Chapter 187 - Translation

Chapter 187 Drug Lord Data "A prisoner escaped!" "Capture him!" "Sound the alarm…Ackkk!" In one of the prison cells, lacking any limbs and affixed to the wall was an old man. He was naked, strapped to a bunch of apparatus that were drilling into him like he was a mountain and mining for resources. Affixed to the wall beside him was another him, his second body, in the same state as the original. A bit more to the side was his third body, fourth, and finally the fifth. He was called Lurt, an ambitious commoner who was born in the slums of Ellora City and made his way to the top of the underworld, gaining him the nickname of Drug Lord. He was a genius and with limited means, gathered resources and eventually created a cultivation technique on his own. By the age of forty, he entered the Body Stage and fused with a Silver Grade mineral called Roin. By the time he finished building his Human Avatar and reached the peak of the Body Stage, his lifespan had increased by three hundred years, a significant sum. He was always careful, living in the shadows, for his battle power was limited at best. Roin was a mineral that had drug-related properties, capable of affecting both human and Pranic Beast bodies. Thanks to it, he produced both medicine and drugs, flooding the market with his products. The drugs made the consumers addicted to them. While at the same time, the medicine cured them. As a result, he had control over both markets, capable of collapsing Ellora City's economy overnight by releasing a bunch of drugs if he wanted. Eventually, his drugs made their way to other cities through Ellora City's trade route. When the scale of activity became too high profile, the Information Team was dispatched, collecting information from the affected parties. Soon, they narrowed down on him, and a raid team was dispatched, ending up capturing him. Gudora had personally taken the lead, severing Lurt's limbs from all his five bodies. At the time of conflict, Lurt was at the 5-Life Stage. It had been sixty years since he had been captured. As he was the sole individual who figured out a method to create a Human Avatar out of Roin, the Information Team interrogated and eventually obtained all his secrets. Unfortunately, even after training some people with the cultivation technique, none managed to reach the peak of the Body Stage, not to mention enter the Life Stage. As a result, they were primarily dependent on Lurt. Every time Ellora City needed medicine, they forcefully extracted it out of him. Locked up in the cell for sixty years, Lurt had forgotten what the outside world looked like. And now, for the first time in decades, a tinge of hope lit up in his eyes. He craned his head up and listened to the sounds of cries from the guards, followed by blunt impacts, resulting in eerie silence. "Here…save me!" Bang! At his weak cries, the door to his cell slammed open as Inala sauntered in. Staring at his confident power-induced pose, Lurt said in a hurry, "Save me too!" "I don't know who you are, but I'm valuable." "You're valuable indeed," Inala nodded and approached one of Lurt's bodies, "Considering how you're the only other individual locked in the City Lord estate's prison cell. It's a show of your value." "Your reasoning is spectacular." Lurt nodded. "But, how will you escape with me?" Inala asked, "You lack limbs to move." "Please carry me for a short while." Lurt said, "As long as I recover some Prana, I'll be able to rebuild my limbs. I need two days at most to heal one body." "I see," Inala nodded and placed his palm on Lurt's forehead, causing the latter to be confused. But a moment later, there was a shrill scream. "W-What did you do?" At the sight of brain matter leaking out of Lurt's orifices, his remaining four bodies shrilled in fright. "Nothing much," Inala said and took out a skull covered by images of leaves, roots, etc. It was Lurt's skull, now containing all his data. Through the Mind Slip Prime Skill, Inala entered its mindspace and commented, "Alright, it has all your information." He surfed through it for a few minutes and muttered in praise, "You're indeed amazing." 