Chapter 206 - Translation

Chapter 206 Inala vs Gudora (Round Two) "It's an attack…ack!" One of the surviving soldiers screamed when a Prana Bomb slammed into his face and splattered his head. Standing a kilometre away was Inala, holding a dozen Sumatra Zingers. Through the Puppetry Skill, he controlled four of them and aimed at the survivors, launching Prana Bombs at terrifying speeds. They were like cannon shots, brimming with terrifying power. After all, each Prana Bomb weighed two hundred kilograms. And when launched by a Sumatra Zinger, it couldn't be defended against, especially by the exhausted survivors. When the Prana Bomb slammed into Gudora's face, his head splattered upon impact. He revived beside his corpse as his eyes seethed in hatred upon seeing the Prana Bomb, "INALA!!!!!" He stared in the direction of the attack, noticing Inala's figure standing atop a pillar of bone. Even though rage clouded his vision, he still had enough sanity to make the right decision, "Take cover!" The survivors rushed behind a pile of rubble and huddled together, gasping in exhaustion. "D-Dad," His youngest son trembled in fear, saying, "We lost two of us." Among the fourteen survivors, two died in Inala's attacks. He had launched four Prana Bombs in total, targeting Gudora, his youngest son, and two other soldiers. Gudora dropped from the 3-Life Stage to the 2-Life Stage while his youngest son dropped from the 2-Life Stage to the 1-Life Stage. As the remaining two soldiers were only at the Body Stage, they didn't survive the attack. "This bastard just had to return now!" Gudora grumbled in anger as his two Storage Lanterns reverted to their original size. He inserted his hand through their entrance and fished through their spaces, only finding a single bottle of medicine. "The lot of you make a beeline to my mansion." Gudora commanded the survivors, staring at his son in all seriousness, "You know where the Parute Trees are. Go there and consume them. Once you recover, return to finish Inala." "I'll do my best to hold him back until then." Saying so, he consumed the last bottle of medicine. "Please don't do anything risky, Dad." Gudora's youngest son said in worry, "Inala's strong. And if he's aided by the Zingers, you'll die." "Don't worry," Gudora spoke calmly, "He isn't accompanied by them. And even if any of them are lying in ambush, I'll exercise caution." "Now, go!" He transferred ownership of the two Storage Lanterns to his son and shouted for them to flee, rushing out of the pile of rubble immediately in response. Boom! A floor behind him formed a crater when a Prana Bomb slammed into it. Gudora had barely evaded the attack as he began to run at top speed. He wasn't using his ability, since he had less than 100 Prana. He saved it for emergencies. His son would soon return with a lot of Parute Fruits. Once he consumed them, he'd recover his Prana and would be able to deal with Inala. Even at the 2-Life Stage, he was strong. Prana Bombs rushed at him with terrifying speeds. Gudora barely evaded them and traversed a roundabout path, cleverly using the piles of rubble to gradually close in on Inala. In the meantime, when Inala's attention was on Gudora, the eleven survivors sneaked their way to the City Lord mansion, one that had been reduced to ruins completely. "Would the Parute Trees survive such damage?" One of the survivors questioned Gudora's youngest son. "They aren't on the surface." Saying so, Gudora's youngest son arrived at a discrete corner of the garden and activated his power, causing a portion of the ground to part way and reveal a flight of stairs heading underground. "Let's hurry!" The group descended the flight of stairs that reached a depth of two hundred metres before leading into a large cave. Growing there, surrounded by luminescent moss were forty Parute Trees, Ellora City's source of wealth. The Parute Fruits growing on it numbered in the thousands. "Just stay here. You'll harm them without knowledge of harvesting Parute Fruits." Gudora's youngest son said and slowly approached the closest Parute Tree, "I have a Skill that allows me to sense the ripened fruits among these and carefully pluck them." He stopped before the Parute Tree and extended his hand to a Parute Fruit, encasing a tiny blade at the tip of his index finger. With a mild touch, a bunch of Parute Fruits fell off as he used the other hand to catch them, throwing them to the survivors. But right as he was about to harvest the second batch, four miniature Life Bombs