Chapter 151 - Translation

Chapter 151 How to Screw an Establishment Lord (Part 2) Stage 1—Jaw! Inala opened his mouth wide and swallowed an Elixir vial. Secondary Nature—Internal Inertial Gravity! He activated it in full swing, causing his stomach to transform into a biome, just like an Empyrean Tusk's. Of course, his biome was unstable, as he didn't store enough resources in his body to maintain such a spatial distortion. Therefore, he was burning through Prana rapidly to maintain it. Since he only needed to maintain it for a short while, Inala could endure the expenditure. He first swallowed all twelve Mid-Grade Elixir vials, followed by over a hundred Low-Grade Elixirs. He only stopped because he had hit his limit, sighing, 'Had I reached the end of the Body Stage, I could have stolen more. These Elixirs will support our growth.' But that wasn't an issue. He brought three Empyrean Zinger Scouts. Taking chance when there were no eyes on him, the three Empyrean Zinger Scouts reached their full body size, swallowed as many Elixirs as possible by turning their stomachs into biomes too, and resumed their miniature forms. They were burning through Prana faster than him to maintain it. Acting nonchalant, Inala slipped out of the Elixir Section, of course, not without hurling a string of expletives, becoming part of the group of angry customers that stormed out due to the crappy service. Since the Elixirs were inside his biome, all Prana signatures emanating from them were cut off, hence rendering the detectors at the establishment exit useless. He left the establishment and returned home, vomiting out all the contents before a surprised Asaeya. "You stole?" She shouted in a fluster. "Don't mind it." Saying so, Inala turned around to face the six captive thugs, "So, how are they faring?" "They're blind, deaf, can't smell anything…" Asaeya casually listed a bunch of things she did to them. At present, the thugs couldn't even raise a scream, for their voices too had been snuffed out, absolutely terror-stricken. "Prepare two chairs," Inala said to Asaeya and stared at the figure of Erwahllu who observed his actions with an incredulous gaze. "Who…are you?" She was unable to control her shock. What Inala displayed here was beyond what she ever thought was possible. "Grandma, do you want an Elixir?" Inala asked, "You can reach the Body Stage by consuming one. That will increase your lifespan…" "I'll pass," She sighed and shook her head, "An Elixir's too valuable to be squandered on these old bones." "Just use it on yourselves." Inala smiled wryly and didn't force her. They were just strangers at the end of the day. He was simply being polite, and also because her presence might have a positive influence on baby Gannala. 'Well, it's a work in progress. She'll warm up to us over time.' Thinking as such, Inala took a seat on a chair Asaeya had laid in the courtyard. The other chair was placed three metres opposite to him. Inala crossed his legs and closed his eyes, waiting patiently. His Empyrean Zinger Scouts were posted around the house, informing him of everything they saw. Maharell Wares and Services! In a room on the topmost floor was Maharell, the owner. He had been going through the accounts of his establishment when the thug released by Inala walked in, bowing in fear, "W-We failed, sir." "Is that so?" Maharell didn't even spare a glance his way, continuing to stare at his account book as he spoke, casually, "Is this person strong?" "I didn't know what hit us. We were all unconscious and bound before we realised what had happened." The thug said, trembling as he continued, "He…He has requested for your presence at his house immediately." "Not worth it," Maharell waved his hand casually, "Go away now. I'll call you when there's work for you." "Sir, the rest of our group is held captive by him…" The thug didn't even finish the sentence when a bag of coins fell before him. "Use it to buy them back. Anything else?" Maharell asked. "N-No sir," Saying so, the thug grabbed the bag and ran away. 