Chapter 561 - Translation

Chapter 561 Please, Dad. Return! "Does the Mammoth Clan intend to become my enemy?" Inala's words thundered across the minds of all Empyrean Tusks, alarming them to the extreme. They were already in a state of despair due to the emergence of the Celestial Boar. If they had to add the Royal Zinger atop that, then forget trying to survive. They could give up on life right then and there, no need to bother resisting death. "Dad!" Gannala shouted, "Stop it!" "Okay," Inala retracted his presence that was in the process of growing to the Gold Grade. Once he calmed down, the two Biome Bombs—slung at his hips—shrunk themselves to the size of his thumb, retracting their presence too. In that short instant, he was ready to attack Raaha. Inala eyed Raaha, following his gaze to the location where the latter was grabbing him. He maintained eye contact for a couple of seconds until Raaha gave in and retracted his hand. "You needn't fear me. I'm not the Mammoth Clan's enemy." Inala observed a nervous Vhalla and revealed his empty hands, "I wouldn't have arrived here after suppressing myself to the Silver Grade if I considered you all as my enemies." "It hasn't been long since we saw each other, but I can no longer recognise you." Vhalla stared at Inala and asked hesitantly, "Are you still Inala?" "Yes," Inala nodded and pointed at himself, "The difference you're sensing originates from two things. First, I've inherited and fused with the Brimgan Founder's accumulations. So, his thought process is currently making me seem alien to you. Second, I'm drunk on power now." He was telling the truth. The Brimgan Founder's accumulations of a lifetime, from his memories, feelings, disposition, character, etc. had all become a part of Inala. So, they were indeed affecting his state of being. But this disjointed state wouldn't persist for long. They'll eventually align themselves according to Inala's character and disposition. Once that happens, he'd return to his original state of being, but one armed with the Brimgan Founder's capabilities. It would take a few years for the assimilation to be completed if he remained a Silver Grade Royal Zinger. But a few days would be enough as a Mystic Grade Royal Zinger. The only difference is the fact that his relationship with the Mammoth Clan had to be forged anew. Basically, Inala was no longer a Mammoth Clansman. So, he was no longer being influenced like a Mammoth Clansman. Unlike his past self, Gannala was his daughter, nothing more, nothing less. She was still the most important individual in his life but things stopped there. Inala was no longer obsessed with Gannala's safety. As a father, he would do his fatherly duties for her betterment, care for her, and nurture her, but he wouldn't sacrifice his everything for her benefit. Even if he wanted to do so, it would be a conscious decision. Before, that decision was subconscious. Before he could even think of it, Inala considered things from a perspective that benefited Gannala first. It was a common sense that had been built in him due to his state as a Mammoth Clansman. Currently, Inala had enough Prana and Lifespan in his second Biome Bomb—obtained from his actions at the Lotus Range—to become a Gold Grade Royal Zinger. Therefore, once he elevates himself to a Beginner Gold Grade Royal Zinger, he'd be able to assimilate the Brimgan Founder's accumulations in a month or two. And during this assimilation process, he planned to live with the Mammoth Clan, to forge new bonds, so that he would care about them. It was apparent once he began to self-reflect, understanding that he was treating the Empyrean Tusks at a level a tad better than strangers. Hence, he wanted to become close with the Mammoth Clan, for both Gannala and Asaeya were a part of it. As for Inala's second reason, it was a valid concern. The current Inala, after enough accumulations, could become a Mystic Grade Pranic Beast. In that state, he felt invincible. The base processing capabilities of his brain were no different from taking a bath in a pool of High-Grade Elixirs. Stuff that Inala would have to ponder for hours before was processed in a matter of seconds in his Mystic Grade form. And he wasn't even hitting the limit of his mental capacity at that. Heck, he wasn't even sure if it was possible to fully harness the entirety of his mental capabilities, for a Mystic Grade Pranic Beast's mind was just that superior. A mere presence from him could stop or unleash a Major Disaster. And he himself was a walking, talking First Major Disaster. A thought from him could decide