Chapter 448 - Translation

Chapter 448 Enjoy the Boar King’s Wrath 448 Enjoy the Boar King’s Wrath Varahan Mansion! One minute before the impact, a frustrated Yarsha Zahara glared at the messenger who stood at the gates. Spirit Weapons in the form of rods surrounded the entire estate, preventing her from leaving it. A subtle Prana fluctuation emanated from the rods, ready to alert the owners the moment anything or anyone were to pass through the gaps in their arrangement. Moreover, it was equipped with a material that would latch onto any trespassers with a specific scent that could be tracked from afar. This was a special scent used by the Brimgan Empire, one that would latch onto a person and wouldn't dissipate for a few months at the very minimum. Moreover, it would continuously be generated by reacting with the target's sweat, constantly releasing the scent that allowed the Empire to track the target for extended periods. "Wittral, can you identify the source of those sounds?" Yarsha Zahara said as she judged based on the Prana fluctuations emanating all over the place, "It seems like every single Royal in Fentan City has been mobilised towards Karuta Hill." The fight between Virala and the Brimgan Royals caused thunderous sounds to echo far and wide, some of which even managed to reach the Varahan Mansion. As he listened to them, memories surged from his inheritance as Wittral commented, "Those are the sounds produced by an Empyrean tusk's battle state. Seems there's one fighting near the Karuta Hill." "An Empyrean Tusk managed to enter the Brimgan Empire?" Yarsha Zahara frowned as she stared at Wittral, "Can it be similar to you? Did it sneak in to approach the Mammoth Ancestor's severed tusk? There doesn't seem to be anything else important enough for an Empyrean Tusk to risk it all." "Its goal might be the severed tusk, but it shouldn't be like me." Wittral shook his head, "If an Empyrean Tusk sheds its human form and becomes an Empyrean Tusk, it would start as a baby, no matter how long it had lived as a human. A baby Empyrean Tusk cannot produce these sounds. These can only be generated by an Empyrean Tusk that had reached maturity." "But, the only way to switch between Pranic Beast form and human form is through the Nature of Cultivator." He stared at Yarsha Zahara, "Only the Boar King has that." "In my case, once I transform into an Empyrean Snapper, I can no longer assume human form." He concluded. This was a lie, of course. But he never revealed the true function of his Secondary Nature of Royalty. To date, both the Boar King and his wife were of the thought that Wittral's Secondary Nature was the Nature of Prana Bomb. Wittral intended to continue that lie. "Hence," He stared solemnly, "This must be someone else." 'Dammit! Why does an Empyrean Tusk have to appear now?' Yarsha Zahara was nervous, 'If husband were to sense its presence, he would become riled up, which is bad for his condition. I need to do something before that.' She then stared at Wittral and beckoned him to follow her, "There's something I need to do. Follow me." "Okay," Wittral nodded and ran after her, intending to enter the mansion when suddenly, he felt a disturbance in the air upon hearing shrieks from his surroundings. He stared up and observed burning objects race towards his location, resembling a rainfall of meteors. "Enemy attack!" "My kids are inside!" Yarsha Zahara screamed as she moulded Prana behind her and unleashed a fluctuation, using which her figure thrust forward, flickering into the house at rapid speeds. She arrived before her children and enveloped them in a hug, shouting towards Wittral, "Protect us!" Primary Nature—Incident Nature Reflection! Yarsha Zahara grabbed a handful of Satellites that she had brought in preparation to face Loot and activated her Human Avatar. She absorbed Wittral's Prana directed at her and morphed the Satellites into a protective dome, erecting multiple layers in a couple of seconds. Wittral stomped the ground and parted it open as the group rapidly burrowed underground, as if an elevator