Chapter 400 - Translation

Chapter 400 I’m Smarter Than You Thud! Wittral felt all strength leave his legs as he slumped to the ground. He stared at Inala with a saddened gaze and asked, trying to brace himself mentally but failing to gather the necessary strength to do so, "How…long…do you have?" "Why are you like that?" Instead of the sombre atmosphere that Wittral exuded, Inala glared at him with an admonishing tone, "I'm not going to die, alright?" "Ugh, you're being too dramatic!" "You…you'll be alright?" Wittral said, brimming with strength upon seeing Inala nod. He got up and asked in a hurry, "What needs to be done to cure you?" "Well, as for the Sumatra Gold, I already told you the process. As long as I become proficient in using Subtle Terrain Domination, I'll be able to cure myself." Inala spoke with hope in his tone, "As for this gender conflict, I wouldn't have selected this if I didn't have a solution for it in the first place." "Stop beating the bush and get to the point," Wittral said in restlessness. "Well, let me explain in the simplest terms. You know my teacher, right?" Seeing Wittral nod, Inala continued to speak, "The plan was to enter the Mystic Grade using a Zinger's power. Things became messed up thanks to Loot's intervention. But that day at the Dralh Sea, when the Boar King came and said he'll offer his support, I got to thinking." "Through the Boar King's power, I could take advantage of what my teacher planned and even raise the chance of success." Inala continued, "Just through his power, we could swap our hearts and regain our Spirit Containers alongside each other's Primary Nature as our Secondary Nature." "Yeah, I understood that part clearly." Wittral nodded. "And I'm thankful for that. Because through you, I gained hope." "My thoughts didn't end at that, since we had the Boar King's support." Inala revealed a deep smile, "By splitting the genders into different entities, I can develop as two individuals. And finally, once I fuse them into a singular entity, I'll evolve into a Mystic Grade Zinger." "That…is your goal?" Wittral frowned, "But how will you do that?" "My grandfather stumbled upon an ancient document when he fled the Brimgan Empire. He researched it for many centuries and finally figured out that it was created by the Brimgan Founder." Inala spoke. "Brimgan Founder?" Wittral frowned, "Is he the one said to have strength on par with a Mystic Empyrean Tentacle?" "No, that was someone else." Inala shook his head, "The Brimgan Founder is the one who made it possible for life to thrive on the Northern Lakes and Southern Veins." "Well, that's not that impressive." Wittral's eye twitched, "I mean, any Empyrean Snapper could casually live in this region." "Listen patiently. This happened when the Cooter Clan didn't even exist." Inala expressed a tinge of anger and continued, stressing each word, "He was an enigma, alright?" "Sure, sure." Wittral shrugged. "Anyway, in the map he left behind, there was information about a certain something." Inala looked around in seriousness, expressing secrecy as he whispered, "A Major Treasure." "What? Is that the truth?" Wittral found it hard to believe. A Major Treasure wasn't something that could be mentioned casually. Even the Cooter Clan only had one and that was created after careful preparation by a bunch of powerful Cooter Clansmen from the first generation. "Yes," Inala nodded in seriousness, "In thirteen years, it'll appear. As long as I obtain it, my two genders will fuse into one and I'll become a Mystic Grade Zinger. But, once the Major Treasure reveals itself, everyone in the Brimgan Empire will fight for its ownership. That's the prime issue we face at present." "Sorry, Wittral. I tried to hide it from you as best as I could." Inala smiled helplessly, "I knew you would worry about me…" "No, it is my right to worry about you." Wittral said in seriousness, "Besides, it's just the Free Humans that we have to face. Thirteen years is more than enough for me to grow very strong. No matter what, that Major Treasure is yours. I'll ensure that you're cured." "R-Really? You'll go through all that for me?" Inala asked, his eyes moist. "Of course!" Wittral patted his chest, smug, thinking upon seeing Inala's expression, 'I should appear damn cool in her eyes. She's fallen hard for me and will continue to be more and more smithen.' That was pretty much his focal point in the entire conversation. As for the powerful Brimgan Empire Royals that would be aiming for the Major Treasure? He'll kill them all. Once he transforms into an Empyrean Snapper, they won't be worth much. Irrespective of the range they boast, their Spirit Weapons would have to touch him to harm him. But as long as it enters his range, he'll actively be trying to control it. The Brimgan Empire royals would be worrying about not losing control over their Spirit Weapon. And if they were to unleash long-ranged attacks, that would prove even more