Chapter 170 - Translation

Chapter 170 Throw and Catch The Empyrean Zinger King leaped with all its strength, taking flight while carrying the massive load of Prana Bombs. After reaching its maximum altitude, it unfurled its wings and glided. It was accompanied by twenty Empyrean Zinger Scouts, all carrying their respective load of Prana Bombs. All these scouts were created by Inala. Hence, they too possessed the Secondary Nature of Internal Inertial Gravity, allowing them to carry such weights and glide fast. These Prana Bombs were filled with Prana, accumulated over time from the Slump Lizards every night. This was the excess in their reserve. Each Prana Bomb contained 100 Prana. Now, they were being transported to Ellora City. After all, Inala couldn't freely hunt around anymore for fear of leaking his identity. Hence, he had to be sneaky with the Prana Bomb accumulation. He needed them for baby Gannala. Otherwise, it was impossible to handle her voracious appetite. She was consuming so many Prana Bombs that the number of Slump Lizards attacking the cities was reducing slowly but surely. The reduction wasn't at a noticeable level yet. But in a few years, anyone would be able to observe the difference. The Empyrean Zingers were hunting the Slump Lizards for Prana, both to accumulate Prana Bombs and for the Empyrean Zinger Queen to birth more of her kind through Life Bombs. An hour's travel later, the Empyrean Zinger King arrived at a location three kilometres away from Ellora City walls. There was a secluded spot with a high vantage point here. Once they arrived, the Empyrean Zinger Scouts formed a perimeter and hunted the Slump Lizards in the vicinity. In the meantime, the Empyrean Zinger King gathered all the Prana Bombs. It stood on the elevated platform and waited, letting out a series of high-pitched screeches at a frequency inaudible to the human ear. A few seconds later, a screech arrived at the same frequency. The Empyrean Zinger King adjusted its body accordingly, facing a certain direction towards Ellora City. It grabbed a Prana Bomb and took on a throwing position, calm, collected, and focused on the target. "Skeree!" Followed by a shout, it hurled the Prana Bomb with all its strength, watching it bolt away at tremendous speeds. The projectile arched through the air and flew deeper into Ellora City's airspace. Standing at the Theatre's terrace was Inala, bracing himself for impact upon hearing the Empyrean Zinger King's screech. Four Prana Hands floated around him, controlled through his psychokinesis. Mystic Bone Art—Puppetry! Currently, his Spirit Weapon's optimal range was 100 metres. Therefore, in a radius of a hundred metres around him was the target area. As he waited, the Prana Bomb came hurling in. A Prana Hand shot forward in response and grabbed the Prana Bomb. It was pushed back dozens of metres in response before the momentum behind the Prana Bomb was expended. Successfully catching the Prana Bomb, the Life Hand arrived before the open pipe and dropped the Prana Bomb into it. The Prana Bomb rolled through the tunnel network as the Empyrean Zinger Scouts within it navigated it, eventually pushing it into a storage room deep underground. The Prana Bomb landed atop a pile of Prana Bombs. It was the reserve that Inala was steadily accumulating over the past three years, prepared for all events. Upon knowing his reserves was why baby Gannala claimed he could hunt down the Rockatrice. The Prana Hand had just dropped the Prana Bomb into the tunnel network when another Prana Bomb flew towards the Theatre, slightly off the mark. But it was still within his catching range as Inala sent his second Prana Hand to grab it. Soon, his four Prana Hands were working in full swing, grabbing the thrown Prana Bombs continuously. In the meantime, Inala assumed female form and created a Life Bomb, losing a decade's lifespan in the process, since it was a Life Bomb that could birth a queen. Loading it in the Sumatra Zinger, he fired it in the general vicinity of the Empyrean Zinger King, taking measures to not result in friendly fire. The Life Bomb slammed into a Slump Lizard and pulverised it, absorbing all its Lifeforce. Upon seeing its arrival, an Empyrean Zinger Scout approached it and smacked it with a wood branch, sending it flying like a golf ball and into the face of a Slump Lizard. Once all its Lifeforce was absorbed, the Empyrean Zinger Scout continued to hit it with a wood branch and make it land on the bodies of Slump Lizards until it was brimming with Lifeforce, unable to absorb any more. Once it was full, the scout presented the Life Bomb to the Empyrean Zinger King who threw it back to Inala. After an hour, Inala told them to rest a little, since the Empyrean Zinger King's arm ought to have been hurting like mad. He commanded it to drink the Lifeforce in the Prana Bomb they had just begun to fill up. While it was recuperating, Inala returned home to check whether or not baby Gannala was asleep. But upon seeing that she was wide awake, doodling on a wooden slab, he scolded her, "Go, sleep!" "Dada!" Baby