Chapter 491 - Translation

Chapter 491 An Unruly Crowd ?"Oh, you sweet berry, let big sister pinch you!" The 1st Empyrean Tusk in human form, Vhalla was a giant who surpassed two metres in height. Her ivory hair reached her ankles, appearing like a waterfall, smooth to the touch, enough for the air to glide across and cause ripples. Her face sported mild wrinkles, especially around the eyes and forehead, showing that she was a middle-aged woman. Currently, this woman had embraced Inala with a bear hug and was tickling the latter nonstop, "Just a little, alright? Just a little." "You…are already doing it!" Inala shouted, feeling his cheeks getting stretched as Vhalla pulled them, teasing him while enjoying his reactions, akin to an adult having fun with a newborn. "My, oh my, how are you so cute?" Vhalla squealed as she ruffled his hair. "Don't hog the cutie all to yourself, Vhalla." The 2nd Empyrean Tusk, Rhanalla interjected and snatched Inala from Vhalla's hold. She then took out a batch of clothes from who knows where and started a fashion show using Inala. "Cuteee!!!" The 5th Empyrean Tusk, Nitalla cheered upon seeing Inala in the Brimgan Empire's clothing style. "Do the Rumtara Kingdom's style next." Originally the 1st Empyrean Tusk of their—smaller—herd and now the 10th Empyrean Tusk after the merger, Wrunnala applauded as she brought snacks for the Empyrean Tusks to eat and watch the show. "I'm telling you, I'm a researcher, not a singer!" On the side, Grehha was in a similar situation, being coerced by a group of Empyrean Tusks that teased him similar to Inala. "Look at your big muscles!" The 11th Empyrean Tusk, Meshlla dangled from Grehha's outstretched arms and exclaimed, "Aren't you a strong cutie? Sing for big sister!" 'You're like a dozen centuries older than me.' Grehha thought in fluster and faced Inala to ask for help, only to see him being ganged upon by a group of curious Empyrean Tusks that forced him into a fashion show for their entertainment. It only took Grehha an instant to calculate that his condition was relatively better. And hence, in order to reduce the pressure on him, he had no other choice but to betray Inala, shouting in response, "Inala can paint and sculpt! He's an artist!" "Ooh, is he?" Meshlla stared at Inala in interest as she took a seat on Grehha's wide shoulders, acting like she was deep in thought before she lost interest and began playing with his hair, "Cutie Grehha, I want to hear you sing! Sing for big sister!" "Hahaha! Look at this cutie! He dances so well!" The 17th Empyrean Tusk, Fualla patted her thigh aloud as she and a group of Empyrean Tusks took a seat in a circle, at he centre of which was a crying Blola who was forced to dance. Whatever moves they wanted him to do were fed to him through a Bone Slip. As a result, he couldn't use the excuse of not knowing any steps to flee. Besides, fleeing wasn't an option here. All Empyrean Tusks had been living as Pranic Beasts, unable to physically do anything other than continue about in their hundred-year path. Despite being capable of everything, they could do nothing, for their actions had serious consequences. If an Empyrean Tusk were to run, the entire region would experience an earthquake, resulting in the death of tens of thousands of creatures living there. If the Empyrean Tusk were to laugh aloud, the generated thunderclap would cause all living creatures to go deaf in response. And if any unfortunate soul were too close by, the shockwaves might even rupture their body. As a result of the consequences, all Empyrean Tusks lived their lives while exercising restraint using their Primary Nature as best as they could, trying their best to limit the impact they had on the environment. All their lives, for countless centuries, from predecessors to successors, all Empyrean Tusks had been living repressed lives. And in their omniscient perspective, they never thought of anything else, for that just didn't seem realistic. But everything changed once Gannala unleashed the effects of the Nature of Cultivator, allowing the Empyrean Tusks to assume human form, taking on appearances that they had during the few years following their birth. In their human forms, having sent the entirety of their immune system into their biomes, the omniscient perspective of the Empyrean Tusks was suppressed a little, allowing their true characters to surface. And now, finally, with a tiny body that didn't destroy the region while moving, they could truly run around and play without worries. Obviously, they wanted to have fun and targeted the individuals who had contributed significantly to the Mammoth Clan. As Inala's contribution was the highest, he was the most