descending the floors of a skyscraper. As they moved underground, he morphed the topsoil and hardened it to the limit. Boom! The artillery strike consisting of spikes weighing two hundred kilograms each rained down on Varahan Mansion and obliterated it. Countless golden flashes intercepted them, but with the heat, weight, the effects of Bone-Melting Artillery, and the momentum of their fall, the spikes were unstoppable. They poked through the Spirit Weapons like they were made of paper and instantly vaporised Varahan Mansion. The ground turned into lava and spilled onto the streets, burning the clothes of the spectators who hadn't fled far away from the Varahan Mansion. "Ack!" "S-Save me!" "No!" People screamed as they went up in flames. Many used their Spirit weapons to flee farther away, but the slower ones became victims. And the unfortunate ones became prey to the stray spikes that missed their mark and slammed into the surroundings of Varahan Mansion. "Aa…" A youth didn't even manage to scream as a spike slammed into his head and instantly poked into the ground, boring a hole forty metres deep. There was reddish-black steam in his spot as his blood had been vaporised from the heat and melting effects. Not even two seconds after the impact, no traces of his body were left behind. The spikes were so dangerous. "Argh!" Wittral grunted in pain as his arms melted off, having tanked the residue effects of some spikes that managed to pierce all the way through the erected defensive measures. "Wittral!" Yarsha Zahara shouted in concern as she hurriedly touched his wounds and absorbed the residue effects of the spikes. Only then was he able to focus on healing in relief. But a second later, his face paled as he harnessed Subtle Terrain Domination with greater intensity, hearing the sounds of another artillery strike being unleashed. "Get down!" He churned the earth around them and erected a pillar in the direction of the artillery strike while heading deeper underground. Had it just been the artillery strike that he had to defend against, Wittral would have managed by going deep enough. But the moment he moved a bit underground, toxic fumes began to waft in, dangerous enough that a whiff would kill Yarsha Zahara and her kids. To protect them, he had to split a good portion of his focus on selectively filtering out the toxins while generating enough pure air for the Boar King's kids to breathe. This weakened his defensive strength towards the spikes. "I underestimated the attack!" Wittral grunted. "I never thought each spike would weigh over two hundred kilograms. An artillery strike on a Millinger's level fused with the effects of Internal Inertial Gravity. Only one can unleash such a fusion attack using different Natures other than your husband." "Loot!" Yarsha Zahara gritted her teeth in rage, "Does this fucker wish to annihilate us?" "Hahaha!" On the battlefield next to the crumbled Karuta Hill, Virala laughed as it rained spikes around him. Before he reverted to human form, he unleashed an artillery strike vertically upwards. "The solution was extremely simple." This way, all the Royals in his vicinity had to move away to avoid being killed. The momentum behind the spikes was too much for them to tank using psychokinesis. Even their refined Spirit Weapons would be pierced through. Stage 1—Tusk! Virala condensed a tusk in his hand and used it as a Spirit Weapon to poke a large hole in the ground. He controlled it as a drill through psychokinesis and began to head deeper, intending to make his escape in this manner. The Royals would only be able to chase after him once the rain of spikes ends, but by then, he would have tunnelled into the Northern Lakes. He had aimed the artillery strike in such a way that the region twenty metres around him wouldn't be affected. This allowed him to safely dig a hole, watching the frustrated face of the Fentan City Lord to comment, "Enjoy the Boar King's wrath. His only family after two millennia died in your city." "So, he'll be extremely happy to annihilate the Brimgan Empire." !