the fate of countless Kingdoms and Pranic Beast territories. No matter how much he tried to remain humble, Inala was still getting drunk on power. It was why the moment his purpose was completed at the Lotus Range, he left the place and used up the remainder of his Prana quota to revert to Silver Grade strength. It would take a lot of time for Inala to adjust himself physically, mentally, and emotionally and stay humble. For that to happen, he would have to ground himself to reality. Being with his family was the surest solution to it. Hence, he had approached the Mammoth Clan, despite there being other pressing things to do. If Inala doesn't do this, he himself would become a danger, possibly even to the Mammoth Clan in the future. His natural state as a Royal Zinger was to rule and make the Zinger Race prosperous. The moment he embarks on that journey, he becomes his own self, with his focus being solely on the improvement of his race. "You understand now?" Inala smiled, having transmitted the content to everyone at the same time in the same process the Biome Bomb communicated with Resha. As he emitted Prana fluctuations, all the Mammoth Clansmen felt information appear in their mind space through their respective Mystic Bone Arts. "Whether or not you wish to be an ally is entirely dependent on you." He stared at Gannala and Asaeya, "I only care about these two. It was the same even when I was a Mammoth Clansman. But back then, I also thought of the well-being of the Mammoth Clan as I was a part of your group. But now, I could care less about your fate." "So," He eyed the Empyrean Tusks, "Give me a reason to care about the Mammoth Clan." "That…" Vhalla fell silent, contemplating Inala's words, thinking of how the Mammoth Clan could have a relationship with Inala. There wasn't anything in terms of resources that they could use to forge a trade relationship, since they didn't even know what Inala wanted. But even if they did, a trade relationship was merely an exchange of benefits. It wasn't enough to bring a Mystic Grade Pranic Beast to their side. Other forms of relationship too weren't strong enough. Thankfully, they had a familial relationship. Irrespective of Inala's current identity, it was a fact that he was born and grew up as a Mammoth Clansman. The woman he loved was a Mammoth Clansman and even his child was the same. So, there was enough reason for Inala to be allied with the Mammoth Clan. In a matter of seconds, all Empyrean Tusks arrived at this conclusion, staring at the figures of Gannala and Asaeya who stood side by side, facing Inala. "A reason to care?" Asaeya chuckled in rage as she stared at Inala, "You need a reason, fucking bastard?" "Did you forget everything? Or have you lost all semblance of humanity after becoming a Pranic Beast?" "If I…stop addressing you as my Dad, will you be hurt?" Gannala stared at Inala, tearing up in response to his lackadaisical reaction. She wiped her tears and stared at him coldly, "You have your answer." "The Mammoth Clan doesn't need you, Inala." "I understand, you've made your stance clear." Inala nodded and began to walk away, "It seems I've wasted my time with this trip." "Though, I'll say this." He turned around to face Gannala, "If your life's ever at risk, call for me. I'll be there to rescue you." "That's the least I can do for you." "That won't be necessary. The Mammoth Clan will be leaving Sumatra soon." Gannala bit her lips as she stared at the familiar silhouette of her father, but one whose character and disposition wasn't in the least familiar, "You can see yourself out now." "Alright, no need to be rude about that." Inala nodded and disappeared into the forest. A few seconds later, his figure had taken flight and was flying towards the Brimgan Empire. A second later, his voice resounded, "Though, I'll advise against leaving Sumatra. The situation outside doesn't seem safe. Don't decide without contacting Mahira Tusk first." Thud! Gannala collapsed to the ground and shed tears, in anger, "You… were right, Asaeya." "That's not my father!" "I'm sorry," Asaeya kneeled beside her and embraced Gannala, "I didn't realise it in advance." "I'm not blaming you," Gannala punched the ground in regret, "Even after reading his memories, I still failed to see through his scheme. You didn't even know as much as I did, so how can I hold you accountable?" "I'm just…sad!" She screamed, "My dad…bring him back, please." "I'll remain myself and won't transform into an Empyrean Tusk. So, please, Asaeya." She stared at Asaeya, trembling as she cried, "Do something to bring him back!" !

