Chapter 28 - Translation

<h1>Chapter 28: The Plot Thickens</h1><p>The room was dimly lit, the only light coming from a few flickering candles around the table. Shadows stretched across the stone walls, contorting the figures of the people seated around it into strange, monstrous shapes. A heavy air of foreboding filled the space, as if the very walls whispered of long-forgotten secrets and forbidden plans.</p><p>"So, what are we thinking?" a gruff voice broke the silence. The speaker's hulking form loomed in the shadows, his features obscured, but his unnatural size and distorted limbs gave away the fact that he was no human. He was something more, something monstrous.</p><p>A hiss of annoyance came from another figure seated at the table. The voice was cold, clipped. "Isn't it obvious? The boy has a new lantern, and unlike us, he hasn't been <i>punished</i> . He can still return from death. We can't let that happen. We need to capture him, confiscate all the souls he's collected, and then... eliminate him." The voice dripped with finality, the weight of it hanging in the air.</p><p>Another figure, whose face was obscured by a deep hood, leaned forward, his voice laced with sarcasm. "Isn't that a bit... aggressive? I thought we were more about 'invite first, kill if they refuse' than straight-up stealing their souls."</p><p>A low chuckle rumbled in the room, a sound that seemed to come from the walls themselves. "We can't afford to take that kind of risk," the first voice snapped. "Whenever a new apostle appears, they bring a host of problems. They always think they're some kind of righteous hero, out to destroy the Seven Usurpers. We <i>cannot</i> allow another fool to disrupt the balance we've worked so hard to maintain. We need the Seven Usurpers alive so we too can remain Immortal. If any fool tries to disturb that, we're done for."</p><p>A second voice, this one more detached, added, "Indeed, though we cannot return from death like the New apostle we must not let him hunt the Usurpers, otherwise we'll lose our immortality."</p><p>There was a long pause, filled only with the sound of breathing. A faint echo of ancient, gnawing hunger seemed to hang over the room, as if the shadows themselves were waiting for something to break.</p><p>"We're not <i>immortal</i> ," another voice muttered. "Not really. We can die... if we're killed."</p><p>A murmur of frustration rippled through the table. "Don't be naive," the first speaker growled. "We're no longer bound by time. We don't age. We don't get sick. And most of us... we've grown far stronger than we ever were before the lanterns. There's no way I'm risking all of that for some self-righteous brat with a hero's spirit and no idea what he's up against."</p><p>There was a brief moment of silence as everyone at the table processed the grim reality. Then, one voice, rough and jagged like the scraping of metal, spoke again. "Alright, then. What's the plan? We can't just march up to Black Tower Academy and hope for the best. They've got the Eight Circle Mage Dean protecting the place and that Psychopath Van Dijk ... and you—" He turned to one of the figures, who winced. "—you really had to anger him by slaughtering both his wife and daughter, didn't you?"</p><p>The accused figure's eyes glinted in the dim light, but he remained silent. The others exchanged knowing looks, but no one dared challenge him. "Shut it," he muttered after a moment. "I didn't know who they were. It was... a feeding frenzy. But Van Dijk? he's too preoccupied with killing my sired offspring so he is rarely in the academy nor do I think he'll ever care for the Apostle. Soon enough, the Apostle will graduate and leave the academy's walls. Then, he's fair game."</p><p>A faint chuckle came from another shadowed figure. "You really think we can just wait around for that? Another three or four years?" The tone was mocking, but there was a nervous edge to it. "We have no idea how powerful he'll be by then."</p><p>The first speaker leaned back in his seat, his massive form creaking. "Patience is the key. We'll let the Seer keep an eye on the boy. We don't need to rush. We've waited this long. A few more years won't make a difference."</p><p>Another voice spoke up, calmer this time. "Just make sure we don't overstep. If Necros realizes we're spying on his apostle, he'll sever our connection. We've been cut off before."</p><p>A ripple of unease passed through the group at the mention of Necros, but the first figure dismissed it with a flick of his hand. "We're in no danger. As long as the Seer does his job and stays hidden, we're fine."