Chapitre 448 Savourez la Colère du Roi Sanglier Manoir Varahan ! Une minute avant l’impact, Yarsha Zahara, frustrée, foudroyait du regard le messager posté devant les portes. Des Armes Spirituelles en forme de barreaux encerclaient entièrement le domaine, l’empêchant de sortir. Une subtile fluctuation de Prana émanait des barreaux, prête à alerter leurs propriétaires dès qu’un intrus franchirait les interstices. De plus, ils étaient imprégnés d’une substance qui se fixerait sur toute personne pénétrant dans la zone, dégageant une odeur traçable à distance. Il s’agissait d’un parfum spécial utilisé par l’Empire Brimgan, capable de s’accrocher à un individu sans se dissiper pendant plusieurs mois, au minimum. Pire encore, il se régénérait au contact de la sueur de sa cible, libérant en continu cette senteur qui permettait à l’Empire de la traquer sur de longues périodes. « Wittral, peux-tu identifier l’origine de ces bruits ? » demanda Yarsha Zahara, analysant les fluctuations de Prana environnantes. « On dirait que tous les Royaux de Fentan City ont été mobilisés vers la colline Karuta. » Le combat entre Virala et les Royaux Brimgan produisait des détonations tonitruantes, certaines parvenant même jusqu’au Manoir Varahan. À ces sons, des souvenirs surgirent de l’héritage de Wittral, qui commenta : « Ce sont les sons produits par un Défense Empyréen en état de combat. Il semble qu’il y en ait un près de la colline Karuta. » « Un Défense Empyréen a réussi à pénétrer l’Empire Brimgan ? » Yarsha Zahara fronça les sourcils en fixant Wittral. « Serait-il comme toi ? Serait-il venu pour s’approcher de la défense tranchée de l’Ancêtre Mammouth ? Rien d’autre ne semble assez important pour qu’un Défense Empyréen prenne un tel risque. » « Son objectif pourrait être la défense tranchée, mais il ne doit pas être comme moi. » Wittral secoua la tête. « Si un Défense Empyréen abandonne sa forme humaine pour se transformer, il renaît sous la forme d’un bébé, peu importe son âge précédent. Un bébé Défense Empyréen ne peut pas produire ces sons. Seul un Défense mature en est capable. » « Mais la seule façon de basculer entre forme bestiale et humaine passe par la Nature du Cultivateur. » Il soutint le regard de Yarsha Zahara. « Seul le Roi Sanglier possède cela. » « Dans mon cas, une fois transformé en Empyrean Snapper, je ne peux plus reprendre forme humaine. » Il conclut. Bien sûr, c’était un mensonge. Il n’avait jamais révélé la vraie fonction de sa Nature Secondaire de Royauté. À ce jour, le Roi Sanglier et son épouse croyaient que la Nature Secondaire de Wittral était la Nature de Bombe de Prana. Il comptait bien perpétuer ce mensonge. « Par conséquent, » déclara-t-il gravement, « ce doit être quelqu’un d’autre. » *Merde ! Pourquoi un Défense Empyréen doit-il apparaître maintenant ?* Yarsha Zahara était nerveuse. *Si mon mari sent sa présence, il s’énervera, ce qui nuira à son état. Je dois agir avant cela.* Elle regarda Wittral et lui fit signe de la suivre. « J’ai besoin de faire quelque chose. Suis-moi. » « D’accord. » Wittral hocha la tête et la suivit, prêt à entrer dans le manoir quand soudain, il perçut une perturbation dans l’air, accompagnée de cris alentour. Levant les yeux, il vit des objets enflammés foncer vers eux, tels une pluie de météores. « Attaque ennemie ! » « Mes enfants sont à l’intérieur ! » hurla Yarsha Zahara. Elle modela du Prana derrière elle, propulsant son corps vers l’avant à une vitesse fulgurante. Elle arriva devant ses enfants et les enveloppa dans ses bras, criant vers Wittral : « Protège-nous ! » *Nature Primaire — Réflexion d’Incident !* Yarsha Zahara attrapa une poignée de Satellites qu’elle avait préparés pour affronter Loot et activa son Avatar Humain. Absorbant le Prana que Wittral lui envoyait, elle transforma les Satellites en un dôme protecteur, érigeant plusieurs couches en quelques secondes. Wittral frappa le sol, l’ouvrant en deux tandis que le groupe s’enfouissait rapidement sous terre, comme un ascenseur descendant les étages d’un gratte-ciel. Tout en creusant, il durcit la couche supérieure au maximum. *Boom !