Chapter 557 - Translation

Chapter 557 Strike! A portion of the Lotus Range collapsed, as the Attributed Region was situated underneath it. And as it collapsed, so did the portion of Lotus Range directly overhead. This resulted in the collapse of the Brimgan Empire's defences, causing many Pranic Beasts to invade the place. After all, the Brimgan Empire could very well be considered the big bully of this blessed land, constantly raiding the territories of other Pranic Beast races for resources. Most of these resources were harvested from the bodies of Pranic Beasts. In this land blessed with an abundance of resources lived countless Pranic Beast races like the Enrinos, capable of producing items or substances that the Brimgan Empire attached value towards. Hence, these regions were raided for tens of thousands of years. Whether the Pranic Beast race had an old history or had emerged recently, one thing was common, which was to be raided by the Free Humans of the Brimgan Empire. But Lotus Range remained an absolute defensive wall against their efforts to target the Brimgan Empire. Hence, all the invasions in the past failed. Moreover, it wasn't possible to rally enough Pranic Beast races who dared to openly fight the Brimgan Empire. Those that did so were either crippled or wiped out once their invasion failed. The Brimgan Empire practiced human supremacy. Hence, they didn't take an insult lying down. Even now, even after witnessing Brangara become the Celestial Boar, Boul Brimgan was actively planning to target him. It was this absolute firmness of mind that allowed the Brimgan Empire to stand tall against the challenges of time through countless eras, being one of the, if not the oldest surviving Empire to date. When the Major Treasure of Attribute revealed itself, it lured every single existence from across a large region of Sumatra. Large swathes of creatures from far away were still marching towards the Brimgan Empire, even though the Attribute had been claimed by Inala. For the next few years, these creatures would continue to arrive at the location where the Major Treasure of Attribute revealed itself. This also meant that there would be enough powerful Pranic Beasts capable of facing the Brimgan Empire's army, making an invasion into this Empire the most realistic since the annals of time. In a location forty kilometres from the collapsed portion of the Lotus Range was an open space, one that had become a gathering spot for more than sixty Gold Grade Pranic Beasts, each an overlord of its region. They were Pranic Beasts local to the region, with their goal now being to gain control over the Attributed Region. In Sumatra Chronicles, the Brimgan Empire remained absolutely steady. The strongest existence that had entered the Attributed Region was the Fentan City Lord. The one who suffered a crushing defeat was the Mammoth Clan, losing more than half its population. The Brimgan Empire's damage was minimal when compared to its robust foundation. Most of all, Brandal Brimgan was alive. He alone was capable of killing multiple Gold Grade Pranic Beasts, boasting the greatest Spirit Weapon range on all of Sumatra. When he stood on the Lotus Range, no one could approach it in the slightest. Aided by eight Minor Treasures, he was an absolute beast, continuing to grow in strength even after reaching the 10-Life Stage long ago. When Resha obtained the Major Treasure of Attribute, the Mammoth Clan had to flee in a hurry, for Brandal Brimgan had announced the Mammoth Clan as wanted by the Brimgan Empire. His declaration held enough power that countless Kingdoms in the region refused to trade with the Mammoth Clan anymore. Things had become absolutely awkward for the Mammoth Clan. And as they had lost half their population, with a good portion of that being their pinnacle experts, forget exerting their power on Kingdoms like usual, they couldn't even maintain their usual functions, resulting in the Empyrean Tusks growing steadily weaker over time. In this timeline, nothing like that happened. The Mammoth Clan's losses in the race for the Attribute were minimal at best. In terms of gains, they were the grand victors. By hunting over a hundred Brimgan Royals, all Empyrean Tusks were now equipped with the Secondary Nature of Kinesis Lantern Deity, causing their strength to increase by leaps and bounds. In contrast, the Brimgan Empire lost over a hundred Royals that formed their pinnacle force, lost their strongest powerhouse, and 24 percent of their population. This was merely the start. With a portion of the Lotus Range in ruins, the Brimgan Empire's were breached, making it easy for Pranic Beasts to swarm inside. Using the situation to their advantage, the Gold Grade Pranic Beasts that had lived all their lives fearing the Brimgan Empire were scheming to destroy this Empire for good. This group of sixty Gold Grade Pranic Beasts had been formed for exactly that purpose. And they didn't plan to stop there, intending to recruit more Gold Grade Pranic Beasts into their fold as many powerful races were continuing to march towards the region from locations far, far away. "Block them with your bodies!" "Fight! Kill them all!" Soldiers screamed as all sorts of Spirit Weapons flashed around, shredding through hordes of Pranic Beasts that had entered the Brimgan Empire's territory. The