Chapter 157 - Translation

Chapter 157 The Wean Clan Brangara plucked a ripe fruit from a tree and gave it to Yarsha. She bit into it, relishing the taste. Her eyes lit up as she announced, "What the heck is this fruit? Why is it so tasty? Moreover," She exclaimed, "It's faint, but there's Prana in it." "That's thanks to the Yoked Wyrms," Brangara explained, "Their existence enriches the Varahan Enclave. As long as their population is kept in control, they are a resourceful asset. They are why the Varahan Enclave was rich enough to accommodate Gold Grade Pranic Beasts in the past." "Amazing!" Yarsha was amazed. Seeing her response caused Brangara to feel pride for some reason. He then brought her to other scenic locations throughout Varahan Enclave, treating her to a variety of forest produce. "How is it?" He asked at the end of a month-long tour, "This place is great, right?" "I like it." Yarsha nodded and slapped him lightly, "I knew you were a fun guy, despite your infamy." "Of course, I am." Brangara boasted, "I just never had a reason to be that person before this." As they continued to walk, Yarsha arrived at a stop atop a plateau, overlooking a marsh. The water here was clearer than in the other regions while the trees growing were larger too, causing the air to be fresh and dense with vitality. She liked the place immediately. Brangara had been observing her expressions all along. And upon seeing that she liked the place, he stepped forward and used the Rockatrice's ability to erect an intricately carved fortress. The rocky walls morphed in colour to blend in with the environment. Brangara activated a bunch of the Yoked Wyrm's Primary Nature and refined the mineral deposit of the region, infusing his Prana to aid the growth of the tree roots, causing them to cover half the walls. In a matter of minutes, the fortress looked as if it was a natural formation of the region, a product of nature. Yarsha had been observing everything, but even then, she couldn't make sense of things, asking in disbelief, "Is there anything you couldn't do?" "With a bit of preparation, there's nothing I cannot do." Brangara flexed, "There's a reason I'm a Mystic Grade Pranic Beast." "By the way," He grunted and spat out a tiny gem, turquoise in colour, shaped like a pebble, sporting patterns of gold in the shape of lightning. He cleaned it a bit and gave it to Yarsha, "What do you think of this?" "This is…?" Yarsha stared at the tiny gem and fell into a daze, only breaking out of it a few hours later, stunned to the extreme, "W-What is this mineral?" "It's called Sumatra Gold." Brangara explained, "It's by far the most valuable mineral in Sumatra, hence named after the continent." "Sumatra Gold…this is Sumatra Gold?" After a moment of reverie, Yarsha shouted in a fluster, "This is real? That legendary Sumatra Gold exists?" "Is it really that big of a deal?" Brangara scratched his ear. "Of course!" Yarsha grabbed Brangara by the shoulder, "This is the legendary mineral every human cultivator desires to get their hands upon. Legends state that a human cultivator from the Brimgan Empire managed to figure out a way to integrate Sumatra Gold into his Human Avatar. Even though it was a tiny sum, it allowed him to become the strongest human cultivator to date, possessing power surpassing a Mystic Grade Pranic Beast." "This is that valuable, huh?" Brangara nodded, making a funny expression, unable to figure out whether to laugh or cry. "Why are you making that face?" Yarsha seemed angry, "Are you mocking Sumatra Gold?" "Do you know how it forms?" Brangara asked. "I don't," Yarsha shook her head like it was obvious, "If I knew, I would have found it by now." "Sumatra Gold is a tumour that grows in a Mystic Grade Pranic Beast's Spirit Container." Brangara said, "I don't know the cause or reason, but it steadily accumulates in our Spirit Containers. When its size reaches a certain point, it causes us pain. So, we generally extract them." "It's a tumour?" Yarsha stared at the Sumatra Gold in a daze. "The Mystic Tentacles tried to research upon Sumatra Gold generation after generation, but they failed to find an answer." Brangara continued, "They are as mysterious as Parute Trees." He then asked, "Are you able to build your Human Avatar using it?" "As a mineral, it qualifies. This is the best there exists. But," Yarsha sighed, "I need to devise a suitable cultivation technique first. I need to find a mineral that's compatible with Sumatra Gold and derive a cultivation