'Seems Spirit Stage cultivators aren't a match for him.' He thought for a moment before resuming focus on his accounts. He was a busy man. And every second of his time wasted meant a loss of a lot of money. "Lord Maharell, there's been an issue!" Suddenly, a staff entered his room and shouted in a fluster. "What now?" Maharell stated in annoyance, "Can't you see I'm busy…" "Our Elixirs have been stolen!" The staff said in a flurry. Bang! Maharell got up with a start, causing his table to shatter in response as Prana billowed out of him in a torrent. He glared at the staff, causing the latter to shudder, "Speak!" "Who dares to do so?" "It's a man named Inala." The staff said, "He's the one that bought Erwahllu's property." He took out a tablet from his pocket and gave it to Maharell, "This was a note left in the cabinet where we stored the twelve Mid-Grade Elixirs!" "Inala…" Maharell seethed in rage. But as a seasoned merchant, he calmed down immediately, realising that actions taken in fury would most of the time, result in a loss. He stared at the tablet and read the line inscribed there. [Come and have a chat with me—Inala] It was a short statement. But it was a blatant display of power, proving that Inala did not need to introduce himself since Maharell would have investigated the latter already. "Bring me the list of items he had stolen from us," Maharell said and waited a couple of minutes. Once the staff tallied the list, he stared at it. His face turned beet red from anger, "This fucker is crazy!" The current market price for a Low-Grade Elixir was anywhere between 8000 to 22,000 Parute. A Mid-Grade Elixir costs anywhere from 44,000 Parute to 104,000 Parute. The exchange rate between their currency, Pella and Parute was 40 to 1. One Parute netted 40 Pella. In other words, he lost a shit ton of money! "Get my carriage." Maharell announced as he snapped his finger, causing a team of masked men to appear before him, all at the Body Stage, "We're going out to teach a bastard some lesson." "Yes, sir!" The team of masked men shouted in unison. They were all tethering around the peak of the Body Stage. Their team leader was at the 2-Life Stage, a powerful cultivator. Maharell himself was at the 6-Life Stage and had fused with the most expensive material money could buy. This was a squad powerful enough to intimidate any force, causing the powerful merchants on the main road to divert their attention onto Maharell as he entered the narrow street adjacent to the main road. The carriage stopped before a dingy shop as Maharell glared at the person casually seated in the courtyard behind, balancing a fruit on his nose. When it fell off balance, he gobbled it up with his mouth, appearing playful and completely unperturbed by Maharell's presence. 'This fucker is Inala?' Maharell felt mildly intimidated already. !

Chapitre 151 Comment Niquer un Seigneur d'Établissement (Partie 2) Étape 1 — Mâchoire ! Inala ouvrit grand la bouche et avala une fiole d'Élixir. Nature Secondaire — Gravité Inertielle Interne ! Il l'activa à plein régime, transformant son estomac en un biome, semblable à celui d'une Défense Empyréenne. Bien sûr, son biome était instable, car il n'avait pas accumulé assez de ressources dans son corps pour maintenir une telle distorsion spatiale. Il brûlait donc du Prana à un rythme effréné pour le stabiliser. Mais comme il ne devait le maintenir que brièvement, Inala pouvait supporter cette dépense. Il avala d'abord les douze fioles d'Élixir de Grade Moyen, suivies de plus d'une centaine d'Élixirs de Grade Inférieur. Il s'arrêta uniquement parce qu'il avait atteint sa limite, soupirant intérieurement : *Si j'avais atteint la fin du Stade Corporel, j'aurais pu en voler plus. Ces Élixirs soutiendront notre croissance.* Mais ce n'était pas un problème. Il avait amené trois Éclaireurs Zingues Empyréens. Profitant d'un moment d'inattention, les trois Éclaireurs Zingues Empyréens reprirent leur taille normale, avalèrent autant d'Élixirs que possible en transformant eux aussi leurs estomacs en biomes, puis reprirent leur forme miniature. Ils consommaient encore plus de Prana que lui pour maintenir cet état. Faisant preuve de désinvolture, Inala quitta la section des Élixirs, non sans lâcher une série d'insultes, se fondant parmi les clients furieux qui sortaient en tempête à cause du service exécrable. Comme les Élixirs se trouvaient dans son biome, toutes leurs signatures de Prana étaient coupées, rendant les détecteurs à la sortie de l'établissement inutiles. Il rentra chez lui et, devant une Asaeya médusée, régurgita tout le butin. « Tu as volé ? » s'écria-t-elle, paniquée. « Ne t'en fais pas. » Inala se tourna vers les six brutes captives. « Alors, comment se portent-ils ? » « Ils sont aveugles, sourds, incapables de sentir quoi que ce soit… » Asaeya énuméra avec nonchalance les sévices infligés. À présent, les brutes ne pouvaient même plus crier, leur voix ayant été étouffée, terrifiés au-delà de l'imaginable. « Prépare deux chaises », ordonna Inala à Asaeya, tout en fixant Erwahllu, qui observait ses agissements avec un regard incrédule. « Qui… es-tu ? » Elle ne parvenait à masquer sa stupéfaction. Ce qu'Inala venait de réaliser dépassait tout ce qu'elle croyait possible. « Grand-mère, voulez-vous un Élixir ? » proposa-t-il. « En consommer un vous ferait atteindre le Stade Corporel. Cela prolongerait votre durée de vie… » « Je passe mon tour », soupira-t-elle en secouant la tête. « Un Élixir est trop précieux pour être gaspillé sur ces vieux os. Utilisez-le pour vous. » Inala sourit avec amertume et n'insista pas. Après tout, ils n'étaient que de simples étrangers. Il faisait preuve de politesse, et aussi parce que sa présence pourrait influencer positivement le bébé Gannala. *Bon, c'est un travail en cours. Elle s'habituera à nous avec le temps.