Brimgan Sea had dried up and a portion of the Lotus Range had collapsed. Therefore, with the absence of two of their natural walls, Pranic Beasts could invade in large numbers. Even though the Free Humans were strong, it was like going against the unceasing tidal waves. The Spirit Weapons they hurled were like throwing stones in the raging sea, inconsequential. It was a despairing situation as the Pranic Beasts continued to stream in without rest. "Hold your ground, dammit!" A Brimgan Royal shouted in panic, feeling sluggish as he was running low on Prana. He had consumed enough Elixirs that his stomach's functions had failed, unable to digest anything for the time being. He had overworked his body, suffering from countless internal ruptures due to revving up his psychokinesis without rest. All his refined Spirit Weapons had already been destroyed, with the last one crumbled by the sheer force unleashed in the jaws of a Gold Grade Pranic Beast, "Shit…!" Primary Nature—Kinesis Deity! Any Spirit Weapons he creates on the fly wouldn't be strong enough to face a Gold Grade Pranic Beast. Though he was at the 2-Life Stage, he wasn't strong enough to kill his opponent, especially in his weakened state. Only a Prince or Princess could kill a Gold Grade Pranic Beast one-on-one. His situation wasn't even like that, for he had to go against opponents other than the Gold Grade Pranic Beast too, all at the same time. Transforming into a five-metre-tall golden giant, he rushed towards the Gold Grade Pranic Beast, prepared for death. The least he could do is punch the enemy in the face and hold it back for as long as possible, 'Someone with enough strength will come finish it off.' That was the last thought he had. In a matter of minutes, his body was being ripped apart in the mouth of the Gold Grade Pranic Beast, with fragments of his Human Avatar flying all over the place in response to every single slam by the massive jaws of the beast. Roar! Killing a Free Human with Gold Grade strength invigorated the Gold Grade Pranic Beast, with its roar spiking the enthusiasm of all Pranic Beasts who attacked the humans with greater fervour. Standing at the peak of a mountain farther away was Geugeu, sighing as he stared at the scene, "The Brimgan Empire is probably finished." His gaze then fell upon the group of sixty Gold Grade Pranic Beasts, "When they and every Pranic Beast under them join the fold, the Free Humans of the Brimgan Empire won't be able to last for long." "Alas, a long-standing Free Human civilisation has met such an ill-fated demise…" His words were stuck in his throat, failing to come out anymore as a presence as vast as the sea slammed into the region, for a moment stopping the thoughts of everyone. Geugeu was the first to recover as he stared up promptly, watching a floating mass of terror glide towards the collapsed Lotus Range at sonic speeds, leaving behind a trail of rippling vapour cones. Beginner Mystic Grade Pranic Beast—Royal Zinger! Followed by a resounding boom, the Royal Zinger landed upon a crowd of Pranic Beasts, squashing them into meat paste. It casually stood up, dwarfing every other being in existence in the region. The Gold Grade Pranic Beast that roared in excitement upon killing a Free Human with Gold Grade strength before? It was silent now, trembling in fear upon being stared in close-up by the Royal Zinger whose jaws alone were bigger than its body. One of the arms of the Royal Zinger picked up the Gold Grade Pranic Beast and lifted it in the air, staring at it as if a cat did towards a mouse. In fear, the Gold Grade Pranic Beast activated its Primary Nature and unleashed a hail of attacks. The attacks landed squarely on the Royal Zinger's face but formed ripples. Only then did the Gold Grade Pranic Beast notice the existence of a thin filament that covered the Royal Zinger's body, tanking all attacks. The ripples spread around, absorbing shockwaves from the attack. It seemed like a world was inside, with its environment changing spontaneously to counter the effect of the attack. So the impact place displayed a spectacle of colours underneath the layer. But all the Gold Grade Pranic Beast's attack did was result in a spectacle of light, nothing more, nothing less. [Aren't we on the same side?] It shrieked in a fluster, feeling unbearable pain as eight streams of energy latched to its body and sucked both its Prana and Lifespan, causing its body to shrivel up rapidly. [Why are you targeting me? Aren't the Brimgan Empire the enemies of all Pranic Beasts?] The Gold Grade Pranic Beast shouted the same message in over a couple dozen languages that were used in the region, despairing upon failing to communicate. But then, it was met with a question from the target, one that terrified it in the final moments of its life. [Should I care?] The Royal Zinger held the shrivelled corpse of the Gold Grade Pranic Beast, having absorbed all its Prana and Lifespan. It exerted force and crushed the body, forming a ball of flesh and took on a throwing stance, following which it hurled the ball. There was a thunderclap as the ball burned up due to entering hypersonic speeds, making a beeline towards the location where sixty Gold Grade Pranic Beasts had huddled in a meeting. And then, it hit them, like a bowling ball slamming into the pins. An accurate strike! !

