrean Tusk herd wholly avoided the territories of Gold Grade Pranic Beasts. Hence, they had to limit themselves to the eggs they stole from the territories of Silver Grade Pranic Beasts they had mapped out. If she could find another such territory, it would elevate the Mammoth Clan's power by another margin. She didn't get ahead of herself and instead meditated, familiarising herself better with the Grim Knell's power. Contained in her Primary and Secondary Nature was everything about the Grim Knell, from its habits to its instincts. Only by familiarising herself with them could she wield her power better. It was a process all Mammoth Clansmen had to do. As they become more familiar, their mind gets shaped according to their respective Pranic Beast's body. Only after that could they fill up their Spirit Container and build a body. First, Asaeya had to strengthen her Spirit Container in the same way she did at the Spirit Stage. Following that, she would have to meditate and become more accustomed to the Grim Knell's body. Her level of understanding would unlock certain sections of the Spirit Container. She would swallow an Empyrean Tusk's bone powder—usually taken from its tusk—and accumulate that in the respective sections. Following that, she would have to refine those parts of the Spirit Container until they resemble the respective body parts of the Grim Knell. Rinse and repeat the process until she builds her Spirit Container into the Grim Knell. The moment she completes the process, she will reach the peak of the Body Stage. At that moment, she would possess 3449 Prana, able to wield the full strength of a Grim Knell. The Life Stage was basically a repeat of the Body Stage. Asaeya would have to rebuild the Grim Knell's body multiple times. After finishing the first body, she would be at the peak of the Body Stage, which also translated to 1-Life Stage. Following that, she would be able to condense a second Spirit Container. It was a repeat of the process at the Body Stage. The second Spirit Container would become a second Grim Knell. Once she completes it, she will reach the peak of the 2-Life Stage. And the moment she condenses a third Spirit Container, she possesses two lives. Meaning, even if she were to be killed twice, she would revive. Usually, when a master gets killed, they would choose to sacrifice their latest life, for that body was still being built. So, it meant lowering the loss of resources. The entire process of cultivation was pretty much a strategic management of resources as one faces the struggles of life. In the Body Stage, their cultivation was limited by their understanding of their respective Pranic Beast's body. But there was no such restriction in the Life Stage. After all, they already built their Pranic Beast body once. Repeating it a second or third time only became easier. Therefore, they were only limited by time and resources. At present, Asaeya had a lack of resources, 'Inala said he has enough bone powder to complete his body. But if I add myself to the mix, then it's not enough for either of us.' She stared at the egg nearby Inala, 'This mission would last until the new Gannala grows and sheds her human form to become an Empyrean Tusk. It might take years. The bone powder would be consumed long before that. Only the bone powder from the tusk is perfect. Anything else would simply lower our potential.' She sighed, "I need to figure out a source for it before we run out." !

**Chapitre 108 : Stade Corporel et Stade de Vie** Dès l’aube, les filaments semblables à des cheveux qui dansaient au-dessus de la rivière se retirèrent. Asaeya les observa avec un froncement de sourcils, se demandant quelle était cette Bête Pranique. Le Clan Mammouth avait compilé une liste des Bêtes Praniques, y ajoutant leurs traits, habitats probables, Natures Primaires, etc., pour former une encyclopédie. Ces informations étaient recueillies tout au long de leur parcours migratoire, tirées à la fois de leurs expériences personnelles et des données achetées aux divers Royaumes et Empires avec lesquels ils commerçaient. Pourtant, malgré l’ampleur de cette encyclopédie, elle était loin d’être exhaustive. Le continent de Sumatra était trop vaste à parcourir. L’itinéraire centenaire de la harde ne couvrait qu’une infime portion du territoire. Même là, ils ne pouvaient recueillir des informations que sur les Bêtes Praniques croisées par hasard, à proximité de leur route. Tout ce qui se trouvait au-delà était un territoire inconnu, plongé dans les ténèbres. La Rockatrice, quant à elle, était une Bête Pranique assez célèbre, dont une bonne partie avait élu domicile le long de la route de la harde des Défenses Célestes. Après tout, le passage de la harde rendait la voie large et plate, écrasant tout sur son passage. Généralement, les territoires des Bêtes Praniques se formaient autour de ces routes, évitant ainsi d’être traversés. Sinon, ils subiraient une catastrophe tous les cent ans lors du passage de la harde. Résultat, les routes des Défenses Célestes étaient libérées de l’influence des Bêtes Praniques. Elles attiraient donc celles qui souhaitaient