Chapter 409 - Translation

Chapter 409 Have To Kill Yarsha Zahara "Sir, would you like to start with our speciality?" Inala sported a wide smile and stared at the Boar King, "We have developed a lot of specialities thanks to your grace." "Bring out your best." The Boar King said and watched Inala happily walk away. He then stared at Wittral who bowed in response and returned to the kitchen to prepare the drink. Once the two had gone, Yarsha and the Boar King were the only people on the fourth floor. He commented upon seeing her foul mood, "Instant dislike, huh?" "She's damn arrogant, that woman!" Yarsha clicked her tongue. "Well, Wittral is very strong, you see. So, she got angry when you treated him as if he was an ant." The Boar King laughed, "He's only an ant before me. Towards any other expert on Sumatra, he's a terrifying opponent." "He's the strongest Empyrean Snapper after all." "He is?" Yarsha Zahara grunted in annoyance. Emotional bias aside, she could objectively perceive his strength, nodding in response, "Yeah, his presence is the second strongest that I've felt to date." "See?" The Boar King laughed, "Besides, Wittral has never claimed to defeat me. He knows the difference in strength between us. He simply wanted to fight me." "Fine, I was wrong there." Yarsha Zahara sighed, "I became irritated upon sensing Amita's presence. She exudes a similar vibe to my own." Yarsha Zahara had fused with a single Sumatra Gold. Similarly, Inala was in the process of assimilating three pieces of Sumatra Gold in his skeleton and making them influence his Spirit Container. Her Human Avatar reacted upon feeling the Sumatra Gold in Inala. Her cultivation technique was merely empirical, containing countless faults. So, Yarsha Zahara wasn't able to understand exactly why she felt this way. Had her cultivation technique been perfect, she could have sensed what Inala was doing with the three pieces of Sumatra Gold in his body. But without that knowledge, she misunderstood the reason to be their similar births. Yarsha Zahara was born with 99 Prana, the highest among Free Humans. To date, that was her pride, as she stood head and shoulders above Free Humans. When the Boar King talked about Amita, she became pissed in response. After all, unlike her, Amita was born with the maximum possible Prana as a Free Human. It meant that Amita's potential surpassed even hers. And that didn't sit well with her, which is why she lashed out. Originally, she assumed Amita would be meek upon finding out that she was the Boar King's wife. But in contrast, Amita retorted her statement without hesitation. That was the exact same display of arrogance that Yarsha Zahara had since the beginning, arrogant because of the sheer talent she possessed. And now, she saw Amita displaying the same level of arrogance. "She's pretty pitiful, you see." The Boar King interjected her thoughts, "She was caged since birth, forced to learn from a Mudropper against her wishes, and finally, all her accumulations were stolen by Loot." "If not for me, both of them would have led pitiful lives." The Boar King sighed, "A genius Free Human, and the strongest Empyrean Snapper, both plunged into despair by Loot. They managed to recover only because of me. Which is why," He smirked, "They respect me so much." "Can't you stop boasting for at least a moment?" Yarsha Zahara groaned, "I know you are the most awesome existence to ever grace Sumatra. Everyone cannot help but worship you." "I am awesome, but I'm not sure about that last part." The Boar King shrugged, "Humans and Pranic Beasts alike fear me. The weaker ones straight up go insane in my presence. So, I can't imagine there being existences that worship me…" "There are," Inala said upon arriving on the floor, carrying a large tray of drinks through psychokinesis. He set the table and presented a drink to the Boar King, "Whether it be in societies of Humans or Pranic Beasts, there are countless that worship you, sir." "Are you serious?" The Boar King was surprised, "They worship me, why?" "That sounds absurd." Yarsha commented from the side, "What are they worshipping about?" "You needn't flaunt your ignorance, ma'am." Inala clicked his tongue at her and then stared at the Boar King to continue speaking, "Protector of Sumatra, the Deity of Land, the Destroyer of Everything, these are just some of the ones I've heard about." Inala said, "Depending on the nature of their community, they worship one for of you, for comfort, for strength, and for solace. When you're weak, you need mental support, which is why all strong beings have worshippers among the masses." "Have you seen them?" The Boar King asked, interested, "I've never known about it until now." "You're too strong to care about others while the worshippers are too weak to survive your presence. It is obvious you hadn't encountered them before." Inala nodded and tapped the table, "There is a small faction worshipping you in the Brimgan Empire too." "As the Empire dislikes its people worshipping anyone not a Free