Chapter 186 - Translation

Chapter 186 Tax Collector Inala The Prime Skill of Empyrean Extraction caused the target's Spirit Container to shatter, making their Prana surge into their head and result in the brain's collapse. The Prana would then seep through each brain cell, absorbing the data stored in all. Like a storm, this Prana would slam into the skull, embedding the information into it, similar to how a Mammoth Clansman inscribed information into a Bone Slip using the Bone Slip Skill. The result was the creation of a special Bone Slip that contained all the target's information, the majority of which were unknown to even the target. Any genetic defects they possessed, potential illness, subconscious bias, habits, emotional tendencies, the weight of every single organ, its genetic makeup, etc. Pretty much everything the target possessed, down to their genetic data was encoded into this special Bone Slip. But it couldn't be accessed normally. If Inala were to access it like he did with a Bone Slip, his brain would explode. After all, when a Mammoth Clansman used the Bone Slip Skill, all the information in the Bone Slip was instantly inscribed onto their mind. Using the same on this special Bone Slip would cause so much information to be inscribed onto his mind that it would collapse instantly. It was impossible to handle the entirety of data that belonged to someone. Hence, Inala derived a second Skill by basing it on the Empyrean Slip Prime Skill and parts of the Imprint Acceptance Skill. The result was a Bone Slip Skill with a filter. Prime Skill—Mind Slip! Similar to when Inala used the Empyrean Slip Prime Skill on the previous Gannala and entered her mind space, capable of seeing the troves of information she had accumulated, the Mind Slip Skill allowed the information within the skull to be displayed similar to a mind space. Inala would enter this mind space where all the information would be present in clusters, with each cluster pertaining to a specific data. He would only access the necessary clusters and avoid the rest. This protected his mind. Moreover, he could use these skulls as data banks for future reference. That would allow him to work on greater projects in the future. Battalda was an Information Officer. Therefore, the level of information available with him would trump everyone else in Ellora City, except for probably Gudora. Closing his eyes, Inala accessed Battalda's skull, arriving at the respective mindspace to observe large heaps of information clusters. They weren't as ginormous as the previous Gannala, but were still significant enough. 'I need a detailed map of this region, from Ganrimb Kingdom to Brimgan Empire.' He thought, watching his figure within the mindspace move towards a certain cluster. Once he touched it, the information cluster was absorbed into his body. A second later, it was inscribed into his mind. Inala took some time to go through them, smiling in response at the detailed map he had obtained, 'This makes travelling to the Brimgan Empire a lot easier.' He used Empyrean Extraction Prime Skill on the other two Information Team members and obtained their Skulls too. "This isn't enough." After enduring a week's torture, Inala was bloodthirsty, despite his inhibitions towards such an act. His logical side told him to use Empyrean Extraction on everyone of importance in the Ganrimb Kingdom using the opportunity when they were getting hunted by the Centingers. His humane side though, opposed it, preventing him from treading such a demonic path. Originally, his humane side was stronger, as when push came to shove, he ended up listening to it. When baby Gannala was born, he could have simply launched her somewhere else and made the Boar King chase after her. By the time he catches up to her and devours her, the herd would have escaped to another location. He would remain in safety. But his humane side won, which was why he placed himself in danger in order to lure the Boar King his way and also took it upon himself to raise baby Gannala, despite the hardships. His humane side was also why he didn't try to take advantage of people like Ruvva. With his smarts and cunning, he could have done a better job in wringing Ruvva dry for all her worth. There were others too in the 44th Settlement, facing their respective challenges. He could have led them on with his knowledge from Sumatra Chronicles and used them for his benefit. He had the capability to do so. But he didn't, because that wasn't humane. Inala's goal wasn't to become an unrivalled existence and remain at the top of the food chain, but alone. No, a mere six years of a shut-in life on Earth was exhausting enough. He didn't enjoy living like that. He wanted to be with others, share fun times together, etc. He wanted a social life and not remain alone with cultivation being the only thing he did. His goal in Sumatra was to explore the continent one day, freely. Experience new sights daily, fight new Pranic Beasts from time to time, record his observations through elaborate paintings, etc. Adventure! He craved that. If he were to give in to the demonic way, the adventuring option would no longer be available. Because, everywhere he goes, he would only be focusing on ways to take advantage of the region, the Pranic Beasts, etc. to strengthen himself further. That life would exhaust him quickly. It was why, despite there being easier paths to take, Inala chose ones that he was comfortable with. Normally, that was the case. But whenever his emotions were pushed to the extreme, his humane self would take a back seat. It happened the first time when he came to understand what Granny Oyo had done. In anger, he shattered her skull. It was only because she had forced herself on him. During the night of the incident, had she flirted with him a bit and made a move openly, he would have been happy to oblige, for he was straight up simping for her. Sex would have been perfect. But Granny Oyo chose rape instead. As a result, pushing Inala to the extreme. And now, was the second time. He hadn't slept for a week, having had to constantly keep his Prana Domination Skill active and endure intense migraines every time Battalda used his ability. Inala intended to leave Ellora City before the Millinger Catastrophe started but was instead hindered by Gudora's attack. As a result, he had to send Asaeya and baby Gannala into the wilds alone. Even though they were accompanied by Empyrean Zingers, nothing could be said with guarantee. If a Gold Grade Pranic Beast were to attack them, they would be wiped out, rendering all his sacrifices a waste. He had contributed significantly to Ellora City's development. He raised many people from poverty, brought business to the city, helped many cultivators reach the Body Stage, and even turned cultivators from important families, like the City Councillor's son into a genius by imparting him valuable Skills. He did all that and what was the result? A wrench in his plans, endangering everything he sacrificed to maintain, and a week's worth of mental and physical torture. "Not worth it, not in the least worth it." His sleepless eyes were red, not turning normal even with Lifeforce infusion. He burst out of his prison cell and turned his head to stare at the guards rushing his way, "I need to be paid." "For everything." !

