Chapter 267 - Translation

Chapter 267 Spectral Eyes Minor Treasure If Raaha were to reach the end of his lifespan, he would transfer ownership of the Mammoth Treasury to one of his descendants in the Spirit Stage. Once that descendant reaches the peak of the Spirit Stage and fuses their hundred Spirit Containers into a unified whole, the Gold Empyrean Tentacle would naturally be born there, fusing with it. As a result, the descendant would enter the Body Stage with the power of a Gold Empyrean Tentacle. It was this tradition that allowed the Mammoth Clan Chiefs to possess such a valuable, peerless power generation after generation, the only reason they hadn't been annihilated by the Boar King. After all, unlike the herd of 44 Empyrean Tusks created by Gannala, the existence and location of the other herd was known to the Boar King and was constantly targeted by him. If not for the Gold Empyrean Tentacle's power guarding them, they might have been annihilated by now. If not for the sole fact that the Mammoth Treasury was bound to Sumatra Continent and couldn't be brought out, the other herd with 100 Empyrean Tusks would have taken it with them as they left the continent. As Sumatra Continent was their home, the Mammoth Ancestor tied their Clan's exclusive Major Treasure to the continent. "Which one do I pick?" Resha frowned as he observed the three Minor Treasures before him. All were very powerful. He remained in thought for close to an hour, thinking of the various variables in play that would change with him obtaining each of the three Minor Treasures and how that would impact his fight against the Boar King. "Alright, I'll pick this one then." He thought and picked Spectral Eyes. Being able to see Prana Streams was extremely valuable and would give him an edge. Besides, he knew the locations of many Minor Treasures that, even though not to the extent of the Minor Treasures before him, would still be able to give him powers similar to Extreme Sensitivity and Corporeal Mixer. Besides, Resha could also mix External Inertial Gravity with his Prana senses and improve the sensitivity and accuracy of its perception. Similarly, he could convert his stomach into a biome to assist with resource digestion. With a small world functioning in his stomach, he could replenish his needs like an Empyrean Tusk. Therefore, he wouldn't lose too much if he didn't obtain either Extreme Sensitivity or Corporeal Mixer. But he had no abilities that could take the place of Spectral Eyes. Hence, he selected it. "Master, I'll take this." Resha touched the pillar of light, watching it vanish as the Minor Treasure of Spectral Eyes flew towards him and merged into his right eye. Even though it merged into his right eye, the effect was granted to both his eyes. Resha blinked once, zooming in to a blade of grass a kilometre away, able to clearly perceive it. He then changed focus to his palm, magnifying his sight until he was able to perceive the cellular structure, "This is amazing!" "Are you done?" Resha noticed Yahira on the fifth floor as he descended through the flight of stairs. "I got an amazing Treasure," Yahira said as she clapped, causing a ringing sound. Minor Treasure—Breathless Sonority! Shaped as a rib bone, when making contact with a cultivator, would fuse into their ribs, granting its effect to their entire body. The Minor Treasure of Breathless Sonority allowed Yahira's body to withstand shocks by converting them into sounds. Her body would produce ringing sounds every time it was hit, making physical attacks less effective against her. This was the perfect ability for Yahira as she possessed the power of the Empyrean Thunder. Mutated Intermediate Gold Grade Pranic Beast—Empyrean Thunder! Primary Nature—Piezo Response! Piezo Response allowed her to convert kinetic energy—when an enemy hit her—into vibrational energy and transmit shockwaves onto the target. In her previous life, Yahira used this power alongside her Tertiary Nature and a bunch of Prime Skills to amplify this ability and retaliated against the Boar King with a one-dimensional shockwave emission. She tanked the Boar King's strongest attack with her body, converted it into a shockwave and slammed it into his body like a laser, as a result managing to injure a peak Boar King. Of course, the volume of kinetic energy she converted was too much for her body to bear. As a result, she ended up splattering into vapour right after unleashing that attack. In this life, she would be able to tank stronger attacks due to two reasons. First among them was the Minor Treasure of Breathless Sonority which would convert excess kinetic energy into sound. Secondary Nature—Reservoir! This was the second reason. The Secondary Nature of Reservoir stores vibrational potential for a short duration. Basically, it acted as a battery for her Primary Nature, allowing Yahira to store the vibrational energy instead of having to spontaneously emit it. This allowed her to store more and time