* Tout en pensant cela, Inala s'assit sur une chaise qu'Asaeya avait placée dans la cour. L'autre chaise fut installée à trois mètres face à lui. Il croisa les jambes et ferma les yeux, attendant patiemment. Ses Éclaireurs Zingues Empyréens étaient postés autour de la maison, le tenant informé de tout ce qu'ils voyaient. || || **Maharell Wares and Services !** Dans une pièce à l'étage le plus haut se trouvait Maharell, le propriétaire. Il était en train de vérifier les comptes de son établissement lorsque la brute libérée par Inala entra, s'inclinant avec crainte. « N-Nous avons échoué, monsieur. » « Vraiment ? » Maharell ne daigna même pas le regarder, continuant à parcourir son registre d'un ton détendu. « Cette personne est forte ? » « Nous n'avons même pas vu venir l'attaque. Nous étions tous inconscients et ligotés avant de comprendre ce qui se passait. » La brute tremblait en poursuivant : « Il… il a exigé votre présence immédiate chez lui. » « Ça n'en vaut pas la peine. » Maharell agita la main avec désinvolture. « Va-t'en maintenant. Je t'appellerai quand j'aurai du travail pour toi. » « Monsieur, le reste de notre groupe est retenu prisonnier par lui… » La brute ne put terminer sa phrase qu'une bourse de pièces tomba devant lui. « Utilise ça pour les racheter. Autre chose ? » demanda Maharell. « N-Non, monsieur. » La brute empocha la bourse et s'enfuit à toutes jambes. *Apparemment, les cultivateurs du Stade Spirituel ne font pas le poids contre lui.* Maharell réfléchit un instant avant de se replonger dans ses comptes. C'était un homme occupé. Chaque seconde perdue représentait une fortune. « Seigneur Maharell, nous avons un problème ! » Un employé fit irruption dans la pièce, criant dans l'affolement. « Quoi encore ? » grogna Maharell, agacé. « Tu ne vois pas que je suis occupé— » « Nos Élixirs ont été volés ! » lança l'employé, paniqué. **Bang !** Maharell se leva d'un bond, réduisant sa table en miettes sous l'effet d'un torrent de Prana. Il foudroya l'employé du regard, le faisant trembler. « Parle ! Qui ose faire ça ? » « Un homme nommé Inala. C'est lui qui a acheté la propriété d'Erwahllu. » L'employé sortit une tablette de sa poche et la tendit à Maharell. « Ce message était posé dans l'armoire où nous stockions les douze Élixirs de Grade Moyen ! » « Inala… » Maharell gronda de rage. Mais en marchand aguerri, il se calma aussitôt, sachant qu'agir sous le coup de la colère entraînait souvent des pertes. Il examina la tablette et lut l'inscription : [Viens discuter avec moi — Inala] Une phrase courte. Mais c'était une démonstration flagrante de puissance, prouvant qu'Inala n'avait pas besoin de se présenter, car Maharell avait déjà dû enquêter sur lui. « Apportez-moi la liste des objets qu'il nous a volés », ordonna Maharell. Quelques minutes plus tard, l'employé lui présenta l'inventaire. Son visage vira au rouge écarlate. « Ce putain de taré est cinglé ! » Le prix actuel d'un Élixir de Grade Inférieur variait entre 8 000 et 22 000 Parutes. Un Élixir de Grade Moyen coûtait entre 44 000 et 104 000 Parutes. Le taux de change entre leur monnaie, la Pella, et la Parute était de 40 pour 1. Une Parute valait 40 Pella. En d'autres termes, il venait de perdre une fortune ! « Préparez mon carrosse. » Maharell claqua des doigts, faisant apparaître une équipe d'hommes masqués, tous au Stade Corporel. « Nous allons donner une leçon à un imbécile. » « À vos ordres, monsieur ! » crièrent-ils à l'unisson. Ils frôlaient tous le pic du Stade Corporel. Leur chef était au 2e Stade de Vie, un cultivateur redoutable. Maharell lui-même était au 6e Stade de Vie et avait fusionné avec les matériaux les plus onéreux que l'argent pouvait acheter. Cette escouade était suffisamment puissante pour intimider n'importe quelle force, attirant l'attention des marchands influents de l'artère principale tandis qu'il s'engageait dans la rue adjacente. Le carrosse s'arrêta devant une échoppe miteuse. Maharell toisa l'individu assis avec désinvolture dans la cour, en train de faire tenir un fruit en équilibre sur son nez. Lorsque celui-ci tomba, il l'attrapa avec la bouche, l'air espiègle et totalement indifférent à la présence de Maharell. *C'est lui, Inala ?* Maharell ressentit déjà une légère intimidation.