Chapter 318 - Translation

Chapter 318 We’re Running Away "Empyrean Tusks squirm in fear the moment they sense my existence." The Boar King said as he clapped twice and destroyed another volley of sand serpents headed his way, "And when they retaliate, they use their everything right from the start, already resigned to their deaths." "So, you guys do the same. It won't be fun otherwise." The Boar King landed on the sand and kicked off, breaking the sonic barrier to slam into the back of an Empyrean Snapper's neck, "Give your everything while being prepared to die." "It's an insult to me otherwise." Water, wind, and sand moved in from the surroundings, converging upon the Boar King in an effort to constrict him and crush him with sheer pressure. Various Spirit Pools on the Empyrean Snapper's back mountain flowed out and combined to become a volatile substance, resulting in a thunderous explosion. The forming cocoon of water, sand, and air shattered from the explosion, revealing the Boar King's figure that sported a small scratch on his index finger. He stared at the injury and licked it once, watching it heal instantly, "That was a decent hit." He stared at the face of the Empyrean Snapper that now expressed fear, commenting casually, "You must be one of the weaker ones among your kind. The two Empyrean Snappers that I hunted in the past were able to injure me even when I was at the 3-Life Stage." Boom! As he continued to comment, the head of an Empyrean Snapper, covered by a layer of hardened rock slammed into him like the tip of a whip, sending him flying for a kilometre. "That's enough," A heavenly voice echoed throughout the region as an Empyrean Snapper swam out of the storm, hovering before the group of 28 Empyrean Snappers. Standing on its back while emitting the strongest presence among Cooter Clansmen, on a level superior to the Empyrean Snappers was the Cooter Clan Chief, Geugeu. "You shouldn't bully the young…" He was just talking when the layer of stone covering the 1st Empyrean Snapper's head crumbled, stunning everyone. "Hahaha!" The Boar King paddled through the water and observed a small crack in his ribs, grinning as he stared at Geugeu and the 1st Empyrean Snapper, "So, the strongest of the Cooter Clan has arrived. No wonder I felt that hit." "We needn't fight if you return Wittral." Geugeu tried his best to stay calm, "Please know that the entire Cooter Clan will be forced to take action if he isn't returned." "I don't have him." The Boar King shrugged, "I never had him." "Is that so?" Geugeu closed his eyes as veins popped on his forehead. He tried his best to control his anger, for he was facing the strongest existence in Sumatra. But seeing the Boar King act ignorant pissed him off. All Settlement Leaders had gotten their hands on the information where Wittral cried for help. After the old man learnt about it, he used the Water Slip Skill to make multiple copies of the information and fed it to everyone of importance, making them aware of the situation at hand. Geugeu had seen Wittral's wounded state through the point of view recorded in the Water Slip. The Boar King there was seated on the sand dune in the same pose made by the Boar King now when the 28 Settlement Leaders came to face him. There was blatant evidence in their possession. But for some reason, the Boar King denied everything. 'He's playing us for the fool!' Geugeu inhaled and exhaled with force, trying his best to rein in his impulse. After all, he couldn't see Wittral anywhere. Their goal was to bring Wittral back to safety and not duke it out with the Boar King. 