Chapter 435 - Translation

Chapter 435 Searching For Loot ?435 Searching For Loot "Are you sure you're not joining us, Wittral?" Amita asked, a tad disappointed. "There's a lot of pending work. Sorry about that." Wittral smiled wryly, "You guys go ahead and have fun." "Don't bother with him, Amita." Maroppa said and linked hands with Amita Brimgan, grinning, "It's a girls' day today. We'll shop till we drop. Wittral won't have much fun with us anyway, so let him stay here with his tea cups." "You make a solid point." Amita recovered and patted herself, counting the amount of money she had brought with her. A moment later, she stared at Wittral, asking for more, "This won't be enough." "Seriously?" Wittral expressed shock, "You're carrying a week's profits in your pouch." "It should be at least two weeks worth." Amita complained, "Please, Wittral?" "Ugh, fine." Wittral quickly gave in as he brought out another pouch of money and gave it to Amita, "Keep it safe, alright?" "Sure!" Amita said and boarded a carriage with Maroppa, making a trip to the railway station. They then boarded a train to Resnesk City, dubbed the Textile City of the Brimgan Empire. It was a city littered with clothing stores, updated with the top- of-the-line fashion trends and brands. The amount of money in the possession of the two women was a lot, but it was easy to blow it all up on a few pairs of dresses in Resnesk City if they went for the luxurious variety. Technically, Amita could use Subtle Terrain Domination to weave multiple threads into a dress of her choice. But as that wasn't her field of expertise, she didn't bother with it. Besides, she wanted to have some fun once in a while. While the two women had fun with their shopping spree, Wittral had an expression of absolute seriousness as he temporarily closed the tea shop and waited at the entrance. Soon, upon seeing a carriage arrive, he made a formal bow, "I have been expecting your arrival, Madam Yarsha." "Why did you invite me when your place is closed?" Yarsha frowned upon observing the lack of bustle in the tea house. "Please follow me. We'll talk inside." Wittral said and invited her to the fourth floor, seating her in the same spot she occupied when she arrived with the Boar King. "So, what did you want to talk about?" Yarsha Zahara said and waved the letter she had received from him, "Other than stressing the matter to be important, nothing of context was written here. I was this close to treating it as a prank." "It's not a prank." Wittral smiled wryly as suddenly, he activated Subtle Terrain Domination and attacked her, forcing the air down on her. "What?" Yarsha Zahara was stunned by his sudden attack. The air struck her before she could even activate her Human Avatar, sending her flying across the place. "How dare you attack me?" Prana billowed out of her in full swing as Yarsha Zahara activated her Human Avatar. An instant later, the air targeting her bent to her will and instead attacked Wittral, stunning him. But two seconds later, Wittral stopped attacking, "Okay, I managed to confirm what I wanted." "You're safe," He said and extended his hand towards Yarsha Zahara, "I'm sorry to have surprised you. It was a necessity." "You better have a solid explanation. Otherwise, I'm destroying this place alongside you." Yarsha Zahara growled as the air revolved around her, acting as a Satellite. The fingertips of her right hand had turned into an inert substance that shone differently based on the direction of the viewing angle. Held in it was a Satellite cup. The moment Yarsha grabbed it, the air clumped together to become a Satellite that revolved around her. She cautiously got up and took a seat, frowning as she watched Wittral clean up the place and use his ability to heal the damage and make the place pristine once again. He then brought in some tea and poured a cup for her, "This Low-Grade Elixir is on the house as an apology." "Get to the point." Yarsha didn't touch the tea and instead glared at him, losing her patience by