Chapter 27 - Translation

<h1>Chapter 27: Purpose</h1><p>Opening his eyes, Ludwig instantly looked to his side, the small lantern was there. It looked more like a keychain trinket, with small orange tinted glass and metallic decorations all over it and a small skull here and there around it.</p><p>And the person inside it was banging on the glass, soundlessly no matter how loud he screamed.</p><p>Ludwig stared at him with dead eyes, "You get what you deserve," he said and simply ignored the lantern.</p><p>'Now, things have changed a bit...' Ludwig said to himself as he stared at a notification that popped up in front of him.</p><p>***</p><p><strong>❖</strong> Due to your binding with the {Soul Letting Lantern} you can no longer gain experience from slaying monsters or humans.</p><p><strong>❖</strong> All your Quest Rewards from here onward will change from EXP to their equivalent in Souls.</p><p><strong>❖</strong> You can level up your stats using only the Souls inside your lantern.</p><p><strong>❖</strong> Each time you level up your stats [Using the Soul Letting Lantern] a total of ten times, you will gain one-character level.</p><p><strong>❖</strong> You can still gain stats doing quests or claiming achievements and they will not count toward your total level.</p><p>***</p><p>Ludwig was surprised to see the changes, they weren't little or few, and they were impactful to his future.</p><p>"Nothing changed in a general sense, but a lot had change. I still need to fight and kill monsters to gain souls to level up, but only this time I have the ability to choose when to level up. This could come in handy..." Ludwig thought.</p><p>He'd read many times about how main characters chose to save their points they earned to level up in bulk when they're in a pinch and surprise their opponent. Which is frankly not the worst thing to do. After all, he needed to stay lowkey, the protruding nail tends to get hammered in first.</p><p>The next notification showed him a hint for his next ordeal.</p><p>***</p><p>You have happened upon knowledge of one of the Seven Usurpers.</p><p>Personal Bestiary has been unlocked and Updated.</p><p>[Mord'Xander, Usurper of Life. The Wrathful Death]</p><p>The World of Ikos had known the entity to be a Guardian. While in reality, he has never guarded anything but his immortal body. Mord'Xander is a being who usurped life, refusing to return to eternal silence.</p><p>Further Information is Unavailable.</p><p>Location, last seen two hundred years ago, at the Northern Peaks of Solania the land of Decay.</p><p>Appearance... unregistered.</p><p>***</p><p>Quest Update!</p><p>❖ Visit the Northern Peaks of Solania and slay Morde'Xander.</p><p>❖ Quest difficulty: ☠☠☠☠☠</p><p>[Addendum: Currently your level and experience in the world is severely lacking to fight against Morde'Xander. You should level up more and gain more experience before you try and face him.]</p><p>❖ Time limit: ♾</p><p>❖ Reward: Mace of Wrathful Death</p><p>***</p><p>Ludwig tried to inspect the reward, as it looked like something of value. After all, it had a similar name to the title of the Usurper Mord'Xander.</p><p>But nothing came up after he tried.</p><p>He sighed.</p><p>Looking at the quest's difficulty and the hint given, he knew he had no shot at fighting anything considered a 'Guardian' and had lived for centuries.</p><p>It finally dawned on Ludwig why his quests had an infinite time limit. Because they were quests he wasn't going to clear anytime soon.</p><p>The final window popped up in front of him and he read.</p><p>***</p><p>[Currently, your Soul Letting Lantern is hosting a single Soul, do you wish to use it to improve your stats?]</p><p>***</p><p>Ludwig immediately refused. It was only one soul, and it was all he had, if he were to use it to gain stats or any of the sorts, it would leave his lantern empty and that makes him mortal.</p><p>He thought deeply about the challenges ahead, and realized that he had a lot of potential to do many insane and crazy things. But all is in vain without proper preparation, education, and knowledge. So for now, he pulled open his inventory-Ring- and pulled out a few of Van Dijk's books.</p><p>He needed to learn more about this world. He happened upon knowledge of one of the Seven Usurpers by simply reading.</p><p>'Who was the author? Ah yes, Hcilhcra Algad' Ludwig muttered.</p><p>And he had one more book from that author in his collection.</p><p>***</p><p>Somewhere far away from the control of the five towers of magic and the Empire of Lufondal, far too deep in the ground and hidden away from the sight of all living things and even the gods themselves. A massive room was currently hosting a meeting where no one was present in person.</p><p>The room had been branded in an immense number of sigils and magical writings glowing intensely against the dark atmosphere of this hidden chamber.</p><p>The table had ten chairs, and some of the chairs had a person's hologram seated on it. A couple were however empty.</p><p>Each holographic image depicted a different build of a different person. Some were gigantic, some were short, and some were human built, and some were actually not human whatsoever and would be more akin to call them a monster with sentience. Yet their appearance were all shrouded.</p><p>The only thing they all had in common was an item hanging on their waist.</p><p>A Soul Letting Lantern.</p><p>This content is taken from free web novel.com</p>