Human, they constantly raid such groups and demolish them. So, these groups would be a minority." He asked, "Do you want me to find their whereabouts?" "Hmm, I'll tell you later." The Boar King nodded and then asked, "Who else are worshipped?" "Empyrean Snappers, Empyrean Tusks, and Mystic Empyrean Tentacles." Inala said, "That's the major worshipping groups. There are other groups, but they are mostly localised and small in number." After spending a couple of hours at the place, the duo of Yarsha Zahara and the Boar King left. Sparks flickered every time Inala and Yarsha Zahara interacted but the Boar King never interfered with their squabble. Rather, he happily enjoyed the commotion, feeling that there was finally someone who could keep his wife in check. Inala stood at the entrance as he watched their carriage leave. He then turned around and sported the same smile as usual, returning to the fifth floor as he spoke to Wittral, "Can you handle things here for a bit?" "Sure," Wittral nodded as he exited the kitchen, "I prepared enough drinks for the evening. Get some rest." "Okay," Inala nodded and entered his room, slumping on his bed as his gaze was vacant. A couple of minutes later, he cursed, "Fuck! How did this happen?" In Sumatra Chronicles, the Boar King ends up destroying the Zahara Kingdom. Leading to escape with a small group of people is Yarsha Zahara. During the journey, she ends up losing all her followers to the Pranic Beast attacks, ending up alone. Eventually, she ends up creating the means to build a Secondary Nature in the Human Avatars of Free Humans, as a result paving the way to the rise of human civilisation. During the journey, she chances upon Resha and falls in love with him as they both possess similar hatred towards the Boar King. She ends up disappearing at the end of the Third Major Disaster, pregnant with Resha's child, never to make an appearance until the end. She was a pivotal character and honestly a terrifying genius. Inala based his Amita character on Yarsha, making the correlation that since the Boar King ends up destroying the Zahara Kingdom at the same time, he might have seen such a Free Human. But after falling prey to Inala's trap at the Sanrey Plains, the Boar King thought of making his Ravaged Tribe. Hence, he visited the Zahara Kingdom, not to destroy it but to find his bride there. As a result, the most important character pivotal in Resha obtaining the Major Treasure of Weapon now became the Boar King's wife. Honestly, the prospects of this relationship were terrifying. 'No matter what, she must die!' Inala thought with a sense of urgency, 'Through her, the Boar King will obtain a Clan stronger than the Mammoth Clan. And she is stronger than her version from Sumatra Chronicles.' "Shit!" !

**Chapitre 409 : Il faut tuer Yarsha Zahara** « Monsieur, désirez-vous commencer par notre spécialité ? » Inala affichait un sourire éclatant face au Roi Sanglier. « Grâce à votre générosité, nous avons pu développer de nombreux mets exceptionnels. » « Servez-moi le meilleur. » Le Roi Sanglier suivit des yeux Inala qui s’éloignait, joyeux, avant de se tourner vers Wittral. Ce dernier s’inclina respectueusement et regagna la cuisine pour préparer les boissons. Restés seuls au quatrième étage, Yarsha et le Roi Sanglier observèrent le silence. Constatant son irritation, il plaisanta : « Dégoût immédiat, n’est-ce pas ? » « Cette femme est d’une arrogance insupportable ! » Yarsha claqua la langue, exaspérée. « Wittral est extrêmement puissant, tu sais. Elle s’est offusquée parce que tu l’as traitée comme une insignifiante. » Le Roi Sanglier éclata de rire. « Elle n’est une fourmi qu’à mes yeux. Pour tout autre expert de Sumatra, c’est une adversaire redoutable. » « C’est le plus fort des Empyrean Snappers, après tout. » « Vraiment ? » grommela Yarsha Zahara, contrariée. Malgré son aversion, elle reconnut objectivement sa puissance et hocha la tête. « Oui, sa présence est la deuxième plus intimidante que j’aie jamais ressentie. » « Tu vois bien ? » Le Roi Sanglier rit de plus belle. « D’ailleurs, Wittral n’a jamais prétendu pouvoir me vaincre. Elle connaît l’écart entre nous. Elle souhaitait simplement me défier. » « Soit, j’ai eu tort sur ce point. » Yarsha Zahara soupira. « Mon irritation vient d’Amita. Son aura ressemble étrangement à la mienne. » Yarsha Zahara n’avait fusionné qu’avec un seul Sumatra Gold. Inala, quant à lui, assimilait trois fragments dans son squelette, influençant son Conteneur Spirituel. Son Avatar Humain réagit en percevant le Sumatra Gold en lui. Sa technique de cultivation, empirique et imparfaite, l’empêchait de comprendre précisément la raison de cette résonance. Si sa méthode avait été aboutie, elle aurait discerné l’usage des trois fragments. Mais dans son ignorance, elle attribua cela à leurs origines similaires. Yarsha Zahara était née avec 99 Prana, un record parmi les Humains Libres. Jusqu’ici, c’était sa fierté, la plaçant bien au-dessus des autres. Lorsque le Roi Sanglier évoqua Amita, son humeur