now, feeling disrespected by his actions. "Loot revealed himself three days ago." Saying so, Wittral unfurled a wanted poster that displayed a picture of Virala in his Stage 2—Exoskeleton—form. From head to toe, he was covered by the exoskeleton. And hence, it wasn't possible to make out his actual appearance based on it. "Sir Brangara must possess a picture of Loot." Wittral said as he stared at Yarsha, "Have you looked at it?" "I had in the past." Yarsha nodded and stared at the wanted posted, commenting her thought, "Their facial structure is similar." "This is a list of the witness accounts." Wittral unfurled another scroll, containing statements from the spectators who witnessed Virala in action. He didn't have access to the records collected by the guards. Instead, it was something he collected personally. The incident was pretty high profile with a lot of witnesses. Hence, many people were happy to share. He didn't even have to leave the premises of his tea house to gather information. He casually approached a few to ask around in the tea house and soon enough, the people who had been at the scene heard about his inquiry and came to talk to him. Around three to four were his customers. Just their witness reports were enough for Wittral to make a list. "The Spirit Weapons failed to even dent him?" Yarsha stared at the first point, quickly thinking of the answer, "Internal Inertial Gravity." "He sucked the blood of everyone? What ability is that?" She frowned at the second point. "Bloody Affection, the Primary Nature of the Silver Grade Pranic Beast, Decaleech. They are present at the Sticky-Slip Plateau." Wittral said. He then pointed to the third point, "He escaped by instantly creating a tunnel. Digging tunnels is dangerous here due to the toxic traits of the Southern Veins. Moreover, the ground parted way to create an underground tunnel. Only one ability can perform this." "Drifting Tunnel, the Primary Nature of the Iron Grade Pranic Beast, Shifting Ant. They live at the Guna Caves." Wittral said, "In the case of both Drifting Tunnel and Bloody Affection, the displayed effect is many times stronger than the Primary Natures possessed by the respective Pranic Beasts." "Three Natures…" Yarsha Zahara frowned, "Including what my husband said about him, he has at least seven to eight Natures." "But the Boar King already confirmed the fact that Loot doesn't lose his Natures once he uses them." Wittral said, "And now, I found out another piece of information." He said solemnly, "He can hide in the Nature Slots of others." "…I know that already." Yarsha Zahara, "My husband witnessed it when he fought the Mammoth Clan recently. He saw Loot hiding in the Nature slot of an Empyrean Tusk." "So, you're already aware." Wittral sighed, "I wanted to inform the Boar King so that he'll have an easier time discovering Loot's location, since he's probably still in this city." "As long as the Boar King searches for someone with more than one Nature, he'll be able to discover Loot," Wittral said. "Unless someone unleashes their Prana, it's not possible to determine if they have more than one Nature." Yarsha retorted, "And it's easy to conceal one's presence too. Everyone goes about their daily life while fully concealing their presence to avoid leaking any information about their power to others." "So, it's futile." She said, "I've already tried it. Even though I can perceive the presence of a Nature even when one conceals himself, I'll still have to manually scour through everyone in this city. Loot only needs to jump into the Nature slot of someone I already checked and behold, my search attempt will become useless." "I think if we're judging by his motives, we can figure out where he strikes next." Wittral said in all seriousness, "He's targeting every unique individual to steal their powers. It's why I attacked you at the start to check if you were safe or not." He spoke, watching Yarsha Zahara's face harden in response, "After all, I feel you'll be his next likely target." !