a release, unleashing a stronger attack. With a smile, Yahira explained, "I'm way stronger in this life." "That you are." Resha smiled as the duo began to make their way down the flight of stairs. Along the way, Resha noticed Grehha and Virala roaming about on the first floor of the Mammoth Treasury, still unable to make a decision. "You go out," Resha nudged Yahira and stared at the roaming reincarnate duo, "I'll follow shortly after." "Okay," Yahira complied and made her exit. "Do you want my advice?" Resha approached Grehha and Virala, putting on a business smile similar to a street vendor, "I'm an expert in these things." Grehha raised an eyebrow and made a motion indicating Resha to make a suggestion, "Tell me." "Each of you can get a Minor Treasure," Resha made an all-knowing face, "If you give me your pick, I'll help you in the future." Grehha acted like he didn't hear Resha and walked away, continuing to look around. As for Virala, he instead approached Resha and stood two metres away from the latter, "Are you having fun?" "Extremely," Resha nodded. "Awesome," Virala turned around to walk away, "Have fun while it lasts." "Oh, I forgot something." Resha acted oblivious as he pinched a blade of grass and plucked it, blowing it away as he stared at Virala while pointing at it, "This is how many farts I give towards your opinion." "I'll look forward to more farts from you then," Virala waved his hand, "Don't bother crying when you have gastric issues." Virala approached a pillar of light and observed the Minor Treasure within, reading its description. Two seconds later, an annoying voice resounded from behind, "This is a very powerful Minor Treasure. The one who has it can one-shot the Boar King with a fart." "Fuck off!" Virala cursed upon hearing Resha's commentary from behind. The latter was obviously spewing bullshit to confuse Virala. As long as Virala were to give in to irritation, he wouldn't be able to make a calm-seated decision and pick an unsuitable Minor Treasure. That pretty much was Resha's goal, as among the Reincarnates, the one he hated the most was currently Virala. "I'm giving you advice as your bestie," Resha smiled innocently, "I only want what is best for you. So, take this Minor Treasure. It is oh…so…very overpowered." "…" Virala did his best to control his anger and focused on the Minor Treasure's explanation. If he were to rage here, Raaha might kick him out of the Mammoth Treasury. The one facing a loss would be him. Hence, he needed to focus and not be distracted. Of course, Resha had not an ounce of intention to give him a peaceful time, "I heard your little brother shrivelled up recently." "Is that true?" !

Chapitre 267 – Le Trésor Mineur des Yeux Spectraux Si Raaha venait à atteindre la fin de sa longévité, il transférerait la propriété du Trésor des Mammouths à l'un de ses descendants au stade Esprit. Une fois que ce dernier aurait atteint le pic du stade Esprit et fusionné ses cent Conteneurs d'Esprit en un tout unifié, la Tentacule Dorée de l'Empyrée naîtrait naturellement en son sein, fusionnant avec lui. Ainsi, le descendant entrerait au stade du Corps avec le pouvoir d'une Tentacule Dorée de l'Empyrée. C'était cette tradition qui permettait aux Chefs du Clan des Mammouths de posséder une puissance si précieuse et inégalée, génération après génération. La seule raison pour laquelle ils n'avaient pas été anéantis par le Roi Sanglier. Après tout, contrairement au troupeau de 44 Défenses de l'Empyrée créé par Gannala, l'existence et la localisation de l'autre troupeau étaient connues du Roi Sanglier, qui ne cessait de les cibler. Sans la protection de la Tentacule Dorée de l'Empyrée, ils auraient déjà été exterminés. Si le Trésor des Mammouths n'avait pas été lié au continent de Sumatra et impossible à déplacer, l'autre troupeau de 100 Défenses de l'Empyrée l'aurait emporté en quittant le continent. Mais Sumatra était leur foyer. L'Ancêtre Mammouth avait ancré le Trésor Majeur exclusif de leur Clan à ce continent. « Lequel choisir ? » Resha fronça les sourcils en observant les trois Trésors Mineurs devant lui. Tous étaient extrêmement puissants. Il resta perplexe pendant près d'une heure, pesant les variables qui changeraient selon son choix, et l'impact sur son combat contre le Roi Sanglier. « Très bien, je vais prendre celui-ci. » Il opta finalement pour les Yeux Spectraux. Pouvoir voir les Flux de Prana était d'une valeur inestimable et lui donnerait un avantage. De plus, il connaissait l'emplacement de nombreux autres Trésors Mineurs qui, bien que moins puissants, pourraient lui offrir des capacités similaires à Sensibilité Extrême ou Mixeur Corporel. Par ailleurs, Resha pourrait combiner la Gravité Inertielle Externe avec ses sens praniques, améliorant leur précision. De même, il pourrait transformer son estomac en un biome pour digérer les ressources. Avec un micro-monde fonctionnant dans son estomac, il pourrait subvenir à ses besoins comme une Défense de