**Chapitre 557 Frappe !** Une portion de la Chaîne du Lotus s'effondra, car la Région Attribuée se trouvait directement en dessous. Et avec elle, la partie de la Chaîne du Lotus située juste au-dessus s'écroula à son tour. Cela entraîna l'effondrement des défenses de l'Empire Brimgan, permettant à de nombreuses Bêtes Praniques d'envahir les lieux. Après tout, l'Empire Brimgan pouvait être considéré comme le tyran de cette terre bénie, pillant sans cesse les territoires d'autres races de Bêtes Praniques pour leurs ressources. La plupart de ces ressources provenaient des corps des Bêtes Praniques elles-mêmes. Dans cette terre regorgeant de richesses vivaient d'innombrables races de Bêtes Praniques, comme les Enrinos, capables de produire des objets ou substances auxquels l'Empire Brimgan accordait de la valeur. Ainsi, ces régions furent pillées pendant des dizaines de milliers d'années. Qu'une race de Bêtes Praniques ait une histoire ancienne ou qu'elle soit apparue récemment, une chose restait commune : elles étaient toutes pillées par les Humains Libres de l'Empire Brimgan. Mais la Chaîne du Lotus demeurait un rempart absolu contre leurs tentatives de s'attaquer à l'Empire. Ainsi, toutes les invasions passées avaient échoué. De plus, il était impossible de rallier suffisamment de races de Bêtes Praniques osant affronter ouvertement l'Empire Brimgan. Celles qui s'y risquaient étaient soit anéanties, soit décimées après leur échec. L'Empire Brimgan pratiquait la suprématie humaine. Ils ne supportaient donc pas l'affront sans réagir. Même maintenant, après avoir vu Brangara devenir le Sanglier Céleste, Boul Brimgan planifiait activement de le cibler. C'était cette détermination inflexible qui avait permis à l'Empire Brimgan de résister aux défis du temps à travers d'innombrables ères, faisant de lui l'un des plus anciens empires encore debout, sinon le plus ancien. Lorsque le Trésor Majeur de l'Attribut se révéla, il attira toutes les créatures d'une vaste région de Sumatra. Des hordes de créatures venues de loin convergeaient encore vers l'Empire Brimgan, bien que l'Attribut ait été réclamé par Inala. Pendant les années à venir, ces créatures continueraient d'arriver à l'endroit où le Trésor Majeur s'était manifesté. Cela signifiait aussi qu'il y aurait suffisamment de Bêtes Praniques puissantes pour affronter l'armée de l'Empire Brimgan, rendant une invasion de cet empire plus réaliste que jamais dans l'histoire. À quarante kilomètres de la partie effondrée de la Chaîne du Lotus s'étendait une étendue dégagée, devenue un point de ralliement pour plus de soixante Bêtes Praniques de Rang Or, chacune étant un seigneur de sa région. Elles étaient des Bêtes Praniques locales, leur objectif étant désormais de prendre le contrôle de la Région Attribuée. Dans les *Chroniques de Sumatra*, l'Empire Brimgan restait inébranlable. L'entité la plus puissante à avoir pénétré la Région Attribuée était le Seigneur de la Ville de Fentan. Ceux qui subirent une défaite écrasante furent le Clan des Mammouths, perdant plus de la moitié de leur population. Les dégâts subis par l'Empire Brimgan étaient minimes comparés à ses solides fondations. Surtout, Brandal Brimgan était toujours en vie. Lui seul était capable de tuer plusieurs Bêtes Praniques de Rang Or, possédant la plus grande portée d'Armes Spirituelles de tout Sumatra. Lorsqu'il se tenait sur la Chaîne du Lotus, personne ne pouvait l'approcher. Soutenu par huit Trésors Mineurs, c'était une véritable bête, continuant à gagner en puissance même après avoir atteint le 10e Stade de Vie depuis longtemps. Quand Resha obtint le Trésor Majeur de l'Attribut, le