technique that merges them seamlessly. Only then can I start building my Human Avatar." "Why do you need to integrate it with another mineral?" Brangara frowned, "Isn't it better to primarily fuse with the best mineral?" "Well, that's obvious." Yarsha nodded, "But where will I find that much Sumatra Gold? It's impossible to get enough for a single Human Avatar, not to mention the rest I'll have to build at the Life Stage." "You needn't worry about that," Saying so, Brangara took out a small bag filled with Sumatra Gold, "This is my stash alone. Give me some time and I'll find the stash of the Mystic Tentacles." "They have been becoming Mystic Grade Pranic Beasts for hundreds of generations. They all must have stashed Sumatra Gold somewhere." He said, "Sumatra Gold is useless for Pranic Beasts anyway. So, they'll remain untouched to date. Give me some time and I'll bring you as much as you need to reach the peak of cultivation." "Wow! You're the best!" Yarsha cheered, "I'll start creating a suitable cultivation technique then." "Here, take this. They'll serve as a valuable reference for you." Saying so, Brangara took out two slabs of granite and infused a cultivation technique in each. This granite slab was the Bone Slip equivalent of the Zahara Kingdom. Brangara had obviously been there before and had learnt their cultivation techniques too. Holding the two granite slabs, Yarsha frowned upon seeing the level of detail present in the cultivation techniques within, "What the heck are these? Are you telling me such an intricate cultivation technique exists?" "Of course, they are Mystic Grade Cultivation Techniques, after all." Brangara nodded, "They are the two pinnacle cultivation techniques of Sumatra." The Mammoth Clan's Mystic Bone Art! The Cooter Clan's Mystic Mist Art! Both were the highest grade of cultivation arts that could exist. Brangara had stolen them both after devouring a bunch of Empyrean Tusks and Empyrean Snappers. And now, he gave them to Yarsha, "Using these two as the base, you can create a Mystic Grade cultivation technique suitable for yourself. Our children too will learn it." "I'll help you perfect it using my vast knowledge." He concluded. It was the start of the rise of the third power in Sumatra Continent, following the Cooter Clan and Mammoth Clan. The Wean Clan! !

Chapitre 157 : Le Clan Wean Brangara cueillit un fruit mûr d'un arbre et le tendit à Yarsha. Elle y mordit à pleines dents, savourant son goût. Ses yeux s'illuminèrent lorsqu'elle s'exclama : « Mais qu'est-ce que c'est que ce fruit ? Pourquoi est-il si délicieux ? Et en plus... » Elle reprit, stupéfaite : « C'est faible, mais il contient du Prana. » « C'est grâce aux Dragons Asservis, » expliqua Brangara. « Leur existence enrichit l'Enclave Varahan. Tant que leur population est contrôlée, ils constituent une ressource précieuse. C'est grâce à eux que l'Enclave Varahan était autrefois assez prospère pour abriter des Bêtes Praniques de Rang Or. » « Incroyable ! » s'émerveilla Yarsha. Voir sa réaction remplit Brangara d'une étrange fierté. Il l'emmena alors explorer d'autres paysages de l'Enclave Varahan, lui faisant goûter diverses productions de la forêt. « Alors, verdict ? » demanda-t-il après un mois de visite. « Cet endroit est génial, non ? » « Je l'aime bien. » Yarsha hocha la tête et le tapota légèrement. « Je savais que tu étais un type sympa, malgré ta réputation. » « Évidemment, » se vanta Brangara. « Je n'avais juste jamais eu de raison d'être cette personne auparavant. » Alors qu'ils poursuivaient leur marche, Yarsha s'arrêta sur un plateau surplombant un marais. L'eau y était plus limpide qu'ailleurs, et les arbres, plus imposants, imprégnant l'air d'une fraîcheur vibrante de vitalité. Elle tomba sous le charme instantanément. Brangara, qui observait ses expressions depuis le début, constata son admiration. Il s'avança alors et utilisa le pouvoir du Rocatrix pour ériger une forteresse aux sculptures complexes. Les murs de pierre changèrent de teinte pour se fondre dans l'environnement. Brangara activa plusieurs Natures Primaires des Dragons Asservis, purifiant les gisements minéraux de la région. Il infusa son Prana pour stimuler la croissance des racines, qui finirent par recouvrir la moitié des murailles. En quelques minutes, la forteresse semblait être une formation naturelle du paysage. Yarsha avait tout observé, mais elle en demeurait perplexe. « Il y a quelque chose que tu ne sais *pas* faire ? » demanda-t-elle, incrédule. « Avec un peu de