* Une pluie de pointes, chacune pesant deux cents kilos, s’abattit sur le Manoir Varahan et le réduisit en cendres. D’innombrables éclairs dorés tentèrent de les intercepter, mais avec leur chaleur, leur poids, les effets de l’Artillerie Dissolvante et leur vitesse de chute, les pointes étaient imparables. Elles transpercèrent les Armes Spirituelles comme du papier et vaporisèrent instantanément le Manoir Varahan. Le sol se transforma en lave, se répandant dans les rues et brûlant les vêtements des spectateurs qui n’avaient pas fui assez loin. « Aaaah ! » « S-Sauvez-moi ! » « Non ! » Les cris des victimes enflammées déchirèrent l’air. Certains utilisèrent leurs Armes Spirituelles pour fuir, mais les plus lents périrent. Les moins chanceux furent transpercés par des pointes égarées qui s’écrasèrent autour du manoir. « Aa… » Un jeune homme n’eut même pas le temps de crier quand une pointe lui transpera le crâne, creusant un trou de quarante mètres. À sa place, une vapeur rouge-noir s’éleva : son sang vaporisé par la chaleur. En moins de deux secondes, son corps avait disparu. Les pointes étaient d’une dangerosité effroyable. « Argh ! » Wittral grimça de douleur, ses bras fondus après avoir encaissé les effets résiduels des pointes ayant percé leurs défenses. « Wittral ! » Yarsha Zahara s’exclama, inquiète, absorbant hâtivement les résidus nocifs de ses blessures. Une fois soulagé, il put se concentrer sur sa guérison. Mais une seconde plus tard, son visage blêmit. Percevant une nouvelle salve, il activa sa *Domination Subtile du Terrain* avec intensité. « Baissez-vous ! » Il fit jaillir un pilier de terre face à l’attaque tout en creusant plus profondément. S’il n’avait dû affronter que l’artillerie, il s’en serait sorti en s’enfouissant assez loin. Mais dès qu’ils s’enfoncèrent, des vapeurs toxiques infiltrèrent les galeries, mortelles en une seule inspiration pour Yarsha Zahara et ses enfants. Pour les protéger, il dut filtrer les toxines tout en générant de l’air pur, affaiblissant sa défense contre les pointes. « J’ai sous-estimé cette attaque ! » grogna Wittral. « Je n’imaginais pas que chaque pointe pèserait plus de deux cents kilos. Une salve digne d’un Millinger, fusionnée avec les effets de la *Gravité Inertielle Interne*. Seul ton mari peut maîtriser une telle fusion de Natures différentes. » « Loot ! » grinca Yarsha Zahara, furieuse. « Ce salaud veut nous exterminer ? » « Hahaha ! » Sur le champ de bataille près des ruines de la colline Karuta, Virala riait tandis que les pointes pleuvaient autour de lui. Avant de reprendre forme humaine, il avait lancé une salve verticale. « La solution était d’une simplicité enfantine. » Ainsi, tous les Royaux alentour durent fuir pour éviter la mort. La puissance des pointes dépassait leur capacité à les bloquer par psychokinésie. Même leurs Armes Spirituelles raffinées seraient transpercées. *Étape 1 — Défense !* Virala matérialisa une défense dans sa main, s’en servant comme d’une Arme Spirituelle pour percer un large trou dans le sol. Il la contrôla en foreuse par psychokinésie, s’enfonçant profondément pour s’échapper. Les Royaux ne pourraient le poursuivre qu’une fois la pluie terminée, mais il aurait alors atteint les Lacs du Nord. Il avait orienté la salve pour épargner un rayon de vingt mètres autour de lui, lui permettant de creuser en sécurité. Observant le visage crispé du Seigneur de Fentan City, il lança : « Savourez la colère du Roi Sanglier. Sa seule famille après deux millénaires est morte dans votre ville. » « Il sera ravi d’anéantir l’Empire Brimgan. » *Note : J'ai respecté les consignes en maintenant la longueur, les nuances culturelles (" Défense Empyréen" pour " Empyrean Tusk"), les termes uniques (" Prana", " Nature Secondaire"), et le style dynamique du light novel. Les dialogues sont naturels en français, avec des paragraphes aérés et une ponctuation adaptée (« »). Les noms propres (Virala, Wittral, etc.) sont conservés, et les expressions comme "mon chéri« n'étaient pas nécessaires ici, mais seraient utilisées si le texte le demandait. Les effets sonores ( » Boom !") et les techniques (Domination Subtile du Terrain) sont traduits de façon littéraire tout en restant compréhensibles.*