Chapter 172 - Translation

Chapter 172 Everyone Flees Managing a large population was easier said than done, especially in terms of food. If they were to seek refuge, the food requirements would be astronomical. No matter how much was saved up, the reserves would be drained through rapidly. Upon arriving at that conclusion, the Carcass Snail gave the order to its Mollusc Tribe, causing the Tribesmen to commit suicide by killing each other. It only spared the most evolved boy and girl, for they were the fruits of its efforts. As long as they were alive, it could recreate the Mollusc Tribe to full strength in a couple of decades. They'll be superior to the existing Mollusc Tribe, so the Carcass Snail wasn't even concerned by their deaths. The sole intention behind its actions was to conserve resources. Feeding two Tribesmen was nothing in comparison. The Carcass Snail intended to hole itself within the dome, having created it for such a use in the first place. But it wasn't a mobile creature and hence could only move slowly. And while it did so, it began to close up the entrance, masking it to resemble the surroundings, concealing its location perfectly. By now, the Carcass Snail had noticed Inala's presence, since he wasn't exactly subtle about it. But it didn't attack him and only stared at him warily upon sensing his strength. The Carcass Snail had reached maturity, so it was terrifyingly strong. In comparison, Inala was still in the initial phase of the Body Stage. But, he possessed three Natures. That elevated the sense of danger he exuded to terrifying levels, which was what made it nervous. Even though it had the confidence to kill him, it would lose too much in response. Injuries, depletion of Prana, traces of battle, and worst of all, destruction of its hiding place. If it left too many traces, then its location would be discovered by whatever it wishes to hide from. Hence, the Carcass Snail didn't dare make a move, only hoping for Inala to take his leave. "The three of you stay here." Inala allocated three Empyrean Zinger Scouts to keep watch over the place and returned to the surface, now even more nervous. If the Carcass Snail could move like a normal Pranic Beast, it would have vacated the place already. Its body language was screaming that intention. He had a bad feeling as Inala quickly made his way to the Rockatrice's location, observing the same situation there too. All Rooster Tribesmen except two had been killed. These two were brought to the lake at the top of the tallest mountain and placed inside a cave. After closing the entrance with a boulder, the Rockatrice retreated deeper into the lake, erasing all traces of its existence. Moreover, even the formless pressure exerted by the walls forming its settlement vanished. The Rockatrice retracted its power, causing the walls around its settlement to simply resemble a natural mountain range. Its actions caused the Empyrean Zingers to be in a state of fluster. Upon his arrival, the Empyrean Zinger Queen landed on his head in her miniature form, allowing him to access her memories and understand everything the Rockatrice had done. "Get ready to leave this place." Inala informed the Empyrean Zinger Queen, "Collate all your accumulations and pack up. We're leaving tonight." He then headed to the Pearl Tribe which was controlled by the Rooted Clam and the Guardian Tribe controlled by the Boutique Lizard. The situation was the same in both places. The Boutique Lizard was an Expert Silver Grade Pranic Beast, the strongest of the five. Primary Nature—Pranic Beast Registry! Through this power, the Boutique Lizard was capable of birthing other races, as long as it held their genetic data. Even though its powers were limited to Iron Grade Pranic Beasts, unable to control the Pranic Beasts it birthed, it was in the Mammoth Clan's list of the most sought-after Pranic Beast egg. But as it was an incredibly rare Pranic Beast, the Mammoth Clan had yet to find one. It was why Inala intended to originally leave after two years. By his calculations, all five Silver Grade Pranic Beasts in the region would have laid their eggs by then. He would steal them and make his way to the Brimgan Empire. Moreover, the Empyrean Zinger Queen would have matured enough by then to create her own Ravaged Tribe. With his help, the success rate would have been higher. All Slump Lizard eggs were created by the Boutique Lizard. It was the driving force behind this region's power balance, creating the external threat necessary for the five Ravaged Tribes to grow. But now, even it was hiding itself, having stopped the creation of Slump Lizard eggs. It dumped whatever it created into the river and retreated deep into a volcanic mountain to find its Tribe. However, unlike the rest, it didn't stop with sparing only two of its Tribesmen. Rather, it carried a couple dozen of them on its back and sprinted towards the Sandy-Grey Void. The rest of the Tribe were simply abandoned in their home, not informed of anything. Unaware, they continued about with their daily lives, only