'I shouldn't lose sight of our goal.' Geugeu thought as he watched the Boar King swim towards them faster, cupping his hands in respect, "If what you're saying is true, can you help us find him?" "Is the Cooter Clan so useless that you can't even track your missing Deity?" The Boar King snorted in disdain, "Seems you guys are just useless." "Enough!" Geugeu roared as a thundercloud formed behind him, rumbling for a moment before unleashing a thick bolt of lightning towards the Boar King, "You're going overboard!" "Took you long enough to be ready for a battle." The Boar King grinned as twelve shockwave layers formed around him and deflected the bolt of lightning. He slapped the water surface and generated a tsunami that slammed into the Empyrean Snappers, for a moment forcing them to use their Primary Natures on defence. Using the chance, he leapt past them, trailing right above their Spirit Weapon range, blasted a bunch of water serpents heading his way and landed on the desert island. Cracking his stiff neck, he grinned and charged at the Empyrean Snappers. Merely by stacking twelve Iron Grade Natures, the Boar King didn't face any disadvantage in the fight. He did take a few hits from the stronger Empyrean Snappers, but the damage wasn't anything his Prana couldn't heal in a fraction of a second. As they fought, the Empyrean Snappers began to unleash stronger attacks, gradually getting the Boar King excited, 'Why didn't I fight them before? This is very fun!' Unlike against the Mammoth Clan where he was guided by hatred, his fight against the Cooter Clan was exhilarating. The Boar King didn't go in for the kill and simply beat up the Empyrean Snappers, beginning to laugh along the way. Suddenly, there was a reaction from his Prana as a butterfly flew out of him and turned into a flash of light to head in a certain direction. After travelling for a hundred metres, it dissipated. 'So, you're that way.' The Boar King smirked and continued to fight. When he touched the familiar figure, he used an ability to record the latter's Prana signature. And now, the Prana Shocks he was releasing repeatedly acted like a radar to echo through long distances, searching for the familiar figure's traces left behind by his Prana. When they came into contact with his traces, a response was relayed back to him, causing the ability to react and generate a butterfly that pointed in the respective direction. This was why the Boar King loved to use Prana Shock, the Primary Nature of Shock Lizards. When stacked many times, they became extremely effective and versatile, allowing him to mesh different abilities in them for a variety of purposes. In the direction pointed at by the butterfly, situated eighty kilometres away, hidden behind a rock on the shores of an island was another Brangara puppet. Upon feeling the mild waves generated by the Prana Shock, the bodies of the Empyrean Zingers within trembled in response as their Secondary Natures reacted. The Brangara puppet took out a Sumatra Zinger, encased one of the Empyrean Zinger Scouts—within the puppet's lungs—in it and loaded it into the gun. Aiming at the sky, the puppet shot the Prana Bomb, causing it to reach an altitude of two kilometres. The Prana Bomb shattered to reveal the Empyrean Zinger Scout that spread its wings wide and glided towards Roit Island, making a screech when it was in range. [The Boar King has a means to detect the Brangara puppet. We fear he can locate you, Inala!] "Ah, shit," Inala sighed as he put down his Spirit Weapons, taking a couple of seconds to calm down, 'As I feared, he has the means to narrow down my location. I can at most fool him with the Brangara puppet for two or three more times before he figures out the truth.' "Party is over. We're bolting out of the Dralh Sea for the time being." Saying so, he began to pack everything. He then stared at the Empyrean Zinger Scout that had brought in the message and addressed it, "Buy time with the Brangara puppet." He encased it in a Prana Bomb, loaded it in the Sumatra Canon and shot it back. For a moment, Inala stared at the Free Humans on Roit Island, clicking his tongue, 'What a waste!' There were less than thirty people left with a Spirit Container. He couldn't make a clean sweep, but he dared not stay long enough to finish the work, 'At the first sign of risk, flee to refine plans for the future.' A moment's hesitation would collapse everything he worked hard for. "We're running away, now!" !