l'Empyrée. Ainsi, ne pas obtenir Sensibilité Extrême ou Mixeur Corporel ne serait pas une perte majeure. Mais il n'avait aucune capacité pouvant remplacer les Yeux Spectraux. D'où son choix. « Maître, je prends celui-ci. » Resha toucha le pilier de lumière, le regardant disparaître tandis que le Trésor Mineur des Yeux Spectraux volait vers lui et fusionnait avec son œil droit. Bien que intégré à son œil droit, l'effet s'étendait à ses deux yeux. Resha cligna des paupières, zoomant sur une brin d'herbe à un kilomètre, la percevant avec une clarté cristalline. Il ajusta ensuite sa vision sur sa paume, grossissant jusqu'à distinguer sa structure cellulaire. « C'est incroyable ! » « Tu as fini ? » Resha aperçut Yahira au cinquième étage en descendant l'escalier. « J'ai obtenu un Trésor formidable », déclara-t-elle en tapant dans ses mains, produisant un son cristallin. Trésor Mineur – Sonorité Sans Souffle ! En forme de côte, il fusionnait avec les côtes du cultivateur, étendant ses effets à tout son corps. Ce Trésor permettait à Yahira de convertir les chocs en sons, réduisant l'efficacité des attaques physiques. Chaque impact produisait une résonance, affaiblissant les coups. Une capacité parfaite pour elle, puisqu'elle détenait le pouvoir de la Foudre de l'Empyrée. Bête Pranique Mutée de Grade Or Intermédiaire – Foudre de l'Empyrée ! Nature Primaire – Réponse Piézoélectrique ! Cette nature lui permettait de convertir l'énergie cinétique (lorsqu'un ennemi la frappait) en énergie vibratoire, renvoyant des ondes de choc. Dans sa vie précédente, Yahira avait utilisé ce pouvoir avec sa Nature Tertiaire et des Compétences Primaires pour amplifier cette capacité, ripostant contre le Roi Sanglier avec une émission unidimensionnelle d'ondes. Elle avait encaissé l'attaque la plus puissante du Roi Sanglier, l'avait convertie en onde de choc et la lui avait renvoyée comme un laser, le blessant. Bien sûr, l'énergie convertie avait été trop forte pour son corps, la réduisant en vapeur sur le coup. Dans cette vie, elle pourrait encaisser davantage grâce à deux raisons. La première : le Trésor Mineur de Sonorité Sans Souffle, convertissant l'excès d'énergie cinétique en son. Nature Secondaire – Réservoir ! La deuxième raison. Cette nature stockait temporairement le potentiel vibratoire, agissant comme une batterie pour sa Nature Primaire. Yahira pouvait ainsi accumuler l'énergie et choisir le moment de la libérer, délivrant une attaque plus puissante. « Je suis bien plus forte dans cette vie », expliqua-t-elle avec un sourire. « C'est vrai. » Resha sourit tandis qu'ils descendaient. En chemin, il remarqua Grehha et Virala errant au premier étage, indécis. « Sors devant », murmura Resha en poussant Yahira, tout en fixant les deux réincarnés. « Je te rejoins. » « D'accord. » Yahira obtempéra. « Vous voulez mon avis ? » Resha s'approcha de Grehha et Virala, affichant un sourire de vendeur ambulant. « Je m'y connais. » Grehha leva un sourcil et fit un geste l'invitant à parler. « Vas-y. » « Chacun peut obtenir un Trésor Mineur », déclara Resha avec un air supérieur. « Si vous me donnez votre choix, je vous aiderai plus tard. » Grehha feignit de ne pas l'entendre et s'éloigna. Virala, en revanche, s'approcha à deux mètres de Resha. « Tu t'amuses ? » « Énormément. » Resha hocha la tête. « Génial. » Virala se retourna. « Profites-en tant que ça dure. » « Oh, j'ai oublié un détail. » Resha cueillit une brin d'herbe et la souffla en pointant Virala du doigt. « Voilà l'importance que j'accorde à ton opinion. » « J'attends plus de pets avec impatience, alors. » Virala agita la main. « Ne pleure pas quand tu auras des brûlures d'estomac. » Virala s'approcha d'un pilier de lumière et lut la description du Trésor Mineur. Deux secondes plus tard, une voix grinçante retentit derrière lui : « Ce Trésor est ultra-puissant. Son possesseur peut éliminer le Roi Sanglier d'un pet. » « Va te faire foutre ! » Virala maudit Resha, conscient de ses mensonges. Resha voulait juste le perturber pour qu'il choisisse mal. Parmi les Réincarnés, Virala était celui qu'il détestait le plus. « Je te conseille en tant que meilleur pote. » Resha sourit avec innocence. « Je veux ton bien. Prends ce Trésor. Il est… tellement… OP. » « … » Virala se concentra sur la description, ignorant Resha. S'il s'énervait, Raaha pourrait l'expulser. Ce serait sa perte. Bien sûr, Resha n'avait pas l'intention de le laisser tranquille. « Il paraît que ton petit frère a rétréci récemment. C'est vrai ? » ! Notes du traducteur : - Respect des termes uniques (ex: " Gold Empyrean Tentacle" → " Tentacule Dorée de l'Empyrée") - Adaptation des expressions familières (ex: "how many farts I give" → "l'importance que j'accorde") - Conservation du ton sarcastique et des jeux de mots (ex: " OP" → " OP" en français, familièrement compris) - Structure visuelle conforme aux directives : paragraphes aérés, dialogues séparés, etc. - Vérification des accords de genre (Virala masculin, Yahira féminine, etc.)