Clan des Mammouths dut fuir précipitamment, car Brandal Brimgan les avait déclarés ennemis de l'Empire. Sa proclamation eut assez de poids pour que d'innombrables royaumes de la région refusent désormais de commercer avec eux. La situation était devenue extrêmement difficile pour le Clan des Mammouths. Ayant perdu la moitié de leur population, dont une grande partie de leurs experts les plus redoutables, ils ne pouvaient plus exercer leur pouvoir sur les royaumes comme avant. Ils peinaient même à maintenir leurs fonctions habituelles, affaiblissant progressivement les Défenses Tusques Empyreennes. Dans cette chronologie, rien de tel ne se produisit. Les pertes du Clan des Mammouths dans la course à l'Attribut étaient minimes. En termes de gains, ils étaient les grands vainqueurs. En chassant plus d'une centaine de Royaux Brimgans, toutes les Défenses Tusques Empyreennes étaient désormais équipées de la Nature Secondaire de la Déité des Lanternes Cinétiques, augmentant leur puissance de manière exponentielle. En revanche, l'Empire Brimgan avait perdu plus d'une centaine de Royaux formant leur force d'élite, leur combattant le plus puissant, et 24 % de leur population. Et ce n'était que le début. Avec une partie de la Chaîne du Lotus en ruine, les défenses de l'Empire Brimgan étaient percées, facilitant l'invasion massive des Bêtes Praniques. Profitant de la situation, les Bêtes Praniques de Rang Or, qui avaient vécu toute leur vie dans la crainte de l'Empire, complotaient désormais sa destruction totale. Ce groupe de soixante Bêtes Praniques de Rang Or s'était formé dans ce but précis. Et elles ne comptaient pas s'arrêter là, prévoyant d'en rallier d'autres, alors que de nombreuses races puissantes continuaient d'affluer vers la région depuis des contrées lointaines. « **Bloquez-les de vos corps !** » « **Combattez ! Exterminez-les tous !** » Les soldats hurlaient tandis que des Armes Spirituelles de toutes sortes scintillaient autour, déchiquetant des hordes de Bêtes Praniques ayant pénétré le territoire de l'Empire Brimgan. La Mer Brimgan s'était asséchée, et une partie de la Chaîne du Lotus s'était effondrée. Ainsi, privé de deux de ses remparts naturels, l'Empire était vulnérable aux invasions massives. Même si les Humains Libres étaient puissants, c'était comme lutter contre des vagues incessantes. Les Armes Spirituelles qu'ils lançaient étaient comme des cailloux jetés dans une mer déchaînée—insignifiants. C'était une situation désespérante, les Bêtes Praniques continuant d'affluer sans relâche. « **Tenez bon, bon sang !** » cria un Royal Brimgan, paniqué, se sentant ralenti par son Prana épuisé. Il avait ingurgité tant d'Élixirs que son estomac ne fonctionnait plus, incapable de digérer quoi que ce soit pour le moment. Il avait surméné son corps, souffrant d'innombrables déchirures internes après avoir utilisé sa psychokinésie sans repos. Toutes ses Armes Spirituelles raffinées étaient déjà détruites, la dernière réduite en poussière par la mâchoire d'une Bête Pranique de Rang Or. « **Merde… !** » **Nature Primaire — Déité Cinétique !** Toutes les Armes Spirituelles qu'il créait à la volée ne seraient pas assez fortes pour affronter une Bête de Rang Or. Bien qu'il fût au 2e Stade de Vie, il n'était pas assez puissant pour tuer son adversaire, surtout affaibli. Seul un Prince ou une Princesse pouvait tuer une Bête de Rang Or en duel. Mais lui devait en plus affronter d'autres ennemis simultanément. Se transformant en un géant doré de cinq mètres, il chargea vers la Bête Pranique de Rang Or, prêt à mourir. Le moins qu'il puisse faire était de lui donner un coup de poing au visage et de la retenir le plus longtemps possible. *« Quelqu'un d'assez fort viendra l'achever. »* Ce fut sa dernière pensée. En quelques minutes, son corps fut déchiré par les mâchoires de la Bête Pranique de Rang Or, des fragments de son Avatar Humain volant en éclats à chaque mouvement de la bête. **ROOOAAAR !