<h1>Chapitre 27 : La Quête</h1><p>En ouvrant les yeux, Ludwig regarda immédiatement à côté de lui : la petite lanterne était là. Elle ressemblait plus à un porte-clés décoratif, avec son verre teinté d'orange et ses ornements métalliques parsemés de petits crânes çà et là.</p><p>Et la personne à l'intérieur frappait contre la vitre, en silence malgré ses cris assourdissants.</p><p>Ludwig le fixa d'un regard vide. « Tu as ce que tu mérites », déclara-t-il avant d'ignorer simplement la lanterne.</p><p>« Maintenant, les choses ont un peu changé... » se dit Ludwig en contemplant la notification qui venait d'apparaître devant lui.</p><p>***</p><p><strong>❖</strong> En raison de votre lien avec la {Lanterne Libératrice d'Âmes}, vous ne pouvez plus gagner d'expérience en tuant des monstres ou des humains.</p><p><strong>❖</strong> Toutes vos récompenses de quête seront désormais converties en Âmes au lieu d'EXP.</p><p><strong>❖</strong> Vous ne pouvez améliorer vos stats qu'en utilisant les Âmes contenues dans votre lanterne.</p><p><strong>❖</strong> Chaque fois que vous améliorez vos stats [via la Lanterne Libératrice d'Âmes] dix fois au total, vous gagnez un niveau de personnage.</p><p><strong>❖</strong> Vous pouvez toujours gagner des stats en accomplissant des quêtes ou des exploits, et celles-ci ne compteront pas pour votre niveau total.</p><p>***</p><p>Ludwig fut surpris par ces changements. Ils n'étaient ni mineurs ni négligeables, et ils auraient un impact sur son avenir.</p><p>« Rien n'a changé dans l'ensemble, mais beaucoup a changé. Je dois toujours combattre et tuer des monstres pour obtenir des âmes et monter de niveau, mais cette fois, je peux choisir quand le faire. Ça pourrait être utile... », songea-t-il.</p><p>Il avait souvent lu comment les personnages principaux économisaient leurs points pour monter de niveau en bloc lors des moments critiques, surprenant ainsi leurs adversaires. Ce qui n'était franchement pas une mauvaise stratégie. Après tout, il devait rester discret : le clou qui dépasse est le premier à être enfoncé.</p><p>La notification suivante lui donna un indice pour sa prochaine épreuve.</p><p>***</p><p>Vous avez obtenu des informations sur l'un des Sept Usurpateurs.</p><p>Le Bestiaire Personnel a été débloqué et mis à jour.</p><p>[Mord'Xander, l'Usurpateur de Vie. La Mort Courroucée]</p><p>Le monde d'Ikos connaissait cette entité en tant que Gardien. En réalité, il n'a jamais rien protégé à part son propre corps immortel. Mord'Xander est un être qui a usurpé la vie, refusant de retourner au silence éternel.</p><p>Informations supplémentaires indisponibles.</p><p>Dernière localisation connue : il y a deux cents ans, aux Pics Nord de Solania, la Terre de la Décadence.</p><p>Apparence... non enregistrée.</p><p>***</p><p>Mise à jour de quête !</p><p>❖ Rendez-vous aux Pics Nord de Solania et tuez Mord'Xander.</p><p>❖ Difficulté de la quête : ☠☠☠☠☠</p><p>[Addendum : Votre niveau et votre expérience actuels sont largement insuffisants pour affronter Mord'Xander. Vous devriez monter en niveau et acquérir plus d'expérience avant de tenter de le combattre.]</p><p>❖ Délai : ♾</p><p>❖ Récompense : Masse de la Mort Courroucée</p><p>***</p><p>Ludwig tenta d'inspecter la récompense, qui semblait précieuse. Après tout, elle portait un nom similaire au titre de l'Usurpateur Mord'Xander.</p><p>Mais rien ne s'afficha.</p><p>Il soupira.</p><p>En voyant la difficulté de la quête et l'indice fourni, il comprit qu'il n'avait aucune chance contre une entité considérée comme un " Gardien" et vivant depuis des siècles.</p><p>Il réalisa enfin pourquoi ses quêtes avaient un délai infini : c'étaient des quêtes qu'il ne pourrait accomplir de sitôt.</p><p>Une dernière fenêtre apparut devant lui, et il lut.</p><p>***</p><p>[Votre Lanterne Libératrice d'Âmes contient actuellement une seule Âme. Souhaitez-vous l'utiliser pour améliorer vos stats ?]</p><p>***</p><p>Ludwig refusa immédiatement. Ce n'était qu'une âme, la seule qu'il possédait. S'il l'utilisait pour augmenter ses stats, sa lanterne serait vide, le rendant mortel.</p><p>Il réfléchit profondément aux défis à venir et comprit qu'il avait un énorme potentiel pour accomplir des choses folles. Mais tout serait vain sans préparation, éducation et connaissances adéquates. Pour l'instant, il ouvrit son inventaire—son Anneau—et en sortit quelques livres de Van Dijk.</p><p>Il devait en apprendre davantage sur ce monde. Il avait découvert des informations sur l'un des Sept Usurpateurs simplement en lisant.</p><p>« Qui était l'auteur ? Ah oui, Hcilhcra Algad », murmura Ludwig.</p><p>Et il avait un autre livre de cet auteur dans sa collection.</p><p>***</p><p>Quelque part loin du contrôle des cinq tours de magie et de l'Empire de Lufondal, profondément enfoui sous terre et caché à la vue de tous les êtres vivants, même des dieux eux-mêmes, une immense salle abritait une réunion où personne n'était physiquement présent.</p><p>La pièce était marquée d'un nombre impressionnant de sigils et d'inscriptions magiques, brillant intensément dans l'atmosphère sombre de cette chambre secrète.</p><p>La table comptait dix chaises, certaines occupées par des hologrammes de personnes. Quelques-unes, cependant, étaient vides.</p><p>Chaque image holographique représentait une silhouette différente : certaines gigantesques, d'autres petites, certaines de forme humaine, et d'autres clairement monstrueuses mais douées de conscience. Pourtant, toutes leurs apparences étaient voilées.</p><p>La seule chose qu'ils avaient tous en commun était un objet accroché à leur taille.</p><p>Une Lanterne Libératrice d'Âmes.</p><p>Ce contenu est tiré de free web novel.com</p>