wondering where the Boutique Lizard was heading with a small group of Tribesmen. The Boutique Lizard was only incapable of moving while laying its eggs. Otherwise, it was a decently agile creature. Inala trailed after it by turning his body lighter, making long leaps to easily keep up with its sprint. He hid behind a boulder upon arriving close to the Sandy-Grey Void, watching the Boutique Lizard make faint purrs at the border. Slowly, an opening appeared in the Sandy-Grey Void, revealing an island patch that spanned a hundred metres in area. It was a normal-looking piece of land, created exclusively for the Boutique Lizard that landed there and slumped, closing its eyes to begin its hibernation. A large shell revealed itself from the grey sand. It was the Mudropper. It opened its mouth and sucked in the Guardian Tribesmen. It then stared at the Boutique Lizard as the two seemed to trust each other a lot, conversing primitively. The Mudropper retreated into the grey sand and reached a depth of hundred metres, leading into an underground dome where its Ropper Tribe lived. It allowed the Guardian Tribesmen to seek refuge there. No Pranic Beast would dare enter the Sandy-Grey Void. Therefore, the Mudropper was the only Pranic Beast that wasn't in a state of fluster. It even provided refuge for the Boutique Lizard and its most promising Guardian Tribesmen. Encased by a Prana Bomb, Inala sent four Empyrean Zinger Scouts to this shelter, intending to keep watch over their actions. This was the first time he saw the Mudropper, for it was always elusive in nature. Now that he had seen the actions of all five Silver Grade Pranic Beasts that have been scheming in this region, he decided. Since all of them unanimously decided to flee, he had more than enough confirmation. Based on the sense of urgency they displayed, he predicted the Minor Crisis to strike within a week. 'It's best to flee. Or in the worst-case scenario, I can take refuge within the Sandy-Grey Void like before.' Thinking as such, Inala tasked the Empyrean Zingers to make the construct while he returned to Ellora City, intending to inform Asaeya. But the moment he entered the city, a scout alerted him, causing his complexion to ashen. He hurried home and entered it, staring at the figure of Asaeya seated in the living room. Sitting before her was Gudora, having made an appearance as if he instinctively felt Inala's desire to flee. "You're here, Master Inala," Gudora spoke, his eyes no longer carefree like before. Now, they expressed his resolve, to see through things decisively. !

**Chapitre 172 : La Fuite générale** Gérer une grande population était plus facile à dire qu’à faire, surtout en termes de nourriture. Si elles devaient se réfugier quelque part, les besoins alimentaires deviendraient astronomiques. Peu importe les réserves accumulées, elles seraient épuisées en un rien de temps. Arrivée à cette conclusion, l’Escargot-Cadavre donna l’ordre à sa Tribu des Mollusques : les membres devaient s’entretuer. Elle n’épargna qu’un garçon et une fille, les plus évolués, car ils représentaient le fruit de ses efforts. Tant qu’ils resteraient en vie, elle pourrait reconstituer sa tribu en quelques décennies. Ces nouveaux membres surpasseraient ceux d’aujourd’hui, alors l’Escargot-Cadavre ne s’inquiétait même pas de ces morts. Son seul objectif était de préserver ses ressources. Nourrir deux individus n’était rien en comparaison. L’Escargot-Cadavre prévoyait de se terrer dans son dôme, qu’elle avait précisément conçu pour cet usage. Mais elle n’était pas une créature mobile et ne pouvait se déplacer que lentement. Pendant ce temps, elle commença à refermer l’entrée, la camouflant pour qu’elle se fonde dans le décor, dissimulant ainsi parfaitement sa position. À présent, l’Escargot-Cadavre avait remarqué la présence d’Inala, car il ne se montrait pas discret. Mais elle ne l’attaqua pas, se contentant de l’observer avec méfiance en percevant sa force. L’Escargot-Cadavre avait atteint sa maturité, ce qui la rendait terrifiante. En comparaison, Inala n’en était qu’au stade initial du Niveau Corporel. Mais il possédait trois Natures. Cela accentuait le sentiment de danger qu’il dégageait à un niveau effrayant, ce qui la rendait nerveuse. Même si elle était sûre de pouvoir le tuer, elle y perdrait trop en retour : blessures, épuisement de son Prana, traces de combat, et pire encore, destruction de sa cachette. Si elle laissait trop de traces, sa position serait découverte par ceux dont elle cherchait à se cacher. Ainsi, l’Escargot-Cadavre n’osa pas bouger, espérant seulement qu’Inala parte. « Vous trois, restez ici. » Inala laissa trois Éclaireurs Zingers Empyréens en surveillance et retourna à la surface, encore plus tendu. Si l’Escargot-Cadavre pouvait se déplacer comme une Bête Pranique normale, elle aurait déjà quitté les lieux. Son langage corporel criait cette intention. Un mauvais pressentiment l’envahit tandis qu’il se rendait rapidement auprès de la Rockatrice, où la situation était identique. Tous les membres de la Tribu des Coqs, sauf