slammed into him and knocked him out momentarily. But before he could recover, a few more Life Bombs latched onto his body, causing him to shrivel up in a matter of seconds. "Kriek!" Letting out a faint screech, the Empyrean Zinger King walked out from a Parute Tree in its miniature form. Followed by a leap, it reverted to its original size and slammed into the exhausted soldiers. Life Bombs revolved around it like satellites and targeted the soldiers while it used its robust body to claw them apart. The battle lasted for less than two minutes before they were all killed. The Empyrean Zinger King calmly dragged their corpses through the flight of stairs and dumped them outside. It then stood guard at the entrance to the cave with the Parute Trees. "Kuak!" It let out a loud shout in a frequency only audible to Empyrean Zingers, signalling the end of its mission. 'Good!' Inala smirked as he casually shot Prana Bombs at Gudora. The latter was gradually accustoming to the trajectories of his Prana Bombs, becoming better and better at avoiding them. He had been through a terrifying battle filled with dangerous projectiles, after all. Therefore, his battle senses were honed to the extreme. Except for the sneak attack that caught him off guard right at the moment he relaxed after killing the final Centinger, no other Prana Bombs came close to touching him. "But how long can you evade them?" Inala wasn't pressured in the slightest. He was simply using the twelve Sumatra Zingers to shoot Prana Bombs. And since he only shot when Gudora rushed out from behind a pile of rubble, the frequency of shots was less, barely once a minute. That meant he had more than enough time to charge up the Sumatra Zingers. As for the Prana consumption, he wasn't worried in that regard. There were more than enough Prana Bombs—filled with Prana—in his biome. Besides, he was just buying time, since there were two more shelters left. Two puppets piloted by Empyrean Zinger scouts were currently in the process of evacuating them to the Rooster Tribe settlement. Inala had already evacuated three shelters, accounting for twenty-four thousand people. He didn't wish to lose out on the rest. Standing atop the bone pillar that reached a height of twenty metres, Inala aimed at Gudora and continued to attack while the latter gradually closed in on him. Soon, when the latter was within earshot, Inala shouted, "Gudora! Do you know who the forty thousand survivors of Ellora City consider their saviour?" !

**Chapitre 206 Inala contre Gudora (Deuxième round)** « C’est une attaque… aïe ! » L’un des soldats survivants hurla lorsqu’une Bombe de Prana lui explosa au visage, pulvérisant son crâne. À un kilomètre de là, Inala se tenait debout, une douzaine de Sumatra Zingers à ses côtés. Grâce à sa Compétence de Marionnettiste, il en contrôlait quatre et les pointa vers les survivants, projetant des Bombes de Prana à une vitesse terrifiante. Ces projectiles, pesant chacun deux cents kilos, frappaient comme des boulets de canon. Lancées par des Sumatra Zingers, elles étaient impossibles à parer, surtout pour des survivants épuisés. Quand la Bombe de Prana atteignit Gudora en plein visage, sa tête vola en éclats. Il revint à la vie près de son cadavre, les yeux brûlants de haine à la vue du projectile. « INALA !!!!! » Son regard se dirigea vers la source de l’attaque, où Inala, juché sur un pilier d’os, le défiait. Malgré la colère qui obscurcissait sa vision, il gardait assez de lucidité pour ordonner : « À couvert ! » Les survivants se ruèrent derrière un amas de décombres et s’y blottirent, haletants de fatigue. « P…Papa… », murmura son plus jeune fils, tremblant de peur. « On a perdu deux hommes. » Parmi les quatorze survivants, deux avaient péri sous les attaques d’Inala. Quatre Bombes de Prana avaient été lancées : une sur Gudora, une sur son fils, et deux sur les soldats. Gudora descendit du Niveau 3-Vies au Niveau 2-Vies, tandis que son fils passa du Niveau 2-Vies au Niveau 1-Vies. Les deux autres soldats, encore au Niveau du Corps, n’avaient pas survécu. « Ce salaud a vraiment choisi maintenant pour revenir ! » Gudora gronda de rage tandis que ses deux Lanternes de Stockage reprenaient leur taille originale. Il y plongea la main, fouillant leur espace, mais ne trouva qu’une seule fiole de médicament. « Filez tous à ma demeure », ordonna-t-il aux survivants, fixant son fils avec gravité. « Vous savez où sont les Arbres Parute. Allez-y et mangez-en. Une fois rétablis, revenez en finir avec Inala. » « Je ferai tout pour le retenir jusque-là. » Sur ces mots, il avala la dernière fiole. « Ne prends pas de risques, Papa », supplia son fils, inquiet. « Inala est puissant. Et s’il est aidé par les Zingers, tu mourras. » « Ne t’en fais pas », répondit Gudora calmement. « Il n’est pas accompagné. Et même si certains se cachent, je resterai prudent. » « Maintenant, partez ! » Il transféra la propriété des deux Lanternes à son fils et leur hurla de fuir. Ils s’élancèrent aussitôt des décombres. **Boom !