Chapter 24 - Translation
deus-necros
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 24: Forced Plot
Content
<h1>Chapter 24: Forced Plot</h1><p>Four hours later</p><p>"Impressive," Joana said as she looked at Ludwig's performance.</p><p>"What do you mean teacher?" Ludwig said as he turned to her. Behind him lay the destroyed forms of the training dummies.</p><p>"To think that in merely four hours, you'd already master the full first set of the Imperial Style. Although any other 'Human' would have been drowning in a pool of their own sweat and exhaustion, your stamina looks to be endless," she said.</p><p>Ludwig didn't try and explain how as an Undead, he had no sense of exhaustion. In fact it was true that his stamina was endless.</p><p>"But the most impressive part, is that you learned in four hours what would take others four months," she said as she looked out the window, "Though it's getting late. And I can't keep you company for long, I'll leave you with this," she said as she handed Ludwig a small booklet.</p><p>[You have received Imperial Style Training Manual]</p><p>The book looked to be in a rugged state, and worn out.</p><p>"This book should teach you all the forms and moves you need to do in order to master the Imperial style until the Advanced Stage," she said.</p><p>"Advanced? What stage am I at right now?" Ludwig asked.</p><p>"Well, technically, without fighting experience you're barely at the beginner stage, but since you are able to use the forms of the first style, you're at the early stages of intermediate mastery," she said.</p><p>"Then what's above the Advanced stage?" Ludwig asked.</p><p>"Well, it's Expert, and Master, but those are pretty hard to obtain, usually that takes decades of hard work and not everyone can just get there even with hard work, take me for example, it took me a hundred and ten years just to reach the Master Stage," she said.</p><p>"I see, I guess there aren't many that are stronger than you in term of swordsmanship," Ludwig said.</p><p>She smiled, "Flattery won't get you anywhere, though I AM strong, I'm not the strongest, not by a longshot, there are many monsters in this world kiddo, and you, you're just a little monster now, grow stronger and show me what you can do!" she said as she turned and left the room.</p><p>Ludwig finally was able to have some time for himself and only then did he have the opportunity to see the huge number of notifications that he kept delegating to see for later.</p><p>The first one was the one he received when Van Dijk was talking to Joana.</p><p>[Eternal Quest!] was the title of this notification.</p><p>Ludwig frowned, he hadn't done anything that would warrant his Eternal Quest proccing a new stage. After all, he has yet to gain even a smidgen of true power to even be able to evade Van Dijk's control.</p><p>He read through.</p><p>[Eternal Quest! (New)]</p><p>Chain quest!</p><p>First Part Difficulty: F</p><p>You have figured out a part of the truth behind the power of Undeath, but your understanding is severely lacking still.</p><p>As a servant of Deus Necros, you now know that you can earn power by taking another's life. Your Quest is as follow, in the next six hours, Kill a Human Being. Failure to do so will result in your death!</p><p>Completing this Quest will grant you audience with <strong>The Inevitable</strong></p><p>And you'll gain the title {Apostle of Death} upon satisfying the conditions.</p><p>Remaining time 116 minutes.</p><p>"What?!" Ludwig panicked, he didn't know that his life was on a timer! And now he barely had two hours left!</p><p>But, the quest details, to kill a human being... was that something he could do?</p><p>Yet, surprisingly, Ludwig didn't 'feel' anything. It was as if he had no emotion of humans, so it wasn't that difficult of a quest to accept. After all, he had no choice in the matter to agree upon it or no. his only regret is that he took too long to even notice the death timer.</p><p>Yet, he thought once more, what could he have done anyway, he wouldn't have been allowed to leave the room until Joana said so, so he was stuck here regardless.</p><p>He took a quick glance at the rest of the notifications before he intended to leave the room, lest he'd find another impossible quest that he ignored.</p><p>Ludwig had gained 3 more Stamina and Strength points, which converts to 6 more in strength.