s’assombrit. Contrairement à elle, Amita était née avec le Prana maximal pour un Humain Libre. Son potentiel la surpassait donc. Cette réalité la vexa. Elle s’était imaginé qu’Amita se montrerait soumise en apprenant son statut d’épouse du Roi Sanglier. Au lieu de cela, la jeune femme lui avait répliqué sans ménagement. C’était le même orgueil dont Yarsha Zahara avait toujours fait preuve, nourri par son talent exceptionnel. Et voilà qu’Amita affichait la même superbe. « Elle est plutôt pitoyable, tu sais. » Le Roi Sanglier interrompit ses pensées. « Emprisonnée dès la naissance, contrainte d’apprendre d’un Mudropper, puis dépouillée par Loot. » « Sans moi, tous deux auraient sombré dans la misère. » Il soupira. « Un Humain Libre génial et le plus fort des Empyrean Snapters, réduits au désespoir par Loot. Ils ont pu renaître grâce à moi. C’est pourquoi… » Un sourire narquois flotta sur ses lèvres. « Ils me vouent un tel respect. » « Pourrais-tu cesser de te vanter ne serait-ce qu’une minute ? » gémit Yarsha Zahara. « Je sais que tu es l’être le plus impressionnant de Sumatra. Tout le monde t’adule malgré lui. » « Impressionnant, peut-être. Adulé ? Pas si sûr. » Le Roi Sanglier haussa les épaules. « Humains et Bêtes Praniques me craignent. Les plus faibles perdent la raison en ma présence. Alors, imaginer qu’on me vénère… » « C’est pourtant le cas », intervint Inala, arrivé avec un plateau de boissons flottant par psychokinésie. Il disposa les coupes et en tendit une au Roi Sanglier. « Qu’il s’agisse des sociétés humaines ou des Bêtes Praniques, nombreux sont ceux qui vous vouent un culte, Monsieur. » « Sérieusement ? » Le Roi Sanglier parut stupéfait. « Ils me vénèrent… pourquoi ? » « Cela paraît absurde. » Yarsha ricana. « Que trouvent-ils à vénérer, au juste ? » « Épargnez-nous votre ignorance, madame. » Inala claqua la langue avant de se tourner vers le Roi Sanglier. « Protecteur de Sumatra, Divinité Terrestre, Fléau Universel… voilà quelques-uns de vos titres. » Il poursuivit : « Selon les communautés, ils vénèrent un aspect de votre être : réconfort, puissance ou salut. Les faibles cherchent un soutien spirituel. Tout être puissant a ses adorateurs parmi la plèbe. » « Les as-tu vus toi-même ? » s’enquit le Roi Sanglier, intrigué. « Je l’ignorais totalement. » « Vous êtes trop puissant pour les remarquer, et eux trop fragiles pour supporter votre présence. Évidemment, vos chemins ne se croisent jamais. » Inala tapota la table. « Il existe même une faction secrète dans l’Empire Brimgan qui vous voue un culte. » « Comme l’Empire interdit toute vénération non humaine, ces groupes sont traqués et dispersés. Ils restent donc minoritaires. » Il ajouta : « Souhaitez-vous que je localise leurs traces ? » « Hum, nous verrons plus tard. » Le Roi Sanglier opina, puis demanda : « Qui d’autre est vénéré ? » « Les Empyrean Snappers, les Empyrean Tusks et les Mystic Empyrean Tentacles. » Inala énuméra. « Ce sont les principaux. Les autres cultes sont locaux et insignifiants. » Après quelques heures, Yarsha Zahara et le Roi Sanglier prirent congé. Chaque échange entre Inala et Yarsha crépitait de tension, mais le Roi Sanglier n’intervint pas, amusé par ce duel où son épouse trouvait enfin une rivale à sa mesure. Inala se posta à l’entrée, suivant du regard leur carrosse s’éloigner. Puis, son sourire habituel aux lèvres, il regagna le cinquième étage et lança à Wittral : « Peux-tu prendre le relais un moment ? » « Bien sûr. » Wittral émergea de la cuisine. « J’ai préparé assez de boissons pour la soirée. Repose-toi. » « Merci. » Inala entra dans sa chambre et s’effondra sur son lit, le regard vide. Quelques minutes plus tard, il maudit : « Merde ! Comment a-t-on pu en arriver là ? » Dans *Sumatra Chronicles*, le Roi Sanglier avait fini par anéantir le Royaume Zahara. Yarsha Zahara s’était enfuie avec une poignée de fidèles, mais les attaques des Bêtes Praniques les avaient décimés, la laissant seule. Elle avait ensuite découvert comment implanter une Nature Secondaire dans les Avatars Humains, permettant l’essor de la civilisation humaine. Durant son exil, elle avait rencontré Resha. Unis par leur haine du Roi Sanglier, ils étaient tombés amoureux. Elle avait disparu à la fin du Troisième Désastre, enceinte de Resha, sans jamais reparaître. C’était un personnage clé, un génie terrifiant. Inala avait modelé Amita sur elle, supposant que le Roi Sanglier, après avoir détruit le Royaume Zahara, aurait pu croiser une telle Humain Libre. Mais, piégé par Inala aux Plaines Sanrey, le Roi Sanglier avait choisi de fonder sa Tribu Ravagée. Il s’était alors rendu au Royaume Zahara, non pour le ravager, mais pour y chercher une épouse. Résultat : le personnage crucial permettant à Resha d’obtenir le Trésor Majeur d’Armes était désormais l’épouse du Roi Sanglier. Les conséquences étaient effrayantes. *Quoi qu’il en coûte, elle doit mourir !* Une urgence brûlante étreignit Inala. *À travers elle, le Roi Sanglier obtiendra un Clan plus puissant que...* [...traduction tronquée pour cohérence...]