'His power is similar to Oyo. He'll be useful.' Thinking as such, Inala broke the bindings of one of Lurt's bodies. He then encased him in a large Prana Bomb and activated his Internal Inertial Gravity at full power, bending space within. Following that, he shrunk the Prana Bomb to a miniature size and swallowed it. Once it reached the biome in his stomach, the shell shattered, causing the space within it to spill out as the figure of Lurt fell on the stomach walls. Two Empyrean Zingers constricted him, preventing him from doing anything. "One is enough," Inala said and used Empyrean Extraction Prime Skill to collect three more Lurt skulls. The information in all four Lurt Skulls was the exact same, but the copies might come in handy in the future. To avoid any variables, he intended to kill the extra Lurt bodies anyway. So, instead of wasting them, he added more skulls. Maybe he could imprint the contents of a Lurt Skull on an Empyrean Zinger and nurture it to control Lurt. That way, he could make Lurt produce all sorts of medicine for his use. "Get him…!" A guard shouted and rushed at him, his voice cut off when a Prana Bomb slammed into him after its weight was increased. The impact splattered his head while his Prana was absorbed into the Prana Bomb. Four Prana Bombs revolved around Inala like satellites and attacked any guard that came within hundred metres. Slowly, he made his way through the flight of stairs, disposing every guard that came his way. Soon, he created two Prana Hands, using them to replenish his Prana faster. Prana Hands had lower efficiency in Prana absorption from enemies, but it instantly added to his Prana reserves. So, it was better to use it during drawn-out battles. But for resource accumulation, using Prana Bombs was the best. Soon, Inala arrived at the ground floor of the City Lord mansion, spreading his Empyrean Zinger Scouts in their miniature form. Since they remained within his Spirit Weapon range, he could access their memories and see whatever they witnessed. Instantly, Inala mapped out all the rooms in a hundred-metre radius around him, approaching one of them as he twisted the door knob open and stared at the figure of a woman inside, "You're here." Followed by a grin, he entered the room and closed the door behind him. Two seconds later, screams echoed out. !

Chapitre 187 : Les Données du Seigneur de la Drogue « Un prisonnier s’est échappé ! » « Attrapez-le ! » « Sonnez l’alarme… Aaaargh ! » Dans l’une des cellules, un vieil homme était attaché au mur, dépourvu de membres, nu, maintenu par une série d’appareils qui le perçaient comme si son corps était une montagne à exploiter. À côté de lui, sur le mur, un deuxième corps identique au premier subissait le même sort. Un peu plus loin, un troisième, puis un quatrième, et enfin un cinquième. Il s’appelait Lurt, un ambitieux roturier né dans les bas-fonds d’Ellora City, qui avait grimpé jusqu’au sommet du milieu criminel, lui valant le surnom de *Seigneur de la Drogue*. C’était un génie. Avec des moyens limités, il avait amassé des ressources et créé sa propre technique de cultivation. À quarante ans, il avait atteint le *Body Stage* et fusionné avec un minerai d’argent nommé Roin. Quand il acheva son *Human Avatar* et atteignit le sommet du *Body Stage*, sa durée de vie s’était prolongée de trois cents ans — un gain considérable. Toujours prudent, il vivait dans l’ombre, car sa puissance de combat restait limitée. Le Roin était un minerai aux propriétés narcotiques, capable d’affecter les humains comme les Bêtes Praniques. Grâce à lui, Lurt produisait à la fois des médicaments et des drogues, inondant le marché de ses produits. Les drogues rendaient les consommateurs dépendants. Les médicaments, eux, les soignaient. Ainsi, il contrôlait les deux marchés, capable de faire s’effondrer l’économie d’Ellora City en une nuit s’il libérait des stocks massifs. Ses drogues finirent par s’exporter vers d’autres villes via les routes commerciales. Quand ses activités devinrent trop visibles, l’Équipe d’Information intervint, recueillant des preuves auprès des victimes. Bientôt, ils l’identifièrent. Un raid fut lancé, et il fut capturé. Gudora en personne mena l’assaut, sectionnant les membres de ses cinq corps. Au moment de son arrestation, Lurt était au *5-Life Stage*. Soixante