smothered by the Empyrean Tusks, treated as an irresistibly cute baby by these Deities that squealed at every expression he made. To them, he truly was no different from a newborn brat. And hence, even when Inala shouted in annoyance, they simply laughed in response and continued to do whatever they pleased with him. Following Inala was Grehha, having the second-largest crowd of Empyrean Tusks playing around with him. In the end, he was forced to sing while cooking up a feast in a set of clothes worn by babies just learning to walk. As to how the situation had progressed to such an extent, he didn't know, performing actions in a daze as his shoes were the squeaky kind, making sounds with every step he took. "Me! Me! Me! I'm next!" The 8th Empyrean Tusk, Trulla, sporting shoulder-length hair that stood up like spikes snatched Raaha from the 7th Empyrean Tusk and used his body as a dumbbell to exercise, "I can lift up the Chief better than you." "I…am the Chief!" Raaha protested but his words fell on deaf ears as the Empyrean Tusks fought to grab him and use him as a weight lifting tool. "Weren't you very authoritative in the past? Here, let me flip you like a leaf." The 8th Empyrean Tusk began to spin Raaha, laughing cheerfully as she watched his face flush red in response to the twirling speed. The group of Empyrean Tusks surrounding Raaha didn't treat him as a child like they did towards Inala. No, their ages were pretty similar, with some of them actually being younger than Raaha. They were simply venting on him, taking advantage of the moment to mess with him. Basically, they had ganged up to bully him. "Help me…Aunt!" Raaha shouted at the 1st Empyrean Tusk eventually, unable to handle being turned into a spinning toy. "Oh, you finally remember that I'm your aunt." The 1st Empyrean Tusk Vhalla stared at Raaha for a moment before choosing to ignore him. Instead, she focused her attention on Inala and sneakily brought out a frock. Inala's eyes widened in response as he resisted fiercely, "No way! Nope! Don't bring that here!" "Just once, cutie!" Vhalla pouted, acting like she was hurt as she approached him. "I'm a man!" Inala roared. "Gender doesn't matter for newborns. Come, let me dress you up nicely now." Vhalla inched towards him while Rhanalla approached him from behind, taking out a battle armour from some ancient era, intending to make him wear it. "Seriously? You want him to wear that?" Vhalla glared at Rhanalla, "He's just a child, dumbass! Don't put a freaking armour on him!" "You're the dumbass!" Rhanalla glared at Vhalla, "He'll obviously look cuter in an armour than that dress. I have cuter dresses in my collection, but you picked the one with the most horrible design and colour." "You clearly have no idea what you're talking about." "I do, unlike you. Your brain rotted after carrying the Mammoth Treasury for so long." "Is that so? Want to check?" "Who's afraid? Let's go!" Vhalla and Rhanalla began to fight. Taking advantage of the situation, the 5th Empyrean Tusk, Nitalla draped the clothes of her preference on Inala. "Hey, not fair. It was my turn now!" Vhalla noticed Nitalla's actions and punched her, resulting in a shockwave. "It's been a while since we fought." Nitalla grinned as she shrugged off the punch like it was a mere tap and joined the fight too. "Who's the baddie? You? Me? Hahaha!" At the side, the 62nd Empyrean Tusk was chasing after a Silver Grade Pranic Beast that was fleeing for life, harassing the latter by constantly disappearing and reappearing on its forehead. "I can juggle this with my toes." Proclaiming as such, the 84th Empyrean Tusk compressed a group of trees into large spheres and kicked them into the air, juggling them expertly. "Yipeee!" The 99th Empyrean Tusk was simply digging towards the rear, using a tiny shovel made out of wood. She scooped out a pile of mud using the shovel, compressed it into a ball, and slammed it into the face of another Empyrean Tusk who just gained her human form. The latter retaliated promptly. The Empyrean Tusks were running around the place, out of control, doing everything they wanted to do but couldn't for so long. But forming a sharp contrast, seated behind a tree far away from everything was Yennda, his expression dark, his shoulders slumped. He hardly reacted to anything the Empyrean Tusks did to him, and as a result, bored them. When their attention shifted to other, interesting things, he slipped away. "Haah…I'm tired." Right as he exhaled in exhaustion, his body tensed up as he heard the sounds of footsteps, following which a voice resounded from proximity, originating from a woman who seemed to have just crossed her teenage years, "Is that you…" "Dad?" !

