Chapter 249 - Translation

Chapter 249 It’s Decided While Orakha had a mental breakdown, Gannala finished reading through all his memories. She then walked away and climbed onto Inala's back, getting a piggyback ride. By the time Orakha realised what was up, it was too late, "You…fooled me!" "Nope," Inala shook his head, "I just used the truth to my convenience. Everything in that bone slip is the truth, you know." "Since this is for me, let me collect it," Inala said and scooped out all the tusk bone powder from the two floors of Orakha's Storage Lantern. Gannala had already confirmed that the tusk bone powder hadn't been tampered with. So, it was safe to be used for constructing his body. 'Good, now there's enough for both me and Asaeya.' He thought and stared at Orakha, "Do you feel disgusted to be schemed against?" "Well, that's what I felt too when you made a move on Asaeya, even if your intentions weren't to harm her." Inala said and extended his hand towards Orakha, "The two of us haven't talked before. So, let's patch up for now, shall we?" "Fine, you won." Orakha wiped his tears and got up, groaning as he stretched his aching body, "Now it's clear that I'm not good at schemes when compared to pieces of shit like you and Virala." "Bro, don't go there." Inala waved his hands, "I'm a saint compared to Virala. That one is a messed-up fucker." 'You're no different.' Orakha didn't voice his thoughts. His attention fell on Sumara Canon and felt his Mystic Eater stirring up in response, 'There's an unrivalled mineral present in that object. No, there's some of it in three objects.' "Anyway, my task here is done." Orakha turned around and intended to leave, "I'm not going to help you in finding Asaeya. Have fun locating her in the Guna Caves. If you take more than a month, you'll miss the chance to quickly reach the Mammoth Clan. They'll resume their journey after gathering some Centinger eggs." "Do you truly need the Attribute that badly?" Inala let out a long breath and got to the point, "You want it?" "Isn't that obvious?" Orakha laughed, "My strength will be elevated to a whole other level once I come in possession of the Attribute." "Alright, have fun being a loser." Inala flashed his middle finger towards Orakha, "The Attribute's mine anyway." "Don't act like your name's written on it." Orakha snorted. "Personal property of Sir Inala," Inala said, "This sentence is clearly carved on it. You'll know when you get there." After the two exchanged verbal bullshit in the name of abusing each other, Orakha ran away. Inala remained standing in his place as once Orakha was out of sight, he emitted Prana radially to scour through his surroundings. Even after ensuring there were no Mystic Eaters hiding underground to spy on his conversation, he communicated with Gannala through a Bone Slip. [Has he been accepted as part of your immune system?] [Yes, Dad. And as I surfed through his thoughts, I found out that he truly wasn't planning on harming us. He only wanted to ensure you wasted your time, but not at the cost of sacrificing your strength. Which is why he brought in the tusk bone powder necessary for you to build your strength.] 'So basically, he's conflicted.' Inala now understood the full picture. Orakha had exceptional street smarts and was the quickest among the reincarnates to react and adapt to a situation. Currently, his mindset was to win the race but not at the cost of compromising the growth of the other reincarnates, for his end goal was for everyone to join hands and kill the Boar King. It was why his actions were so tame in comparison to the extent of power he possessed. 'Had Virala been in his place, he would have killed both Asaeya and Gannala to fuel his growth and shatter my mental state.' Inala thought, coming to the conclusion that if the situation ever becomes dire, he could seek Orakha's help. Orakha was closer to Grehha in terms of disposition—constructively greedy. [Dad, Orakha wasn't lying about anything. We can rejoin with the herd if we were to set sail on the Red-Draft River now. What do you plan to do?] [We'll find Asaeya first. But if we were to return to the Mammoth Clan now, your growth would be halted. They'll pressure you to transform into an Empyrean tusk. We can't have that.] Soon, Inala arrived at the cave and stared at the tunnel entrance on the ground before him, "Gannala, what's with Asaeya's mental state?" "Are the withdrawal symptoms catching up to her?" "Nope," Gannala shook her head, "A Mammoth Clansman experiences withdrawal symptoms if they stay away from their Deity, but it's not anything serious to the extent it'll interfere with their mental faculties." "Moreover," She continued, "I can temporarily take the place of her Deity. So, as long as I touch her from time to time, she wouldn't exhibit any withdrawal symptoms." "Then what's exactly the reason?" He asked. "It's the same thing you're experiencing, Dad." Gannala said, "Asaeya is being influenced by her two