Chapter 253 - Translation

Chapter 253 Sumatra Ship Climbing out took him eighty days, especially since the Shifting Ants made a mess all the time by shifting the tunnels. As a result, either Inala had to climb up in a new tunnel or drill a way to the old tunnel. Staring at the evening sky, he slumped at the entrance to Guna Caves, waiting patiently for his eyes to adjust to the ambient light. 'Damn Orakha. He made me waste eighty days.' Orakha's original intention, based on his memories was to waste at least a few years of Inala's time. But he had underestimated Inala's abilities and hence was only able to delay him by eighty days. Well, these eighty days weren't a waste, since Inala spent the time understanding the various data clusters he had obtained. "Dad, when are we leaving?" Gannala asked as she grabbed a tree hanging from the cliff and munched on it casually, producing loud crunching sounds. "Empyrean Piglet," Asaeya muttered under her breath upon seeing Gannala devour a twenty-metre-tall tree within a minute. "Tomorrow," Saying so, Inala slumped on the ground and fell asleep. He also shooed away the Empyrean Zingers, telling them to keep themselves busy and not disturb him. Once he closed his eyes, Inala activated Mystic Bone Art, observing the influence of his Tertiary Nature plateauing accordingly. He took some time to inspect himself, 'My thought process has changed a lot without my realisation.' The dice had been rolled. His three Natures were permanent. Hence, either Inala adapted to their influence or suffered from conflicting thoughts. 'I need to find the perfect balance to remain myself between the three Influences.' If his mind—character, behaviour, and disposition—was like a river, then the three Natures were rainclouds feeding into the river. Whenever they rained, the river was affected accordingly. Its composition would change, the currents would grow stronger, its meandering path would be affected, and the tide levels would also morph accordingly. As long as Inala maintained the river's functional integrity, then even after the changes, he would remain himself. A vastly changed man, yes. But that would still be him as Inala. As he continued to ponder, Inala fell deep asleep at some point in time. Right as he had done so, Asaeya's eyes glinted bloodthirstily as she stared outside and observed some Pranic Beasts loitering about. She clapped once and laughed upon seeing them trip and fall once they lost their sense of balance. 'She lost it again.' Gannala thought as she stared at Asaeya. For the past eighty days, Asaeya acted like she was completely fine before Inala. And now that he was asleep, she showed her true, influenced self, messing with the Pranic Beasts just because she could do so. 'But still,' Gannala concluded after some observation, 'Her condition is better than when she lived alone with me. It seems her ego keeps the influence in check because she wants to put on her best behaviour before Inala.' 'I can use this to control the influence on her.' Gannala smiled as she crept behind Asaeya and whispered, "Dad isn't asleep yet." "Kekekeke…eh?" Asaeya stopped laughing as her maddened state vanished like it was never there in the first place. She casually took out a slab of bone from her Storage Lantern and began to draw on it, behaving like an artist in thought, deeply inspired by the evening landscape. Since Inala had the Sumatra Lantern, he told Asaeya to keep the Four-Storey Storage Lantern—originally his—with her. She was happy about the arrangement as she stored a lot of 'stuff' in it. Inala woke up the next day and felt refreshed. He consumed the fluid in a Prana Bomb and satiated himself. Following that, he created a Bone Slip and gave it to the Empyrean Zinger Queen, "It's time for you to leave for the Dieng Canyon." [I don't want to!] The Empyrean Zinger Queen protested by landing on his head and pulling his hair. "You're the only one capable of birthing Empyrean Zingers. The three Zinger Queens controlling the Dieng Canyon would happily become subservient to you, since you're their superior in terms of evolution." Inala said, "Controlling the Dieng Canyon is a necessity to kill the Boar King. You know that, right?" [Can't I come with you? I'll just create Empyrean Zingers as we travel.] "It's hard for Zingers to live in terrains unsuited for their growth." Inala shook his head, "You wouldn't be able to realise your potential." "I'll come visit you later," Inala patted the Empyrean Zinger Queen who squealed in sadness. "Become the Dieng Canyon's Ruler by then." "Take all the Empyrean Zingers with you." […Okay!] The Empyrean Zinger Queen was sad to leave but it obediently listened to his words. Other than the Empyrean Zinger King and four Empyrean Zinger Commanders necessary to steer Inala's Sumatra Ship, the Empyrean Zinger Queen gathered the remaining Empyrean Zingers and began to migrate towards the Dieng Canyon. There were over five thousand of them, of which, six hundred were Mutated Empyrean Zingers created by Inala while the rest were regular Empyrean Zingers created by the queen. They formed an army and under the Empyrean Zinger Queen's lead, began to glide towards the Dieng Canyon. It would take them a few years just to make the journey. To fully integrate into the Dieng Canyon's political sphere of Zingers would take even longer. 