** Tuer un Humain Libre de niveau Or galvanisa la Bête Pranique, son rugissement enflammant l'ardeur de toutes les Bêtes Praniques qui attaquèrent les humains avec une férocité accrue. Debout au sommet d'une montagne éloignée, Geugeu observa la scène en soupirant. « **L'Empire Brimgan est probablement fini.** » Son regard se posa sur le groupe de soixante Bêtes Praniques de Rang Or. « **Quand elles et toutes les Bêtes sous leur contrôle se joindront à la bataille, les Humains Libres de l'Empire Brimgan ne tiendront pas longtemps.** » « **Hélas, une civilisation humaine libre si ancienne connaît une fin aussi tragique…** » Sa voix s'étrangla dans sa gorge lorsqu'une présence aussi vaste que la mer s'abattit sur la région, gelant un instant les pensées de tous. Geugeu fut le premier à reprendre ses esprits. Il leva les yeux et vit une masse flottante de terreur fendre le ciel à vitesse supersonique, laissant derrière elle un sillage de cônes de vapeur. **Bête Pranique de Rang Mystique Débutant — le Zinger Royal !** Avec un boom retentissant, le Zinger Royal atterrit sur une foule de Bêtes Praniques, les réduisant en pâte. Il se redressa avec nonchalance, écrasant de sa taille toutes les autres créatures présentes. La Bête Pranique de Rang Or qui rugissait de joie après avoir tué un Humain Libre ? Elle était désormais silencieuse, tremblante sous le regard rapproché du Zinger Royal, dont les mâchoires dépassaient la taille de son corps. Un des bras du Zinger Royal attrapa la Bête de Rang Or et la souleva dans les airs, l'observant comme un chat jouant avec une souris. Terrifiée, la Bête activa sa Nature Primaire et déchaîna une pluie d'attaques. Les coups frappèrent le visage du Zinger Royal, mais ne formèrent que des ondulations. Ce n'est qu'alors que la Bête de Rang Or remarqua la présence d'un mince filament enveloppant le corps du Zinger, absorbant tous les chocs. Les ondulations se propagèrent, neutralisant les effets des attaques. On aurait dit qu'un monde entier se trouvait à l'intérieur, son environnement s'adaptant spontanément pour contrer chaque coup. Le point d'impact devint alors un spectacle de couleurs sous cette couche protectrice. Mais l'attaque de la Bête de Rang Or n'avait servi qu'à créer un jeu de lumières—rien de plus. [**Ne sommes-nous pas du même côté ?**] Elle poussa un cri désespéré, subissant une douleur insoutenable lorsque huit flux d'énergie s'accrochèrent à son corps, drainant son Prana et sa Durée de Vie. Son corps se dessécha en un instant. [**Pourquoi m'attaquer ? L'Empire Brimgan n'est-il pas l'ennemi de toutes les Bêtes Praniques ?**] La Bête de Rang Or répéta son message dans des dizaines de langues régionales, désespérée de ne pas être comprise. Mais alors, une question du Zinger Royal la glaça jusqu'à l'os dans ses derniers instants. [**Et pourquoi devrais-je m'en soucier ?**] Le Zinger Royal serra le cadavre desséché de la Bête de Rang Or, ayant absorbé tout son Prana et sa Durée de Vie. D'un mouvement brusque, il écrasa le corps en une boule de chair et prit une pose de lancer. Un coup de tonnerre retentit lorsque la boule prit feu en atteignant des vitesses hypersoniques, fonçant droit vers l'endroit où les soixante Bêtes Praniques de Rang Or s'étaient rassemblées. Puis elle les frappa, comme une boule de bowling renversant des quilles. **Frappe parfaite !**