** Le sol derrière Gudora se creusa sous l’impact d’une Bombe de Prana. Il l’avait évité de justesse et courut à toute allure, sans utiliser son pouvoir — il lui restait moins de 100 unités de Prana. Il les réservait pour les urgences. Son fils reviendrait bientôt avec des fruits Parute en quantité. Une fois rassasié, il pourrait affronter Inala. Même au Niveau 2-Vies, il était redoutable. Les Bombes de Prana le poursuivaient à une vitesse effrayante. Gudora les évitait de justesse, zigzaguant entre les ruines pour se rapprocher progressivement d’Inala. Pendant ce temps, tandis qu’Inala focalisait son attention sur Gudora, les onze survivants se faufilaient vers le manoir du Seigneur de la Ville, réduit à l’état de ruine. « Les Arbres Parute ont-ils survécu à ça ? » demanda l’un d’eux au plus jeune fils de Gudora. « Ils ne sont pas en surface. » Ce dernier s’arrêta dans un coin discret du jardin, activa son pouvoir, et une partie du sol s’écarta, révélant un escalier menant sous terre. « Dépêchons-nous ! » Le groupe descendit l’escalier, s’enfonçant à deux cents mètres de profondeur avant d’atteindre une vaste caverne. Quarante Arbres Parute y poussaient, entourés de mousse luminescente — la source de richesse d’Ellora City. Des milliers de fruits Parute y étaient accrochés. « Restez ici. Vous risqueriez de les abîmer sans connaître la méthode de récolte. » Le jeune homme s’approcha lentement du premier arbre. « J’ai une Compétence qui me permet de détecter les fruits mûrs et de les cueillir avec précision. » Il tendit la main vers un fruit Parute, une fine lame surgissant de son index. D’un geste délicat, une grappe tomba dans sa main libre, qu’il lança aux survivants. Mais alors qu’il s’apprêtait à en cueillir une seconde, quatre mini Bombes de Vie le frappèrent, l’assommant brièvement. Avant qu’il ne reprenne ses esprits, d’autres s’accrochèrent à lui, le desséchant en quelques secondes. « Kriek ! » Le Roi Zinger Empyrean, sous forme miniature, émergea d’un Arbre Parute avec un cri aigu. D’un bond, il reprit sa taille normale et chargea les soldats épuisés. Les Bombes de Vie tournoyaient autour de lui comme des satellites, ciblant les soldats tandis qu’il les déchirait de ses griffes. Le combat dura moins de deux minutes avant qu’ils ne soient tous exterminés. Le Roi Zinger Empyrean traîna calmement leurs corps jusqu’à l’escalier et les jeta à l’extérieur. Puis il se posta en gardien à l’entrée de la caverne. « Kuak ! » Il poussa un cri à une fréquence audible uniquement par les Zingers Empyreans, signalant la fin de sa mission. *Parfait !* Inala sourit en continuant à bombarder Gudora. Ce dernier s’adaptait peu à peu aux trajectoires des Bombes de Prana, les évitant de mieux en mieux. Après une bataille aussi éprouvante, ses réflexes étaient aiguisés à l’extrême. À part l’attaque surprise qui l’avait pris au dépourvu après avoir tué le dernier Centinger, aucune Bombe de Prana ne l’avait effleuré. « Mais combien de temps peux-tu encore esquiver ? » Inala, parfaitement détendu, utilisait simplement les douze Sumatra Zingers pour tirer. Et comme il ne tirait que lorsque Gudora sortait de derrière les ruines, la fréquence des tirs était faible — à peine un par minute. Il avait donc tout le temps nécessaire pour recharger les Sumatra Zingers. Quant à la consommation de Prana, il s’en moquait : son biome regorgeait de Bombes de Prana préremplies. De toute façon, il ne faisait que gagner du temps. Il restait deux abris à évacuer. Deux marionnettes pilotées par des éclaireurs Zingers Empyreans y travaillaient déjà, les conduisant vers le village de la Tribu des Coqs. Inala avait déjà évacué trois abris, soit vingt-quatre mille personnes. Il ne voulait pas perdre les autres. Juché sur son pilier d’os de vingt mètres, Inala visa Gudora, continuant son bombardement tandis que ce dernier se rapprochait. Lorsqu’il fut enfin à portée de voix, Inala lança : « Gudora ! Sais-tu qui les quarante mille survivants d’Ellora City considèrent comme leur sauveur ? »