Natures." "That's it?" Inala frowned, "She's not even using it much, right?" "It doesn't work like in your case," Gannala said, "When she uses Akashic Transfer on more than two targets at a time, there's an exponential increase in the Secondary Nature's influence on her. At that moment, she feels as if she's a Grim Knell. This sensation is akin to a drug for her mind. And when she deactivates, that massive rush vanishes, causing her to feel hollow." "As this continues to happen, her mental state is getting weaker, causing her to become more prone to its influence and, as a result experiencing mood swings." She continued, "Based on Earth terminology, she's a drug addict now." "If she continues to use Akashic Transfer on large hordes of Pranic Beasts simultaneously, she'll go insane quickly." Gannala said, "This is why no Grim Knells are sane." "I see, so that's the issue." Inala nodded and leaped into the tunnel, "Guess it's decided then." As Gannala hung onto his back, she accessed his thoughts and exclaimed in surprise, "Dad, don't you think this idea is too dangerous?" "It's indeed dangerous," Inala nodded, "But the Cooter Clan produces valuable medicines that will help in your growth too. So, I was planning to bring us there anyway. Now, Asaeya's state just gives us one more reason to head there." "Dad, the Cooter Clan is on par with our Mammoth Clan in terms of strength. If the Empyrean Snapper senses my existence, it'll ask for a death match to prove which of our two races is superior." Gannala expressed nervously. "The Cooter Clan is the only place with the resources necessary for your growth," Inala said, his voice stern, "No matter what, it's a must for you to obtain the Tertiary Nature of Cultivator." "I understand," Saying so, she turned silent, sighing mentally, 'The medicine necessary to heal Asaeya is also available only there.' She disliked facing an Empyrean Snapper. Sumatra Continent's Biggest Pranic Beast—Empyrean Tusk! Sumatra Continent's Largest Pranic Beast—Empyrean Snapper! The Mammoth Clan and the Cooter Clan were the two strongest forces on Sumatra Continent. And their respective Deities were dubbed the strongest under the Mystic Grade. As a result, whenever the two sides came into contact, a battle ensued, both between Pranic Beasts and Clansmen. As an Empyrean Tusk, Gannala wanted to be superior to an Empyrean Snapper on all fronts. Hence, she disliked hearing that she had to rely on one for her needs. "Urgh!" !

Chapitre 249 C'est décidé Pendant qu'Orakha s'effondrait mentalement, Gannala finit de parcourir tous ses souvenirs. Elle s'éloigna ensuite pour grimper sur le dos d'Inala, se faisant porter comme un sac. Quand Orakha réalisa ce qui se passait, il était trop tard : « Tu... m'as berné ! » « Non, » Inala secoua la tête, « j'ai simplement utilisé la vérité à mon avantage. Tout ce qui est écrit sur cette plaquette osseuse est vrai, tu sais. » « Puisque c'est pour moi, laisse-moi le récupérer, » déclara Inala en récupérant toute la poudre d'os de défense des deux étages de la Lanterne de Stockage d'Orakha. Gannala avait déjà confirmé que la poudre n'avait pas été altérée. Elle pouvait donc être utilisée en toute sécurité pour façonner son corps. *Parfait, maintenant il y en a assez pour moi et Asaeya.* Il fixa Orakha : « Ça te dégoûte d'avoir été manipulé ? » « Eh bien, c'est ce que j'ai ressenti quand tu t'en es pris à Asaeya, même si ton intention n'était pas de lui nuire. » Inala tendit la main vers Orakha : « Nous ne nous sommes jamais vraiment parlé. Alors, faisons la paix pour l'instant, d'accord ? » « D'accord, tu as gagné. » Orakha essuya ses larmes et se releva, grognant en étirant son corps endolori : « Maintenant, c'est clair que je suis nul en manigances comparé à des merdes comme toi et Virala. » « Hé, ne me mets pas dans le même panier, » Inala agita les mains, « je suis un saint comparé à Virala. Ce type est un taré fini. » *Tu ne vaux pas mieux.* Orakha garda cette pensée pour lui. Son attention se porta sur le Canon Sumara, sentant son Mystic Eater s'agiter en réponse : *Il y a un minéral incomparable dans cet objet. Non, dans trois objets en réalité.* « Quoi qu'il en soit, ma mission ici est terminée. » Orakha se tourna pour partir : « Je ne t'aiderai pas à retrouver Asaeya. Amuse-toi bien à la chercher dans les Grottes de Guna. Si tu prends plus d'un mois, tu rateras l'occasion de rejoindre rapidement le Clan des Mammouths. Ils repartiront après avoir collecté des œufs de Centinger. » « Tu veux vraiment cet Attribut à ce point ? » Inala soupira longuement avant d'aller droit au but : « Tu le convoites ? » « Est-ce que c'est pas évident ? » Orakha ricana : « Ma puissance atteindra un tout autre niveau une fois que je posséderai l'Attribut. » « Bon, amuse-toi bien à perdre. » Inala lui montra son majeur : « L'Attribut m'appartient de toute façon. » « Ne fais pas comme si ton nom était gravé dessus. » Orakha rétorqua. « Propriété personnelle de Sir Inala, » déclara Inala