Chapter 242 - Translation

Chapter 242 Settlement Transfers Harrala was the 43rd Empyrean Tusk from Gannala's herd. And now, her successor was born. Since the inheritance ceremony was completed long ago, baby Harrala was a genuine Empyrean Tusk, possessing all the capabilities of one. Upon her inspection, Zahaella concluded that Harrala was born healthy. Meaning, she didn't possess any genetic defects that would hinder her function as an Empyrean Tusk. Once she matures, she will become a Deity. "Hahahaha!" Yahard Tusk roared in laughter at the good news as he hugged Grehha, "Thank you, child! This wouldn't have been possible without you." "The Mammoth Clan wouldn't forget your contribution." "Of course," Grehha let out a smile in relief. He then stared at Yuza's withered corpse, for a moment wallowing in pity before pointing at her, "But let's not forget about her." "She's the brave woman that birthed an Empyrean Tusk. We need to add her sacrifices to our Academy's curriculum." "That's a good idea," Zahaella nodded as she began cleaning up Harrala and took her to a nearby room to breastfeed her. She intended to raise Harrala as her own child. Currently, she was all smiles. For, on one hand, Harrala was successfully born, meaning their Settlement had a future. And as she planned to fully nurture Harrala as her mother, all the associated glory would belong to her. This would further increase her prestige among the Mammoth Clan. Things had changed since the merger between the two herds. The Chief of their original herd was now merely the Settlement Leader of the 10th Settlement after the merger. Such was the massive gap in strength. Based on their birth, Harrala would currently take up the spot as the 106th Empyrean Tusk while Gannala had already been announced as the 105th Empyrean Tusk. Usually, the order would be established based on strength and development once the Empyrean Tusk reaches maturity. Until then, Gannala and Harrala would serve as the 105th and 106th Empyrean Tusks respectively. In such a situation, Zahaella would be labelled Lady Mother of the weakest Settlement. But, she wasn't afraid of that. After all, Asaeya was accompanying Inala, father of Gannala. Therefore, by association, two Empyrean Tusks would be related to her family. That was a joyous future to think and be giddy about. "There are only good times ahead," Zahaella said. "Let's not get ahead of ourselves," Yahard Tusk entered the room once the breastfeeding process was done, stating in nervousness as he stared at baby Harrala, "We need to ensure her growth is perfect. And until then, we'll be travelling on foot. So, the dangers we'll have to face are still treacherous enough." "We have to protect Harrala from all sorts of harm until she grows up into a big, strong Empyrean Tusk." "I know," Zahaella nodded, "I'll be spending all my time with her. With my power, it wouldn't be easy for any harm to befall her. I'll be transferring some of my authority to the oldest." Zahaella could transform into a Rockatrice. Hence, she was the strongest in terms of defence and was the perfect person to protect Harrala. And by oldest, she meant her oldest daughter who would take on a portion of her duties as Lady Mother of their Settlement. Yahard Tusk exited the room and addressed Grehha, "The Chief wanted to talk to you after Harrala's successful birth." "He'll be personally rewarding you. So be ready." "Yes, Settlement Leader." Grehha bowed and exited the house. There was a row of houses on wheels connected by a rope and pulled by the 104th Empyrean Tusk's tail. The houses numbered close to a hundred, multi-storeyed. It currently housed the Settlements of Bora Tusk and Yahard Tusk, belonging to Gannala and Harrala respectively. Grehha made his way to the house at the very front and stared at the two-metre-thick rope trailing forward to the 104th Empyrean Tusk's tail. After a moment, he braced himself and held a Spirit Weapon in the shape of a rope, possessing a hook at the top. This would save his life in the event of a misstep. With that in hand, he began to scale up the rope, taking almost an hour to reach the top. "Halt! State your purpose!" Two masters standing guard at the tail glared at Grehha, their expression not in the least welcoming. "I'm Grehha from the 105th Settlement. I have come here to answer the Chief's summons." Grehha spoke politely. "Pah," One of the soldiers snorted, almost breaking into laughter as he muttered under his breath, "Dares to associate himself as part of a Settlement without a Deity." "Stay here," He coldly said to Grehha and walked towards a nearby house, entering it to request a line of communication. In response, there was a Zinger's shriek from the house. A couple seconds later, a shriek resounded from the 103rd Settlement, then the 102nd Settlement. In a couple of minutes, the message was transmitted all the way to the 1st Settlement. Since the herd passed through the Dieng Canyon, they gathered a bunch of Life Bombs. By then, there were a couple of cultivators that had already obtained the