'You'll succeed.' Inala thought as he bode them farewell. He then turned around to stare at the Empyrean Zinger King and four Empyrean Zinger Commanders, "Let's leave now." Inala took out a fist-sized object slung at the side of his hip and threw it. The object hovered in the air as his Spirit Weapon and gradually increased in size, soon reaching a length of twelve metres. Shaped like a serpent, sporting large, moving compartments like a train, but closely connected was the ivory transport covered by a dense pattern of gold. It was Inala's Sumatra Ship, a Spirit Weapon that would grow in strength and size as his cultivation improved. He would have to feed it his Prana regularly to refine it, similar to cultivation. The Sumatra Ship would correspondingly grow stronger. Each of its segmented compartments sported fins along the trailing edges, displaying tiny nozzles through which compressed air gushed out. That was how it generated the thrust necessary to accelerate. As it was completely modelled after a serpent, it would wriggle its body and slither forward. With its insides enveloped by Internal Inertial Gravity, its weight could be controlled accordingly to ensure it was light and consumed less power while moving. The Sumatra Ship's tail dug into the cliff walls, propping the rest of its body up. Its serpentine face stopped before the cave's entrance and opened its mouth, "Let's head inside." The five Empyrean Zingers perched on his head as Inala accompanied Gannala and Asaeya to enter the Sumatra Ship. The serpent closed its mouth immediately after. The inside was a long tube, spanning three metres in diameter, decently spacious enough. Other than slots necessary for Prana Bombs to be inserted, there was nothing else inside, plain in appearance. "Inala, why isn't there anything inside here?" Asaeya expressed her confusion as she looked around, "This looks no different from a Storage Lantern. With such a huge space inside, you could totally use it to store all sorts of goods." "It looks like a Storage Lantern, but doesn't have the property of one." Inala shook his head, "When this shrinks, it would eject all external objects, down to dust and air. Therefore, nothing can be stored in here." "My Sumatra Ship is meant solely for travelling." !

Chapitre 253 Le Navire Sumatra Il lui avait fallu quatre-vingts jours pour sortir, surtout que les Fourmis Mouvantes ne cessaient de semer le désordre en déplaçant les tunnels. Résultat, Inala devait soit grimper par un nouveau tunnel, soit creuser un passage vers l'ancien. Fixant le ciel nocturne, il s'affaissa à l'entrée des Grottes de Guna, attendant patiemment que ses yeux s'adaptent à la lumière ambiante. *« Maudit Orakha. Il m'a fait perdre quatre-vingts jours. »* D'après ses souvenirs, l'intention initiale d'Orakha était de lui faire perdre au moins quelques années. Mais il avait sous-estimé les capacités d'Inala et n'avait réussi qu'à le retarder de quatre-vingts jours. Enfin, ces quatre-vingts jours n'avaient pas été une perte, car Inala avait passé ce temps à assimiler les divers amas de données qu'il avait obtenus. « Papa, quand partons-nous ? » demanda Gannala en attrapant un arbre suspendu à la falaise et en le grignotant négligemment, produisant de bruyants craquements. « Porcelet Empyréen », murmura Asaeya en voyant Gannala dévorer un arbre de vingt mètres en une minute. « Demain », répondit Inala en s'affalant au sol pour s'endormir. Il chassa également les Zingers Empyréens, leur ordonnant de s'occuper et de ne pas le déranger. Dès qu'il ferma les yeux, Inala activa l'Art des Os Mystiques, observant l'influence de sa Nature Tertiaire se stabiliser. Il prit un moment pour s'inspecter : *« Mon processus de pensée a beaucoup changé à mon insu. »* Les dés étaient jetés. Ses trois Natures étaient permanentes. Inala devait donc soit s'adapter à leur influence, soit souffrir de pensées contradictoires. *« Je dois trouver l'équilibre parfait pour rester moi-même entre ces trois Influences. »* Si son esprit—son caractère, son comportement et son tempérament—était une rivière, alors ses trois Natures étaient des nuages de pluie l'alimentant. Lorsqu'ils pleuvaient, la rivière en était affectée. Sa composition changeait, ses courants se renforçaient, son tracé sinueux était modifié, et ses marées évoluaient. Tant qu'Inala préservait l'intégrité fonctionnelle de la rivière, malgré ces changements, il resterait lui-même. Un homme radicalement transformé, certes. Mais ce serait toujours lui, Inala. Alors qu'il poursuivait sa réflexion, Inala finit par sombrer dans un profond sommeil. À cet instant, les yeux d'Asaeya brillèrent d'une lueur sanguinaire tandis qu'elle observait des Bêtes