futile. After all, in a range of 180 metres around himself, he, Wittral, was absolute. That was what it meant to be an Empyrean Snapper, one of the two races worshipped as a Deity in Sumatra Continent. "Wait, if it's a Major Treasure, wouldn't it affect its surroundings?" Wittral frowned all of a sudden as he recalled the information present in his various inheritances, "Considering the speciality of the Brimgan Empire, and how this Major Treasure is hidden in the same region, then it must have influenced an aquatic terrain." "Is that correct?" He asked, smirking smugly upon seeing Inala's shock, "Seems my analysis is right on the dot. Can you give me everything you know about the Major Treasure?" "Sure," Inala said and transferred the knowledge to Wittral using the Water Slip Skill. There wasn't much, since his knowledge stemmed from Sumatra Chronicles. He didn't transfer it as is but instead gave it a slight twist. And the result? "As I expected." Wittral nodded once he comprehended the Water Slip, staring at Inala to say, "This isn't a map per se, but the Brimgan Founder's will. In case he fails to become a Transcendent, he was sure he'd become a Major Treasure. Hence, he left behind this will so that one of his descendants could claim it." "But it has been encoded cunningly. Unless it's someone with as much inherited knowledge as me, it'll be impossible to decode the hidden meaning and realise that this is the Brimgan Founder's will." Wittral concluded based on the information in the Water Slip, which was exactly the conclusion Inala wanted him to reach. Hence why he modified the information and created the code, having already prepared it a couple of days ago. Since Wittral was very smart, Inala used that smartness against him. After all, if faced with a puzzle, smart people would generally solve the puzzle, since they were obviously capable of it. And since they figured out the answer on their own, they'll be confident in it, a trap smart people would often fall for. Inala had sprung the same trap for Wittral and ensnared him perfectly into it. Now, the latter began to give pointers to Inala regarding making preparations for claiming the Major Treasure. With a gentle smile, Inala listened with rapt attention, muttering in the end, "I thought only I was smart. You're continuing to surprise me, Wittral. You're almost as smart as me." "As if," Wittral rolled his eyes and laughed arrogantly, "I'm obviously smarter than you, Amita." The duo argued lightheartedly, engaging in casual banter. !

Chapitre 400 Je suis plus intelligent que toi *Thud !* Wittral sentit toute force quitter ses jambes alors qu'il s'effondrait au sol. Il fixa Inala d'un regard attristé et demanda, tentant de se préparer mentalement mais échouant à rassembler la force nécessaire : « Combien… de temps… te reste-t-il ? » « Pourquoi tu fais cette tête ? » Au lieu de partager l'atmosphère sombre de Wittral, Inala le toisa d'un ton réprobateur. « Je ne vais pas mourir, d'accord ? » « Ugh, tu es trop dramatique ! » « Tu… tu vas t'en sortir ? » Wittral reprit des forces en voyant Inala hocher la tête. Il se releva précipitamment. « Que faut-il faire pour te guérir ? » « Pour l'Or de Sumatra, je t'ai déjà expliqué le processus. Dès que je maîtriserai la Domination Subtile du Terrain, je pourrai me soigner. » Inala parla avec espoir. « Quant à ce conflit de genre, je ne l'aurais pas choisi si je n'avais pas déjà une solution. » « Arrête de tourner autour du pot et vas-y directement », s'impatienta Wittral. « Bon, laisse-moi t'expliquer simplement. Tu connais mon maître, n'est-ce pas ? » Voyant Wittral acquiescer, Inala poursuivit : « Le plan était d'atteindre le Grade Mystique grâce au pouvoir d'un Zinger. Mais Loot a tout gâché en intervenant. Ce jour-là, à la Mer de Dralh, quand le Roi Sanglier est venu proposer son soutien, j'ai réfléchi. » « Grâce à son pouvoir, je pourrais exploiter le plan de mon maître et même augmenter nos chances de succès. » Inala continua : « En utilisant son pouvoir, nous pourrions échanger nos cœurs et récupérer nos Conteneurs Spirituels, ainsi que la Nature Primaire de l'autre comme Nature Secondaire. » « Oui, j'ai bien compris cette partie. » Wittral hocha la tête. « Et je t'en suis reconnaissant. Grâce à toi, j'ai retrouvé l'espoir. » « Mais je ne me suis pas arrêté là, vu que nous avions le soutien du Roi Sanglier. » Inala afficha un sourire énigmatique. « En séparant les genres en deux entités distinctes, je peux évoluer comme deux individus. Enfin, une fois fusionnés en une seule entité, je deviendrai un Zinger de Grade Mystique. » « C'est… ton objectif ? » Wittral fronça les sourcils. « Mais comment comptes-tu y parvenir ? » « Mon grand-père est tombé sur un document ancien en fuyant l'Empire Brimgan. Il l'a étudié pendant des siècles et a découvert qu'il avait été créé par le Fondateur de Brimgan. » Inala expliqua. « Le Fondateur de Brimgan ? » Wittral s'interrogea. « Celui dont