power of a Zinger, hence able to differentiate between a Prana Bomb and a Life Bomb. These Life Bombs were preserved. And when a suitable student appeared, he was granted one after it absorbed the Prana of the respective Empyrean Tusk. As a result, the one that hatched from the Life Egg was guaranteed to be a Zinger King, an Expert Iron Grade Pranic Beast. The students that obtained this power became part of their logistics force, now in charge of information and goods transfer between the various Settlements. None of them were able to transform into a Zinger yet, as it had only been three years since they obtained the power of one. Hence, goods transfer was still done the traditional way. But soon, Zingers would be the ones in charge of transporting goods from one Settlement to another. Currently, Zinger shrieks were used to transmit information between the settlements. They were convenient in the fact that a large volume of information could be transmitted with a single shriek. Shrieks resounded one after another, trailing from the 1st to the 104th Settlement. And from the 104th Settlement's information centre, a cultivator stepped out and stared at Grehha, "You've received permission. A transfer platform will be leaving for the 103rd Settlement in twenty minutes. You need to hurry there now." He then handed Grehha a scroll that indicated the time when platforms would go from a lower-ranked Settlement to the Settlement next in ascending order of rank. Grehha stared at the scroll and sighed at the timings, 'It would take me close to 36 hours to reach the 1st Settlement in this manner.' He ardently prayed for the Mammoth Clansmen with the power of a Zinger to grow faster and become capable of transforming into one. That way, it would be possible to travel quickly. "Thank you," Nodding as such, Grehha ignored the blatant sneers from the two guards and walked towards the platform that would be departing for the 103rd Settlement, 'A Mammoth Clansman without an Empyrean Tusk is scorned upon. This will continue until Gannala returns.' He sighed and stared at the sky, for a moment observing the Transcendent World hovering far away from reach, 'When will you return, Inala?' 'If you were to stay in the Brimgan Empire until the Second Major Disaster, you'd lose your position in the Mammoth Clan.' He sighed, 'I hope you're not that foolish.' !

**Chapitre 242 : Transferts d'établissement** Harrala était le 43e Éléphant Céleste issu du troupeau de Gannala. Et désormais, sa successrice était née. Comme la cérémonie d'héritage avait été accomplie bien plus tôt, la petite Harrala était un véritable Éléphant Céleste, dotée de toutes les capacités que cela impliquait. Après inspection, Zahaella conclut que Harrala était née en parfaite santé. Autrement dit, elle ne présentait aucun défaut génétique susceptible d'entraver son rôle d'Éléphant Céleste. Une fois mature, elle deviendrait une Déité. « Hahahaha ! » Yahard Tusk rugit de rire à cette bonne nouvelle en serrant Grehha dans ses bras. « Merci, mon enfant ! Cela n'aurait pas été possible sans toi. » « Le Clan des Mammouths n'oubliera pas ta contribution. » « Bien sûr », répondit Grehha avec un sourire soulagé. Puis, il fixa le cadavre desséché de Yuza, s'attardant un instant sur une vague de pitié avant de la désigner du doigt. « Mais n'oublions pas cette femme. » « C'est elle qui a bravement donné naissance à un Éléphant Céleste. Nous devons intégrer ses sacrifices dans le programme de notre Académie. » « Excellente idée », approuva Zahaella en commençant à nettoyer Harrala avant de l'emmener dans une pièce voisine pour l'allaiter. Elle comptait élever Harrala comme sa propre fille. Pour l'instant, elle rayonnait de joie. D'un côté, Harrala était née avec succès, ce qui signifiait que leur établissement avait un avenir. Et comme elle prévoyait d'élever Harrala en tant que mère, toute la gloire associée lui reviendrait. Cela ne ferait qu'accroître son prestige au sein du Clan des Mammouths. Les choses avaient changé depuis la fusion des deux troupeaux. Le chef de leur troupeau d'origine n'était plus désormais que le dirigeant du 10e établissement après la fusion. Tel était l'écart colossal de puissance. Selon leur ordre de naissance, Harrala occuperait actuellement la place de 106e Éléphant Céleste, tandis que Gannala avait déjà été annoncé comme le 105e. Habituellement, l'ordre était établi en fonction de la force et du développement une fois que l'Éléphant Céleste atteignait sa maturité. Jusque-là, Gannala et Harrala serviraient respectivement de 105e et 106e Éléphants Célestes. Dans une telle situation, Zahaella serait étiquetée comme Mère Dame du plus faible établissement. Mais elle ne craignait pas cela. Après tout, Asaeya accompagnait Inala, le père de Gannala. Ainsi, par association, deux Éléphants Célestes seraient liés à sa famille. Un avenir radieux qui la faisait frémir d'excitation. « Seuls des jours heureux nous attendent », déclara Zahaella. « Ne nous emballons pas », intervint Yahard Tusk en entrant dans la pièce une fois l'allaitement terminé. Il