Chapitre 561 Papa, je t'en prie, reviens ! « Le Clan des Mammouths a-t-il l'intention de devenir mon ennemi ? » Les paroles d’Inala résonnèrent dans l’esprit de tous les Défenses Impériales, les plongeant dans une alarme extrême. Ils étaient déjà au comble du désespoir face à l’émergence du Sanglier Céleste. Si en plus ils devaient affronter un Royal Zinger, autant renoncer à survivre. Ils pouvaient abandonner toute résistance et accepter la mort sur-le-champ. « Papa ! » s’écria Gannala. « Arrête ! » « D’accord. » Inala retira son aura qui commençait à atteindre le rang Or. Une fois calmé, les deux Bombes Biomes accrochées à ses hanches se réduisirent à la taille de son pouce, dissimulant également leur présence. Durant cet instant, il avait été prêt à attaquer Raaha. Inala fixa Raaha, suivant son regard vers l’endroit où ce dernier l’avait saisi. Il maintint ce contact visuel quelques secondes jusqu’à ce que Raaha cède et retire sa main. « Vous n’avez pas à me craindre. Je ne suis pas l’ennemi du Clan des Mammouths. » Observant Vhalla nerveux, Inala montra ses mains vides. « Je ne serais pas venu ici en me limitant au rang Argent si je vous considérais comme mes ennemis. » « Cela fait peu de temps que nous nous sommes vus, mais je ne te reconnais plus. » Vhalla dévisagea Inala avant de demander avec hésitation : « Es-tu toujours Inala ? » « Oui. » Inala hocha la tête et se désigna. « La différence que tu perçois provient de deux choses. Premièrement, j’ai hérité et fusionné avec les acquis du Fondateur Brimgan. Son mode de pensée me rend donc étranger à vos yeux. Deuxièmement, je suis ivre de pouvoir actuellement. » Il disait vrai. Les acquis d’une vie du Fondateur Brimgan – mémoires, émotions, tempérament, caractère – faisaient désormais partie intégrante d’Inala. Ils influençaient donc son état d’être. Mais cette dissonance ne durerait pas. Ces éléments finiraient par s’aligner sur le caractère et le tempérament d’Inala. Une fois ce processus achevé, il retrouverait son état originel, mais doté des capacités du Fondateur Brimgan. L’assimilation prendrait quelques années s’il restait un Royal Zinger de rang Argent. Mais seulement quelques jours en tant que Royal Zinger de rang Mystique. La seule différence résidait dans ses relations avec le Clan des Mammouths, qu’il devait reconstruire. En somme, Inala n’était plus un Mammouth. Il n’était donc plus influencé comme l’aurait été un membre du clan. Contrairement à avant, Gannala n’était plus que sa fille, ni plus, ni moins. Elle demeurait la personne la plus importante de sa vie, mais cela s’arrêtait là. Inala n’était plus obsédé par sa sécurité. En tant que père, il accomplirait ses devoirs pour son bien-être, prendrait soin d’elle et la soutiendrait, mais ne sacrifierait plus tout pour elle. Même s’il le voulait, ce serait un choix conscient. Auparavant, cette décision était inconsciente. Avant même d’y réfléchir, Inala envisageait les choses sous l’angle du bénéfice pour Gannala. Un réflexe ancré en lui par sa condition de Mammouth. Actuellement, Inala disposait de suffisamment de Prana et de Durée de Vie dans sa seconde Bombe Biome – obtenus lors des événements de la Chaîne du Lotus – pour atteindre le rang Or. Une fois devenu Royal Zinger de rang Or débutant, il assimilerait les acquis du Fondateur Brimgan en un ou deux mois. Durant cette période, il comptait vivre avec le Clan des Mammouths pour tisser de nouveaux liens et apprendre à se soucier d’eux. Cette nécessité lui apparut clairement lorsqu’il réalisa qu’il traitait les Défenses Impériales à peine mieux que des inconnus. Il souhaitait se rapprocher du clan, notamment parce que Gannala et Asaeya en faisaient partie. Quant à la seconde raison d’Inala, elle était justifiée. L’actuel Inala, avec suffisamment d’acquis, pouvait devenir une Bête Prankique de rang Mystique. Dans cet état, il se sentait invincible. Les capacités de traitement de son cerveau équivalaient à un bain permanent d’Élixirs de Haut Rang. Ce qui lui aurait pris des heures de réflexion auparavant était traité en quelques secondes sous forme Mystique. Et il était loin d’atteindre ses limites mentales. Il doutait même qu’il soit possible d’exploiter pleinement ses capacités