Praniques rôder au-dehors. Elle frappa dans ses mains et rit en les voyant trébucher et tomber, déséquilibrées. *« Elle a encore craqué. »* pensa Gannala en regardant Asaeya. Depuis quatre-vingts jours, Asaeya feignait d'être parfaitement normale devant Inala. Mais maintenant qu'il dormait, elle révélait son vrai moi, influencé, s'amusant avec les Bêtes Praniques simplement parce qu'elle le pouvait. *« Mais tout de même »*, conclut Gannala après observation, *« son état est meilleur que lorsqu'elle vivait seule avec moi. Son ego semble contenir l'influence, car elle veut montrer son meilleur comportement à Inala. »* *« Je peux utiliser ça pour contrôler son influence. »* Gannala sourit en se glissant derrière Asaeya pour chuchoter : « Papa ne dort pas encore. » « Kékékéké… hein ? » Asaeya cessa de rire, son état de folie disparaissant comme s'il n'avait jamais existé. Elle sortit négligemment une plaque d'os de sa Lanterne de Stockage et se mit à y dessiner, telle une artiste inspirée par le paysage nocturne. Comme Inala possédait la Lanterne Sumatra, il avait laissé à Asaeya la Lanterne de Stockage à Quatre Étage—originellement la sienne. Elle en était ravie, y ayant stocké beaucoup de « choses ». Inala se réveilla le lendemain, rafraîchi. Il consomma le fluide d'une Bombe Prana pour se sustenter. Ensuite, il créa une Plaquette d'Os qu'il remit à la Reine des Zingers Empyréens : « Il est temps que tu partes pour le Canyon Dieng. » [Je ne veux pas !] La Reine protesta en se posant sur sa tête et en tirant ses cheveux. « Tu es la seule capable d'engendrer des Zingers Empyréens. Les trois Reines des Zingers contrôlant le Canyon Dieng se soumettront volontiers à toi, car tu leur es supérieure en termes d'évolution. » Inala expliqua, « Contrôler le Canyon Dieng est nécessaire pour tuer le Roi Sanglier. Tu le sais, non ? » [Je ne peux pas venir avec toi ? Je créerai des Zingers Empyréens en voyageant.] « Les Zingers ont du mal à vivre dans des terrains inadaptés à leur croissance. » Inala secoua la tête, « Tu ne pourrais pas réaliser ton potentiel. » « Je viendrai te voir plus tard », dit Inala en tapotant la Reine des Zingers Empyréens, qui gémit de tristesse. « Deviens la Souveraine du Canyon Dieng d'ici là. » « Emmène tous les Zingers Empyréens avec toi. » [… D'accord !] La Reine était triste de partir, mais elle obéit. À l'exception du Roi des Zingers Empyréens et des quatre Commandants nécessaires pour manœuvrer le Navire Sumatra d'Inala, elle rassembla les autres Zingers Empyréens et entama sa migration vers le Canyon Dieng. Ils étaient plus de cinq mille, dont six cents Zingers Empyréens Mutés créés par Inala, les autres étant des Zingers Empyréens ordinaires engendrés par la Reine. Formant une armée, ils planèrent vers le Canyon Dieng sous sa direction. Le voyage leur prendrait plusieurs années. S'intégrer pleinement dans la sphère politique des Zingers du Canyon Dieng prendrait encore plus de temps. *« Tu réussiras. »* pensa Inala en leur faisant ses adieux. Il se tourna ensuite vers le Roi des Zingers Empyréens et les quatre Commandants : « Partons maintenant. » Inala sortit un objet de la taille d'un poing attaché à sa hanche et le lança. L'objet flotta dans les airs, son Arme Spirituelle, et grandit progressivement jusqu'à atteindre douze mètres de long. En forme de serpent, doté de grands compartiments mobiles comme un train, mais étroitement connectés, ce transport en ivoire était recouvert d'un dense motif doré. C'était le Navire Sumatra d'Inala, une Arme Spirituelle qui gagnerait en puissance et en taille avec son cultivation. Il devait la nourrir régulièrement de son Prana pour l'affiner, comme pour sa cultivation. Le Navire Sumatra deviendrait ainsi plus fort. Chaque compartiment segmenté avait des nageoires à l'arrière, dotées de petites buses expulsant de l'air comprimé. C'était ainsi qu'il générait la poussée nécessaire pour accélérer. Modélisé comme un serpent, il ondulait pour avancer. Son intérieur, enveloppé par une Gravité Inertielle Interne, permettait de contrôler son poids pour le rendre léger et moins énergivore. La queue du Navire Sumatra s'enfonça dans la paroi de la falaise, soulevant le reste de son corps. Sa tête serpentine s'arrêta devant l'entrée de la grotte et s'ouvrit : « Entrons. » Les cinq Zingers Empyréens se perchèrent sur sa tête tandis qu'Inala, Gannala et Asaeya montaient à bord. Le serpent referma aussitôt sa gueule. L'intérieur était un long tube de trois mètres de diamètre, assez spacieux. À part des emplacements pour les Bombes Prana, il n'y avait rien d'autre, d'apparence sobre. « Inala, pourquoi n'y a-t-il rien ici ? » s'étonna Asaeya en regardant autour d'elle. « On dirait une Lanterne de Stockage. Avec tout cet espace, tu pourrais y stocker des marchandises. » « Ça y ressemble, mais sans en avoir les propriétés. » Inala secoua la tête. « Quand il rétrécit, il expulse tout objet externe, jusqu'à la poussière et l'air. Rien ne peut y être stocké. » « Mon Navire Sumatra est fait uniquement pour voyager. »