fixa le bébé Harrala avec nervosité. « Nous devons veiller à ce que sa croissance soit parfaite. Et d'ici là, nous voyagerons à pied. Les dangers qui nous guettent restent redoutables. » « Nous devons protéger Harrala de tout mal jusqu'à ce qu'elle devienne un grand et puissant Éléphant Céleste. » « Je sais », acquiesça Zahaella. « Je passerai tout mon temps avec elle. Avec mon pouvoir, il ne sera pas facile de lui faire du mal. Je transférerai une partie de mes responsabilités à l'aînée. » Zahaella pouvait se transformer en Rockatrice. Elle était donc la plus forte en termes de défense et la personne idéale pour protéger Harrala. Par « aînée », elle faisait référence à sa fille aînée, qui assumerait une partie de ses devoirs en tant que Mère Dame de leur établissement. Yahard Tusk quitta la pièce et s'adressa à Grehha : « Le Chef souhaitait te parler après la naissance réussie de Harrala. » « Il te récompensera personnellement. Sois prêt. » « Oui, Chef d'établissement. » Grehha s'inclina et sortit de la maison. Une rangée de maisons sur roues, reliées par une corde et tirées par la queue du 104e Éléphant Céleste, s'étendait devant lui. Près d'une centaine de maisons, à étages multiples. Elles abritaient actuellement les établissements de Bora Tusk et Yahard Tusk, appartenant respectivement à Gannala et Harrala. Grehha se dirigea vers la maison la plus avant et contempla la corde de deux mètres d'épaisseur qui s'étirait jusqu'à la queue du 104e Éléphant Céleste. Après un moment, il prit son courage à deux mains et saisit une Arme Spirituelle en forme de corde, dotée d'un crochet à son extrémité. Cela lui sauverait la vie en cas de faux pas. Armé de cet outil, il entreprit d'escalader la corde, mettant près d'une heure à atteindre le sommet. « Halte ! Indiquez votre motif ! » Deux maîtres en faction à la queue dévisagèrent Grehha, leur expression loin d'être accueillante. « Je suis Grehha du 105e établissement. Je réponds à la convocation du Chef. » Grehha parla avec politesse. « Pff », ricana l'un des soldats, retenant à peine un éclat de rire avant de murmurer entre ses dents : « Ose se prétendre membre d'un établissement sans Déité. » « Restez ici », ordonna-t-il froidement à Grehha avant de se diriger vers une maison voisine pour demander une ligne de communication. En réponse, un cri de Zinger retentit depuis la maison. Quelques secondes plus tard, un autre cri éclata dans le 103e établissement, puis le 102e. En quelques minutes, le message fut transmis jusqu'au 1er établissement. Depuis que le troupeau avait traversé le Canyon Dieng, ils avaient collecté des Bombes de Vie. À cette époque, plusieurs cultivateurs avaient déjà acquis le pouvoir d'un Zinger, pouvant ainsi distinguer une Bombe de Prana d'une Bombe de Vie. Ces Bombes de Vie avaient été conservées. Et lorsqu'un étudiant prometteur apparaissait, il en recevait une après qu'elle ait absorbé le Prana de l'Éléphant Céleste correspondant. Ainsi, celui qui éclosait de l'Œuf de Vie était assuré d'être un Roi Zinger, une Bête Pranique de niveau Expert Fer. Les étudiants ayant obtenu ce pouvoir rejoignaient leur force logistique, désormais chargée du transfert d'informations et de marchandises entre les différents établissements. Aucun d'eux ne pouvait encore se transformer en Zinger, car seulement trois années s'étaient écoulées depuis qu'ils avaient acquis ce pouvoir. Les transferts de marchandises se faisaient donc encore de manière traditionnelle. Mais bientôt, les Zingers se chargeraient du transport entre établissements. Pour l'instant, les cris de Zinger servaient à transmettre des informations. Ils avaient l'avantage de véhiculer un volume important de données en un seul cri. Les cris se succédèrent, du 1er au 104e établissement. Puis, un cultivateur sortit du centre d'information du 104e établissement et toisa Grehha : « Vous avez obtenu l'autorisation. Une plateforme de transfert partira pour le 103e établissement dans vingt minutes. Dépêchez-vous de vous y rendre. » Il tendit à Grehha un parchemin indiquant les horaires des plateformes reliant les établissements par ordre croissant de rang. Grehha examina le parchemin et soupira en voyant les délais. *Il me faudra près de 36 heures pour atteindre le 1er établissement de cette manière.* Il pria ardemment pour que les membres du Clan des Mammouths dotés du pouvoir des Zinger progressent rapidement et deviennent capables de se transformer. Ainsi, les déplacements seraient plus rapides. « Merci », répondit-il en ignorant les ricanements évidents des deux gardes. Il se dirigea vers la plateforme à destination du 103e établissement. *Un membre du Clan des Mammouths sans Éléphant Céleste est méprisé. Cela durera jusqu'au retour de Gannala.* Il soupira et leva les yeux vers le ciel, contemplant un instant le Monde Transcendant qui flottait hors de portée. *Quand reviendras-tu, Inala ?* *Si tu restes dans l'Empire Brimgan jusqu'au Second Désastre Majeur, tu perdras ta position au sein du Clan des Mammouths.* Il soupira de nouveau. *J'espère que tu n'es pas assez stupide pour cela.*