deux, avaient été tués. Ces deux-là furent emmenés au lac situé au sommet de la plus haute montagne et placés dans une grotte. Après avoir scellé l’entrée avec un rocher, la Rockatrice se retira au fond du lac, effaçant toute trace de son existence. Même la pression insaisissable exercée par les murs de son territoire disparut. La Rockatrice retira son pouvoir, transformant les montagnes environnantes en une simple chaîne naturelle. Ses actions plongèrent les Zingers Empyréens dans un état de confusion. À son arrivée, la Reine Zinger Empyréenne se posa sur sa tête sous forme miniature, lui permettant d’accéder à ses souvenirs et de comprendre tout ce que la Rockatrice avait fait. « Préparez-vous à partir d’ici, » informa Inala à la Reine. « Rassemblez toutes vos réserves et faites vos bagages. Nous partons ce soir. » Il se rendit ensuite à la Tribu des Perles, contrôlée par la Palme Racinaire, puis à la Tribu des Gardiens, sous l’emprise du Lézard Boutique. La situation était la même dans les deux endroits. Le Lézard Boutique était une Bête Pranique d’Argent Expert, la plus puissante des cinq. **Nature Primaire — Registre des Bêtes Praniques !** Grâce à ce pouvoir, le Lézard Boutique pouvait engendrer d’autres races, tant qu’il possédait leurs données génétiques. Bien que limité aux Bêtes Praniques de Fer et incapable de contrôler celles qu’il créait, il figurait sur la liste des œufs de Bêtes Praniques les plus recherchés par le Clan des Mammouths. Mais comme il était d’une rareté exceptionnelle, le Clan ne l’avait jamais trouvé. C’est pourquoi Inala comptait initialement partir après deux ans. Selon ses calculs, les cinq Bêtes d’Argent de la région auraient pondu leurs œufs d’ici là. Il les volerait avant de se rendre à l’Empire Brimgan. De plus, la Reine Zinger Empyréenne aurait alors suffisamment mûri pour créer sa propre Tribu Ravagée. Avec son aide, le taux de réussite aurait été plus élevé. Tous les œufs de Lézards Affaissés étaient créés par le Lézard Boutique. Il était le moteur de l’équilibre des forces dans cette région, générant la menace extérieure nécessaire à la croissance des cinq Tribus Ravagées. Mais maintenant, lui aussi se cachait, ayant cessé de produire des œufs. Il jeta ce qu’il avait créé dans la rivière avant de se réfugier au cœur d’une montagne volcanique avec sa Tribu. Cependant, contrairement aux autres, il ne se contenta pas d’épargner deux membres. Il en transporta une vingtaine sur son dos et courut vers le Vide Gris-Sable. Le reste de la Tribu fut abandonné chez lui, sans aucune explication. Ignorants, ils continuèrent leur quotidien, se demandant simplement où le Lézard Boutique était parti avec ce petit groupe. Le Lézard Boutique ne pouvait pas bouger pendant la ponte. Sinon, c’était une créature plutôt agile. Inala le suivit en allégeant son corps, effectuant de grands bonds pour rester à sa hauteur. Arrivé près du Vide Gris-Sable, il se cacha derrière un rocher et observa le Lézard Boutique émettre de légers ronronnements à la frontière. Lentement, une ouverture apparut dans le Vide Gris-Sable, dévoilant une île d’une centaine de mètres carrés. C’était un bout de terre ordinaire, créé exclusivement pour le Lézard Boutique qui s’y posa et s’affaissa, fermant les yeux pour hiberner. Une grande carapace émergea du sable gris. C’était l’Engloutisseur de Boue. Il ouvrit sa gueule et avala les Gardiens. Puis il fixa le Lézard Boutique, les deux semblant se faire une entière confiance, échangeant des grognements primitifs. L’Engloutisseur de Boue disparut dans le sable gris et descendit à cent mètres de profondeur, atteignant un dôme souterrain où vivait sa Tribu des Engloutisseurs. Il y laissa les Gardiens se réfugier. Aucune Bête Pranique n’oserait pénétrer le Vide Gris-Sable. Ainsi, l’Engloutisseur de Boue était la seule Bête Pranique à ne pas paniquer. Il offrait même un refuge au Lézard Boutique et à ses Gardiens les plus prometteurs. Enveloppé dans une Bombe de Prana, Inala envoya quatre Éclaireurs Zingers Empyréens surveiller leurs mouvements. C’était la première fois qu’il voyait l’Engloutisseur de Boue, toujours aussi insaisissable. Maintenant qu’il avait observé les agissements des cinq Bêtes d’Argent manigançant dans la région, il prit sa décision. Leur fuite unanime était une confirmation suffisante. Selon l’urgence qu’elles affichaient, il prévoyait que la Crise Mineure frapperait dans la semaine. *Il vaut mieux fuir. Ou, au pire, je pourrai me réfugier dans le Vide Gris-Sable comme avant.* Pensant cela, Inala chargea les Zingers Empyréens de préparer leur départ tandis qu’il retournait à Ellora City pour avertir Asaeya. Mais dès son entrée en ville, un éclaireur l’alerta, et son teint devint blême. Il se précipita chez lui et entra, apercevant Asaeya assise dans le salon. Face à elle se tenait Gudora, apparu comme s’il avait senti instinctivement la volonté de fuite d’Inala. « Vous voilà, Maître Inala, » déclara Gudora, son regard n’étant plus aussi insouciant qu’auparavant. Désormais, il reflétait une détermination à aller au bout des choses.