Chapitre 186 Le Collecteur d'Impôts Inala La Compétence Primordiale d'Extraction Empyréenne provoquait l'éclatement du Conteneur Spirituel de la cible, faisant jaillir son Prana dans sa tête et entraînant l'effondrement du cerveau. Le Prana s'infiltrait alors dans chaque cellule cérébrale, absorbant les données qui y étaient stockées. Tel une tempête, ce Prana percutait le crâne, y gravant les informations, semblable à la manière dont un membre du Clan des Mammouths inscrivait des données sur une Plaque Osseuse grâce à la Compétence de Plaque Osseuse. Le résultat était une Plaque Osseuse spéciale contenant toutes les informations de la cible, dont la majorité lui étaient même inconnues. Tous leurs défauts génétiques, maladies potentielles, biais inconscients, habitudes, tendances émotionnelles, le poids de chaque organe, sa composition génétique, etc. Presque tout ce que la cible possédait, jusqu'à ses données génétiques, était encodé dans cette Plaque Osseuse spéciale. Mais elle ne pouvait être consultée normalement. Si Inala tentait d'y accéder comme avec une Plaque Osseuse ordinaire, son cerveau exploserait. Après tout, lorsqu'un membre du Clan des Mammouths utilisait la Compétence de Plaque Osseuse, toutes les informations y figurant étaient instantanément gravées dans son esprit. Utiliser cette méthode sur la Plaque Osseuse spéciale entraînerait une inscription si massive de données que son esprit s'effondrerait sur-le-champ. Il était impossible de gérer l'intégralité des données appartenant à quelqu'un d'autre. C'est pourquoi Inala développa une seconde Compétence, basée sur la Compétence Primordiale de Plaque Empyréenne et des éléments de la Compétence d'Acceptation d'Empreinte. Le résultat fut une Compétence de Plaque Osseuse dotée d'un filtre. Compétence Primordiale — Plaque Mentale ! Tout comme lorsqu'Inala utilisa la Compétence Primordiale de Plaque Empyréenne sur l'ancienne Gannala et pénétra dans son espace mental, capable de voir les trésors d'informations qu'elle avait accumulés, la Compétence de Plaque Mentale permettait d'afficher les informations contenues dans le crâne sous forme d'espace mental. Inala entrait dans cet espace mental où toutes les informations étaient regroupées en grappes, chacune correspondant à des données spécifiques. Il n'accédait qu'aux grappes nécessaires, évitant les autres. Cela protégeait son esprit. De plus, il pouvait utiliser ces crânes comme banques de données pour référence future. Cela lui permettrait de travailler sur des projets plus ambitieux plus tard. Battalda était un Officier du Renseignement. Ainsi, le niveau d'informations dont il disposait surpassait celui de tous les habitants d'Ellora City, à l'exception probable de Gudora. Fermant les yeux, Inala accéda au crâne de Battalda, arrivant dans l'espace mental correspondant où s'entassaient d'immenses grappes d'informations. Elles n'étaient pas aussi colossales que celles de l'ancienne Gannala, mais restaient considérables. *J'ai besoin d'une carte détaillée de cette région, du Royaume de Ganrimb à l'Empire de Brimgan.* pensa-t-il, observant sa silhouette dans l'espace mental se diriger vers une grappe spécifique. Dès qu'il la toucha, la grappe d'informations fut absorbée par son corps. Une seconde plus tard, elle était gravée dans son esprit. Inala prit le temps de les parcourir, souriant devant la carte détaillée qu'il venait d'obtenir. *Ça rendra le voyage vers l'Empire de Brimgan bien plus facile.* Il utilisa la Compétence Primordiale d'Extraction Empyréenne sur les deux autres membres de l'Équipe du Renseignement et obtint leurs crânes également. « Ce n'est pas suffisant. » Après avoir enduré une semaine de torture, Inala était assoiffé de sang, malgré ses réticences envers un tel acte. Son côté rationnel lui disait de profiter de l'occasion où les Centingeres les traquaient pour utiliser l'Extraction Empyréenne sur toutes les personnes importantes du Royaume de Ganrimb. Son côté humain, cependant, s'y opposait, l'empêchant d'emprunter un chemin si démoniaque. À l'origine, son côté humain était plus fort, car dans les moments cruciaux, il