Chapitre 491 Une foule incontrôlable « Oh, ma petite fraise, laisse ta grande sœur te faire des bisous ! » Vhalla, la première Défense Impériale sous forme humaine, était une géante dépassant les deux mètres de haut. Ses cheveux ivoire lui tombaient jusqu’aux chevilles, tels une cascade si lisse que l’air glissait dessus, y créant des ondulations. Son visage arborait de légères rides, surtout autour des yeux et du front, trahissant son âge mûr. À présent, cette femme étreignait Inala dans une étreinte d’ours et le chatouillait sans relâche. « Juste un peu, d’accord ? Juste un tout petit peu. » « Tu… es déjà en train de le faire ! » cria Inala, sentant ses joues étirées par Vhalla qui s’amusait de ses réactions, comme un adulte taquinant un nouveau-né. « Mon Dieu, mais qu’est-ce que tu es mignon ! » s’exclama Vhalla en lui ébouriffant les cheveux. « Ne garde pas tout ce mignon pour toi, Vhalla. » Rhanalla, la deuxième Défense Impériale, s’interposa et arracha Inala des bras de Vhalla. Elle sortit alors une pile de vêtements de je ne sais où et commença un défilé de mode avec Inala comme mannequin. « Trop mignooon ! » Nitalla, la cinquième Défense Impériale, trépigna en voyant Inala vêtu à la mode de l’Empire Brimgan. « Essaie maintenant le style du Royaume de Rumtara. » Wrunnala, autrefois la première Défense Impériale de leur harde (plus petite) et désormais la dixième après la fusion, applaudit tout en apportant des snacks pour les Défenses Impériales, histoire de grignoter pendant le spectacle. « Je vous répète que je suis un chercheur, pas un chanteur ! » À côté, Grehha subissait un sort similaire, harcelé par un groupe de Défenses Impériales qui le taquinaient comme Inala. « Regarde tes gros muscles ! » Meshlla, la onzième Défense Impériale, se balançait aux bras tendus de Grehha et s’exclama : « Tu es un beau costaud, non ? Chante pour ta grande sœur ! » *Tu as bien douze siècles de plus que moi.* Grehha, perturbé, se tourna vers Inala pour demander de l’aide, mais ne vit qu’un attroupement de Défenses Impériales curieuses le forçant à participer à un défilé pour leur plaisir. Il ne lui fallut qu’un instant pour réaliser que sa situation était encore tolérable. Alors, pour alléger sa propre pression, il n’eut d’autre choix que de trahir Inala en criant : « Inala sait peindre et sculpter ! C’est un artiste ! » « Oh, vraiment ? » Meshlla fixa Inala avec intérêt, perchée sur les larges épaules de Grehha, l’air pensive avant de perdre soudain tout intérêt et de jouer avec ses cheveux. « Mon mignon Grehha, chante pour ta grande sœur ! » « Hahaha ! Regarde ce petit bout ! Il danse trop bien ! » Fualla, la dix-septième Défense Impériale, tapait bruyamment sur sa cuisse tandis qu’elle et d’autres formaient un cercle autour de Blola, en pleurs, forcé de danser. Chaque pas lui était dicté par une Plaque Osseuse. Impossible donc de prétendre ignorer les mouvements pour s’échapper. D’ailleurs, fuir n’était pas une option ici. Toutes les Défenses Impériales avaient vécu comme des Bêtes Praniques, incapables physiquement de faire autre chose que suivre leur chemin centenaire. Bien que capables de tout, elles ne pouvaient rien faire, car leurs actions avaient des conséquences désastreuses. Si une Défense Impériale courait, toute la région subissait un tremblement de terre, tuant des dizaines de milliers de créatures. Si elle riait trop fort, le tonnerre généré rendait sourds tous les êtres vivants alentour. Et si un malheureux se trouvait trop près, les ondes de choc pouvaient lui déchirer le corps. Ainsi, toutes les Défenses Impériales vivaient dans la retenue, utilisant leur Nature Primordiale pour limiter leur impact sur l’environnement. Depuis des siècles innombrables, de génération en génération, elles avaient mené une existence réprimée. Et dans leur perspective omnisciente, elles n’imaginaient rien d’autre, car cela semblait irréaliste. Mais tout changea lorsque Gannala libéra les effets de la Nature du Cultivateur, permettant aux Défenses Impériales de prendre forme humaine, adoptant l’apparence qu’elles avaient dans leurs premières années de vie. Sous forme humaine, après avoir transféré tout leur système immunitaire dans leurs biomes, leur omniscience fut partiellement supprimée, laissant émerger leur vraie personnalité. Enfin, avec un corps minuscule qui ne détruisait pas la région en bougeant, elles pouvaient courir et jouer sans souci. Évidemment, elles voulaient s’amuser et s’en prirent à ceux qui avaient grandement contribué au Clan des Mammouths. Comme Inala était le principal contributeur, il fut le plus