cognitives, tant l’esprit d’une Bête Prankique Mystique était supérieur. Sa simple présence pouvait déclencher ou stopper un Désastre Majeur. Lui-même était un Premier Désastre Majeur vivant. Une seule de ses pensées pouvait sceller le sort de royaumes et de territoires entiers. Malgré ses efforts pour rester humble, Inala était grisé par ce pouvoir. C’est pourquoi, une fois son objectif accompli à la Chaîne du Lotus, il avait quitté les lieux et utilisé son reste de Prana pour revenir au rang Argent. Il lui faudrait du temps pour s’adapter physiquement, mentalement et émotionnellement, et rester humble. Pour y parvenir, il devait se reconnecter à la réalité. Rien de mieux que sa famille pour cela. Ainsi, il avait rejoint le Clan des Mammouths, malgré d’autres priorités. Sans cela, Inala deviendrait un danger, même pour le clan à l’avenir. En tant que Royal Zinger, sa nature était de régner et de prospérer. S’il empruntait cette voie, il deviendrait pleinement lui-même, focalisé uniquement sur l’ascension de sa race. « Vous comprenez maintenant ? » Inala sourit, ayant transmis ces informations simultanément à tous, comme la Bombe Biome l’avait fait avec Resha. Par des fluctuations de Prana, chaque Mammouth reçut ces informations dans son espace mental via ses Arts Osseux Mystiques. « Votre décision de devenir alliés ne tient qu’à vous. » Il regarda Gannala et Asaeya. « Je ne me soucie que de ces deux-là. C’était déjà le cas quand j’étais un Mammouth. Mais à l’époque, je me préoccupais aussi du clan, car j’en faisais partie. Aujourd’hui, votre sort m’importe peu. » Il toisa les Défenses Impériales. « Donnez-moi une raison de m’intéresser au Clan des Mammouths. » « Cela... » Vhalla resta silencieux, pesant les mots d’Inala. Le clan n’avait aucune ressource à échanger, ignorant même ce qu’Inala désirait. Mais même avec un échange, une relation commerciale restait superficielle. Insuffisante pour attirer une Bête Prankique Mystique. Heureusement, ils avaient des liens familiaux. Quelle que soit son identité actuelle, Inala était né et avait grandi parmi eux. La femme qu’il aimait et son enfant étaient des Mammouths. Ces raisons suffisaient pour une alliance. En quelques secondes, les Défenses Impériales conclurent cela, regardant Gannala et Asaeya côte à côte face à Inala. « Une raison de s’en soucier ? » Asaeya ricana de rage. « Il te faut une raison, espèce de salaud ? » « As-tu tout oublié ? Ou as-tu perdu toute humanité en devenant une Bête Prankique ? » « Si j’arrête de t’appeler Papa, cela te blessera-t-il ? » Gannala fixa Inala, des larmes coulant face à son indifférence. Elle les essuya et le regarda froidement. « Tu as ta réponse. » « Le Clan des Mammouths n’a pas besoin de toi, Inala. » « Je comprends, ta position est claire. » Inala hocha la tête et s’éloigna. « Visiblement, ce déplacement était une perte de temps. » « Mais sache ceci. » Il se retourna vers Gannala. « Si ta vie est en danger, appelle-moi. Je viendrai te sauver. » « C’est le moins que je puisse faire pour toi. » « Inutile. Le Clan des Mammouths quittera bientôt Sumatra. » Gannala mordit ses lèvres, contemplant la silhouette familière de son père, mais si étrangère dans son caractère. « Tu peux partir maintenant. » « D’accord, inutile d’être aussi cassant. » Inala disparut dans la forêt. Quelques secondes plus tard, il s’envola vers l’Empire Brimgan. Sa voix résonna encore : « Mais je vous déconseille de quitter Sumatra. La situation extérieure est dangereuse. Consultez d’abord Mahira Tusk avant de décider. » *Thud !* Gannala s’effondra au sol, en larmes de rage. « Tu... avais raison, Asaeya. » « Ce n’est pas mon père ! » « Je suis désolée. » Asaeya s’agenouilla près d’elle et l’étreignit. « Je ne l’ai pas deviné à temps. » « Je ne t’en veux pas. » Gannala frappa le sol, pleine de regrets. « Même après avoir lu ses souvenirs, je n’ai pas vu son jeu. Tu en savais encore moins que moi, comment pourrais-je t’en blâmer ? » « Je suis juste... » Elle hurla. « Mon père... ramène-le-moi, je t’en supplie. » « Je resterai moi-même sans devenir une Défense Impériale. Alors, s’il te plaît, Asaeya. » Tremblante de sanglots, elle la supplia : « Fais quelque chose pour le faire revenir ! »