Gannala happily leaped into his embrace. And upon coming into contact, she read his memories, knowing what he was up to, asking, "Can I also come and see?" "No!" Inala stated grumpily. "Please, I won't make trouble." Baby Gannala pleaded, "I'll remain quiet and will just watch. I cannot sleep anyway." "Alright," Inala carried her as he leaped from one floor to another on the Theatre and reached the terrace, "But if you disturb me even the slightest, I'm not bringing you here ever again." "I promise!" Baby Gannala said and placed a finger before her mouth, expressing that she would be obedient. A minute later, Inala resumed the process. Every ten minutes, a Life Bomb would return. He poked a hole in one and drank its contents from time to time, ensuring he maintained his current age of 27 years. His actual age was 17, but to interact freely, he masqueraded as an adult who was a decade older. While he was catching the Prana Bombs and the occasional Life Bombs, ten Empyrean Zinger Scouts arrived at a forest patch with a lot of flora remains. Just the hydrocarbons formed a layer twenty centimetres thick on the soil, created by years of leaves, grass, and tree parts decomposing. The scouts took out broken shells of their Prana Bombs, activating the Mystic Bone Art to refine it, creating a shovel. They began to dig the soil rich with nutrients, piling them up in a corner. After digging enough, an Empyrean Zinger Scout created a container resembling a Prana Bomb, filling it up with this soil. Once it was full, the entrance was sealed. They stopped digging after filling up thirty such containers, feeling that it was sufficient for the night, and transported them to the Empyrean Zinger King who hurled them towards Inala. The process concluded two hours before dawn as the Empyrean Zingers made their way to the Rooster Tribe settlement, intending to rest. Inala finished collecting a large reserve, smiling in satisfaction. Since there existed no enemies that could fly in Sumatra, no soldier or citizen had a habit of keeping watch over the skies. The soldiers were busy fending off against the Slump Lizards from the walls. It was why no one knew such a large transaction between a human and Pranic Beast had taken place. It was Inala's exclusive secret. !

**Chapitre 170 Lancer et Attraper** Le Roi Zinger Empyréen bondit de toutes ses forces, prenant son envol tout en portant une charge massive de Bombes de Prana. Après avoir atteint son altitude maximale, il déploya ses ailes et plana. Il était accompagné de vingt Éclaireurs Zingers Empyréens, chacun transportant sa propre cargaison de Bombes de Prana. Tous ces éclaireurs avaient été créés par Inala. Ainsi, ils possédaient eux aussi la Nature Secondaire de Gravité Inertielle Interne, leur permettant de porter de telles charges et de planer rapidement. Ces Bombes de Prana étaient remplies de Prana, accumulé chaque nuit grâce aux Lézards Affaissés. C’était l’excédent de leurs réserves. Chaque Bombe de Prana contenait 100 unités de Prana. Désormais, elles étaient transportées vers la ville d’Ellora. Après tout, Inala ne pouvait plus chasser librement, de peur que son identité ne soit découverte. Il devait donc accumuler les Bombes de Prana en secret. Il en avait besoin pour bébé Gannala. Autrement, il était impossible de satisfaire son appétit vorace. Elle consommait tant de Bombes de Prana que le nombre de Lézards Affaissés attaquant les villes diminuait lentement mais sûrement. La réduction n’était pas encore perceptible. Mais dans quelques années, n’importe qui pourrait constater la différence. Les Zingers Empyréens chassaient les Lézards Affaissés pour leur Prana, à la fois pour accumuler des Bombes de Prana et pour permettre à la Reine Zinger Empyréenne de donner naissance à davantage de ses congénères via les Bombes de Vie. Après une heure de voyage, le Roi Zinger Empyréen arriva à un endroit situé à trois kilomètres des murs d’Ellora. Il s’agissait d’un lieu isolé, offrant un point de vue élevé. Une fois sur place, les Éclaireurs Zingers Empyréens formèrent un périmètre et chassèrent les Lézards Affaissés aux alentours. Pendant ce temps, le Roi Zinger Empyréen rassembla toutes les Bombes de Prana. Il se posta sur la plateforme surélevée et attendit, émettant une série de cris aigus à une fréquence inaudible pour l’oreille humaine. Quelques secondes plus tard, un cri répondit à la même fréquence. Le Roi Zinger Empyréen ajusta sa position, faisant face à une direction précise vers Ellora. Il saisit une Bombe de Prana et prit une posture de lancer, calme, concentré, les yeux rivés sur sa cible. « Skriii ! » Avec un cri, il projeta la Bombe de Prana de toutes ses forces, la regardant filer à une vitesse vertigineuse. Le projectile décrivit une courbe dans les airs et pénétra dans l’espace aérien d’Ellora. Debout sur la terrasse du Théâtre, Inala se prépara à l’impact en entendant le cri du Roi Zinger Empyréen. Quatre Mains de Prana flottaient autour de lui, contrôlées par sa psychokinésie. *Art Mystique des Os — Marionnettisme !