**Chapitre 435 : À la recherche du butin** « Tu es sûr de ne pas te joindre à nous, Wittral ? » demanda Amita, légèrement déçue. « J’ai beaucoup de travail en attente. Désolé. » Wittral sourit avec un air contrit. « Allez-y et amusez-vous sans moi. » « Ne t’embête pas avec lui, Amita. » Maroppa prit la main d’Amita Brimgan en affichant un large sourire. « Aujourd’hui, c’est une journée entre filles. Nous allons magasiner jusqu’à épuisement. Wittral ne s’amuserait pas avec nous de toute façon, alors laissons-le ici avec ses tasses à thé. » « Tu as raison. » Amita se ressaisit et se tapota les poches, vérifiant la somme qu’elle avait emportée. Puis, elle fixa Wittral, exigeante : « Ce ne sera pas suffisant. » « Sérieusement ? » Wittral paraissait choqué. « Tu as déjà les profits d’une semaine dans ta bourse. » « Il en faudrait au moins pour deux semaines. » Amita se plaignit. « S’il te plaît, Wittral ? » « Ugh, d’accord. » Wittral céda rapidement, sortant une autre bourse qu’il tendit à Amita. « Fais attention, d’accord ? » « Bien sûr ! » Amita monta dans une calèche avec Maroppa, direction la gare. Elles prirent ensuite un train pour Resnesk, surnommée la Cité des Textiles de l’Empire Brimgan. Une ville truffée de boutiques de vêtements, à la pointe des tendances et des marques de luxe. L’argent que les deux femmes possédaient était considérable, mais il était facile de tout dépenser en quelques robes à Resnesk si elles visaient le haut de gamme. Techniquement, Amita pouvait utiliser la *Domination Subtile du Terrain* pour tisser elle-même une robe à son goût. Mais comme ce n’était pas son domaine d’expertise, elle ne s’en souciait pas. De plus, elle avait envie de s’amuser un peu. Pendant que les deux femmes profitaient de leur virée shopping, Wittral affichait une expression grave. Il ferma temporairement le salon de thé et attendit à l’entrée. Lorsqu’une calèche arriva, il s’inclina avec déférence : « Je vous attendais, Dame Yarsha. » « Pourquoi m’avoir invitée alors que votre établissement est fermé ? » Yarsha fronça les sourcils en constatant l’absence d’animation dans le salon. « Suivez-moi. Nous parlerons à l’intérieur. » Wittral l’invita au quatrième étage, l’installant à la même place qu’elle occupait lors de sa visite avec le Roi Sanglier. « Alors, de quoi vouliez-vous parler ? » Yarsha Zahara agita la lettre qu’elle avait reçue de lui. « À part insister sur l’importance de la chose, aucun contexte n’y figurait. J’ai failli la prendre pour une mauvaise plaisanterie. » « Ce n’est pas une plaisanterie. » Wittral sourit avec gêne, puis, soudain, activa la *Domination Subtile du Terrain* et l’attaqua, comprimant violemment l’air autour d’elle. « Quoi ? » Yarsha Zahara, stupéfaite, n’eut pas le temps d’activer son *Avatar Humain* avant d’être projetée à travers la pièce. « Comment oses-tu m’attaquer ? » Son *Prana* explosa alors qu’elle activait enfin son *Avatar Humain*. L’air qui la visait se plia à sa volonté et se retourna contre Wittral, le faisant vaciller. Mais deux secondes plus tard, Wittral cessa son attaque. « Bien, j’ai confirmé ce que je voulais. » « Vous êtes saine et sauve. » Il tendit la main vers Yarsha Zahara. « Désolé de vous avoir surprise. C’était nécessaire. » « Tu as intérêt à avoir une explication solide. Sinon, je réduis cet endroit en poussière avec toi. » Yarsha Zahara gronda, l’air tournoyant autour d’elle comme un *Satellite*. Ses doigts s’étaient transformés en une substance inerte, brillant différemment selon l’angle de vue. Elle tenait une *Coupe Satellite*. Dès qu’elle la saisit, l’air se densifia pour former un *Satellite* orbitant autour d’elle. Méfiante, elle se rassit, observant Wittral nettoyer les dégâts et utiliser son pouvoir pour restaurer la pièce à son état initial. Il servit ensuite du thé. « Ce *Nectar de Basse Qualité* est offert en guise d’excuses. » « Viens-en au fait. » Yarsha