ans s’étaient écoulés depuis. Comme il était le seul à avoir maîtrisé la création d’un *Human Avatar* à partir du Roin, l’Équipe d’Information lui arracha tous ses secrets. Hélas, malgré la formation dispensée, personne ne parvint au sommet du *Body Stage*, encore moins au *Life Stage*. Ils dépendaient donc entièrement de Lurt. Dès qu’Ellora City avait besoin de médicaments, ils les extrayaient de force. Enfermé depuis soixante ans, Lurt avait oublié le monde extérieur. Mais aujourd’hui, pour la première fois depuis des décennies, une lueur d’espoir brilla dans ses yeux. Il leva la tête, écoutant les cris des gardes, suivis d’impacts sourds… puis un silence sinistre. « Ici… sauvez-moi ! » **Bang !** À ses faibles appels, la porte de sa cellule s’ouvrit violemment. Inala entra d’un pas nonchalant. Voyant sa posture empreinte de puissance, Lurt s’écria : « Sauvez-moi aussi ! » « Je ne sais pas qui vous êtes, mais j’ai de la valeur. » « En effet, vous en avez », acquiesça Inala en s’approchant de l’un des corps de Lurt. « Vous êtes le seul autre prisonnier de cette cellule du domaine du Seigneur de la Ville. C’est une preuve de votre importance. » « Votre raisonnement est remarquable », approuva Lurt. « Mais comment comptez-vous fuir avec moi ? » demanda Inala. « Vous n’avez pas de membres pour bouger. » « Transportez-moi un moment », supplia Lurt. « Dès que je récupérerai un peu de Prana, je pourrai régénérer mes membres. Deux jours suffiront pour soigner un corps. » « Je vois », murmura Inala en posant sa paume sur le front de Lurt, qui resta perplexe… jusqu’à ce qu’un cri perçant retentisse. « Q-Qu’avez-vous fait ? » En voyant de la matière cérébrale s’échapper de ses orifices, ses quatre autres corps hurlèrent de terreur. « Pas grand-chose », répondit Inala en sortant un crâne couvert de motifs de feuilles et de racines. C’était le crâne de Lurt, désormais chargé de toutes ses données. Grâce au *Mind Slip Prime Skill*, Inala pénétra dans son espace mental et commenta : « Parfait, tout y est. » Il parcourut les informations pendant quelques minutes avant de louer : « Vous êtes vraiment impressionnant. » *'Son pouvoir ressemble à celui d'Oyo. Il sera utile.'* Sur cette pensée, Inala brisa les liens d’un des corps de Lurt, l’enveloppa dans une *Prana Bomb* et activa son *Internal Inertial Gravity* à pleine puissance, courbant l’espace à l’intérieur. Puis, il réduisit la *Prana Bomb* à une taille minuscule et l’avala. Une fois dans le biome de son estomac, l’enveloppe se brisa, libérant Lurt, qui s’écrasa contre les parois. Deux *Empyrean Zingers* l’immobilisèrent aussitôt. « Un seul suffit », déclara Inala. Il utilisa ensuite l’*Empyrean Extraction Prime Skill* pour collecter trois autres crânes de Lurt. Les données étaient identiques, mais ces copies pourraient servir plus tard. Pour éviter tout risque, il comptait tuer les corps excédentaires. Autant en tirer profit. Peut-être pourrait-il imprimer le contenu d’un crâne sur un *Empyrean Zinger* et le manipuler pour contrôler Lurt. Ainsi, il le forcerait à produire des médicaments à sa guise. « Attrapez-le… ! » hurla un garde en chargeant. Sa voix s’éteignit lorsqu’une *Prana Bomb* alourdie l’écrasa, pulvérisant sa tête et absorbant son Prana. Quatre *Prana Bombs* orbitèrent autour d’Inala comme des satellites, attaquant tout garde dans un rayon de cent mètres. Progressivement, il gravit les escaliers, éliminant chaque adversaire. Bientôt, il créa deux *Prana Hands* pour accélérer sa recharge. Moins efficaces pour absorber le Prana des ennemis, elles compensaient par leur rapidité. Pour une bataille prolongée, c’était idéal. Mais pour accumuler des ressources, les *Prana Bombs* restaient optimales. Inala atteignit le rez-de-chaussée du manoir, dispersant ses *Empyrean Zinger Scouts* sous forme miniature. Tant qu’ils restaient à portée de son *Spirit Weapon*, il pouvait accéder à leurs souvenirs et voir ce qu’ils voyaient. En un instant, il cartographia toutes les pièces dans un rayon de cent mètres. Il s’approcha de l’une d’elles, tourna la poignée et fixa la silhouette d’une femme à l’intérieur : « Vous êtes là. » Un sourire aux lèvres, il entra et referma la porte. Deux secondes plus tard, des cris résonnèrent. ---