</p><p>He also learned [Complete move set of the Imperial Style, first stage]</p><p>This wasn't a skill, or a spell, but it was a Style of fighting. Which he could use in battle, the moves were wide and destructive and had little to no flaws. A good basic swordsmanship that could help anyone in perilous situations to escape death.</p><p>And finally, the book, though he wanted to read it right away, he literally didn't have the time to do so.</p><p>Ludwig immediately left the small room to find that it was well into the afternoon. Most students were not present. And the school seemed awfully empty.</p><p>Ludwig began to panic, he needed to complete his quest, but there didn't seem to be anything he could do right now to achieve completion. Time was ticking.</p><p>"Oh! Look who is here! That backstabbing motherfucker!"</p><p>Ludwig turned to see a fireball being hurled his way, he barely had the time to both recognize and jump away from the incoming projectile which blasted the door of the room he was training at.</p><p>Looking at his opponent, Ludwig realized that somehow, in this weird and strange world, the scenario that happened to him felt awfully too cliché.</p><p>After all, he needed to kill someone, and the person that appeared in front of him was someone who Ludwig truly thought he was one of the people who deserved that fate.</p><p>That's right, it was the blondie noble from yesterday.</p><p>Now, this is what Ludwig would consider a 'Forced' plot material. After all, in all the stories he read, an author usually would throw someone like this guy for him to deal with, and be the first stepping stone. But stuff like that only happens in books of fiction, this was reality. So something more... divine, or sinister was at play here.</p><p>Someone was moving the chess pieces, and both Ludwig and the blondie were pawns being used right now.</p><p>The source of this content is fre(e)webnovel</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 24 : Intrigue Forcée
Translated Content
<h1>Chapitre 24 : Intrigue Forcée</h1> <p>Quatre heures plus tard</p> <p>« Impressionnant », déclara Joana en observant la prestation de Ludwig.</p> <p>« Que voulez-vous dire, maître ? » demanda Ludwig en se tournant vers elle. Derrière lui gisaient les formes détruites des mannequins d'entraînement.</p> <p>« Penser qu'en seulement quatre heures, tu as déjà maîtrisé l'intégralité de la première série du Style Impérial. Bien que n'importe quel autre "humain« serait noyé dans une mare de sueur et d'épuisement, ton endurance semble infinie », dit-elle.</p> <p>Ludwig n'essaya pas d'expliquer qu'en tant qu'Undead, il ne ressentait aucune fatigue. Effectivement, son endurance était sans limites.</p> <p>« Mais le plus impressionnant, c'est que tu as appris en quatre heures ce qui prendrait quatre mois aux autres », dit-elle en regardant par la fenêtre. « Bien qu'il se fasse tard. Je ne peux pas te tenir compagnie plus longtemps, alors je te laisse ceci », ajouta-t-elle en tendant à Ludwig un petit livret.</p> <p>[Vous avez reçu le Manuel d'Entraînement du Style Impérial]</p> <p>Le livre semblait rugueux et usé.</p> <p>« Ce livre devrait t'enseigner toutes les postures et mouvements nécessaires pour maîtriser le Style Impérial jusqu'au Niveau Avancé », expliqua-t-elle.</p> <p>« Avancé ? À quel niveau suis-je actuellement ? » demanda Ludwig.</p> <p>« Techniquement, sans expérience de combat, tu es à peine au niveau débutant, mais puisque tu es capable d'utiliser les formes du premier style, tu es aux premiers stades de la maîtrise intermédiaire », répondit-elle.</p> <p>« Et qu'y a-t-il au-dessus du Niveau Avancé ? » s'enquit Ludwig.</p> <p>« Eh bien, il y a Expert, puis Maître, mais c'est assez difficile à atteindre. Cela prend généralement des décennies de travail acharné, et tout le monde n'y parvient pas, même avec des efforts. Prends mon exemple : il m'a fallu cent dix ans pour atteindre le Niveau Maître », avoua-t-elle.</p> <p>« Je vois. Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup de personnes plus fortes que vous en matière de maîtrise de l'épée », commenta Ludwig.</p> <p>Elle sourit. « La flatterie ne t'avancera à rien, bien que je SOIS forte, je ne suis pas la plus forte, loin de là. Il y a beaucoup de monstres dans ce monde, mon petit. Et toi, tu n'es qu'un petit monstre pour l'instant. Deviens plus fort et montre-moi de quoi tu es capable ! » lança-t-elle avant de quitter la pièce.