Chapitre 318 Nous prenons la fuite « Les Crocs Éthérés tremblent de peur dès qu’ils sentent ma présence. » déclara le Roi Sanglier en détruisant d’une simple claque une nouvelle volée de serpents de sable lancés contre lui. « Et quand ils ripostent, ils y mettent toute leur énergie dès le début, déjà résignés à mourir. » « Alors, faites de même. Ce ne serait pas amusant autrement. » Le Roi Sanglier atterrit sur le sable et bondit, franchissant le mur du son pour percuter la nuque d’un Empyrean Snapper. « Donnez tout en étant prêts à mourir. » « Ce serait une insulte envers moi autrement. » L’eau, le vent et le sable convergèrent vers le Roi Sanglier, tentant de l’enserrer pour l’écraser sous leur pression. Les Bassins Spirituels dispersés sur la montagne dorsale de l’Empyrean Snapper se déversèrent et fusionnèrent en une substance volatile, provoquant une explosion tonitruante. Le cocon d’eau, de sable et d’air en formation vola en éclats, révélant la silhouette du Roi Sanglier, une minuscule égratignure à l’index. Il observa la blessure, la lécha une fois, et la vit guérir instantanément. « Pas mal, ce coup. » Il fixa le visage de l’Empyrean Snapper, maintenant empreint de peur, et commenta avec désinvolture : « Tu dois être l’un des plus faibles de ton espèce. Les deux Empyrean Snappers que j’ai chassés par le passé ont réussi à me blesser alors que j’étais encore au Stade des Trois Vies. » Boom ! Alors qu’il poursuivait son monologue, la tête d’un Empyrean Snapper, recouverte d’une couche de roche durcie, le frappa comme la pointe d’un fouet, le projetant sur un kilomètre. « Ça suffit. » Une voix céleste résonna dans la région alors qu’un Empyrean Snapper émergea de la tempête, planant devant le groupe de 28 Empyrean Snappers. Debout sur son dos, dégageant une présence supérieure même à celle des Empyrean Snappers, se tenait le Chef du Clan Cooter, Geugeu. « Vous ne devriez pas malmener les jeunes… » Il parlait encore quand la couche de pierre recouvrant la tête du 1er Empyrean Snapper s’effrita, laissant tout le monde stupéfait. « Hahaha ! » Le Roi Sanglier nagea dans l’eau et observa une petite fissure sur ses côtes, affichant un sourire narquois en fixant Geugeu et le 1er Empyrean Snapper. « Alors, le plus fort du Clan Cooter est arrivé. Pas étonnant que ce coup ait porté. » « Nous n’avons pas besoin de nous battre si vous nous rendez Wittral. » Geugeu s’efforça de rester calme. « Sachez que tout le Clan Cooter sera contraint d’intervenir si vous refusez. » « Je ne l’ai pas. » Le Roi Sanglier haussa les épaules. « Je ne l’ai jamais eu. » « Vraiment ? » Geugeu ferma les yeux, des veines saillant sur son front. Il luttait pour contenir sa colère, face à l’être le plus puissant de Sumatra. Mais l’attitude ignorante du Roi Sanglier l’exaspérait. Tous les Chefs de Colonie avaient obtenu des informations montrant Wittral appelant à l’aide. Après en avoir pris connaissance, le vieil homme avait utilisé la Technique du Message Aquatique pour diffuser ces informations aux personnalités importantes, les alertant de la situation. Geugeu avait vu l’état blessé de Wittral à travers la perspective enregistrée dans le Message Aquatique. Le Roi Sanglier y était assis sur une dune, dans la même posture que maintenant, quand les 28 Chefs de Colonie étaient venus l’affronter. Ils avaient des preuves flagrantes. Pourtant, le Roi Sanglier niait tout. *Il se moque de nous !* Geugeu inspira et expira bruyamment, refoulant son impulsion. Après tout, Wittral n’était nulle part en vue. Leur but était de le ramener sain et sauf, pas de se battre contre le Roi Sanglier. *Je ne dois pas perdre de vue notre objectif.