* Actuellement, la portée optimale de son Arme Spirituelle était de 100 mètres. Ainsi, la zone cible s’étendait dans un rayon de cent mètres autour de lui. Alors qu’il attendait, la Bombe de Prana fut projetée vers lui. Une Main de Prana s’élança pour l’attraper. Elle fut repoussée sur plusieurs dizaines de mètres avant que l’élan de la Bombe ne s’épuise. Après avoir attrapé la Bombe de Prana avec succès, la Main de Vie la déposa dans un conduit ouvert. La Bombe de Prana roula à travers le réseau de tunnels, guidée par les Éclaireurs Zingers Empyréens à l’intérieur, pour finalement atterrir dans une réserve souterraine. Elle vint s’empiler sur d’autres Bombes de Prana. C’était la réserve qu’Inala accumulait patiemment depuis trois ans, préparée pour toute éventualité. C’est en connaissant l’étendue de ses réserves que bébé Gannala avait affirmé qu’il pourrait chasser la Rockatrice. La Main de Prana venait à peine de déposer la Bombe dans le réseau de tunnels qu’une autre Bombe de Prana fut lancée vers le Théâtre, légèrement déviée. Mais elle restait dans sa zone de réception, et Inala envoya sa deuxième Main de Prana pour l’attraper. Bientôt, ses quatre Mains de Prana travaillaient à plein régime, attrapant les Bombes lancées les unes après les autres. Entre-temps, Inala prit une apparence féminine et créa une Bombe de Vie, perdant une décennie d’espérance de vie dans l’opération, car il s’agissait d’une Bombe capable d’engendrer une reine. Il la chargea dans le Zinger Sumatra et la tira en direction du Roi Zinger Empyréen, prenant soin d’éviter toute collision accidentelle. La Bombe de Vie percuta un Lézard Affaissé et le pulvérisa, absorbant toute sa Force Vitale. En la voyant arriver, un Éclaireur Zinger Empyréen s’approcha et la frappa avec une branche, la propulsant comme une balle de golf droit dans le visage d’un autre Lézard Affaissé. Une fois toute sa Force Vitale absorbée, l’Éclaireur continua à frapper la Bombe avec sa branche, la faisant atterrir sur plusieurs Lézards Affaissés jusqu’à ce qu’elle soit saturée, incapable d’absorber davantage. Une fois pleine, l’Éclaireur présenta la Bombe de Vie au Roi Zinger Empyréen, qui la renvoya vers Inala. Une heure plus tard, Inala leur demanda de faire une pause, car le bras du Roi Zinger Empyréen devait être en pleine souffrance. Il lui ordonna de boire la Force Vitale contenue dans une Bombe de Prana qu’ils venaient de commencer à remplir. Pendant qu’il se reposait, Inala rentra chez lui pour vérifier si bébé Gannala dormait. Mais en la voyant parfaitement éveillée, en train de griffonner sur une planche en bois, il la gronda : « Va dormir ! » « Papa ! » Bébé Gannala sauta joyeusement dans ses bras. Dès qu’elle le toucha, elle lut ses souvenirs, comprit ce qu’il faisait et demanda : « Je peux venir voir aussi ? » « Non ! » répondit Inala d’un ton bourru. « S’il te plaît, je ne ferai pas de bêtises », supplia-t-elle. « Je resterai silencieuse, je veux juste regarder. De toute façon, je n’arrive pas à dormir. » « D’accord », dit Inala en la portant tandis qu’il sautait d’un étage à l’autre du Théâtre pour revenir sur la terrasse. « Mais si tu me déranges ne serait-ce qu’un peu, je ne t’amènerai plus jamais ici. » « Promis ! » dit bébé Gannala en plaçant un doigt devant sa bouche, montrant qu’elle serait sage. Une minute plus tard, Inala reprit le processus. Toutes les dix minutes, une Bombe de Vie revenait. Il en perça une et en but le contenu de temps en temps, s’assurant de maintenir son âge apparent de 27 ans. En réalité, il avait 17 ans, mais pour circuler librement, il se faisait passer pour un adulte d’une dizaine d’années de plus. Pendant qu’il attrapait les Bombes de Prana et les Bombes de Vie occasionnelles, dix Éclaireurs Zingers Empyréens arrivèrent dans une zone forestière recouverte de débris végétaux. Les hydrocarbures formaient une couche de vingt centimètres d’épaisseur sur le sol, accumulés par des années de décomposition de feuilles, d’herbe et de branches. Les éclaireurs sortirent des coquilles brisées de leurs Bombes de Prana et activèrent l’Art Mystique des Os pour les transformer en pelles. Ils se mirent à creuser le sol riche en nutriments, entassant la terre dans un coin. Après en avoir suffisamment extrait, un Éclaireur façonna un récipient semblable à une Bombe de Prana et le remplit de cette terre. Une fois plein, l’ouverture fut scellée. Ils s’arrêtèrent après en avoir rempli trente, estimant que c’était suffisant pour la nuit, et les transportèrent jusqu’au Roi Zinger Empyréen, qui les lança vers Inala. Le processus prit fin deux heures avant l’aube, tandis que les Zingers Empyréens se dirigeaient vers le village de la Tribu des Coqs pour se reposer. Inala avait accumulé une réserve considérable et sourit, satisfait. Comme il n’existait aucun ennemi capable de voler à Sumatra, aucun soldat ni citoyen n’avait l’habitude de surveiller le ciel. Les soldats étaient trop occupés à repousser les Lézards Affaissés depuis les remparts. C’est pourquoi personne ne savait qu’une transaction aussi massive entre un humain et une Bête de Prana avait eu lieu. C’était le secret exclusif d’Inala.