avec un sourire narquois, « c'est clairement gravé dessus. Tu verras quand tu y seras. » Après cet échange de grossièretés mutuelles, Orakha s'enfuit. Inala resta immobile, et une fois Orakha hors de vue, il émit du Prana en rayon pour inspecter les alentours. Même après avoir vérifié qu'aucun Mystic Eater ne se cachait sous terre pour espionner leur conversation, il communiqua avec Gannala via une Plaquette Osseuse. [L'as-tu accepté dans ton système immunitaire ?] [Oui, Papa. Et en parcourant ses pensées, j'ai compris qu'il ne voulait vraiment pas nous nuire. Il souhaitait juste te faire perdre du temps, mais pas au prix de sacrifier ta force. C'est pourquoi il a apporté la poudre d'os nécessaire pour ton renforcement.] *Donc en résumé, il est tiraillé.* Inala comprit enfin. Orakha avait un sens aigu de la débrouillardise et était le plus rapide des réincarnés à réagir et s'adapter. Actuellement, son objectif était de gagner la course, mais pas en compromettant la croissance des autres réincarnés, car son but ultime était que tous unissent leurs forces pour tuer le Roi Sanglier. C'est pourquoi ses actions semblaient si modérées par rapport à son pouvoir. *Si Virala avait été à sa place, il aurait tué Asaeya et Gannala pour booster sa croissance et briser mon moral.* Inala en conclut qu'en cas de situation désespérée, il pourrait compter sur l'aide d'Orakha. Orakha était plus proche de Grehha en termes de tempérament : cupide, mais constructivement. [Papa, Orakha n'a menti sur rien. Nous pouvons rejoindre le troupeau si nous embarquons maintenant sur la Rivière Rouge. Que comptes-tu faire ?] [Nous retrouverons Asaeya d'abord. Mais si nous retournions maintenant chez les Mammouths, ta croissance serait stoppée. Ils te forceraient à te transformer en Défense Empyréenne. On ne peut pas permettre ça.] Peu après, Inala arriva devant l'entrée d'un tunnel dans la grotte : « Gannala, quel est l'état mental d'Asaeya ? » « Est-ce que les symptômes de sevrage la rattrapent ? » « Non, » Gannala secoua la tête, « un membre du Clan des Mammouths ressent des symptômes de sevrage s'il s'éloigne de sa Divinité, mais rien de grave au point d'altérer ses facultés mentales. » « De plus, » poursuivit-elle, « je peux temporairement remplacer sa Divinité. Tant que je la touche régulièrement, elle n'aura aucun symptôme. » « Alors quelle est la raison exacte ? » demanda-t-il. « C'est la même chose que toi, Papa. Asaeya est influencée par ses deux Natures. » « C'est tout ? » Inala fronça les sourcils, « Elle ne l'utilise même pas beaucoup, non ? » « Ce n'est pas comme pour toi, » expliqua Gannala, « quand elle utilise le Transfert Akashique sur plus de deux cibles à la fois, l'influence de sa Nature Secondaire augmente exponentiellement. À ce moment-là, elle se sent comme une Cloche Funèbre. Cette sensation agit comme une drogue sur son esprit. Et quand elle arrête, ce rush disparaît brutalement, la laissant vide. » « À force, son mental s'affaiblit, la rendant plus vulnérable à cette influence et provoquant des sautes d'humeur. » Elle ajouta : « En termes terriens, elle est devenue accro. » « Si elle continue à utiliser le Transfert Akashique sur des hordes de Bêtes Praniques simultanément, elle deviendra folle rapidement. » Gannala conclut : « C'est pourquoi aucune Cloche Funèbre n'est saine d'esprit. » « Je vois, c'est donc ça le problème. » Inala hocha la tête et sauta dans le tunnel : « On dirait que c'est décidé alors. » Gannala, accrochée à son dos, accéda à ses pensées et s'exclama : « Papa, tu ne trouves pas cette idée trop dangereuse ? » « C'est vrai que c'est risqué, » admit Inala, « mais le Clan des Tortues produit des médicaments précieux qui t'aideront à grandir. Je comptais déjà nous y rendre. L'état d'Asaeya est juste une raison de plus. » « Papa, le Clan des Tortues est aussi puissant que le nôtre. Si la Tortue Empyréenne ressent ma présence, elle exigera un combat à mort pour prouver quelle race est supérieure. » Gannala tremblait de nervosité. « Le Clan des Tortues est le seul endroit disposant des ressources pour ta croissance, » insista Inala d'un ton ferme, « quoi qu'il arrive, tu dois obtenir la Nature Tertiaire de Cultivateur. » « Je comprends, » murmura-t-elle avant de soupirer mentalement : *Les remèdes pour soigner Asaeya ne se trouvent aussi que là-bas.* Elle détestait l'idée d'affronter une Tortue Empyréenne. La Plus Puissante Bête Pranique du Continent Sumatra : la Défense Empyréenne ! La Plus Massive Bête Pranique du Continent Sumatra : la Tortue Empyréenne ! Les Clans des Mammouths et des Tortues étaient les deux forces dominantes du continent, et leurs Divinités respectives étaient considérées comme les plus fortes en dessous du Niveau Mystique. Lorsqu'elles se rencontraient, des batailles éclataient immanquablement, entre Bêtes Praniques comme entre membres des clans. En tant que Défense Empyréenne, Gannala voulait surpasser la Tortue sur tous les plans. L'idée de dépendre d'elle la révulsait. « Beurk ! »