on dit qu'il rivalisait avec un Tentacule Empyrean Mystique ? » « Non, c'était quelqu'un d'autre. » Inala secoua la tête. « Le Fondateur de Brimgan est celui qui a rendu la vie possible sur les Lacs du Nord et les Veines du Sud. » « Eh bien, ce n'est pas si impressionnant. » L'œil de Wittral tressaillit. « N'importe quel Empyrean Snapper pourrait vivre ici sans problème. » « Écoute-moi bien. C'était à une époque où le Clan Cooter n'existait même pas. » Inala laissa percer une pointe de colère et insista : « C'était un énigme, compris ? » « D'accord, d'accord. » Wittral haussa les épaules. « Bref, sur la carte qu'il a laissée, il y avait des informations sur… quelque chose. » Inala baissa la voix, adoptant un ton confidentiel. « Un Trésor Majeur. » « Quoi ? C'est vrai ? » Wittral eut du mal à y croire. Un Trésor Majeur n'était pas chose banale. Même le Clan Cooter n'en possédait qu'un, créé après des préparatifs minutieux par les premiers membres du clan. « Oui. » Inala approuva gravement. « Dans treize ans, il apparaîtra. Si je l'obtiens, mes deux genres fusionneront et je deviendrai un Zinger de Grade Mystique. Mais une fois révélé, tout l'Empire Brimgan se battra pour lui. C'est notre principal problème. » « Désolé, Wittral. J'ai essayé de te le cacher du mieux que je pouvais. » Inala sourit avec résignation. « Je savais que tu t'inquiéterais pour moi… » « Non, c'est mon droit de m'inquiéter pour toi. » Wittral se montra ferme. « De plus, nous n'aurons face à nous que les Humains Libres. Treize ans suffiront amplement pour que je devienne très fort. Quoi qu'il arrive, ce Trésor Majeur sera tien. Je veillerai à ta guérison. » « V-Vraiment ? Tu ferais tout ça pour moi ? » Inala eut les yeux humides. « Bien sûr ! » Wittral se frappa la poitrine, fier de lui. En voyant l'expression d'Inala, il pensa : *Je dois avoir l'air super cool à ses yeux. Elle est folle de moi et le sera de plus en plus.* C'était à peu près l'essentiel de sa réflexion durant toute la conversation. Quant aux puissants membres de la famille royale de Brimgan qui convoiteraient le Trésor ? Il les tuerait tous. Une fois transformé en Empyrean Snapper, ils ne pèseraient pas lourd. Peu importe leur portée, leurs Armes Spirituelles devraient le toucher pour lui nuire. Mais dès qu'elles entreraient dans son rayon d'action, il tenterait de les contrôler. Les royaux de Brimgan devraient alors se soucier de ne pas perdre le contrôle de leurs armes. Et s'ils optaient pour des attaques à distance, ce serait encore plus futile. Dans un rayon de 180 mètres autour de lui, Wittral était absolu. C'était ça, un Empyrean Snapper, l'une des deux races vénérées comme des divinités sur le Continent de Sumatra. « Attends, si c'est un Trésor Majeur, ne devrait-il pas influencer son environnement ? » Wittral fronça soudain les sourcils, se remémorant des informations issues de ses héritages. « Vu la particularité de l'Empire Brimgan et le fait que ce Trésor y soit caché, il doit avoir influencé un terrain aquatique. » « C'est bien ça ? » Il sourit, satisfait de voir la stupéfaction d'Inala. « Mon analyse est pile poil. Peux-tu me dire tout ce que tu sais sur ce Trésor ? » « Bien sûr. » Inala lui transmit ses connaissances via la Compétence *Message Aqueux*. Les informations étaient limitées, provenant des *Chroniques de Sumatra*. Il ne les partagea pas telles quelles, y apportant une légère torsion. Le résultat ? « Comme je m'y attendais. » Wittral hocha la tête après avoir assimilé le message, fixant Inala. « Ce n'est pas une simple carte, mais le testament du Fondateur de Brimgan. Au cas où il échouerait à devenir un Transcendant, il était persuadé de se transformer en Trésor Majeur. Il a donc laissé ce testament pour qu'un de ses descendants puisse le réclamer. » « Mais il est astucieusement codé. Sans autant de connaissances héritées que les miennes, il est impossible de décrypter le sens caché et de réaliser qu'il s'agit du testament du Fondateur. » Wittral tira cette conclusion à partir du message, exactement comme Inala l'avait prévu. Ce dernier avait modifié les informations et créé ce code quelques jours plus tôt. Profitant de l'intelligence de Wittral, il l'avait retournée contre lui. Face à une énigme, les gens intelligents cherchaient généralement à la résoudre, persuadés d'en être capables. Et une fois qu'ils trouvaient la réponse par eux-mêmes, ils y croyaient fermement—un piège dans lequel les esprits vifs tombaient souvent. Inala avait donc parfaitement piégé Wittral. Maintenant, ce dernier lui prodiguait des conseils pour préparer la réclamation du Trésor. Avec un sourire doux, Inala écouta attentivement, murmurant finalement : « Je croyais être le seul intelligent. Tu ne cesses de me surprendre, Wittral. Tu es presque aussi malin que moi. » « Bien sûr que non ! » Wittral roula des yeux et rit avec arrogance. « Je suis clairement plus intelligent que toi, Amita. » Le duo plaisanta en engageant une joute verbale légère.