étouffé par les Défenses Impériales, traité comme un bébé irrésistiblement mignon par ces Déesses qui poussaient des cris à chacune de ses expressions. Pour elles, il était vraiment comme un nourrisson. Ainsi, même quand Inala criait d’agacement, elles riaient et continuaient à faire ce qui leur plaisait avec lui. Après Inala venait Grehha, entouré par la deuxième plus grande foule de Défenses Impériales. Finalement, il fut forcé de chanter tout en préparant un festin, vêtu d’une tenue de bébé apprenant à marcher. Comment en était-il arrivé là ? Il n’en savait rien, agissant dans un état second, ses chaussures couineuses produisant un bruit à chaque pas. « Moi ! Moi ! C’est mon tour ! » Trulla, la huitième Défense Impériale, aux cheveux courts et dressés comme des épines, arracha Raaha à la septième et l’utilisa comme haltère. « Je peux soulever le Chef mieux que toi. » « Je… suis le Chef ! » protesta Raaha, mais ses mots tombèrent dans l’oreille de sourds alors que les Défenses Impériales se battaient pour l’utiliser comme poids. « Tu étais si autoritaire avant, non ? Tiens, laisse-moi te retourner comme une crêpe. » La huitième Défense Impériale se mit à faire tournoyer Raaha, riant joyeusement en voyant son visage virer au rouge à cause de la vitesse. Le groupe autour de Raaha ne le traitait pas comme un enfant, contrairement à Inala. Non, leurs âges étaient similaires, certains étant même plus jeunes. Ils se défoulaient simplement sur lui, profitant de l’occasion pour l’embêter. En somme, ils s’étaient ligués pour le maltraiter. « Aidez-moi… Tante ! » finit par crier Raaha, incapable de supporter d’être transformé en jouet tournoyant. « Oh, tu te souviens enfin que je suis ta tante. » Vhalla le regarda un instant avant de l’ignorer. Elle se concentra sur Inala et sortit sournoisement une robe. Les yeux d’Inala s’écarquillèrent alors qu’il résistait farouchement. « Hors de question ! Non ! Ne m’approche pas avec ça ! » « Juste une fois, mon mignon ! » Vhalla fit la moue, feignant d’être blessée tout en s’approchant. « Je suis un homme ! » rugit Inala. « Le genre n’a pas d’importance pour un nouveau-né. Allez, laisse-moi t’habiller joliment. » Vhalla avança tandis que Rhanalla l’approchait par derrière, sortant une armure d’une époque ancienne pour le faire défiler. « Sérieusement ? Tu veux lui faire porter ça ? » Vhalla foudroya Rhanalla du regard. « C’est juste un enfant, imbécile ! Ne lui mets pas une armure ! » « C’est toi, l’imbécile ! » répliqua Rhanalla. « Il sera bien plus mignon en armure qu’avec cette robe. J’ai des robes plus jolies, mais tu as choisi le pire design et la pire couleur. » « Tu ne sais visiblement pas de quoi tu parles. » « Si, contrairement à toi. Ton cerveau a pourri à force de porter le Trésor des Mammouths. » « Ah oui ? Tu veux vérifier ? » « Qui a peur ? Allez-y ! » Vhalla et Rhanalla commencèrent à se battre. Profitant de la situation, Nitalla, la cinquième Défense Impériale, drapa Inala dans les vêtements de son choix. « Hé, pas juste ! C’était mon tour ! » Vhalla remarqua l’action de Nitalla et la frappa, provoquant une onde de choc. « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas battues. » Nitalla sourit, ignorant le coup comme une simple pichenette, et rejoignit la bagarre. « Qui est le méchant ? Toi ? Moi ? Hahaha ! » À côté, la soixante-deuxième Défense Impériale poursuivait une Bête Pranique de Grade Argent qui fuyait pour sa vie, la harcelant en apparaissant et disparaissant sans cesse sur son front. « Je peux jongler avec ça avec mes orteils. » Ainsi parla la quatre-vingt-quatrième Défense Impériale, compressant des arbres en grosses sphères qu’elle lança en l’air pour jongler avec adresse. « Youpi ! » La quatre-vingt-dix-neuvième Défense Impériale creusait simplement à l’arrière avec une petite pelle en bois. Elle ramassa de la boue, la compressa en boule et la lança au visage d’une autre Défense Impériale venant d’obtenir sa forme humaine. Cette dernière riposta aussitôt. Les Défenses Impériales couraient partout, incontrôlables, faisant tout ce qu’elles avaient toujours rêvé de faire. Mais, contrastant nettement, Yennda était assis loin derrière un arbre, l’air sombre, les épaules affaissées. Il réagissait à peine à ce qu’on lui faisait, ennuyant rapidement les Défenses Impériales. Lorsqu’elles se tournèrent vers d’autres distractions, il s’esquiva. « Haah… Je suis fatigué. » Alors qu’il soupirait d’épuisement, son corps se raidit au bruit de pas. Une voix résonna alors, celle d’une femme à peine sortie de l’adolescence : « Est-ce que c’est toi… » « Papa ? » !