préparation, rien ne m'est impossible, » fanfaronna Brangara. « Je suis une Bête Pranique de Rang Mystique pour une bonne raison. » « Au fait..., » grogna-t-il avant de cracher un minuscule gemme turquoise, semblable à un galet, strié d'éclairs dorés. Il le nettoya sommairement et le tendit à Yarsha. « Qu'en penses-tu ? » « C'est... ? » Yarsha fixa la pierre, plongée dans une transe qu'elle ne rompit qu'après plusieurs heures. « Q-Qu'est-ce que ce minéral ? » bredouilla-t-elle, sidérée. « On l'appelle l'Or de Sumatra, » expliqua Brangara. « C'est le minéral le plus précieux du continent, d'où son nom. » « L'Or de Sumatra... *Ceci* est de l'Or de Sumatra ? » Après un moment de contemplation, Yarsha s'exclama, paniquée : « Ça existe *vraiment* ? Cette légende est *réelle* ? » « C'est à ce point extraordinaire ? » Brangara se gratta l'oreille, dubitatif. « Évidemment ! » Yarsha l'agrippa par l'épaule. « C'est le minéral légendaire que tout cultivateur humain rêve d'obtenir ! On raconte qu'un cultivateur de l'Empire Brimgan a trouvé un moyen d'intégrer de l'Or de Sumatra à son Avatar Humain. Même en quantité infime, cela lui a permis de surpasser les Bêtes Praniques Mystiques et de devenir le plus puissant de son espèce ! » « Tant que ça ? » Brangara hocha la tête, affichant une expression ambiguë, entre rire et larmes. « Pourquoi cette tête ? » s'offusqua Yarsha. « Tu te moques de l'Or de Sumatra ? » « Sais-tu comment il se forme ? » demanda Brangara. « Non, » répondit-elle en secouant la tête, comme si c'était évident. « Si je le savais, j'en aurais déjà trouvé. » « L'Or de Sumatra est une tumeur qui se développe dans le Conteneur Spirituel des Bêtes Praniques Mystiques, » révéla Brangara. « Personne n'en connaît la cause, mais il s'accumule progressivement. Une fois trop volumineux, il provoque des douleurs. Alors... nous l'extrayons. » « Une... *tumeur* ? » Yarsha dévisagea l'Or de Sumatra, abasourdie. « Les Tentacules Mystiques ont tenté d'étudier sa formation pendant des générations, sans succès, » poursuivit Brangara. « Ils restent aussi mystérieux que les Arbres Parute. » Puis il questionna : « Peux-tu l'utiliser pour forger ton Avatar Humain ? » « En tant que minéral, il est éligible. C'est le meilleur qui soit. Mais... » Yarsha soupira. « Je dois d'abord créer une technique de cultivation adaptée. Trouver un minéral compatible avec l'Or de Sumatra, puis concevoir une méthode pour les fusionner harmonieusement. Alors seulement, je pourrai commencer. » « Pourquoi l'associer à un autre minéral ? » fronça Brangara. « Ne vaut-il pas mieux privilégier le meilleur ? » « C'est logique, » approuva Yarsha. « Mais où trouverais-je assez d'Or de Sumatra ? Il est impossible d'en réunir suffisamment pour un seul Avatar, sans parler des autres nécessaires au Stade de Vie. » « Ne t'inquiète pas pour ça. » Brangara sortit une petite bourse remplie d'Or de Sumatra. « Ceci est ma réserve personnelle. Laisse-moi du temps, et je retrouverai celle des Tentacules Mystiques. » « Ils deviennent des Bêtes Praniques Mystiques depuis des centaines de générations. Ils doivent en avoir stocké quelque part. De toute façon, l'Or de Sumatra ne nous sert à rien. Il est intact. Je t'en procurerai assez pour atteindre le sommet. » « Wahou ! T'es le meilleur ! » s'enthousiasma Yarsha. « Je vais commencer à élaborer ma technique de cultivation alors. » « Tiens, prends ça. Ça te servira de référence. » Brangara sortit deux dalles de granité, chacune imprégnée d'une technique de cultivation. Ces dalles équivalaient aux « Plaques Osseuses » du Royaume Zahara—preuve qu'il y était déjà allé et en avait appris les arts. En les examinant, Yarsha fronça les sourcils devant leur complexité. « Qu'est-ce que c'est que ces trucs ? Il existe *vraiment* des techniques de cultivation aussi élaborées ? » « Bien sûr. Ce sont des Techniques Mystiques, après tout, » acquiesça Brangara. « Les deux arts ultimes de Sumatra. » *L'Art des Os Mystiques du Clan Mammouth !* *L'Art de la Brume Mystique du Clan Cooter !* Tous deux représentaient le summum des techniques de cultivation. Brangara les avait volés après avoir dévoré des Tuskers et Snappers Empyréens. Désormais, il les offrait à Yarsha : « En t'appuyant sur ces bases, tu pourras créer une technique qui te corresponde. Nos enfants l'apprendront aussi. » « Je t'aiderai à la perfectionner avec mes connaissances. » Ainsi commença l'ascension de la troisième puissance du continent de Sumatra, après les Clans Cooter et Mammouth. **Le Clan Wean !**