</p> <p>Ludwig eut enfin un moment pour lui-même et put enfin consulter le nombre considérable de notifications qu'il avait reportées.</p> <p>La première était celle qu'il avait reçue lorsque Van Dijk parlait à Joana.</p> <p>[Quête Éternelle !] était le titre de cette notification.</p> <p>Ludwig fronça les sourcils. Il n'avait rien fait qui justifierait le déclenchement d'une nouvelle étape de sa Quête Éternelle. Après tout, il n'avait même pas acquis une once de pouvoir suffisante pour échapper au contrôle de Van Dijk.</p> <p>Il lut la suite.</p> <p>[Quête Éternelle ! (Nouvelle)]</p> <p>Quête en chaîne !</p> <p>Difficulté de la première partie : F</p> <p>Tu as découvert une partie de la vérité derrière le pouvoir de la Non-Mort, mais ta compréhension reste gravement insuffisante.</p> <p>En tant que serviteur de Deus Necros, tu sais désormais que tu peux acquérir du pouvoir en ôtant la vie d'autrui. Ta quête est la suivante : dans les six prochaines heures, tue un être humain. L'échec entraînera ta mort !</p> <p>Réussir cette quête te permettra d'obtenir une audience avec <strong>L'Inévitable</strong>.</p> <p>Et tu recevras le titre {Apôtre de la Mort} en remplissant les conditions.</p> <p>Temps restant : 116 minutes.</p> <p>« Quoi ?! » Ludwig paniqua. Il ignorait que sa vie était comptée ! Et maintenant, il ne lui restait plus que deux heures !</p> <p>Mais les détails de la quête… tuer un être humain… était-ce quelque chose qu'il pouvait faire ?</p> <p>Pourtant, étonnamment, Ludwig ne »ressentait" rien. Comme s'il n'avait aucune émotion humaine, ce qui rendait la quête moins difficile à accepter. Après tout, il n'avait pas le choix. Son seul regret était d'avoir mis trop de temps à remarquer le compte à rebours mortel.</p> <p>Pourtant, il réfléchit encore : qu'aurait-il pu faire de toute façon ? Il n'aurait pas pu quitter la pièce sans l'autorisation de Joana, donc il était coincé ici quoi qu'il arrive.</p> <p>Il jeta un rapide coup d'œil aux autres notifications avant de quitter la pièce, de peur de découvrir une autre quête impossible qu'il aurait ignorée.</p> <p>Ludwig avait gagné 3 points supplémentaires en Endurance et en Force, ce qui se traduisait par 6 points de plus en force.</p> <p>Il avait également appris [Ensemble complet de mouvements du Style Impérial, premier niveau].</p> <p>Ce n'était pas une compétence ni un sort, mais un Style de combat qu'il pouvait utiliser au combat. Les mouvements étaient amples et destructeurs, avec peu ou pas de défauts. Une bonne base d'escrime pouvant aider quiconque à échapper à la mort dans des situations périlleuses.</p> <p>Et enfin, le livre… bien qu'il ait voulu le lire immédiatement, il n'avait littéralement pas le temps de le faire.</p> <p>Ludwig quitta immédiatement la petite pièce pour constater que l'après-midi était bien avancée. La plupart des étudiants étaient absents, et l'école semblait étrangement vide.</p> <p>Ludwig commença à paniquer. Il devait accomplir sa quête, mais il ne semblait rien pouvoir faire pour y parvenir. Le temps filait.</p> <p>« Oh ! Regardez qui est là ! Ce salopard de traître ! »</p> <p>Ludwig se retourna pour voir une boule de feu projetée dans sa direction. Il eut à peine le temps de reconnaître l'attaque et de sauter de côté pour éviter le projectile, qui explosa la porte de la salle où il s'entraînait.</p> <p>En observant son adversaire, Ludwig réalisa que, d'une manière étrange dans ce monde bizarre, le scénario qui lui arrivait semblait terriblement cliché.</p> <p>Après tout, il devait tuer quelqu'un, et la personne qui se tenait devant lui était l'une de celles que Ludwig estimait mériter ce sort.</p> <p>Oui, c'était le noble blond de la veille.</p> <p>Maintenant, c'est ce que Ludwig considérerait comme un scénario "forcé". Dans toutes les histoires qu'il avait lues, un auteur aurait envoyé un type comme celui-ci pour qu'il s'en occupe et en fasse la première pierre de son ascension. Mais ce genre de choses n'arrivait que dans les livres de fiction. Là, c'était la réalité. Donc quelque chose de plus… divin, ou sinistre, était à l'œuvre ici.</p> <p>Quelqu'un déplaçait les pions sur l'échiquier, et Ludwig et le blond étaient des pions utilisés en ce moment même.</p> <p>La source de ce contenu est fre(e)webnovel</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 12, 2025 11:18 PM