ignora le thé et le foudroya du regard, perdant patience. Elle se sentait insultée par son comportement. « Loot s’est montré il y a trois jours. » Wittral déroula un avis de recherche représentant Virala dans sa forme de *Stade 2 – Exosquelette*. Recouvert de la tête aux pieds, son apparence réelle était impossible à discerner. « Sir Brangara doit posséder une image de Loot. » Wittral soutint son regard. « L’avez-vous examinée ? » « Oui, par le passé. » Yarsha hocha la tête et scruta l’avis. « Leur structure faciale est similaire. » « Voici les témoignages des témoins. » Wittral déploya un autre parchemin, recueillant les déclarations de ceux ayant vu Virala en action. Il n’avait pas accès aux rapports des gardes. Ces informations, il les avait collectées personnellement. L’incident, très médiatisé, avait de nombreux témoins. Beaucoup avaient volontiers partagé leur version. Il n’eut même pas besoin de quitter son salon de thé pour les interroger. En posant quelques questions aux clients, il fut rapidement contacté par des personnes présentes sur les lieux. Trois ou quatre étaient des habitués. Leurs récits suffirent à Wittral pour établir une liste. « Les *Armes Spirituelles* n’ont même pas entamé sa défense ? » Yarsha lut le premier point, devinant aussitôt : « *Gravité Inertielle Interne*. » « Il a drainé le sang de tout le monde ? Quelle capacité est-ce là ? » Elle fronça les sourcils devant le deuxième point. « *Affection Sanglante*, la *Nature Primaire* de la *Bête Pranique* de *Niveau Argent*, la *Décaleech*. On les trouve sur le *Plateau Gluant-Glissant*. » Wittral désigna ensuite le troisième point. « Il a fui en creusant instantanément un tunnel. Creuser ici est dangereux à cause des propriétés toxiques des *Veines du Sud*. Pourtant, le sol s’est ouvert comme par magie. Une seule capacité permet cela. » « *Tunnel Mouvant*, la *Nature Primaire* de la *Bête Pranique* de *Niveau Fer*, la *Fourmi Changeante*. Elles vivent dans les *Grottes de Guna*. » Wittral poursuivit. « Dans les deux cas, les effets observés surpassent largement ceux des *Natures Primaires* des *Bêtes Praniques* originelles. » « Trois Natures… » Yarsha Zahara réfléchit. « En incluant ce que mon mari a rapporté, il en possède au moins sept ou huit. » « Mais le *Roi Sanglier* a confirmé que Loot ne perd pas ses *Natures* après les avoir utilisées. » Wittral ajouta. « Et maintenant, j’ai découvert autre chose. » Il parla solennellement : « Il peut se cacher dans les *Emplacements de Nature* d’autrui. » « …Je le sais déjà. » Yarsha Zahara croisa les bras. « Mon mari l’a vu lors de son combat récent contre le *Clan des Mammouths*. Loot s’était caché dans l’*Emplacement de Nature* d’une *Défense Empyréenne*. » « Donc, vous êtes au courant. » Wittral soupira. « Je voulais prévenir le *Roi Sanglier* pour qu’il localise Loot plus facilement, car il est probablement encore dans cette ville. » « S’il cherche quelqu’un possédant plus d’une *Nature*, il le trouvera. » « À moins qu’une personne ne libère son *Prana*, impossible de déterminer si elle a plusieurs *Natures*. » Yarsha répliqua. « Et il est facile de dissimuler sa présence. Tout le monde vit normalement en masquant son énergie pour ne rien révéler. » « C’est donc inutile. » Elle secoua la tête. « J’ai déjà essayé. Même si je perçois une *Nature* malgré le camouflage, je devrais passer en revue chaque habitant. Loot n’aurait qu’à sauter dans l’*Emplacement* de quelqu’un que j’ai déjà inspecté, et mes efforts seraient vains. » « Si nous analysons ses motivations, nous pouvons prédire sa prochaine cible. » Wittral prit un ton grave. « Il vise les individus uniques pour voler leurs pouvoirs. C’est pourquoi je vous ai attaquée au début : pour vérifier que vous n’étiez pas déjà sous son emprise. » Il observa Yarsha Zahara, dont le visage se durcit. « Après tout, je pense que vous êtes sa prochaine cible probable. »