finissait par l'écouter. Lorsque bébé Gannala était née, il aurait pu simplement la projeter ailleurs et faire en sorte que le Roi Sanglier la poursuive. Le temps que celui-ci la rattrape et la dévore, le troupeau aurait fui vers un autre endroit. Il serait resté en sécurité. Mais son côté humain l'avait emporté, raison pour laquelle il s'était mis en danger pour attirer le Roi Sanglier vers lui et avait pris sur lui d'élever bébé Gannala, malgré les difficultés. Son côté humain était aussi la raison pour laquelle il n'avait pas tenté de profiter de personnes comme Ruvva. Avec son intelligence et sa ruse, il aurait pu mieux l'exploiter et la dépouiller de tout ce qu'elle valait. D'autres encore, dans la 44e Colonie, faisaient face à leurs propres défis. Il aurait pu les manipuler grâce à ses connaissances des *Chroniques de Sumatra* et les utiliser à son profit. Il en avait la capacité. Mais il ne l'avait pas fait, car ce n'était pas humain. Le but d'Inala n'était pas de devenir une existence sans égale et de rester au sommet de la chaîne alimentaire, mais seul. Non, six maigres années de vie recluse sur Terre avaient été assez épuisantes. Il ne prenait aucun plaisir à vivre ainsi. Il voulait être avec les autres, partager des moments joyeux, etc. Il voulait une vie sociale et ne pas rester seul avec la cultivation comme unique activité. Son objectif à Sumatra était d'explorer le continent un jour, librement. Découvrir de nouveaux paysages quotidiennement, affronter de nouvelles Bêtes Prianiques de temps à autre, consigner ses observations à travers des peintures élaborées, etc. L'aventure ! Il la désirait ardemment. S'il cédait à la voie démoniaque, cette option d'aventure ne serait plus disponible. Car partout où il irait, il ne se concentrerait que sur les moyens de profiter de la région, des Bêtes Prianiques, etc. pour se renforcer davantage. Cette vie l'épuiserait rapidement. C'était pourquoi, malgré l'existence de chemins plus faciles, Inala choisissait ceux avec lesquels il était à l'aise. Normalement, c'était le cas. Mais chaque fois que ses émotions étaient poussées à l'extrême, son moi humain passait au second plan. C'était arrivé la première fois quand il avait compris ce que Grandma Oyo avait fait. Dans sa colère, il lui avait fracassé le crâne. Tout cela parce qu'elle l'avait forcé. La nuit de l'incident, si elle avait flirté un peu avec lui et fait ouvertement des avances, il aurait été heureux d'accepter, car il était complètement sous son charme. Une relation sexuelle aurait été parfaite. Mais Grandma Oyo avait choisi le viol. Résultat : Inala poussé à l'extrême. Et maintenant, c'était la deuxième fois. Il n'avait pas dormi depuis une semaine, obligé de maintenir constamment sa Compétence de Domination du Prana active et d'endurer de violentes migraines chaque fois que Battalda utilisait son pouvoir. Inala comptait quitter Ellora City avant le début de la Catastrophe Millinger, mais l'attaque de Gudora l'en avait empêché. Résultat : il avait dû envoyer Asaeya et bébé Gannala seuls dans les terres sauvages. Même accompagnés d'Empyrean Zingers, rien n'était garanti. Si une Bête Prianique de Grade Or les attaquait, ils seraient anéantis, réduisant tous ses sacrifices à néant. Il avait contribué de manière significative au développement d'Ellora City. Il avait sorti de nombreuses personnes de la pauvreté, attiré des affaires dans la ville, aidé de nombreux cultivateurs à atteindre le Stade Corporel, et même transformé des cultivateurs de familles importantes, comme le fils du Conseiller Municipal, en génies en leur transmettant des Compétences précieuses. Il avait fait tout cela, et quel était le résultat ? Un grain de sable dans ses plans, mettant en danger tout ce pour quoi il avait sacrifié, et une semaine de torture mentale et physique. « Ça n'en vaut pas la peine, pas la moindre des peines. » Ses yeux privés de sommeil étaient rouges, ne revenant pas à la normale malgré les infusions de Force Vitale. Il explosa hors de sa cellule et tourna la tête vers les gardes se précipitant vers lui. « Je dois être payé. » « Pour tout. »