</p><p>"Speaking of danger," a voice chimed in, "there's a Seven Usurper near the academy. The Gluttonous Death. Any chance we can push him or egg him on to go to the academy? he can definitely deal with this apostle, after all, they hate us with enthusiasm."</p><p>The room fell silent for a moment as the implications of that question settled over the group. After a long pause, a gruff laugh filled the air.</p><p>"Are you mad?" the first voice responded, low and menacing. "None of us here could stand against one of The Seven Usurper—not even close. You wouldn't find me anywhere near any of them. Though the Gluttonous Death could be useful. He absorbs souls, remember? If he comes across the apostle, he'll take care of things for us. We won't even need to move a muscle, so instead of us egging the Gluttonous Death, we'll just have to hope that the Apostle mistakenly moves toward it. Other than that I wouldn't even humor the idea of getting anywhere near it."</p><p>A murmur of agreement passed between the figures, and the mood in the room lightened for a moment. But the first speaker's voice soon cut through the growing sense of complacency. "Then we have nothing to fear. On a different note, I've heard news from the Imperial Capital. They've chosen a new hero. What should we do about that?"</p><p>A tense silence followed, as each figure at the table considered the implications of a new hero entering the world.</p><p>"Nothing," the first voice said, finally. "We are neutral. Heroes don't owe us anything, they don't hunt us, nor should they bother with us. Let's see what this one can do. But keep your eyes open."</p><p>A chorus of agreement filled the room. "For Eternity."</p><p>"For Eternity!"</p><p>Visit freewebnov(e)l.com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 28 : L'Intrigue s'Épaissit</h1> <p>La pièce était faiblement éclairée, la seule lumière provenant de quelques bougies vacillantes autour de la table. Les ombres s'étiraient sur les murs de pierre, déformant les silhouettes des personnes assises en formes étranges et monstrueuses. Une lourde atmosphère de pressentiment emplissait l'espace, comme si les murs eux-mêmes murmuraient des secrets oubliés depuis longtemps et des plans interdits.</p> <p>« Alors, qu'en pensons-nous ? » Une voix rauque brisa le silence. La masse imposante du locuteur se dessinait dans les ombres, ses traits dissimulés, mais sa taille anormale et ses membres déformés trahissaient qu'il n'était pas humain. Il était quelque chose de plus, quelque chose de monstrueux.</p> <p>Un sifflement d'agacement émana d'une autre silhouette assise à la table. La voix était froide, coupante. « N'est-ce pas évident ? Le garçon a une nouvelle lanterne, et contrairement à nous, il n'a pas été <i>puni</i>. Il peut encore revenir de la mort. Nous ne pouvons pas laisser cela se produire. Nous devons le capturer, confisquer toutes les âmes qu'il a collectées, et ensuite... l'éliminer. » La voix dégoulinait de finalité, son poids planant dans l'air.</p> <p>Une autre silhouette, dont le visage était caché par une capuche profonde, se pencha en avant, sa voix teintée de sarcasme. « N'est-ce pas un peu... agressif ? Je croyais que nous étions plutôt du genre "inviter d'abord, tuer s'ils refusent" plutôt que de voler directement leurs âmes. »</p> <p>Un rire grave résonna dans la pièce, un son qui semblait provenir des murs eux-mêmes. « Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre un tel risque », gronda la première voix. « Chaque fois qu'un nouvel apôtre apparaît, il apporte une foule de problèmes. Ils croient toujours être une sorte de héros vertueux, prêts à détruire les Sept Usurpateurs. Nous ne <i>pouvons pas</i> permettre à un autre imbécile de perturber l'équilibre que nous avons travaillé si dur à maintenir. Nous avons besoin que les Sept Usurpateurs restent en vie pour que nous puissions rester immortels. Si un idiot tente de perturber cela, nous sommes fichus. »</p> <p>Une deuxième voix, plus détachée, ajouta : « En effet, bien que nous ne puissions pas revenir de la mort comme le nouvel apôtre, nous ne devons pas le laisser chasser les Usurpateurs, sinon nous perdrons notre immortalité. »</p> <p>Un long silence suivit, rempli uniquement par le son de la respiration. Un faible écho d'une ancienne faim rongeante semblait planer sur la pièce, comme si les ombres elles-mêmes attendaient que quelque chose se brise.