voyager d’une région à l’autre sans pénétrer dans les territoires d’autres créatures. Camper près d’une telle route signifiait des repas livrés directement à leur porte. D’où sa popularité auprès des Rockatrices. Et chaque fois que la harde des Défenses Célestes en repérait une, elle contournait soigneusement l’animal pour éviter de lui nuire. Non par pitié, mais par intérêt. Le Clan Mammouth volait ses œufs. Les œufs d’une Bête Pranique de rang Argenté Avancé étaient précieux. De nombreux chefs de colonie utilisaient le pouvoir de la Rockatrice, une unité défensive par excellence. Les zones qu’elle protégeait étaient quasi impénétrables. De plus, si les chefs souhaitaient se déplacer, ils reprenaient simplement forme humaine. Libérés des restrictions de mobilité de la Rockatrice, ils en exploitaient bien mieux le potentiel. La mère d’Asaeya, Zahaella, détenait ce pouvoir. Elle en connaissait donc bien la nature. Mais même elle ignorait l’identité de la Bête Pranique cachée dans la rivière, qui semblait hostile à la Rockatrice. « Il faut enquêter là-dessus », murmura-t-elle, les yeux brillants d’intérêt. « Et si c’est une Bête Pranique puissante dotée d’une capacité utile, le Clan profitera de ses œufs. Nous pourrons modifier notre route pour entrer dans son territoire. » Chaque œuf de Bête Pranique Argentée avait une valeur inestimable. Tout membre du Clan Mammouth fusionnant avec un tel œuf devenait un maître, renforçant ainsi la puissance du Clan. Après cette fusion, leur durée de vie s’étendait entre 300 et 600 ans. Et la plupart du temps, quelles que soient les destructions subies par une colonie, les maîtres survivaient. Ils repeuplaient ensuite la colonie. C’était pourquoi, malgré les pires désastres, le Clan Mammouth retrouvait ses effectifs en deux décennies. Les piliers — les maîtres — formant le noyau de la colonie restaient en vie. Seule limite : le nombre d’œufs de Bêtes Praniques Argentées en leur possession. Peu de territoires de ce rang croisaient leur chemin. Et pour éviter des pertes catastrophiques, la harde des Défenses Célestes évitait scrupuleusement ceux des Bêtes Praniques Dorées. Ils devaient donc se contenter des œufs volés dans les territoires Argentés déjà cartographiés. Si elle en découvrait un nouveau, la puissance du Clan Mammouth franchirait un nouveau palier. Elle se garda de s’emballer et préféra méditer, s’imprégnant davantage du pouvoir du Glás Funèbre. Sa Nature Primaire et Secondaire contenait tout ce qui le définissait, de ses habitudes à ses instincts. Ce n’est qu’en les assimilant qu’elle pourrait mieux maîtriser son pouvoir. Tous les membres du Clan devaient suivre ce processus. À mesure qu’ils s’imprégnaient de leur Bête, leur esprit se modelait selon son corps. Alors seulement, ils pourraient remplir leur Conteneur Spirituel et construire un corps. D’abord, Asaeya devait renforcer son Conteneur Spirituel, comme au Stade de l’Esprit. Ensuite, elle devait méditer pour s’habituer au corps du Glás Funèbre. Son niveau de compréhension débloquerait certaines sections du Conteneur. Elle absorberait alors de la poudre d’os de Défense Céleste — généralement prélevée sur ses défenses — pour les remplir. Puis, elle affinerait ces parties jusqu’à ce qu’elles ressemblent aux membres correspondants du Glás Funèbre. Un processus à répéter jusqu’à ce que son Conteneur Spirituel devienne un Glás Funèbre. Une fois terminé, elle atteindrait l’apogée du Stade Corporel. Avec 3449 Prana, elle détiendrait alors la pleine puissance du Glás Funèbre. Le Stade de Vie n’était qu’une répétition du Stade Corporel. Asaeya devrait reconstruire le corps du Glás Funèbre à plusieurs reprises. Après le premier corps, elle serait au sommet du Stade Corporel, équivalant au 1er Stade de Vie. Ensuite, elle pourrait condenser un deuxième Conteneur Spirituel, répétant le processus. Une fois achevé, elle atteindrait le 2e Stade de Vie. Et avec un troisième Conteneur, elle obtiendrait deux vies. Même tuée deux fois, elle ressusciterait. Généralement, un maître sacrifiait sa dernière vie en cas de mort, car ce corps était encore en construction. Ainsi, les pertes de ressources étaient minimisées. Toute cette cultivation reposait sur une gestion stratégique des ressources face aux aléas de la vie. Au Stade Corporel, leur progression était limitée par leur compréhension du corps de leur Bête Pranique. Mais cette restriction disparaissait au Stade de Vie. Après avoir déjà bâti ce corps une fois, le répéter devenait plus facile. Seuls le temps et les ressources comptaient désormais. Actuellement, Asaeya manquait de ressources. *« Inala a dit avoir assez de poudre d’os pour achever son corps. Mais si je m’y ajoute, ce ne sera suffisant pour aucun de nous. »* Elle contempla l’œuf près d’Inala. *« Cette mission durera jusqu’à ce que la nouvelle Gannala grandisse et abandonne sa forme humaine pour devenir une Défense Céleste. Cela pourrait prendre des années. La poudre d’os sera épuisée bien avant. Seule celle issue des défenses est parfaite. Le reste ne ferait que limiter notre potentiel. »* Elle soupira. « Je dois trouver une source avant d’épuiser nos réserves. »