* Geugeu observa le Roi Sanglier nager vers eux à toute vitesse, joignant les mains en signe de respect. « Si vous dites vrai, pourriez-vous nous aider à le retrouver ? » « Le Clan Cooter est-il si incompétent qu’il ne peut même pas traquer sa propre Divinité disparue ? » Le Roi Sanglier ricana, méprisant. « On dirait que vous ne servez à rien. » « Assez ! » Geugeu rugit, un nuage orageux se formant derrière lui. Un éclair épais frappa vers le Roi Sanglier. « Vous dépassez les bornes ! » « Enfin, vous êtes prêt à combattre. » Le Roi Sanglier sourit tandis que douze couches d’ondes de choc se formaient autour de lui, déviant l’éclair. Il gifla la surface de l’eau, générant un tsunami qui s’écrasa sur les Empyrean Snappers, les forçant un instant à utiliser leurs Natures Primaires pour se défendre. Profitant de l’occasion, il bondit au-dessus d’eux, frôlant la portée de leurs Armes Spirituelles, détruisit une nuée de serpents d’eau et atterrit sur l’île déserte. Après s’être décroqué le cou, il chargea en riant vers les Empyrean Snappers. Même avec seulement douze Natures de Fer empilées, le Roi Sanglier ne subissait aucun désavantage. Il encaissa quelques coups des Empyrean Snappers les plus forts, mais les dégâts étaient si minimes que son Prana les guérissait en une fraction de seconde. Au fil du combat, les Empyrean Snappers intensifièrent leurs attaques, excitant progressivement le Roi Sanglier. *Pourquoi ne les ai-je jamais affrontés avant ? C’est vraiment amusant !* Contrairement à son combat contre le Clan des Mammouths, guidé par la haine, cet affrontement avec le Clan Cooter était exaltant. Le Roi Sanglier ne cherchait pas à tuer, se contentant de maltraiter les Empyrean Snappers, riant de plus en plus fort. Soudain, son Prana réagit. Un papillon s’échappa de lui, se transformant en un éclair de lumière avant de filer dans une direction précise. Après cent mètres, il se dissipa. *Alors, tu es par là.* Le Roi Sanglier sourit et continua à se battre. Lorsqu’il avait touché cette figure familière, il avait utilisé une capacité pour enregistrer la signature de son Prana. Désormais, les Ondes de Prana qu’il émettait agissaient comme un radar, répercutant leur écho sur de longues distances pour traquer les traces laissées par le Prana de cette figure. Quand elles entraient en contact avec ces traces, une réponse lui parvenait, déclenchant la formation d’un papillon indiquant la direction. C’était pour cela que le Roi Sanglier adorait utiliser les Ondes de Prana, la Nature Primaire des Lézards Foudroyants. Accumulées, elles devenaient extrêmement efficaces et polyvalentes, lui permettant d’y intégrer diverses capacités. À quatre-vingts kilomètres de là, dans la direction indiquée par le papillon, une autre marionnette Brangara était cachée derrière un rocher sur le rivage d’une île. En ressentant les légères vibrations des Ondes de Prana, les corps des Empyrean Zingers à l’intérieur tremblèrent, leurs Natures Secondaires réagissant. La marionnette Brangara sortit un Sumatra Zinger, enferma l’un des Empyrean Zinger Scouts — logé dans ses poumons — à l’intérieur, et le chargea dans l’arme. Visant le ciel, elle tira la Bombe de Prana, qui atteignit deux kilomètres d’altitude avant d’exploser. La Bombe de Prana se brisa, libérant l’Empyrean Zinger Scout qui déploya ses ailes et plana vers l’île de Roit, poussant un cri strident à portée. [Le Roi Sanglier a un moyen de détecter la marionnette Brangara. Nous craignons qu’il puisse te localiser, Inala !] « Ah, merde. » Inala soupira, reposant ses Armes Spirituelles. Il prit quelques secondes pour se calmer. *Comme je le craignais, il peut cibler ma position. La marionnette Brangara ne le trompera que deux ou trois fois de plus avant qu’il ne comprenne.* « La fête est terminée. Nous quittons la Mer Dralh pour l’instant. » Tout en parlant, il commença à tout ranger. Puis, il fixa l’Empyrean Zinger Scout porteur du message et ordonna : « Gagne du temps avec la marionnette Brangara. » Il l’enferma dans une Bombe de Prana, la chargea dans le Canon Sumatra et la renvoya. Un instant, Inala contempla les Humains Libres sur l’île de Roit, claquant sa langue. *Quel gâchis !* Il en restait moins de trente dotés d’un Conteneur Spirituel. Il ne pouvait pas tous les éliminer, mais n’osait pas s’attarder. *Au premier signe de danger, fuir pour affiner nos plans.* Une hésitation pourrait tout faire s’écrouler. « Nous prenons la fuite, maintenant ! »