</p> <p>« Nous ne sommes pas <i>immortels</i>, murmura une autre voix. Pas vraiment. Nous pouvons mourir... si on nous tue. »</p> <p>Un murmure de frustration parcourut la table. « Ne sois pas naïf », grogna le premier interlocuteur. « Nous ne sommes plus liés par le temps. Nous ne vieillissons pas. Nous ne tombons pas malades. Et la plupart d'entre nous... sommes devenus bien plus forts qu'avant les lanternes. Je ne vais pas risquer tout cela pour un morveux moralisateur avec un esprit de héros et aucune idée de ce à quoi il se confronte. »</p> <p>Il y eut un bref moment de silence tandis que chacun à la table digérait cette sombre réalité. Puis une voix, rugueuse et tranchante comme le grattement du métal, reprit : « D'accord, alors. Quel est le plan ? On ne peut pas simplement marcher jusqu'à l'Académie de la Tour Noire et espérer le meilleur. Ils ont le Doyen Mage du Huitième Cercle qui protège l'endroit et ce psychopathe de Van Dijk... et toi— » Il se tourna vers l'une des silhouettes, qui tressaillit. « —tu as vraiment dû l'énerver en massacrant sa femme et sa fille, hein ? »</p> <p>Les yeux de l'accusé brillèrent dans la faible lumière, mais il resta silencieux. Les autres échangèrent des regards entendus, mais personne n'osa le défier. « La ferme », marmonna-t-il après un moment. « Je ne savais pas qui ils étaient. C'était... une frénésie alimentaire. Mais Van Dijk ? Il est trop occupé à tuer ma progéniture pour être souvent à l'académie, et je ne pense pas qu'il se souciera de l'Apôtre. Bientôt, l'Apôtre obtiendra son diplôme et quittera les murs de l'académie. Alors, il sera une proie légitime. »</p> <p>Un faible ricanement vint d'une autre silhouette ombragée. « Tu crois vraiment qu'on peut attendre ça ? Encore trois ou quatre ans ? » Le ton était moqueur, mais avec une pointe de nervosité. « Nous n'avons aucune idée de sa puissance d'ici là. »</p> <p>Le premier interlocuteur se renversa sur son siège, sa masse imposante grinçant. « La patience est la clé. Nous laisserons le Voyant surveiller le garçon. Nous n'avons pas besoin de nous précipiter. Nous avons attendu jusque-là. Quelques années de plus ne changeront rien. »</p> <p>Une autre voix s'éleva, plus calme cette fois. « Assurez-vous simplement de ne pas dépasser les limites. Si Necros découvre que nous espionnons son apôtre, il coupera notre lien. Cela nous est déjà arrivé. »</p> <p>Une onde de malaise traversa le groupe à l'évocation de Necros, mais le premier personnage l'écarta d'un geste de la main. « Nous ne courons aucun danger. Tant que le Voyant fait son travail et reste caché, tout ira bien. »</p> <p>« En parlant de danger, lança une voix, il y a un Sept Usurpateur près de l'académie. La Mort Gloutonne. On pourrait le pousser ou l'inciter à se rendre à l'académie ? Il pourrait certainement régler ce problème d'apôtre, après tout, ils nous détestent avec enthousiasme. »</p> <p>La pièce devint silencieuse un instant tandis que les implications de cette question s'installaient dans le groupe. Après une longue pause, un rire rauque emplit l'air.</p> <p>« Tu es fou ? » répondit la première voix, basse et menaçante. « Aucun d'entre nous ici ne pourrait affronter un des Sept Usurpateurs—pas même de loin. Tu ne me trouverais nulle part près d'eux. Bien que la Mort Gloutonne pourrait être utile. Il absorbe les âmes, tu te souviens ? S'il croise l'apôtre, il s'en occupera pour nous. Nous n'aurons même pas à bouger un muscle, donc au lieu de l'inciter, nous devrons juste espérer que l'Apôtre se dirige par erreur vers lui. À part ça, je n'oserais même pas envisager de m'approcher de lui. »</p> <p>Un murmure d'approbation circula entre les silhouettes, et l'ambiance de la pièce s'allégea un instant. Mais la voix du premier orateur coupa bientôt le sentiment grandissant de complaisance. « Alors nous n'avons rien à craindre. À un autre sujet, j'ai des nouvelles de la Capitale Impériale. Ils ont choisi un nouveau héros. Que devons-nous faire à ce propos ? »</p> <p>Un silence tendu suivit, tandis que chaque personne à la table pesait les implications de l'arrivée d'un nouveau héros dans le monde.</p> <p>« Rien, déclara enfin la première voix. Nous sommes neutres. Les héros ne nous doivent rien, ils ne nous chassent pas, et ils ne devraient pas s'occuper de nous. Voyons ce que celui-ci peut faire. Mais gardez les yeux ouverts. »</p> <p>Un chœur d'approbation remplit la pièce. « Pour l'Éternité. »</p> <p>« Pour l'Éternité ! »</p> <p>Visitez freewebnov(e)l.com pour la meilleure expérience de lecture de romans.</p>